Vous êtes sur la page 1sur 29

f

Royaume du Maroc ~..>-i--111< , . . )1

I~ J' t'HJlj,J
'

;:l' j
et du Transport r
.
;
.
J" ~ '1 .J

Ministère de l'Equipement

Rabat, le : .::2:.9..Dt:r...2D09..: ~ '~4)'

N0 2539 DACIDSA

Circulaire
relative
aux qualifications de types et de classes d'aéronefs.

Introduction :

La présente circulaire a pour objet de fixer la liste des qualifications de classe et de type
d'aéronefs susceptibles d'être apposées sur les licences de pilotes ainsi que les conditions de
délivrance et de renouvellement de ces qualifications. Elle vient en application de l'article 27
de l'arrêté du Ministre du Transport et de la Marine Marchande nO227-97 du 04 Février 1997
relatif aux licences et qualifications du personnel aéronautique.

1.- Qualifications de classe d'avions:

1.1.- Les qualifications de classe sont établies pour les avions monopilotes et pour les moto-
planeurs (TMG) n'exigeant pas de qualification de type, conformément à la classification
fixée par la direction de l'aéronautique civile.

1.2.- Conditions exigées pour la délivrance:

Pour obtenir une qualification de classe d'avions, le candidat doit:


justifier avoir accompli 70 heures en qualité de CDB;
justifier avoir suivi un stage approuvé;
réussir au contrôle de connaissance et à l'épreuve d'aptitude prévus par la présente
circulaire.

1.3.- Renouvellement des qu~lifications de classe d'avions:

1.3.1.- Avions monomoteurs:

Toute qualification de classe d'avions monomoteurs a une validité de vingt quatre mois à
compter de la date de l'épreuve d'aptitude, ou la date d'expiration si elle a été renouvelée au
cours de la période de validité.

Elle est prorogée pour une période de même durée sous réserve que l'intéressé justifie:
durant la période de validité:
o avoir accompli au moins 6 heures de vol sur un avion de la même
classe ;"

Direction de l'Aéronautique Civile "" :JAJI(JI) ;1-.1\~~


Av. Mâa El Aynaïne, Agdal, R P Rabat, B.P 1073:..", '0"" ..1.L;)\ .J\..l Si .~I ~L.. t.Jl..:
Tél: 037 77 35 27 - 037 67 94 55 :...ïi4JI. Fax: 037 77 30 74 :..;.$WI
o avoir suivi, sous la supervision d'un instructeur, une heure (minimum) de
formation en vol;
dans les trois mois précédent l'expiration, avoir subi avec succès un contrôle en
vol sous la supervision d'un examinateur désigné;

Si la validité d'une qualification a expiré alors que les conditions ci-dessus ne sont pas
remplies, le candidat doit:
suivre un cours approuvé de remise à niveau;
réussir au contrôle de connaissance et à l'épreuve d'aptitude prévus par la présente
circulaire.

La qualification sera valide à partir de la date à laquelle les exigences de renouvellement sont
satisfaites.

1.3.2.- Avions multimoteurs :

Toute qualification de classe d'avions multimoteurs a une validité de douze mois à compter
de la date de l'épreuve d'aptitude, ou la date d'expiration si elle a été renouvelée au cours de
la période de validité.

Elle est prorogée pour une période de même durée sous réserve que l'intéressé justifie:
durant la période de validité :
o avoir accompli au moins 6 heures de vol sur un avion de la même
classe ;
o avoir suivi, sous la supervision d'un instructeur, deux heures (minimum)
de formation en vol;
dans les trois mois précédent l'expiration, avoir subi avec succès un contrôle en
vol sous la supervision d'un examinateur désigné;

Si la validité d'une qualification a expiré alors que les conditions ci-dessus ne sont pas
remplies, le candidat doit:
suivre un cours approuvé de remise à niveau;
réussir au contrôle de connaissance et à l'épreuve d'aptitude prévus par la présente
circulaire.

La qualification sera valide à partir de la date à laquelle les exigences de renouvellement sont
satisfaites.

2.- Qualifications de type d'avions:

2.1.- Pour les avions autres que ceux prévus au paragraphelci-dessus, une qualification de
type d'avion est établie pour:
chaque type d'avion multipilote ;
chaque type d'avion monopilote multimoteur à turbopropulseurs ou à
turboréacteurs;
chaque type d'avion monopilote monomoteur à turboréacteur ;
chaque type d'avion pour lequel cela est considéré nécessaire.

La liste des qualifications de type d'avions est fixée en annexe à la présente circulaire.1;
Pour changer de variante d'avion à l'intérieur d'une même qualification de type, un cours de
familiarisation ou une formation aux différences est requis.

