Vous êtes sur la page 1sur 27

!

!
!
"#$!%&"&'$!(%!)'*+,-.!
!
'!()*#(+!$(#,!-!.#(/01#*!2#3#(4-560)7!89!+1)!:5+)(5)+!;#26)+9!<=1(60+65)!>?55)4-(@!-57!
+1)! AB)2+(#562! C(#5+6)(! C#?57-+6#5! <D-+6+E-! >#7(64?)E@! -+! +1)! FG! :5+)(5)+! H#I)(5-52)!
C#(?,!<:HC@!#5!"J!;)*+),8)(!%K"K!-+!L6B56?0M!N6+1?-56-O!
!
!"#$%&'(#!%")
!
=#5067)(-8B)!)$$#(+0!-()!8)654!?57)(+-/)5!+160!9)-(!65!I-(6#?0!$#(?,0!+#!-00)00!.1)+1)(!
)P60+654! *(6I-29! *(6526*B)0! (),-65! ()B)I-5+! -57! )$$)2+6I)O! %K"K! -57! %K""! ()*()0)5+!
6,*#(+-5+! ,6B)0+#5)0! $#(! *(6I-29Q! %K"K! ,-(/0! +1)! RK+1! -556I)(0-(9! #$! +1)! SA=TU0!
H?67)B65)0!#5!+1)!V(#+)2+6#5!#$!V(6I-29!-57!W(-508#(7)(!CB#.0!#$!V)(0#5-B!T-+-!X!+1)!$6(0+!
0+)*! +#.-(70! -5! 65+)(5-+6#5-B! )P*()006#5! #$! -4())7! *(6I-29! *(6526*B)0O! V()*-(-+6#50! -()!
-B0#! ?57)(.-9! $#(! +1)! RK+1! -556I)(0-(9! #$! +1)! =#?526B! #$! A?(#*)! =#5I)5+6#5! "KY! X! +1)!
$6(0+!B)4-BB9!8657654!65+)(5-+6#5-B!*(6I-29!650+(?,)5+!X!+1-+!.6BB!8)!1)B7!65!Z-5?-(9!%K""O!
'776+6#5-BB9M! B-0+! 9)-(! <%KK[@M! +1)! :5+)(5-+6#5-B! =#5$)()52)! #$! T-+-! V(#+)2+6#5! -57!
V(6I-29! =#,,6006#5)(0! -**(#I)7! -! 5#538657654! ()0#B?+6#5! #$! 5).! 65+)(5-+6#5-B! *(6I-29!
0+-57-(70! -0! \+1)! 8-060! $#(! +1)! 7(-.654! ?*! #$! -! $?+?()! ?56I)(0-BB9! 8657654! -4()),)5+!
<\+1)!]-7(67!()0#B?+6#5^@O!
!
'BB!()46#50!-()!+-/654!-!$()01!B##/!-+!V(6I-29M!65I6+654!0+-/)1#B7)(0!+#!)P*()00!+1)6(!I6).0!
#5! )P60+654! B-.0! -57! 1)B*! 67)5+6$9! +1)! 21-BB)54)0! -57! #**#(+?56+6)0! +1-+! B6)! -1)-7O! C#(!
)P-,*B)M!B-0+!9)-(M!+1)!A?(#*)-5!=#,,6006#5!1)B7!-!*?8B62!2#50?B+-+6#5!#5!+1)!A?(#*)-5!
B)4-B! $(-,).#(/! $#(! +1)! $?57-,)5+-B! (641+! +#! *(#+)2+6#5! #$! *)(0#5-B! 7-+-O! W1)! FO;O!
C)7)(-B!W(-7)!=#,,6006#5!65!B-+)!%KK[3%K"K!1)B7!-!0)(6)0!#$!*?8B62!V(6I-29!>#?57+-8B)0!
\+#! )P*B#()! +1)! *(6I-29! 21-BB)54)0! *#0)7! 89! +1)! I-0+! -((-9! #$! %"0+! 2)5+?(9! +)215#B#49!
-57!8?065)00!*(-2+62)0!+1-+!2#BB)2+!-57!?0)!2#50?,)(!7-+-^O!!W1)!=-5-76-5!S$$62)!#$!+1)!
V(6I-29!=#,,6006#5)(!60!-B0#!1#0+654!-!0)(6)0!#$!=#50?,)(!V(6I-29!2#50?B+-+6#50!+160!9)-(!
\+#! *(#,#+)! 7)8-+)! -8#?+! +1)! 6,*-2+! #$! +1)0)! +)215#B#462-B! 7)I)B#*,)5+0! #5! *(6I-29M!
-57!+#!65$#(,!+1)!5)P+!()I6).!*(#2)00^!$#(!+1)!=-5-76-5!V:VAT'!'2+O!!
!
'0! 4#I)(5,)5+0! -(#?57! +1)! .#(B7! -()! 2?(()5+B9! ()I6).654! +1)6(! *(6I-29! $(-,).#(/0M! .)!
0-.! +160! .#(/01#*! -0! -5! #**#(+?56+9! +#! +-/)! -! 0+)*! 65+#! +1)! 5)P+! 7)2-7)! -57! 2(6+62-BB9!
)P-,65)!+1)!$?+?()!#$!*(6I-29!65!+1)!#5B65)!)5I6(#5,)5+O!!
!

!
"!#$!%&!
#*+),-./012+-2)
!
W1)! :5+)(5)+! ;#26)+9! <:;S=@! 60! -! 5#53*(#$6+! #(4-560-+6#5! $#?57)7! 65! "[[%! +#! *(#I67)!
B)-7)(016*! 65! :5+)(5)+! ()B-+)7! 0+-57-(70M! )7?2-+6#5M! -57! *#B629O! _6+1! #$$62)0! 5)-(!
_-01654+#5!TO=OM!F;'M!-57!65!H)5)I-M!;.6+E)(B-57M!6+!60!7)762-+)7!+#!)50?(654!+1)!#*)5!
7)I)B#*,)5+M!)I#B?+6#5!-57!?0)!#$!+1)!:5+)(5)+!$#(!+1)!8)5)$6+!#$!*)#*B)!+1(#?41#?+!+1)!
.#(B7O!!!!...O60#2O#(4!!
!
W1)! AB)2+(#562! C(#5+6)(! C#?57-+6#5! <ACC@! 60! -5! 65+)(5-+6#5-B! 26I6B! 0#26)+9! 5#53
4#I)(5,)5+-B! #(4-56E-+6#5! .6+1! ,#()! +1-5! "JMKKK! ,),8)(0! 65! `&! 2#?5+(6)0M! .1621! 60!
7)762-+)7!+#!+1)!*(#+)2+6#5!#$!26+6E)50U!26I6B!(641+0M!-57!+1)!2()-+6#5!#$!8-B-52)7!2#*9(641+!
B-.0! +1-+! )5-8B)! -22)00! +#! /5#.B)74)! -57! $#0+)(! +)215#B#49! 655#I-+6#5O! ACC! .#(/0! +#!
)50?()!+1-+!+1)!4#I)(5,)5+!2#,*B6)0!.6+1!-**(#*(6-+)!B)4-B!0+-57-(70!.1)5!6+!.-5+0!+#!
2#57?2+! )B)2+(#562! 0?(I)6BB-52)! #(! #+1)(.60)! #8+-65! ?0)(0U! 7-+-! $(#,! +16(7! *-(+9!
2#,,?562-+6#50!0)(I62)!*(#I67)(0O!!!!...O)$$O#(4!!
!
#*+)3/0+441252)
!
• =1(60+65)!>?55)4-(M!;)56#(!]-5-4)(!V?8B62!V#B629M!:5+)(5)+!;#26)+9!
• a?41!;+)I)50#5M!T)*?+9!T6()2+#(!$#(!:5+)(5-+6#5-B!=#50?,)(!V(#+)2+6#5M!S$$62)!#$!
:5+)(5-+6#5-B!'$$-6(0M!F;!C)7)(-B!W(-7)!=#,,6006#5!
• >-$-)B!H-(2b-!H#E-B#M!a)-7!#$!+1)!:5+)(5-+6#5-B!T)*-(+,)5+M!'4)526-!A0*-c#B-!7)!
V(#+)226d5!7)!T-+#0M!;*-65!
• =-+1)(65)!V#EE#!76!e#(4#M!=#?526B!#$!A?(#*)!=#50?B+-+6I)!=#,,6++))!#$!=#5I)5+6#5!
