Vous êtes sur la page 1sur 4

UTC Fire & Security France S.A.S.

4, rue Edmond Michelet,


ZA Fontaine du Vaisseau,
93360 Neuilly Plaisance,
France

Tel +33 (0) 1 49 44 89 00 Fax + 33 (0) 1 49 44 89 01

Note d’information sur


la gamme ATS Advanced

Notes No : 0051A
Objet : Mise à jour du firmware des ATS Advanced ATSx500A MR3/4

Date : vendredi 22 septembre 2017

Introduction

Cette note présente les différentes méthodes de mise à jour des centrales ATSx500A MR3 ou MR4.

Matériels requis

 Centrale ATS Advanced x500A IP version MR 3.0.xxx ou MR 4.0.xxx


 Logiciel de configuration ATS8500 version MR 1.3.0.11732
 Logiciel AAFlash version 2.4.0.369352
 Fichier DFU contenant le firmware.

Mise à jour avec le logiciel AAFlash

Cette mise à jour doit être faite localement en USB, elle efface complètement la programmation de la
centrale et remplace son firmware. Une fois la mise à jour terminée, la centrale redémarre, elle doit
être ensuite réinstallée au clavier puis reprogrammée soit au clavier ou en renvoyant sa
programmation avec le logiciel ATS8500.

Procédure

1. Retirer le secteur et la batterie de la centrale.

2. Shunter le cavalier T2 sur la carte mère de la centrale et remettre sous tension la centrale. Les
voyants RX et TX clignotent lentement alternativement. Si les voyants NE clignotent PAS, retirer
et remettre l’alimentation de la centrale.

T2

3. Raccorder la centrale au PC au moyen d’un câble USB. Le voyant USB s’allume, et seul le voyant
jaune RX continue de clignoter.

4. Cliquer deux fois sur le fichier DFU correspondant au firmware, ce qui ouvrira le logiciel de
flashage AAflash.

1 22/09/17

Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif et non contractuel.
UTC Fire & Security France ne saurait être tenu responsable des erreurs ni des dommages indirects
en rapport avec l'utilisation de ce document.
5. Cliquer sur le bouton Upgrade et attendre la fin des étapes de mise à jour et confirmer le
message final.

6. Retirer le secteur et la batterie de la centrale.

7. Enlever le cavalier T2 et remettre sous tension la centrale.

8. Réinstaller ensuite la centrale puis la reprogrammer.

Mise à jour avec le logiciel ATS8500

Cette mise à jour peut être faite localement en USB ou à distance en IP (direct ou via UltraSync). Elle
présente l’avantage par rapport à la méthode précédente de conserver la programmation de la
centrale, seul le firmware est modifié. Une fois la mise à jour terminée, la centrale redémarre avec le
nouveau firmware tout en conservant sa programmation.

Procédure

1. Connecter-vous à la centrale avec le logiciel ATS8500.

2. Cliquer sur le bouton « Mise à jour Firmware » située tout à droite de la barre d’outils.

3. Sélectionner le fichier DFU contenant le firmware.

4. Le logiciel ATS8500 lit la centrale, lui envoie le fichier de firmware puis la centrale redémarre avec
le nouveau firmware tout en conservant sa programmation. Toutes ces étapes prennent environ
10 minutes.

2 22/09/17

Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif et non contractuel.
UTC Fire & Security France ne saurait être tenu responsable des erreurs ni des dommages indirects
en rapport avec l'utilisation de ce document.
3 22/09/17

Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif et non contractuel.
UTC Fire & Security France ne saurait être tenu responsable des erreurs ni des dommages indirects
en rapport avec l'utilisation de ce document.
Mise à jour à partir d’une clé USB

Cette mise à jour doit être faite localement en connectant une clé USB sur la carte mère de la centrale.
Comme la méthode précédente la programmation de la centrale est conservée seul le firmware est
modifié. Cette méthode nécessite :

- Une clé USB formatée en FAT.


- Un adaptateur USB / Micro USB permettant de raccorder la clé USB sur centrale.

Procédure

1. Formater la clé USB en FAT, y copier à la racine de la clé le fichier DFU contenant le firmware.

2. S’assurer qu’une batterie est branchée à la centrale.

3. Entrer en programmation.

Menu Installateur
1 Maintenance>

1.3 Logic gestion>

1.3.4 MàJ USB
1.3.4.1 MAJ logicielle

Le clavier affiche la liste des fichiers contenus sur la clé, sélectionner le fichier du firmware.

Menu Installateur

1.3.4.1 MAJ logicielle
Sélect fichier Sélectionner le fichier du firmware
Gard conf sys ? Choisir Oui pour garder la configuration
Oui / Non de la centrale
Démarrer MAJ ? Démarrer la mise à jour en valider OK
Annuler / OK
Mise à jour Evolution de la mise à jour
0  100%

4. Une fois la mise à jour terminée, la centrale quitte le menu de programmation.

4 22/09/17

Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif et non contractuel.
UTC Fire & Security France ne saurait être tenu responsable des erreurs ni des dommages indirects
en rapport avec l'utilisation de ce document.