2.2.- Conditions exigées pour la délivrance d'une qualification de type d'avions:

2.2.1.- Avions monopilotes :

Pour obtenir une qualification de type d'avions monopilotes, le candidat doit:


justifier avoir accompli 70 heures en qualité de CDB;
justifier avoir suivi un stage approuvé;
réussir au contrôle de connaissance et à l'épreuve d'aptitude prévus par la présente
circulaire.

2.2.2.- Avions multipilotes :

Pour obtenir une qualification de type d'avions multipilotes, le candidat doit:


justifier avoir accompli 100 heures en qualité de CDB ;
être titulaire de la qualification de vol aux instruments sur avions multimoteurs en
état de validité;
justifier avoir suivi avec succès une formation au travail en équipage;
être titulaire du certificat d'aptitude théorique de pilote de ligne;
justifier avoir suivi un stage approuvé;
réussir au contrôle de connaissance et à l'épreuve d'aptitude prévus par la présente
circulaire.

2.3.- Renouvellement des qualifications de type d'avions:

Toute qualification de type d'avions a une validité de douze mois à compter de la date de
l'épreuve d'aptitude, ou la date d'expiration si elle a été renouvelée au cours de la période de
validité.

Elle est prorogée pour une période de même durée sous réserve que l'intéressé justifie:
durant la période de validité:
o avoir accompli au moins 12 heures de vol sur un avion de même type;
o avoir suivi.1' entraînement périodique exigé;
dans les trois mois précédent l'expiration, avoir subi avec succès un contrôle de
compétence réglementaire ;

Si la validité d'une qualification a expiré alors que les conditions ci-dessus ne sont pas
remplies, le candidat doit:
suivre un cours approuvé de remise à niveau;
réussir au contrôle de connaissance et à l'épreuve d'aptitude prévus par la présente
circulaire.

La qualification sera valide à partir de la date à laquelle les exigences de renouvellement sont
satisfaites.~
3.- Qualifications de type d'hélicoptères:

3.1.- Une qualification de type d'hélicoptères est établie pour chaque type d'hélicoptère.

La liste des qualifications de type d'hélicoptères est fixée en annexe à la présente circulaire.

Pour changer de variante d'hélicoptère à l'intérieur d'une même qualification de type, un cours
de familiarisation ou une formation aux différences est requis.

3.2.- Conditions exigées pour la délivrance:

3.2.1.- Hélicoptères monopilotes :

Pour obtenir une qualification de type d'hélicoptères monopilotes, le candidat doit:


justifier avoir accompli 70 heures en qualité de CDB;
justifier avoir suivi un stage approuvé;
réussir au contrôle de connaissance et à l'épreuve d'aptitude prévus par la présente
circulaire.

3.2.2.- Hélicoptères multipilotes :

Pour obtenir une qualification de type d'hélicoptères multipilotes, le candidat doit:


justifier avoir accompli 100 heures en qualité de CDB ;
être titulaire de la qualification de vol aux instruments sur hélicoptères
multimoteurs en état de validité;
justifier avoir suivi avec succès une formation au travail en équipage;
justifier avoir suivi un stage approuvé;
réussir au contrôle de connaissance et à l'épreuve d'aptitude prévus par la présente
circulaire.

3.3.- Renouvellement des qualifications de type d'hélicoptères:

Toute qualification de type d'hélicoptères a une validité de douze mois à compter de la date
de l'épreuve d'aptitude, ou la date d'expiration si elle a été renouvelée au cours de la période
de validité.

Elle est prorogée pour une période de même durée sous réserve que l'intéressé justifie:
durant la période de validité de la qualification:
o avoir accompli au minimum 10 heures de vol;
o avoir suivi l'entraînement périodique exigé;
dans les trois mois précédent l'expiration, avoir subi avec succès un contrôle de
compétence réglementaire;

Si la validité d'une qualification a expiré alors que les conditions ci-dessus ne sont pas
remplies, le candidat doit:
suivre un cours approuvé de remise à niveau;
réussir au contrôle de connaissance et à l'épreuve d'aptitude prévus par la présente
circulaireS;
La qualification sera valide à partir de la date à laquelle les exigences de renouvellement sont
satisfaites.

4. Circonstances dans lesquelles des qualifications de classe et de type sont requises:

Le titulaire d'une licence de pilote d'avionld'hélicoptère ne doit agir en aucune manière en


tant que pilote d'avionld'hélicoptère s'il ne détient pas une qualification de classe ou de type
appropriée en état de validité, à l'exception toutefois du cas où il subit une épreuve pratique
d'aptitude ou du cas où il suit une formation en vol.

Lorsqu'une qualification de classe ou de type est délivrée, limitant les privilèges à la fonction
de copilote, ou toute autre limitation définie par la direction de l'aéronautique civile, cette
limitation doit être mentionnée avec la qualification.

5. Date d'effet:

La présente circulaire prend effet dès la date de sa signature. ~


ANNEXE

Les qualifications de type et de classe non incluses dans la présente liste peuvent être
apposées sur une licence marocaine, mais l'exercice des privilèges afférents à ces
qualifications est limité aux avions immatriculés au registre national.
La liste 1 inclut la liste de classes d'avions.