"KY!<W3VT@!
• Z#0)*1!'B1-7)$$M!L62)!V()067)5+!$#(!HB#8-B!V?8B62!V#B629!-57!=16)$!V(6I-29!S$$62)(!$#(!
S(-2B)!=#(*#(-+6#5!
• >#0-!e-(2)B#M!N)4-B!'7I60)(M!A?(#*)-5!T-+-!V(#+)2+6#5!;?*)(I60#(!
• ABB)5!eB-2/B)(M!AP)2?+6I)!T6()2+#(M!>)4?B-+#(9!VB-55654!f!V#B629M!'WfW!
• D)I65!e-5/0+#5M!;)56#(!;+-$$!'++#(5)9M!AB)2+(#562!C(#5+6)(!C#?57-+6#5!
• V)7(#!N)00!'57(-7)M!;)56#(!V#B629!=#?50)B!N-+65!',)(62-M!H##4B)!:52!
!
#*+)6,7+-/5,-2)
!
D-+6+E-!>#7(64?)EM!:5+)(5-+6#5-B!>641+0!T6()2+#(M!AB)2+(#562!C(#5+6)(!C#?57-+6#5!
=1(60+65)!>?55)4-(M!;)56#(!]-5-4)(!V?8B62!V#B629M!:5+)(5)+!;#26)+9!
=(60+#0!L)B-02#M!:5+)(5)+!;#26)+9!:HC!',8-00-7#(!<(),#+)!,#7)(-+#(@!
!
W1)!,#7)(-+#(0!.)()!-0060+)7!89!0#,)!#$!+1)!:5+)(5)+!;#26)+9U0!%K"K!:HC!',8-00-7#(0"M!
,-59!#$!.1#,!-B0#!-2+6I)B9!2#5+(68?+)7!+#!+1)!7602?006#5O!
!
#*+)3/-51813/052)
!
W1)!.#(/01#*!.-0!I)(9!.)BB!-++)57)7!.6+1!#I)(!"KK!*-(+626*-5+0!65!+1)!(##,!*B?0!(),#+)!
*-(+626*-+6#5O!!
)

"
!W1)!:HC!',8-00-7#(0!V(#4(-,,)!60!*-(+!#$!+1)!:5+)(5)+!;#26)+9U0!!"#$%&"'"()$*+'%,")-"(.%/(+0()11"!
<0))!1++*Qgg...O60#2O#(4gB)-7)(0@!!
!
%!#$!%&!
9:$;9:(#!<:;)=$%>)#?:)@%$A;?%9)
!
*/012340!5678!439!*/496/94!49:3/1:;<!:788=/14>!!
<*()0)5+)7!89!]0O!>?55)4-(M!:5+)(5)+!;#26)+9@!
!
AP+)506I)!.#(/! 60!8)654!?57)(+-/)5!-2(#00!+1)!:5+)(5)+!+)21562-B!2#,,?56+9! 65!*(6I-29M!
7-+-!*(#+)2+6#5M!67)5+6+9!,-5-4),)5+M!*(#I)5-52)!-57!#+1)(!()B-+)7!$6)B70O!]?21!#$!+160!
.#(/!60!$#2?0)7!#5!6,*(#I654!+)215#B#462-B!*(6I-29!*(#+)2+6#50!-57!7)I)B#*654!+##B0!+1-+!
.6BB!-BB#.!:5+)(5)+!?0)(0!+#!1-I)!4()-+)(!2#5+(#B!-0!+#!1#.!+1)9!01-()!*)(0#5-B!7-+-!I6-!
+1)!:5+)(5)+O!:+!60!6,*#(+-5+!+1-+!+160!.#(/!-57!+1)!*)(0*)2+6I)0!#$!+1)!:5+)(5)+!+)21562-B!
2#,,?56+9! -()! +-/)5! 65+#! -22#?5+! 65! *#B629! 7602?006#50! ()4-(7654! -**(#*(6-+)! *(6I-29!
$(-,).#(/0!$#(!+1)!$?+?()!7646+-B!)5I6(#5,)5+O!
!
W1)! :5+)(5)+! ;#26)+9! #*)5)7! +1)! .#(/01#*! .6+1! -! *()0)5+-+6#5! #$! -! 2#BB)2+6#5! #$! 8(6)$!
650641+0! 65+#! +1)! $?+?()! #$! *(6I-29! *(#I67)7! 89! ,),8)(0! #$! +1)! :5+)(5)+! +)21562-B!
2#,,?56+9Q!
!
! :5+)(5)+!;#26)+9!<:;S=@!
! Z#5!V)+)(0#5M!a-55)0!W021#$)564!-57!e)(5-(7!'8#8-M!:5+)(5)+!'(216+)2+?()!e#-(7!
<:'e@!
! >64#!_)55654!-57!W1#,-0!>#)00B)(M!_#(B7!_67)!_)8!=#50#(+6?,!<_R=@!
! D-5+-(-!:56+6-+6I)!V(6I-29!f!V?8B62!V#B629!_#(/!H(#?*!<VR_H@!
! H)(01#5! Z-500)5M! S(4-56E-+6#5! $#(! +1)! '7I-52),)5+! #$! ;+(?2+?()7! :5$#(,-+6#5!
;+-57-(70!<S';:;@!
! T(O! Z#0)! ]-5?)B! Hd,)E3Vh()EM! >fT! T6()2+#(M! :5+)BB64)5+! ;#$+.-()! =#,*#5)5+0!
<6;S=S@!;O'O!
! Z-,)0! =B-(/)M! V(#4(-,! ]-5-4)(! g! V(#i)2+! 2##(765-+#(! #$! :G=S3W>F;WM! _-+)($#(7!
:50+6+?+)!#$!W)215#B#49M!C?+?()!:5+)(5)+!'00),8B9!j2-()+-/)(U!
! '5+#56#! CO! Hd,)E! ;/-(,)+-M! F56I)(06+9! #$! ]?(26-! ;*-65! F]F! <>W;:! :;H! :G;!
V-(+5)(@! :7)5+6+9! -57! '22)00! ]-5-4),)5+! $#(! G)+.#(/0! -57! ;)(I62)0! <AW;:! :G;@!
AW;:!:57?0+(9!;*)26$62-+6#5!H(#?*!<:;H@!
! '5+#56#!CO!Hd,)E!;/-(,)+-M!>)0)-(21)(M!F56I)(06+9!#$!]?(26-!;*-65!F]F!
! ;-,! =#**)50M! >)0)-(21)(! -57! V1OTO! 2-5767-+)! 65! 2#,*?+)(! 026)52)! -57!
)5465))(654!-+!]?B+6,)76-!N-8!#$!H1)5+!
! Z#15! ]#((60M! =95+16-! _#54M! 'B600-! =##*)(M! =)5+)(! $#(! T),#2(-29! f! W)215#B#49!
<=TW@O!
!
W1)6(! 650641+0! ()4-(7654! +1)! $?+?()! #$! *(6I-29! -**)-(! 65! -55)P?()! '! +#! +160! ()*#(+M!
1#.)I)(M!.)!0)+!#?+!-!0)B)2+6#5!1)()Q!
!
VB)-0)!5#+)M!+1)0)!-()!5#+!5)2)00-(6B9!2#50)50?0!I6).0!X!!
!
• :5! +1)! $?+?()M! *(6I-29! .6BB! 8)! ()7)$65)7! 65! ()0*#50)! +#! 21-54654! 0#26-BM! +)21562-BM!
-57! ()4?B-+#(9! ()-B6+6)0O! _16B)! +1)! 2#52)*+! #$! *(6I-29! .6BB! (),-65! 2#5+)P+?-BM!
6576I67?-B0!.6BB!8)2#,)!,#()!-2+6I)B9!)54-4)7!.6+1!+1)!*(#+)2+6#5!#$!+1)6(!*(6I-29!
89!-2+6I)B9!,-5-4654!+1)6(!67)5+6+9!-57!()B-+)7!*)(0#5-B!7-+-O!
!

!
R!#$!%&!
• W1)! _R=M! +1)! :AWC! -57! +1)! :5+)(5)+! 2#,,?56+9! #$! *(6I-29! )P*)(+0! ,?0+! .#(/!