La liste 2 inclut la liste de types d'avions monopilotes et multipilotes, sauf:

les avions non certifiés conformément aux codes FAR/JAR 23, FAR/JAR 23
Catégorie Commuter, FAR/JAR 25, BCAR ou AIR 2051 ;
les avions certifiés sous registres spéciaux, tels que les avions militaires, d'origine
militaire, expérimentaux ou de collection.

La liste 3 inclut les avions monopilotes et multipilotes certifiés sous registres spéciaux tels
que les avions militaires ou d'origine militaire, expérimentaux ou de collection.

La liste 4-1 inclut la liste des types d'hélicoptères sauf


les hélicoptères certifiés sous registres spéciaux, tels que les
hélicoptères militaires, d'origine militaire, expérimentaux ou de
collection.
les hélicoptères non certifiés conformément aux codes FAR/JAR 27,
FAR/JAR 29, ou BCAR;

La liste 4-2 inclut les hélicoptères certifiés sous registres spéciaux, tels que les hélicoptères
militaires ou d'origine militaire.

La liste 4-3 inclut les hélicoptères monomoteurs détenant le certificat de navigabilité spécial
d'aéronefs en kit.

La liste 4-4 identifie, parmi les hélicoptères inclus dans la liste 1 et dans la liste 2, les
hélicoptères certifiés exclusivement multipilote.

La liste 4-5 identifie, parmi les hélicoptères inclus dans la liste 1, les hélicoptères
monomoteurs à pistons.

La liste 4-6 identifie, parmi les hélicoptères inclus dans la liste 1, les hélicoptères
monomoteurs à turbine d'une masse maximale au décollage inférieure ou égale à 3175 kg,.

A un même hélicoptère multimoteur, sauf pour les hélicoptères de la liste 4, peut


correspondre soit une qualification de type monopilote soit une qualification de type
multipilote. La mention à porter sur la licence (colonne 4) est complétée, selon le cas, par la
mention «SP» qui correspond à la qualification de type monopilote ou par la mention « MP »
qui correspond à la qualification multipilote.

Explication des lettrages contenus dans les tableaux:

a) Une ligne séparatrice dans la colonne 2 indique une variante.


b) Le symbole (D) figurant en colonne 3 entre les variantes d'hélicoptères du
même type ou entre des types différents indique l'exigence d'une formation
aux différences ;

c) Bien que la mention sur la licence (colonne 4) couvre tous les hélicoptères
listés en colonne 2, le cours de familiarisation ou la formation aux différences
pour chaque variante d'hélicoptère doit néanmoins être accompli ;

d) La variante spécifique sur laquelle l'épreuve de qualification de type a été


exécutée doit être mentionnée dans le carnet de vol par l'examinateur.

e) Le symbole HPA (Avion Hautes Performances) en colonne 3 indique que des


connaissances complémentaires (se reporter au FCL 1.251) sont requises.

f) Le symbole (E) figurant en colonne 4 de la liste 2 indique l'équivalence entre


la qualification de type mentionnée et la qualification de type correspondante
de la liste 1. La mention à porter sur la licence est identique à celle de la liste
1 et l'exercice des privilèges afférents à cette qualification n'est pas limité aux
hélicoptères immatriculés au registre national.
1 2 3 4
Constructeur Certification Mention sur la
hélicoDtère licence
EurocoDter
monomoteur à turbine AS 350 B AS350/350B3
AS 350 B 1
AS 350 B 2 (D)
AS 350 D
AS 350 B A
AS 350 BB
AS 350 B 3
EC 130 B 4 EC 130B4
EC 120 EC 120
SA 341 G SA341/342
SA 342 J
SA 3180 SA318/SE313
SA 318 B
SA 318 C
SE 3130
SE 313 B
SE 3160 SA316/319/315
SA 316 B
SA 316 C (D)
SA 319 B
SA 315 B
SA 360 SA360
SO 1221 S01221
HU2ues/Schweizer
monomoteur à turbine 330 SP SC330
333
Kaman
monomoteur à turbine Kaman K 1200 K1200
Mc Donnell Douglas
Helicopter
monomoteurs à turbine Hugues 369 D HU369/MD500N/600
Hugues 369 E
Hugues 369 HE
HUlmes369 HS (D)
MD 500 N (NOTAR)
MD 520 N
MD 600
Liste 1
Classes d'avions