+#4)+1)(! +#! *(#I67)! -5! #5B65)! )P*)(6)52)! +1-+! 2#5$#(,0! .6+1! ?0)(! )P*)2+-+6#50! #$!
*(6I-29!-57!+1)!),)(4654!()4?B-+#(9!)5I6(#5,)5+O!
!
• W#!/))*!?*!.6+1!+1)!0*))7!#$!655#I-+6#5!-+!+1)!-**B62-+6#5!B-9)(M!+1)!:AWC!5))70!+#!
7)I)B#*! *(6I-29! 4?67)B65)0M! 8?6B7654! 8B#2/0! -57! +##B0! +1-+! -()! ?0)$?B! $#(! -5! )5+6()!
2B-00!#$!-**B62-+6#50O!
!
• '0!-!?56I)(0-BM!760+(68?+)7!-**B62-+6#5!*B-+$#(,M!+1)!_)8!B65/0!*)(0#5-B!7-+-!-2(#00!
6576I67?-B0M! #(4-56E-+6#50M! -57! 2#?5+(6)0O! G).! 0)50#(! 'V:0! -B0#! 46I)! _)8!
-**B62-+6#50!-22)00!+#!?0)(0k!B#2-+6#5!-57!+#!+1)6(!*19062-B!)5I6(#5,)5+O!
!
• W)215#B#49! 1)B*0! ?0)(0! 7)$)57! -4-650+! 0#,)! 65+(?06#50M! -57! 6+! 1)B*0! ?0)(0!
?57)(0+-57! .1#! B)-(50! .1-+! -8#?+! +1),O! e?+! .1)5! +1)! 7-+-! -8#?+! *()$)()52)0!
-57! 1-86+0! +1-+! $?)B0! +1)! 8?065)00! ,#7)B0! 8)1657! +#7-9U0! )2#090+),! #$! $())!
0)(I62)0!60!4B)-5)7!$(#,!?0)(0U!#5B65)!65+)(-2+6#50M!+1)!*#B629!$(-,).#(/!5))70!+#!
)52#?(-4)!*(6I-29!$(6)57B9!8)1-I6#(O!
!
• W1)! D-5+-(-! :56+6-+6I)! V(6I-29! f! V?8B62! V#B629! _#(/! H(#?*! 8)B6)I)0! +1-+! 6+! 60!
6,*#(+-5+! +#! 0?**#(+! +1)! #*)5! 7)I)B#*,)5+! #$! 4B#8-BB93-**B62-8B)! *(6I-29!
0+-57-(70M!8#+1!+)21562-B!-57!()4?B-+#(9M!65!#(7)(!+#!2#5+65?)!1-I654!2#5$67)52)!65!
+1)!:5+)(5)+!)2#090+),O!
!
• S5B9!89!,?B+630+-/)1#B7)(!2#BB-8#(-+6#5!.6BB!I6-8B)!0#B?+6#50!),)(4)M!8)!7)*B#9)7M!
-57!,-65+-65)7O!
!
• '5! )$$)2+6I)! 0#B?+6#5! .#?B7! 8)! -! 2#BB)2+6#5! #$! *(6I-29! -57! 0)2?(6+9! *#B6293
2#5$64?(-8B)M! :W38-0)7M! 090+),-+62! 8)1-I6#(0! +1-+! 0-+60$9! +1)! ()l?6(),)5+0! #$!
*(6I-29!-57!0)2?(6+9!*#B626)0!.6+165!-!.67)!I-(6)+9!#$!2#5+)P+0!-57!6,*B),)5+-+6#5!
?0)32-0)!02)5-(6#0O!
!
#=23!?49@9/07/A!B9C=4>!B169:476!576!*/496/;417/;<!-7/0=896!)6749:417/A!(551:9!
75!*/496/;417/;<!,55;160A!&?!%9D96;<!"6;D9!-78810017/!
!
](O!;+)I)50#5!<CW=@!0+-(+)7!89!)P*B-65654!+1)!(#B)!#$!+1)!FO;O!C)7)(-B!W(-7)!=#,,6006#5!
<CW=@! I603m3I60! *(6I-29! -57! 7-+-! *(#+)2+6#5! 65! +1)! F56+)7! ;+-+)0O! a)! *(#I67)7! -! ?0)$?B!
()4?B-+#(9! 65+(#7?2+6#5! +#! +1)! .#(/01#*U0! 2#5067)(-+6#5! #$! +1)! $?+?()! #$! *(6I-29! 89!
()I606+654!+1)!*-0+!-57!,#I654!+1(#?41!+1)!*()0)5+!+#!+1)!$?+?()O!!
!
](O!;+)I)50#5!()*#(+)7!+1-+!+1)!CW=!60!*()*-(654!-!()*#(+!$(#,!+1)!()0?B+0!#$!+1)!0)(6)0!
#$!V(6I-29!>#?57+-8B)0!1)B7!89!+1)!=#,,6006#5!65!B-+)!%KK[!X!)-(B9!%K"K!\+#!)P*B#()!+1)!
*(6I-29! 21-BB)54)0! *#0)7! 89! +1)! I-0+! -((-9! #$! %"0+! 2)5+?(9! +)215#B#49! -57! 8?065)00!
*(-2+62)0! +1-+! 2#BB)2+6#5! -57! ?0)! 2#50?,)(! 7-+-^O! ;#,)! #$! +1)! 67)-0! 2#,654! $(#,! +1-+!
0)(6)0!#$!(#?57+-8B)0!652B?7)Q!!
!
• A52#?(-4)!8?065)00!+#!65+)4(-+)!*(6I-29!-57!0)2?(6+9!-+!+1)!#?+0)+!
• ;6,*B6$9! 2#50?,)(! 21#62)! -57! ()2#4560)! +1-+! ,#()! 65$#(,-+6#5! 60! 5#+! 5)2)00-(6B9!
1)B*$?B!65!1)B*654!+1)!2#50?,)(!1-57B)!160g1)(!65$#(,-+6#5!

!
J!#$!%&!
• >)7?2)!2#50?,)(!2#5$?06#5!-57!652()-0)!2#50?,)(!?57)(0+-57654!-0!+#!1#.!+1)6(!
*)(0#5-B!7-+-!.6BB!8)!1-57B)7!
!
a)!0?44)0+)7!+1-+!6+!,641+!8)!?0)$?B!+#!2#5067)(!1#.!+#!06,*B6$9!+1)!21#62)0!2#50?,)(0!
1-I)!+#!,-/)!.6+1!()0*)2+!+#!+1)6(!*)(0#5-B!7-+-O!
!
:5!()B-+6#5!+#!65+)(5-+6#5-B!2##*)(-+6#5M!](O!;+)I)50#5!2#,,)5+)7!+1-+!+160!60!I)(9!,?21!
-! B#543+)(,! *(#2)00! -0! *(6I-29! 60! 600?)! -8#?+! .1621! +1)()! 60! 0#,)+6,)0! 5-((#.!
2#50)50?0O!a)!-77)7!+1-+!+1)!CW=!8)B6)I)0!65!.#(/654!+#!*(#,#+)!-57!)0+-8B601!5)+.#(/0!
+#!$#2?0!#5!2#BB-8#(-+6#5!65!*(6I-29!)5$#(2),)5+O!
!
](O! ;+)I)50#5! 2#52B?7)7! 89! 0+-+654! +1-+! +1)! CW=! .)B2#,)0! 2#,,)5+0! #5! +1)! *(6I-29!
()*#(+!.1)5!6+!60!()B)-0)7O!
!
';5;9<! E;6:F;! E7G;<7A! #9;D! 75! 439! */496/;417/;<! B9C;6489/4A! ,29/:1;! $0C;H7<;!
D9!)6749::1I/!D9!B;470A!?C;1/!
!
](O! H-(2b-! H#E-B#! <;*-5601! T-+-! V(#+)2+6#5! '4)529@M! -**(#-21654! +1)! $?+?()! #$! *(6I-29!
$(#,!+1)!*)(0*)2+6I)!#$!-!7-+-!*(#+)2+6#5!-?+1#(6+9!),*1-060)7!+1-+Q!
!
• W1)! ,-65! 2#52)(5! $#(! 7-+-! *(#+)2+6#5! 60! +1-+! )P60+654! ()4?B-+6#50! -()! 76$$62?B+! +#!
6,*B),)5+!+#!+1)!:5+)(5)+!-57!:5+)(5)+38-0)7!0)(I62)0!X!*)(1-*0!8)2-?0)!+1)9!-()!