1. Avions mono /multimoteurs à pistons (terrestres/hydravions) - Monopilotes (SP)(A)

1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la
licence
Tous avions
monomoteurs à pistons
(terrestres)
Tous avions
monomoteurs à pistons
(terrestres) équipés
d'hélice à pas variable
(VP) (D) SE piston
de train escamotable (terrestre)
(RU)
de moteur turbo
compressé/suralimenté
(T)
de cabine pressurisée (P)
Tous constructeurs train classique (T)
Tous hydravions
monomoteurs à pistons
Tous hydravions
monomoteurs à pistons
équipés d'une hélice à
pas variable (VP), (D) SE piston (hydravion)
de moteur turbo-
compressé/suralimenté
(T)
de cabine pressurisée (P)
Tous avions
muItimoteurs à pistons (D) ME piston (terrestre)
(terrestres)
Tous hydravions ME piston
multimoteurs à pistons (D) (hydravions)

2. Avions monomoteurs à turbopropulseur (terrestres) - Monopilotes

1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la
licence
Aerospatiale (Socata) TBM 700 (HPA Aerospatiale SET
)
Snow/Rockwell /Ayres S2R/Turbo Thrush Snow/Ayres SET
1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la
licence
Cessna 206 AIT Soloy (D) Cessna SET
207AIT Solov
208
De Havilland DHC-3 Turbo-Otter DHC3
(Air Tech Canada) DHC-2 Turbo Beaver DHC2
(Bombardier)
Gulfstream Am.G-164D Gulfstream SET
Pilatus PC- 6 trim de (D) Pilatus PC6
profondeur manuel
PC- 6 trim de
profondeur électrique
PC-7 Pilatus PC7
Rhein Flugzeugbau FT 600 Rhein Flugzeugbau
SET

3. Planeurs à dispositif d'envol incorporé monomoteurs à pistons (terrestres) -


Monopilotes

1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la
licence
Tous constructeurs Tous planeurs à dispositif TMG
d'envol incorporé
possédant un moteur
intégré non rétractable et
une hélice non rétractable

4. Avions tels que décrits dans l'arrêté du 7 novembre 2005 fixant les conditions
de délivrance, de prorogation et de renouvellement des qualifications de
classe avions multimoteurs à propulsion axiale, les avions monosièges et les
hydravions

1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la
licence
Tous constructeurs Tous avions Push Pull
multimoteurs à
propulsion axiale
Tous avions monosièges Monosiège P
monomoteurs à pistons
Tous avions monosièges Monosiège MR
à motorisation
rapprochée
Tous avions monosièges Monosiège T
à turbopropulseur
Liste 2

Liste de types d'avions


A. AVIONSMONOPILOTES
1. Avions multimoteurs à turbopropulseur (terrestres) - Monopilotes
1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la
licence
Asta GAF Nomad-22B AstaMET
-24A
Beech 90 series/65-90/65A-90 (HPA) BE90/99/100/200
99 series (D)
100 series
200 series
300 series (HPA) BE300/1900
1900 series (D)
CessnalReims Aviation F406 (HPA) C 406/425
425
441 (HPA) C 441
De Havilland- Canada DHC6-series DHC-6
(Bombardier)
Domier DO 128-6 DO 128
DO 228 series DO 228
Embraer Bandeirante EMB 110 EMB 110
Grumman Tracker S2FT S2FT
Mitsubishi MU 2B series (HPA) MU2B
Piaggio P166 Piaggio 166
P180 (HPA) Piaggio 180
Pilatus Britten BN2T Turbine Islander (D) BN2T
BN2T-4RMSSA
BN2T-4S Defender
Piper PA31 series Cheyenne 1111 (HPA) PA31/42
PA42 series Cheyenne III (D)
Rockwell AC 680T (HPA) Rockwell MET
AC 690 series
AC 900 series
Short (Bombardier) . SC7 Skyvan SC7 Skvvan
Swearingen/Fairchild 226T (HPA) SA226/227
226T (B) (D)
226AT
226TC
227TT
227AC
227AT
227BC
2. Avions monomoteurs - Monopilotes

1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la licence
Pilatus PC-7 MkII (HPA PC-9/PC7 MkII
PC -9 )
PC-9(M)
PC-12 series (HPA PC12
)
Piper PA46 Malibu (HPA PA46
PA46 Malibu Turbine
(6)
Walter Extra Extra 400 (HPA Extra 400
)

3. Hydravion multimoteur à turbopropulseur - Monopilote

1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la licence
Canadair (Bombardier) CL215T CL215T

4. Avions multimoteurs à turboréacteur - Monopilotes

1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la licence
Aerospatiale MS 760 Paris (HPA S760
)
Cessna C 501l500SP* (HPA C 5011551
C 551/550SP*
(6)
C 525 (HPA) C 525

* Certifiés monopilotes
B. AVIONSMULTIPILOTES
1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la
licence
Aerospatiale (Sud Aviation) SN601 Corvette SN 601
SE 210 III
IIIR
VIN
SE 10B3 (D) SE210/lOB3111112
SE Il
SE12
Aerospatiale/BAC Concorde Concorde
Aerospatiale /Nord Aviation Nordatlas 2501 ND25
C160 P Transall ND16
260A Nord ND26
262 A-B-C Nord
Aero Spaceline 377 SGTF Super Guppy Super Guppy
Airbus A300 -BI A300
-B2 series
-B4 series
-C4-200 series
-F4-200 series
A300-FFCC A300FFCC
A310-200 series A310/300-600
-300 series
A300 B4-600 series
C4-600 series
F4-600 series
A318-100 series A320
A319-100 series
A320-100 series
-200 series
A321-100 series
-200 series
A330-300 series A330
-200 series
A340-200 series A340
-300 series
-500 series
-600series
. A300-600ST/Beluga A300-600ST
1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la
licence
ATR ATR 42 (non équipé (D) ATR42/72
PEC)*
ATR 42 (équipé PEC)*
ATR 72 (non équipé
PEC)*
ATR 72 (équipé PEC)*

*Propeller Electronic
Control
Beech / Beechjet 400 series Beech 400/MU300
MitsubishiIRaytheon MU 300
Boeing B707 - 100 series (D) B707/720
- 300 series
B720
B717 series B717
B727 -100 series B727
-200 series
B737 -100 series B737100-200
-200 series
B737 -300 series (D) B737 300-900
-400 series
-500 series
B737-600 series
-700 series
-800 series
-900 series
B747-100 series (D) B747100-300
-200 series
-300 series
B747SP
B747-400 series B747-400
Boeing B757-200 series
-300 series
B767-200 series (D) B757/767
-300 series
B767-400 ER (1)
B777- 200 series B777
- 300 series
(1) Le cours de différence du B767-400 ER vers B757 ou
B767 «classiques» doit être soumis pour acceptation à
l'autorité. A défaut, le cours complet de qualification de
type doit être effectué.
1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la
licence
Bombardier Global Express: BD700
1-A-10
1-A-11
British Aerospace / AVRO ATP Jetstream 61 BAe /ATP / Jetstream
61
AVRO RJ series AVRORJ/BAe 146
146 -100 series
-200 series
-300 series
BAC 1-11-200 series BAC 1-11
-400 series
-500 series
Hawker HS 125-series (D) HS 125
Siddeley/Bae/Raytheon
Bae 125-800 series
1000 series
HS 748 Series HS 748
Hawker Siddeley/Bae Jetstream 3100 series Jetstream 31/ 32
3200 series
BAe / Avro Jetstream 41 Jetstream 41
Canadair(Bombardier) CL30 CL30
CL 415 CL 415
(challenger series)
CL 600 CL 600/601
CL 601-1A
CL 601-3A
(challenger) CL604
CL 604
(Regional Jet series) (D) CRJ 100
CRJ
- 100
- 200
-700
-705
- 900
Casa C-212 series C212
CN-235 CN235
1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la
licence
Cessna C 500 (D) C500/550/560
C 550
CS 550
C 550 Bravo
C 560 Encore
C 560 XL C 560XL
C650 Citation III C 650
Citation VI
Citation VII
C 680 Sovereign C 680
C750 Citation X C750
Consolidated Vultee Aircraft CV 240-4 (D) CV 240/340/440
CV 340
CV 440
Dassault CV 580 CV 580
Dassault Falcon10 (D) Falcon 10/100
Falcon 100
Falcon 20 series (D) Falcon 20/200
Falcon 200
Falcon 50 (D) Falcon 501900
Falcon 900
Falcon 900EX
Falcon 900EX EASy Falcon 900EX EASy
Falcon 900 DX
Falcon 2000 (D) Falcon 2000/2000EX
Falcon 2000EX (2)
Falcon 2000EX EASy Falcon 2000EX
EASy
(2) Le cours de différence du Falcon 2000 EX vers le
Falcon 2000 doit être soumis pour acceptation à l'autorité.
A faut le cours complet de qualification de type doit être
SUlVI.
De Havilland - Canada DHC7 DHC-7
(Bombardier) DHC8 -100 series (D) DHC-8
-200 series
-300 series
. DHC8 -400 series
Domier DO 328-100 DO 328-100
DO 328-300 DO 328-300
McDonnel-Douglas Douglas A-26B DC A-26
Doul!las -3A-S1C3G DC3
DC4 DC4
DC6 series DC6
DC7C DC7
1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la
licence
McDonnel-Douglas/Boeing DC8-33 DC8
-50,60,70 series
DC9 10-50 series DC9 10-50
DC9 80 series (D) DC9
MD 88 series 80/MD88/MD90
MD 90 series
DC 10 series DCI0
MD Il MD Il
Embraer EMB 120 Brasilia EMB 120
EMB 145 EMB 135/145
-135, 145 series
ERJ 170-100 EMB170
ERJ 170-200
ERJ 190-100
Fokker/Fairchild FH227 F27
F27A/F/J
F27-series
F28-series F 28
F 50 F 50
F70 F70/100
FI00
Grumman Gulfstream Grumman G-159 Gulfstream 1
Grumman G-1159 (D) Gulfstream II/III
Grumman G-1159A
Gulfstream 1159 C Gulfstream IV
Gulfstream V (D) G-V
G V-SP
GIV-X
Handley Page Herald series Herald
Israel Aircraft Industry lAI -1121 Jetcommander lAI 1121/23/24
-1123 Commodore Jet
-1124 Westwind
lAI -1125 Astra lAI 1125
Junkers Junkers 52 JU 52
Lockheed L 188 Electra series A (D) L188 Electra
L 188 Electra series C
L382 G (C 130) Hercules
LI 0 Il series LI0ll
L1329 Jetstar
1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la
licence
Learjet (Bombardier) Leariet -20 series (D) Learjet 20/30
-30 series
Leariet -45 series Leariet 45
Learjet -55 series Learjet 55
Leariet -60 series Leariet 60
Leteckee L410 UVP Let L 410
MBB HFB 320 HFB 320
VFW 614 VFW-614
PT, Industry, IPTN CN 235-110 IPTN CN 235
Rockwell International NA-265 series NA265
Saab SAAB SF 340 series SAAB 340
SAAB 2000 SAAB 2000
Short Brothers SD3 -30 (D) SD3-30/60
(Bombardier) -60
SC5 Belfast Belfast
Vickers-Armstrong Vanguard Vanguard
Viscount Viscount