+)((6+#(6-BO!
!
• _)!5))7!+#!()I6).!B-.0!.6+1!+1)!-6,!#$!8)++)(!-7-*+654!+1),!+#!+1)!21-(-2+)(60+620!
#$! +1)! :5+)(5)+O! ;?21! ()I6).0! -()! -B()-79! ?57)(.-9! 65! +1)! A?(#*)M! +1)! FO;O! -57!
)B0).1)()O!a#.)I)(M!6+!60!5#+!)5#?41!+#!()I6).!B-.0M!+1)9!5))7!+#!8)!()I6).)7!65!
-!1-(,#56#?0!,-55)(O!
!
• W1)! B-0+! 2#5$)()52)! #$! +1)! :5+)(5-+6#5-B! T-+-! V(#+)2+6#5! -57! V(6I-29!
=#,,6006#5)(0! -7#*+)7! -! ()0#B?+6#5! $#(! 65+)(5-+6#5-B! *(6I-29! 0+-57-(70! <+1)!
]-7(67!>)0#B?+6#5@!-57!60!-!0+)*!+#.-(70!2()-+654!8657654!65+)(5-+6#5-B!*(6526*B)0O!
!
• >)I6).654! B-.0! 60! 5#+! +1)! #5B9! 0#B?+6#5! X! +1)()! -B0#! 5))70! +#! 8)! 6,*(#I)7!
2##*)(-+6#5! -,#54! 7-+-! *(#+)2+6#5! -?+1#(6+6)0O! <:5! +160! ()4-(7M! -5! 656+6-+6I)! .-0!
B-?521)7! ()2)5+B9! +#! $-26B6+-+)! 8)++)(! 2##*)(-+6#5! -,#54! 7-+-! *(#+)2+6#5!
-?+1#(6+6)0O@!
!
-;43961/9! )7GG7! D1! J7627A! -7=/:1<! 75! $=67C9! -7/0=<4;41@9! -78814499! 75!
-7/@9/417/!KLM!N"O)BP!
!
](0O! 76! e#(4#! ()*()0)5+)7! +1)! =#50?B+-+6I)! =#,,6++))! #$! =#5I)5+6#5! "KY! <W3VT@M! +1)!
=#?526B! #$! A?(#*)! 2#,,6++))! 2#52)(5)7! .6+1! +1)! *(#+)2+6#5! #$! *)(0#5-B! 7-+-! 65! A?(#*)O!
;1)! *(#I67)7! -5! #?+B65)! #$! +1)! .#(/! 8)654! ?57)(+-/)5! 89! +1)! 2#,,6++))! -57! )P*B-65)7!
.19!-5!)P*)(+!-**(-60-B!#$!+1)!2+'3"'$*+'%4+(%$5"%/(+$"6$*+'%+4%7'-*3*-8)9.%:*$5%("0)(-%$+%
;8$+1)$*6%/(+6"..*'0%+4%/"(.+')9%<)$)%=!+>%?@AB!1-0!8)2#,)!5)2)00-(9O!
!
:5!)P-,65654!+1)!$?+?()!#$!+1)!=#5I)5+6#5M!](0O!76!e#(4#!#80)(I)7M!-,#54!#+1)(!+16540Q!
!
!
`!#$!%&!
• ;*1% +4% $5"% 2+'3"'$*+'Q! \W#7-9! .)! ,641+! .#57)(! .1)+1)(! +1)! -6,! #$! +1)!
=#5I)5+6#5M!(-+1)(!+1-5!8)654!*?()B9!*?56+6I)!<6,*#0654!0+(62+!7-+-!2#5$67)5+6-B6+9!
-57! *(#1686+654! 2)(+-65! +9*)0! #$! *(#2)00654@M! ,641+! 5#+! ()$B)2+! -! ,#()! *#06+6I)!
-**(#-21!89!)5+6+B654!+1)!6576I67?-B!+#!2#5+(#B!+1)!?0)!#$!160!#(!1)(!*)(0#5-B!7-+-o^!
!
• 2+'6"C$.Q!\;#,)!2#52)*+0!?0)7!65!+1)!"[Y"!+)P+!,-9!1-I)!B#0+!+1)6(!()B)I-52)!65!
+1)!B641+!#$!+)215#B#462-B!7)I)B#*,)5+0Q!+1)!67)5+6$6-8B)!#(!\760+652+^!5-+?()!#$!+1)!
*)(0#5M! +1)! 2#52)*+! #$! -! $6B)! .1621! ,641+! 8)! )5B-(4)7! +#! +1)! 8(#-7)(! 2#52)*+! #$!
*(#2)00654M!)+2O^!
!
• D"3*.*'0% )'-% 6(")$*'0% '":% C(*'6*C9".Q! \W1)! W3VT! e?()-?! ,641+! -B0#! 2#5067)(! +1)!
5))7! +#! )52#?(-4)! +1)! 7)I)B#*,)5+! #$! -57! ()2#?(0)! +#! \*(6I-29! 89! 7)0645^!
+)215#B#46)0O!!W160!.#?B7!0)),!5)2)00-(9!65!#(7)(!+#!()0+#()!2#5$67)52)!65!+1)!?0)!
#$! +1)! 5).! +)215#B#46)0! -57! *(#I67)! 6576I67?-B0! .6+1! 6,*(#I)7! 7-+-! *(#+)2+6#5!
090+),0O!!V(6I-29!89!7)0645!,641+!8)!+-/)5!-0!-!8-062!*(6526*B)!65!+160!$6)B7O^!
!
• <)$)%E"68(*$FQ!\p!65!#(7)(!+#!(),)79!5)+.#(/!650)2?(6+9M!.)!,641+!2#5067)(!B-9654!
7#.5! -! ()l?6(),)5+! #5! )5B-(4)7! 0)2?(6+9! 4)-()7! +#! 5#+! #5B9! *()I)5+654!
?5-?+1#(60)7!-22)00!8?+!-B0#!46I654!+1)!7-+-!0?8i)2+0!2#5+(#B!#I)(!-22)00!+#!+1)6(!
7-+-O!
!
\W160!-**(#-21!,641+!8)!-22#,*-56)7!89!-!5).!#8B64-+6#5!#5!+1#0)!()0*#5068B)!$#(!
7-+-! *(#2)00654! +#! )50?()! +1-+! +1)! 7-+-! 0?8i)2+0! -()! *(#,*+B9! 65$#(,)7! 6$! +1)6(!
*)(0#5-B!7-+-!-()!.(#54$?BB9!7602B#0)7!#(!?0)7!65!-!,-55)(!652#,*-+68B)!.6+1!+1)!
*?(*#0)!$#(!.1621!+1)9!.)()!4-+1)()7O^!
!
• !":%(*05$.%)'-%08)()'$"".Q!\H6I)5!+1)!B-2/!#$!+(-50*-()529!65!5)+.#(/!#*)(-+6#50M!
5).!(641+0!01#?B7!8)!2#5067)()7!$#(!7-+-!0?8i)2+0!+#!)5-8B)!+1),!+#!2#5+(#B!+1)6(!
#.5!7-+-!-57!-B0#!+#!4?-(-5+))!-!(641+!+#!)(-0?()!#$!7-+-O^!
!
S5!+1)!600?)!#$!\2#50)5+^M!]0O!Pozzo di Borgo 0-67Q!
!
\_)!,641+!5#+)!+1-+!=#5I)5+6#5!"KY!7#)0!5#+!-00645!-59!#$$626-B!0+-+?0!+#!+1)!7-+-!
0?8i)2+U0! 2#50)5+M! .1)()-0! -! 5?,8)(! #$! 0)(I62)0! (?55654! #5! +1)! _)8! 7#!
090+),-+62-BB9!-0/!$#(!+1)!*)(0#5U0!2#50)5+!65!#(7)(!+#!B)46+6,-+)!+1)!()B)I-5+!7-+-!
*(#2)00654! #*)(-+6#50O! G)I)(+1)B)00M! 2#50)5+! ,-9! 5#+! -**)-(! +#! 8)! -! 0?$$626)5+!
8-060!$#(!B)46+6,-29!?5B)00!6+!60!0*)26$62M!65$#(,)7!-57!#8+-65)7!89!$-6(!,)-50M!0#!6+!
60!$-6(!+#!.(6+)!6+!7#.5!-0!-!*(6526*B)!65!+1)!=#5I)5+6#5O^!