Liste 3

1. Avions mono pilotes certifiés sous registres spéciaux, avions militaires,


d'origine militaire, expérimentaux ou de collection.

1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la
licence
Aerospatiale(Sud Aviation) SN601* (HPA SN601lSP
)
Aérospatiale Fouga Magister (D) CM170/ CM175
Fouga Zéphir
De Havilland Vampire monoplace (D) DH100/DHl15
Vampire biplace
Hawker Hunter MK58/Hunter
Leteckee L 39 Let L 39
Embraer Tucano EMB 312 EMB312
Xingu EMB 121 EMB 121

* SP Certifié monopilote
2. Avions multipilotes certifiés sous registres spéciaux, avions militaires,
d'origine militaire, expérimentaux ou de collection.

1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la
licence
Dassault Atlantique2 ATL2
Boeing B17G B17G
C135 FR (D) C 135 FR
KC135 R
E3F E3F
McDonnel DC921 ABE DC9ABE
DouglaslBoeing
Hurel Dubois HD34 HD34

3. Avions multipilotes.
1 2 3 4
Constructeur Certification avion Mention sur la
licence
Cessna 1 C 560 C 560
1 C 560Ultra C 560 Ultra
»
LISTE 4-1- Liste des types d'hélicoptères
1 2 3 4
Constructeur Certification Mention sur la
hélicoptère licence
Agusta
monomoteur à turbine A 119 KOALA A119
multimoteur à turbine A 109 A A109/109K/109E/10
9LUHIl09S
A 109 A II
A 109 C (D)
A 109 K2
A 109 E
A 109 LUH
A 109 S
AB 139 AB 139
Agusta-Bell
monomoteur à piston Agusta Bell 47G-2 Bell47
Agusta Bell 47G-2A-1
Agusta Bell 47G-3B-1
Agusta Bell 47G-4
Agusta Bell 47G-4A
Agusta Bell 47J
Agusta Bell 47J-2
Agusta Bell 47J-3
monomoteur à turbine Agusta Bell 206A Bell206/206L
Agusta Bell 206B (D)
Agusta Bell 206L
Agusta Bell 204 Bell204/205/UH-1D
Agusta Bell 205 (D)
multimoteur à turbine Agusta Bell 212 Bell212/412
Agusta Bell 412 (D)
Agusta Bell 412SP
Agusta Sikorskv
multimoteur à turbine Agusta S-61 NI SK61
Bell Helicopters
monomoteur à piston Bell 47D Bell47
Bell47G
Bell 47G-l
Bell 47G-2
Bell 47G-3B-l
Bell 47G-4
Bell 47G-4A
Bell 47G-5
Bell 47H-l
Bell47J
Bell 47J-2
Bell 47J-2A
1 2 3 4
Constructeur Certification Mention sur la
hélicoptère licence
monomoteur à turbine Bell 47T (D) Bell47T
Bell 47TA
Bell 204 BeIl204/205/UH-ID
Bell 205A-l (D)
Bell UH-ID
Bell UH-IH
Bell Heliconters (suite)
monomoteur à turbine (suite) Bell 206A Be1l206/206L
Bell 206B
Bell 206B 2
Bell 206B 3 (D)
Bell 206L
Bell 206L-l
Be1l206L-3
Bell 206L-4
Bell 214B Be1l214
Bell 214B 1
Bell 407 Bell407
multimoteur à turbine Bell 206 LT Twinranger Be1l206LT
Bell 212 Bell 212/412
Bell 412
Bell 412SP (D)
Bell 412HP
Bell 412EP
Bell 214ST Bell 214 ST
Bell 222 Bell 222/230/430
Bell 222A
Bell 222B
Bell 222UT (D)
Bell 222SP
Bell 230
Bell 430
Bell 427 Bell427
Boeine:-Vertol
multimoteur à turbine Boeing 234 LR BV234
Bristol Aircraft
monomoteur à piston B-171-B Bristol171B
1 2 3 4
Constructeur Certification Mention sur la
hélicoptère licence
Brantley
monomoteur à piston B-2 BrantleyB2
B-2 B
Breda Nardi