!
;1)!2#52B?7)7!89!0+-+654Q!
!
\_6+1! =#5I)5+6#5! "KY! +1)! =#?526B! #$! A?(#*)! 1-0! -5! 650+(?,)5+! .1621! 1-0! 8))5!
4)5?65)B9!)$$)2+6I)!$#(!RK!9)-(0!8?+!.1621!6+!.#?B7!5#.!B6/)!+#!-5-B90)!65!#(7)(!+#!
4?-(-5+))! 6+0! 2#5+65?654! )$$626)529! -57! 0+-86B6+9M! 65! B65)! .6+1! $?+?()! +)215#B#462-B!
7)I)B#*,)5+0O^!
!

!
n!#$!%&!
Q709C3!,<3;D955A!+1:9!)6901D9/4!576!E<7R;<!)=R<1:!)7<1:>!;/D!-3195!)61@;:>!(551:96!
576!(6;:<9!-76C76;417/!
!
Z#0)*1! 'B1-7)$$! <S(-2B)! =#(*#(-+6#5@! *(#I67)7! -! ,)(4)7! )5+)(*(60)3+)215#B#49!
*)(0*)2+6I)!+#!+1)!$?+?()!#$!*(6I-29O!:5!0?,,-(9M!](O!'B1-7)$$!),*1-060)7Q!
!
• HB#8-B! 65$#(,-+6#5! $B#.0M! _)8! ROK! -57! #+1)(! 655#I-+6#50! ()l?6()! 5).! *(6I-29!
*-(-764,0O!
!
• '! *-(-764,! #$! \-22#?5+-86B6+9^! 60! #5)! 0?21! -**(#-21O! F57)(! +160! *-(-764,M! +1)!
#8B64-+6#5! +#! *(#+)2+! 7-+-! $B#.0! .6+1! 65$#(,-+6#5O! '22#?5+-86B6+9! ,-9! 8)! -216)I)7!
.6+1!+##B0M!*(-2+62)0M!2#5+(-2+0M!)+2O!-57!5#+!i?0+!89!()B9654!#5!B#2-B!B-.O!!!
!
• C#(! -5! -22#?5+-86B6+9! -**(#-21! +#! 8)! 0?22)00$?BM! 6+! .6BB! 5))7! +#! 1-I)! -5! )$$)2+6I)M!
#?+2#,)0! 8-0)7! $(-,).#(/! +1-+! )5-8B)0! ,#()! 06,*B6$6)7M! $B)P68B)! -57! B)00!
8?()-?2(-+62! *(#2)00)0! <()460+(-+6#5M! +(-50$)(@! 65! ()+?(5! $#(! -! 1)641+)5)7!
7),#50+(-+6#5!#$!-22#?5+-86B6+9!89!#(4-560-+6#50O!!!
!
• W1)!2#52)*+!#$!1#.!+#!,)-0?()!-57!I-B67-+)!-22#?5+-86B6+9!60!#5B9!7)I)B#*654!5#.!
-57!()l?6()0!-776+6#5-B!.#(/O!
!
• V(6I-29!89!7)0645!60!#5)!#$!+1)!.-90!+#!7),#50+(-+)!-22#?5+-86B6+9O!V(6I-29!5))70!
+#! 8)! 2#5067)()7! 65! +1)! 7)I)B#*,)5+! #$! +1)! *(#2)00M! 5#+! i?0+! -+! +1)! *#65+0! #$! 6+0!
+)21562-B!6,*B),)5+-+6#5O!
!
• =#5+(#B! #$! *)(0#5-B! 7-+-! ,?0+! 8)! 2#5067)()7! 65! +1)! B641+! #$! )$$)2+6I)5)00! -57!
?0-86B6+9O! ! H(-5?B-(6+9! #$! 2#5+(#B! 5))70! +#! )51-52)! 21#62)! 5#+! 2()-+)! 2#5$?06#5! #(!
8?(7)5O!
!
• HB#8-BM!76I)(4)5+!-**(#-21)0!+#!*(6I-29!5))7!+#!8)!65+)(#*)(-8B)O!
!
'70;!J;6:9<7A!S92;<!,D@1096A!$=67C9;/!B;4;!)6749:417/!?=C96@1076!
!
](0O!e-(2)B#!<ATV'@!4-I)!+1)!*)(0*)2+6I)!#$!+1)!A?(#*)-5!T-+-!V(#+)2+6#5!;?*)(I60#(!\p!
-5! 657)*)57)5+! 0?*)(I60#(9! -?+1#(6+9! 7)I#+)7! +#! *(#+)2+654! *)(0#5-B! 7-+-! -57! *(6I-29!
-57!*(#,#+654!4##7!*(-2+62)!65!+1)!AF!650+6+?+6#50!-57!8#76)0^O%!
!
;1)!,-7)!06P!/)90!*#65+0Q!
• _)!-()!*B)-0)7!+#!0))!+1)!G8(+C")'%<*("6$*3"%+'%$5"%C(+$"6$*+'%+4%*'-*3*-8)9.%:*$5%
("0)(-%$+%$5"%C(+6"..*'0%+4%C"(.+')9%-)$)%)'-%+'%$5"%4(""%1+3"1"'$%+4%.865%-)$)!
<[`gJngA=@!?57)(!()I6).O!;#,)!21-54)0!-()!5))7)7!+#!-7-*+!+1)!76()2+6I)!+#!5).!
+)215#B#46)0O! '+! +1)! )57! #$! %K"KM! +1)! A?(#*)-5! =#,,6006#5! .6BB! -7#*+! -!
2#,,?562-+6#5! +1-+! .6BB! *?+! $#(.-(7! +1)! ,-65! 21-54)0! $#(! +1)! *#0068B)! ()I6).! #$!
+1)! T-+-! V(#+)2+6#5! T6()2+6I)O! W1)5! ,67! %K""M! +1)! =#,,6006#5! .6BB! 0?8,6+! -!
*(#*#0-B!+#!+1)!V-(B6-,)5+O!!!

%
!1++*Qgg...O)7*0O)?(#*-O)?gATV;_Aeg)7*0gATV;oB-54q)5!!
!
&!#$!%&!
• W1)! ()I6).! #$! +1)! 76()2+6I)! 01#?B7! 5#+! \.-+)(37#.5^! )P60+654! (641+0M! +1)! (641+! +#!
-22)00!+#!#5)U0!*)(0#5-B!65$#(,-+6#5M!+(-50*-()529M!+1)9!01#?B7!(),-65!-57!01#?B7!
5#+!8)!()$?0)7O!!a#.)I)(M!.)!,641+!0))!0#,)!21-54)0!65!+1)0)!)P60+654!(641+0!+#!
-7-*+!+1),!+#!+1)!#5B65)!)5I6(#5,)5+!<)O4O!+(-76+6#5-BB9M!-22)00!(641+0!1-I)!8))5!
46I)5!65!*-*)(M!-57!+160!,641+!8)!21-54)7!0B641+B9!+#!),*1-060)!+1)!#5B65)!.#(B7@O!!
!
• G).! (641+0! ,641+! 8)! -77)7O! C#(! )P-,*B)Q! -! (641+! +#! 8)! B)$+! -B#5)r! -! (641+! +#!
-22#?5+-86B6+9! <G#+)Q! W1)! (641+! #$! -22#?5+-86B6+9! .#?B7! ()l?6()! 7-+-! 2#5+(#BB)(0! +#!
2#,*B9! 5#+! #5B9! .6+1! +1)! 7-+-! *(#+)2+6#5! *(6526*B)0! 8?+! +#! *?+! 65! *B-2)!
#(4-560-+6#5-B!,)-0?()0!+#!7),#50+(-+)!2#,*B6-52)@r!-!(641+!+#!*(6I-2938937)0645O!
<G#+)Q! *(6I-2938937)0645! .#?B7! ()l?6()! 5#+! #5B9! +1)! 7-+-! *(#+)2+6#5! *(6526*B)0!
),8)77)7! 65! +1)! +)215#B#49M! 8?+! -B0#! ),8)77)7! .6+165! +1)! .1#B)! #(4-560-+6#5M!
$(#,!+1)!8)4655654!+#!+1)!)57!#$!+1)!*(#2)00O@!
!
• _)!0?**#(+!5#+6$62-+6#5!#$!7-+-!0)2?(6+9!8()-21)0!+#!-BB!7-+-!2#5+(#BB)(0O!
!
• W1)()! 60! 650?$$626)5+! *#B62)! 2##*)(-+6#5! X! -! *#B62)gi?0+62)! I-2??,! 65! +1)! -()-! #$!
7-+-!*(#+)2+6#5!5))70!+#!8)!2#I)()7O!
!
• W1)()!5))70!+#!8)!-!2#,*()1)506I)!$(-,).#(/O!
!
](0O!e-(2)B#!-B0#!0-67!+1)9!.#?B7!B6/)!+#!0))!+1)!*#00686B6+9!#$!2#BB)2+6I)!-2+6#5!$#(!*(6I-29!
8()-21)0!<)O4O!+1)!*#00686B6+9!$#(!2#50?,)(!-00#26-+6#50!-57!#+1)(0!+#!8(654!-5!-2+6#5!#5!
8)1-B$!#$!,?B+6*B)!2#50?,)(0).!
!
$<<9/!J<;:T<96A!$U9:=41@9!B169:476A!'92=<;476>!)<;//1/2!V!)7<1:>A!,"V"!
!
](0O! eB-2/B)(! <'WfW@! $#2?0)7! #5! 2#50?,)(! ?0-86B6+9! -57! ),*1-060)7! +1-+! +1)! 8?065)00!
657?0+(9!5))70!+#!655#I-+)!-(#?57!?0-86B6+9O!
!
S5! +1)! +#*62! #$! ?0)(! 2#5+(#B! #$! 7-+-M! ](0O! eB-2/)(! 2#,,)5+)7! +1-+! 2#5+(#B! 5))70! +#! 8)!
?0-8B)! -57! #80)(I)7! +1-+! 0#,)+6,)0! +1)! B)I)B! #$! 4(-5?B-(6+9! #$! 2#5+(#B! #$$)()7! +#!
2#50?,)(0!2-5!8)!#I)(.1)B,654O!;1)!*(#I67)7!0#,)!0?44)0+6#50M!652B?7654Q!
!
• :5+)(#*)(-8B)! *)(,6006#50! X! 0#! 2#50?,)(0! 7#! 5#+! 1-I)! +#! 0+-+)! +1)6(! *(6I-29!
*()$)()52)0!$#(!)-21!6576I67?-B!+(-50-2+6#5!
!
• !C)-+?()360)7! *(6I-29! X! 0#! +1-+! 6+! 60! )-06)(! $#(! 2#50?,)(0! +#! ?57)(0+-57! .1-+!
65$#(,-+6#5!60!2#BB)2+6#5!-57!?0)7!.6+1!)-21!$)-+?()O!
!
](0O! eB-2/B)(! 0+()00)7! +1-+! +160! -8#?+! ,-/654! -! *-(-764,! 016$+! X! 5#+! 8?6B7654! .-BB0O! _)!
5))7! +#! $657! -! .-9! +#! -BB#.! 2#50?,)(0! +#! 01-()! 65$#(,-+6#5! .6+1! +1)6(! 2#5+(#B! .1621! 60!
I)(9!76$$)()5+!$(#,!.-5+654!+#!B#2/!?*!+1)6(!7-+-O!!
!
W9@1/!J;/T047/A!?9/176!?4;55!,4476/9>A!$<9:467/1:!%67/4196!%7=/D;417/!
!
D)I65! e-5/0+#5! <ACC@! 0*#/)! *(6,-(6B9! -8#?+! W1)! C?+?()! #$! V(6I-29! I603m3I60! +1)!
4#I)(5,)5+M!-57!)0*)26-BB9!-8#?+!4#I)(5,)5+!-22)00!+#!26+6E)50U!*(6I-+)!2#,,?562-+6#50!
-57!()B-+)7!2#,,?562-+6#50!()2#(70O!!
!
Y!#$!%&!
!
](O! e-5/0+#5! 0-67! +1-+! +##! ,?21! #$! 2#,,?562-+6#50! *(6I-29! B-.M! 8#+1! 65! +1)! F;! -57!
)B0).1)()M!60!0+6BB!*(),60)7!#5!+1())!#?+7-+)7!-57!652()-0654B9!$-B0)!7621#+#,6)0Q!
• NKP! "39! D1:37478>! R94X99/! D;4;! 04769D! R>! ;! =096! ;/D! D;4;! 04769D! 576! ;!
=096!R>!;!C67@1D96Y!V(6I-29!B-.!1-0!+9*62-BB9!*(#I67)7!0+(#54!*(#+)2+6#50!-4-650+!
4#I)(5,)5+! 65+(?06#5! 65+#! 65$#(,-+6#5! +1-+! 9#?! 0+#()! *)(0#5-BB9! <)O4O! #5! 9#?(!
1#,)! 2#,*?+)(! #(! 65! 9#?(! #$$62)! $6B)0@M! .16B)! *(#I67654! ,?21! B)00! *(#+)2+6#5! $#(!
7-+-!9#?!0+#()!.6+1!-!+16(7!*-(+9!*(#I67)(O!:5!-5!-4)!.1)()!2#?5+B)00!,6BB6#50!-()!
+(?0+654!.)838-0)7!),-6B!0)(I62)0!0?21!-0!]62(#0#$+U0!a#+,-6B!+#!0+#()!9)-(0!.#(+1!
#$!*(6I-+)!2#(()0*#57)52)!-57!2B#?7!0)(I62)0!0?21!-0!H##4B)U0!T#20!+#!0+#()!+1)6(!
,#0+!*(6I-+)!7#2?,)5+0M!6+!60!+6,)!$#(!*(6I-29!B-.!+#!+()-+!0?21!#5B65)!0+#(-4)!-0!
-5!)P+)506#5!#$!9#?(!#.5!1#,)!#(!#$$62)O!
• NZP! "39! D1:37478>! R94X99/! C670C9:41@9! ;/D! 694670C9:41@9!
:788=/1:;417/0! 0=6@91<<;/:9Y! V(6I-29! B-.M! $#(! )P-,*B)M! 65! +1)! F56+)7! ;+-+)0!
*(#I67)0! I)(9! 0+(#54! *(#+)2+6#50! -4-650+! 4#I)(5,)5+! 0?(I)6BB-52)! #$! 9#?(!
2#,,?562-+6#50! -0! +1)9! 1-**)5s*(#0*)2+6I)! #(! \()-B3+6,)^! .6()+-**654! #(!
,#56+#(654! #$! 9#?(! *1#5)! #(! 65+)(5)+! +(-$$62s.16B)! *(#I67654! ,?21! .)-/)(!
*(#+)2+6#50! -4-650+! 4#I)(5,)5+! 65+(?06#5! 65+#! *()I6#?0B930+#()7! 2#,,?562-+6#50O!
C#(!)P-,*B)M! 65!+1)!FO;OM! 6$!+1)!4#I)(5,)5+!.-5+0!+#!.6()+-*!9#?(!),-6BM! 6+!,?0+!
$6(0+! #8+-65! -! i?74)3600?)7! 0)-(21! .-((-5+M! 01#.654! *(#8-8B)! 2-?0)! +1-+! -! 2(6,)!
1-0! 8))5! #(! 60! 8)654! 2#,,6++)7s-! I)(9! 1641! 0+-57-(7s-57! ,?0+! -B0#! $#BB#.! -!
I-(6)+9!#$!#+1)(!0+(62+!*(6I-293*(#+)2+6I)!*(#2)7?()0O!:5!2#5+(-0+M!.1)5!6+!2#,)0!+#!
*()I6#?0B930+#()7! ),-6B0M! +1)! FO;O! T)*-(+,)5+! #$! Z?0+62)U0! *(-2+62)! 60! +#! #8+-65!
)I)(9! ,)00-4)! 65! -5! ),-6B! -22#?5+! .6+1! #5B9! -! 0?8*#)5-! 600?)7! 89! -5! 6576I67?-B!
*(#0)2?+#(M!8-0)7!#5!+1-+!*(#0)2?+#(U0!6576I67?-B!i?74,)5+!-57!.6+1#?+!-59!2#?(+!
#I)(0641+!#(!-**(#I-BO!!W160!60!+(?)!7)0*6+)!+1)!$-2+!+1-+!-22)00654!9)-(0!-57!9)-(0!