monomoteur à piston Breda Nardi 269 HU269
monomoteur à turbine Breda Nardi 369 HU369/MD500N/600
Enstrom
monomoteur à piston F 28 A-D ENF280
F 28 C 2
F28 F
F 280 C
F 280 F
F 280 FX
F 280 D
monomoteur à turbine F 480 ENF480
EH
multimoteur à turbine EH 101 EH 101
Eurocopter
monomoteur à turbine AS 350 B AS350/350B3
AS 350 B 1
AS 350 B 2
AS 350 D (D)
AS 350 B A
AS 350 BB
AS 350 B 3
EC 130 B 4 EC130B4
EC 120 EC 120
SA 341 G SA341/342
SA 342 J
SA 3180 SA318/SE313
SA 318 B
SA 318 C
SE 3130
SE 313 B
SE 3160 SA316/319/315
SA 316 B
SA 316 C (D)
. SA 319 B
SA 315 B
SA 360 SA360
SO 1221 S01221
1 2 3 4
Constructeur Certification Mention sur la
hélicoptère licence
Eurocopter(suite)
Multimoteur à turbine AS 332 C AS332/332L2/
EC225LP
AS 332 C 1
AS 332 L (D)
AS 332 L 1
AS 332 L 2
EC 225 LP
AS 355 E AS355/355N
AS 355 F
AS 355 F 1 (D)
AS 355 F 2
AS 355 N
BO 105 A BOI05/105LS1l05C
BS
BO 105 C
BO 105 D
BO 105 LS A-l
BO 105 LS A-3
BO 105 S
BO 105 CBS
EC 135 Tl CDS EC 135
EC 135 Pl CDS
EC 135 Tl CPDS
EC 135 Pl CPDS (D)
EC 135 T2 CPDS
EC 135 P2 CPDS

MBB-BK 117 A-l BK117

MBB-BK 117 A-3


MBB-BK 117 A-4
MBB-BK 117 B-l (D)
MBB-BK 117 B-2
MBB-BK 117 C-l
MBB-BK 117 C-2
SA 330 F SA330
SA 330 G
SA 330 J
1 2 3 4
Constructeur Certification Mention sur la
hélicoptère licence
Eurocopter (suite)
Multimoteur à turbine(suite) SA 365 pN
SA 365 C 1
SA 365 C 2
SA 365 C 3 (D)
SA 365 N
SA 365 N 1
AS 365 N 2
AS 365 N 3
EC 155 BIBI EC155
Hiller
monomoteur à piston UH12A UH12
UH12B
UH12E
monomoteur à turbine UH12T UH 12T
Hu!!ues/Schweizer
monomoteur à piston 269A HU269
269B
269 C
300 C
300 CB
300 CBi
monomoteur à turbine 330 SP SC330
333
Kaman
monomoteur à turbine Kaman K 1200 K1200
Mc Donnell Douglas
Heliconter
monomoteurs à turbine HU369/MD500N/600
Hugues369
Hugues
1 369 D
E
Hugues 369 HE
Hugues 369 HS (D)
MD 500 N (NOTAR)
MD 520 N
MD 600
multimoteur à turbine MD 900 (D) MD900/902
MD 902
Robinson
monomoteur à piston R22 R22
R22A
R22B
R44 R44
R 44 Raven
R 44 Raven II
Silvercraft
monomoteur à piston SV4 SV4
Sikorsky
monomoteur à piston S 55 SK55
S 58 SK58
1 2 3 4
Constructeur Certification Mention sur la
hélicoptère licence
Sikorsky( suite)
multimoteur à turbine 858 T 8K58T
876A 8K76176B176C
876 A+
876 A++ (D)
876 B
876C
8 76 C+
8 76 C++
8-61 N 8K 61
8-61 8
8-92 A 8K 92 A
Westland
monomoteur à piston Westland Bell 47 G3 B-l Be1l47
Westland helicopters
monomoteur à piston Westland 8 55 8eries 1 (D) WH855
monomoteur à turbine Westland 8 55 8eries 3
Ministry of Aviation
Industry of Russia
multimoteur à piston Kamow KA 26 D KA26D
multimoteur à turbine Kamow KA 32 A KA32
MIL Mi-8 Mi8
MIL Mi 17
MIL Mi 171
MIL Mi 172
P.Z.L. Swidnik. Poland
multimoteur à turbine MIL Mi-2 Mi-2
PZL KANIA KANIA
PZL W-3 (D) W-380KOL
PZL W-3A
LISTE 4-2 - Hélicoptères certifiés sous registres spéciaux, hélicoptères militaires ou
d'origine militaire.

1 2 3 4
Constructeur Certification Mention sur la
hélicoDtère licence
Eurocopter
Monomoteur à turbine SA 316 B SA316/319/315
Alouette III
SA 316 BVSV (D) (E)
SA 319 B
Alouette III
SA 341 F2 SA 341/342
Gazelle
SA 342 M (E)
SA 342 Ml
SA 342 MLI

Multimoteur à turbine SA 321 G SA 321


SUDerFrelon
SA 330 BA SA 330
Puma (E)
Multimoteur à turbine (suite) AS 355 FA AS 355/355N
Ecureuil
AS 555 AN (D) (E)
Fennec
AS 555 UN
SA 365 F 365/365 N
Dauphin
SA 365 N (D) (E)
AS 565 SA
Panther
AS 532 UL AS332/332L2/EC225
Cougar et LP
Cougar Horizon
AS 332 LI
AS 332 L2 (D) (E)
EC 725
Cougar RESCO
. EC 725 UHS
WG 13 WG 13
Lvnx
Tigre Tigre
LISTE 4-3- Hélicoptères monomoteur détenant le certificat de navigabilité spécial
d'aéronefs en kit

1 2 3 4
Constructeur Eligibilité Mention sur la
licence
Héli-Diffusion
Monomoteur à piston EXEC 162 HDF EXEC 162 HDF

Locafl
Monomoteur à piston Safari FR 00 1 SAF AR! FR 00 1

Dynali
Monomoteur à piston

CH? Kompress F

LISTE 4-4 Hélicoptères de la liste 1 et de la liste 2, certifiés exclusivement multipilote.

1 2 3 4
Constructeur Certification Mention sur la
hélicoptère licence
A2usta Sikorskv
multimoteur à turbine Agusta S-61 NI SK61
Boeing -Vertol
multimoteur à turbine Boeing 234 LR BV234
Sikorskv
Multimoteur à turbine S-61 N SK61
S-61 S
S-92 A SK 92 A
EH
multimoteur à turbine EH 1a 1 EH 1a 1
Eurocopter
Multimoteur à turbine SA 321 G SA 321
LISTE 4-5 - Hélicoptères de la liste 1, monomoteur à pistons

1 2 3 4
Constructeur Certification Mention sur la
hélicoDtère licence
Agusta-Bell
monomoteur à piston Agusta Bell 47G-2 Bell47
Agusta Bell 47G-2A-I
- Agusta Bell 47G-3B-I
Agusta Bell 47G-4
Agusta Bell 47G-4A
Agusta Bell 47J
Agusta Bell 47J-2
Agusta Bell 47J-3
Bell HelicoDters
monomoteur à piston Bell 47D Bell47
Bell47G
Bell 47G-I
Bell 47G-2
Bell 47G-3B-I
Bell 47G-4
Bell 47G-4A
Bell 47G-5
Bell 47H-I
Bell47J
Bell 47J-2
Bell 47J-2A
Brantley
monomoteur à piston B-2 BrantleyB2
B-2B
Breda Nardi
monomoteur à piston Breda Nardi 269 HU269
Enstrom
monomoteur à piston F 28 A-D ENF280
F 28 C 2
F 28 F
F 280 C
F 280 F
F 280 FX
F 280 D
Hiller
monomoteur à piston UHl2A UHl2
UHl2B
UHl2E
Hugues/Schweizer
monomoteur à piston 269 A HU269
269B
269C
300 C
300 CB
300 CBi
Westland
monomoteur à piston Westland Bell 47 G3 B-I Bell47
LISTE 4-6 Hélicoptères de la liste 1, monomoteurs à turbine d'une masse maximale au
décollage inférieure ou égale à 3175 kg,.
1 2 3 4
Constructeur Certification Mention sur la
hélicoptère licence
A2usta
monomoteur à turbine A 119 KOALA Al19
A!!usta-Bell
monomoteur à turbine Agusta Bell 206A Bell206/206L
Agusta Bell 206B (D)
Agusta Bell 206L
Bell Helicopters
monomoteur à turbine Bell 47T Bell47T
Bell 47TA
Bell 206A Bell206/206L
Bell 206B
Bell 206B 2
Bell 206B 3 (D)
Bell 206L
Bell 206L-1
Bell 206L-3
Bell206L-4
Bell 407 Bell407
Breda Nardi
monomoteur à turbine Breda Nardi 369 HU369/MD500N/
600
Enstrom
monomoteur à turbine F 480 ENF480