.#(+1! #$! 9#?(! *(6I-+)! 0+#()7! ),-6B0! 60! 65! ,-59! 2-0)0! B6/)B9! +#! 8)! ,?21! ,#()!
65I-06I)!+1-5!-!+16(+937-9!.6()+-*!#5!9#?(!),-6BO!
!
• N[P! "39! D1:37478>! R94X99/! 439! :7/49/4! 75! ;! :788=/1:;417/! ;/D! /7/O
:7/49/4! 1/5768;417/! ;R7=4! 43;4! :788=/1:;417/Y! ! W1)! 2#5+)5+0! #$!
2#,,?562-+6#50! -()! +9*62-BB9! 0+(#54B9! *(#+)2+)7! 89! *(6I-29! B-.! .1)()-0! 5#53
2#5+)5+! +(-50-2+6#5-B! 7-+-! #(! \,)+-37-+-^! 60! +9*62-BB9! ,?21! B)00! *(#+)2+)7M! )I)5!
+1#?41!6+!2-5!8)!i?0+!-0!()I)-B654O!'!7#006)(!#$!)I)(9#5)!9#?!2#,,?562-+)!.6+1!89!
),-6BM! 650+-5+! ,)00-4)M! -57! LS:VM! .1)5! 9#?! 2#,,?562-+)! -57! 1#.! ,?21! 7-+-!
9#?! 2#,,?562-+)M! 2-5! 8)! 65+)50)B9! ()I)-B654r! $#(! )P-,*B)M! ()0)-(21)(0! -+! ]:W!
7),#50+(-+)7!+160!$-2+!.1)5!+1)9!.)()!-8B)!+#!-22?(-+)B9!*()762+!-!*)(0#5U0!0)P?-B!
#(6)5+-+6#5!8-0)7!#5!.1#!+1)6(!C-2)8##/!$(6)570!.)()M!-57!#5)!2-5!)-06B9!6,-465)!
1#.!0?21!7-+-!2#?B7!8)!)l?-BB9!()I)-B654!#$!#+1)(!*#B6+62-BM!()B646#?0M!-57!)2#5#,62!
-00#26-+6#50O! ! ])-5.16B)M! ,#56+#(654! #$! #+1)(! 7-+-! +1-+! 60! -(4?-8B9! +(-50-2+6#5-B!
-57! 5#+! 2#5+)5+s+1)! B#2-+6#5! #$! 9#?(! 2)BB! *1#5)M! 2B62/0+()-,! 7-+-! ()I)-B654! +1)!
.)8!06+)0!9#?!I606+!-57!0)-(21!B#40!65762-+654!.1-+!9#?!0)-(21)7!$#(!?0654!H##4B)!
#(!-5#+1)(!0)-(21!)5465)s60!i?0+!-0!65I-06I)!-0!()-7654!9#?(!),-6B!#(!B60+)5654!+#!
9#?(!*1#5)!2-BB0O!
!
](O!e-5/0+#5!2#52B?7)7!+1-+!.)!,?0+!,#I)!*-0+!+1)0)!#?+7-+)7!7621#+#,6)0M!.1621!5).!
+)215#B#49!60!l?62/B9! ()57)(654!?0)B)00O!a)!0-67!.)!01#?B7!$#2?0!#5!+1)!65I-06I)5)00!#$!
+1)! 0?(I)6BB-52)! +)2156l?)0! -+! 600?)! (-+1)(! +1-5! $#2?0654! #5! .1)()! +1)! 7-+-! 60! 0+#()7M!
!
[!#$!%&!
.1)+1)(! +1)! 0?(I)6BB-52)! 60! ()+(#0*)2+6I)! #(! *(#0*)2+6I)M! #(! .1)+1)(! +1)! 7-+-! 60! 2#5+)5+!
#(!5#+O!!
!
'!2#*9!#$!](O!e-5/0+#5U0!0*)-/654!5#+)0!-**)-(0!65!-55)P?()!=O!
!
)9D67!S900!,/D6;D9A!?9/176!)7<1:>!-7=/09<!S;41/!,8961:;A!E772<9!*/:!
!
V)7(#! N)00! <H##4B)! :52O@! 2#,*B)+)7! +1)! *-5)B! *()0)5+-+6#50! $#2?0654! #5! +1)! (#B)! #$!
:5+)(5)+!65+)(,)76-(6)0M!0*)26$62-BB9!_)8!0)-(21!)5465)!*(#I67)(0O!:5!0?,,-(9M!](O!N)00!
0-67Q!
!
• V(6I-29!*(6526*B)0!01#?B7!8)!()I60)7!65!B641+!#$!5).!+)215#B#46)0O!
!
• ;)-(21!)5465)0!-()!5)?+(-B!+)215#B#46)0!-57!01#?B7!(),-65!5)?+(-BO!!
!
• ;)-(21! )5465)0! -57! $())7#,! 4#M! #(! 01#?B7! 4#M! 1-5736531-57M! -0! B#54! -0! 0)-(21!
)5465)0! 7#! 5#+! -00?,)! 2#5+(#B! #$! +1)! 65$#(,-+6#5O! _1)()! 0)-(21! )5465)0! 0+-(+! +#!
-00?,)!2#5+(#B!#$!65$#(,-+6#5M!+1)()!60!-!7-54)(!+#!7),#2(-29!-57!$())7#,O!
!
• ;)-(21! )5465)0! 01#?B7! 8)! 650+(?,)5+0! #$! $())7#,M! -22?(-+)! -57! -22)0068B)!
7),#2(-+62! /5#.B)74)O! :5! #(7)(! +#! -00?()! +160M! 6+! 60! 6,*#(+-5+! +#! 652B?7)!
:5+)(,)76-(9! N6-86B6+9! AP2)*+6#50! $#(! 65+)(,)76-(9! 0)(I62)0! *(#I67)(0! 65! 5).!
()I60)7!*(6I-29!*(6526*B)0O!
!
• _1)()!+1)!?0)(!)P)(260)0!7602()+6#5!-0!+#!1#.!65$#(,-+6#5!60!0+#()7M!*(#2)00)7!#(!
()$)()52)7M! +1-+! ?0)(! 01#?B7! 8)! 2#5067)()7! \+1)! 7-+-! 2#5+(#BB)(^! X! 6O)O! 0#,)#5)!
.1#! 60! 2#,*)+)5+! +#! 7)267)! -8#?+! +1)! 2#5+)5+0! -57! ?0)! #$! *)(0#5-B! 7-+-!
<()4-(7B)00! #$! .1)+1)(! #(! 5#+! 0?21! 7-+-! 60! 2#BB)2+)7M! 0+#()7M! *(#2)00)7! #(!
7600),65-+)7!16,!#(!1)(M!89!-5!-4)5+!#(!89!65+)(,)76-(9!0)(I62)!*(#I67)(!#5!160!#(!
1)(! 8)1-B$@! -57! 5#+! +1)! 0)(I62)! *(#I67)(! .1#! 1-0! 5#! -2+?-B! /5#.B)74)! +1-+! +1)!
,-+)(6-BM! #(! -5! -2+6I6+9! ?0654! +1)! ,-+)(6-BM! #5! 6+0! 090+),! #(! 5)+.#(/! 65$(654)0!
0#,)#5)U0!*(6I-29O!
!
• '2+6#50!-4-650+!:5+)(5)+!65+)(,)76-(6)0M!.1621!#*)(-+)!5)?+(-B!+)215#B#46)0!-57!7#!
5#+!1-I)!2#5+(#B!#I)(!+16(7!*-(+9!2#5+)5+M!8-0)7!#5!+1)!*(#+)2+6#5!#$!*(6I-29!2#?B7!
2#50+6+?+)!.-90!#$!6576()2+!2)50#(016*!-57!2#?B7!1-I)!-!216BB654!)$$)2+!#I)(!0*))21O!
C#(! +1-+! ()-0#5M! 0?21! -2+6#50! 01#?B7! 8)! -77()00)7! -4-650+! +1)! 2()-+#(0! #$! +1)!
2#5+)5+!+1-+!65$(654)!*)#*B)U0!*(6I-29O!
!
&!;(';;!%")
)
W1)!*-(+626*-5+!7602?006#5!1)B*)7!+#!)B-8#(-+)!+1)!*-5)B!*()0)5+-+6#50!-57!65i)2+!$?(+1)(!
5).!67)-0!65+#!+1)!76-B#4?)O!;#,)!)P-,*B)0!-()!0)+!#?+!8)B#.O!
!
:5! +1)! 2#5+)P+! #$! 7602?00654! 6576I67?-B! 2#50)5+! -57! 2#5+(#B! #I)(! *)(0#5-B! 7-+-M!
](O!;+)I)50#5! 2#,,)5+)7! +1-+! #5)! #$! 21-BB)54)0! 60! +#! 2#5I)9! 65$#(,-+6#5! 65! -!
,)-5654$?B! .-9M! *-(+62?B-(B9! .1)()! *(6I-29! 0+-+),)5+0g*#B626)0! -()! I)(9! B#54! -57!
7)+-6B)7O!a)!),*1-060)7!+1-+!+1)!/)9!*#65+!60!\?57)(0+-57654^M!6O)O!.1-+!65$#(,-+6#5!7#)0!
-5!6576I67?-B!5))7!+#!,-/)!-!,)-5654$?B!7)2606#5!0#!-0!+#!1-I)!,#()!2#5+(#B!#I)(!160g1)(!
!
"K!#$!%&!
7-+-O!C?(+1)(M!](O!'B1-7)$$!5#+)7!+1-+!+1)!B)I)B!#$!4(-5?B-(6+9!#$!2#5+(#B!#$$)()7!2-5!-B0#!
8)!#I)(.1)B,654M!#80)(I654!+1-+!0#,)!6576I67?-B0!,-9!8)!2-*-8B)!#$!)P)(260654!+160!B)I)B!
#$! 2#5+(#BM! 8?+! #+1)(0! ,-9! 5#+O! a)! ()6+)(-+)7! +1)! *#65+! ,-7)! 89! ](0O! eB-2/B)(! +1-+!
?0-86B6+9!60!)00)5+6-BO!](O!N)00!-77)7!+1-+!H##4B)!:52OM!()2#4560654!+160!600?)M!1-0!()2)5+B9!
,-7)! 0#,)! 6,*#(+-5+! 21-54)0! +#! 6+0! *(6I-29! *#B626)0! +#! ,-/)! +1),! 06,*B)(! $#(! H##4B)!
*(#7?2+! ?0)(0! +#! ?57)(0+-57O! a)! -B0#! 0?44)0+)7! +1-+! *(6I-29! 5))70! +#! 8)! 0))5! 89!
8?065)00!-0!-!2#,*)+6+6I)!-7I-5+-4)O!
!
'0!+#!*(6I-29! B-.0!65+)(5-+6#5-BB9M!+1)()!-**)-()7!+#!8)!4)5)(-B!2#50)50?0!+1-+!+1)()!60!
I-B?)! 65! ,#I654M! +#! +1)! )P+)5+! *(-2+62-8B)M! +#.-(70! -! 2#5060+)5+! -**(#-21! -2(#00!
i?(60762+6#50O! a#.)I)(M! -**(#-21)0! +#! -216)I654! +160! 4#-B! ,-9! I-(9O! ](O! H-(2b-! H#E-B#!
1-7! *(#*#0)7! +1)! +)(,! \1-(,#56E-+6#5^! )-(B6)(M! -57! ](O! ;+)I)50#5M! 5#+654! I-(6#?0!
76$$62?B+6)0!.6+1!-216)I654!2#,*B)+)!?56$#(,6+9!8)+.))5!76$$)()5+!B)4-B!090+),0M!?0)7!+1)!
+)(,! \2#5I)(4)52)^O!]0O! V#EE#! 76! e#(4#! -77)7! +1-+! +1)! =#?526B! #$! A?(#*)! .#?B7! B6/)! +#!
,-/)!=#5I)5+6#5!"KY!-I-6B-8B)!$#(!0645-+?()!89!2#?5+(6)0!#?+067)!A?(#*)O!
!
](O! L)B-02#! #80)(I)7! +1-+! +1)! ]-7(67! ()0#B?+6#5! 1-0! 8))5! -! I)(9! ?0)$?B! 4?67)! $#(!
7)I)B#*654! 2#?5+(6)0! +1-+! 7#! 5#+! 1-I)! -2+6I)! 7-+-! *(#+)2+6#5! B-.0M! 8?+! 6+! 5))70! 0*)26$62!
*(#I606#50!()4-(7654!2(#0038#(7)(!i?(60762+6#5!-57!2#5$B62+0!#$!B-.0O!!
!
]0O!H(-2)!e#,?!$(#,!D)59-M!#5)!#$!+1)!:5+)(5)+!;#26)+9!',8-00-7#(0M!0*)-/654!65!1)(!
*)(0#5-B! 2-*-26+9M! -0/)7! +1)! *-5)B! .1)+1)(! +1)()! 60! 2#50)50?0! <)O4O! 65! A?(#*)!#(! G#(+1!
',)(62-@! #5! .1)+1)(! +1)()! 01#?B7! 8)! -! (641+! +#! 8)! $#(4#++)5O! S5)! #$! +1)! *-5)BB60+0!
()0*#57)7!+1-+!*(6I-29!)P*)(+0!-()!2#5067)(654!+160!600?)M!8?+!+1-+!,#()!7602?006#5!5))70!
+#!+-/)!*B-2)Q!6+!,-9!8)!-!4##7!+1654!#(!6+!,-9!5#+O!
!
'!(),#+)!*-(+626*-5+!(-60)7!-!l?)0+6#5!()4-(7654!+1)!-**B62-86B6+9!#$!7-+-!*(#+)2+6#5!B-.0!
+#! >C:T! +)215#B#46)0O! ](O! 'B1-7)$$! ()0*#57)7! +1-+! +1)()! 60! 5#! ()-0#5! 65! *(6526*B)! .19!
+1)9!01#?B7!5#+!-**B9M!8?+!+1-+!+1)6(!-**B62-+6#5!,-9!1-I)!+#!8)!76$$)()5+!<)O4O!+1)()!,-9!
5#+! 8)! 0*-2)! #5! +1)! 7)I62)! $#(! -! 5#+62)M! 0#! *)(1-*0! 0,-BB! 09,8#B0! ,-9! 8)! ()l?6()7@O!
_16B)! ]0O! Pozzo di Borgo -4())7! 65! *(6526*B)M! 01)! 2#,,)5+)7! +1-+! 8)2-?0)! >C:T! 60! 5).M!
2-()!5))70!+#!8)!+-/)5!()4-(7654!+1)!-**B62-+6#5!#$!7-+-!*(#+)2+6#5!*(6526*B)0O!
)
(%"(B';!%";)
)
:+! 60! 6,*#(+-5+! +#! ),*1-060)! 65! +160! ()*#(+! +1-+! 2#5067)(-8B)! )$$#(+0! -()! -B()-79! 8)654!
?57)(+-/)5! 65! ,-59! $#(?,0! -2(#00! +1)! .#(B7! +#! -00)00! .1)+1)(! )P60+654! *(6I-29!
*(6526*B)0! (),-65! ()B)I-5+! -57! )$$)2+6I)! 65! +1)! %K"K! -57! *#0+! %K"K! )5I6(#5,)5+O! C#(!
)P-,*B)!3!+1)!()I6).0!#$!+1)Q!
!
• SA=TU0!&8*-"9*'".%+'%$5"%/(+$"6$*+'%+4%/(*3)6F%)'-%H()'.I+(-"(%J9+:.%+4%/"(.+')9%
<)$)!
• G8(+C")'% 2+'3"'$*+'% 4+(% $5"% /(+$"6$*+'% +4% 7'-*3*-8)9.% :*$5% ("0)(-% $+% ;8$+1)$*6%
/(+6"..*'0%+4%/"(.+')9%<)$)!
• <*("6$*3"% KLMNOMG2% +4% $5"% G8(+C")'% /)(9*)1"'$% )'-% +4% $5"% 2+8'6*9% +4% PN% Q6$+I"(%
?KKL% +'% $5"% C(+$"6$*+'% +4% *'-*3*-8)9.% :*$5% ("0)(-% $+% $5"% C(+6"..*'0% +4% C"(.+')9%
-)$)%)'-%+'%$5"%4(""%1+3"1"'$%+4%.865%-)$)!
%

!
""!#$!%&!
-0! .)BB! -0! *?8B62! 2#50?B+-+6#50! 2#57?2+)7! 89! +1)! F56+)7! ;+-+)0! C)7)(-B! W(-7)!
=#,,6006#5M! +1)! =-5-76-5! S$$62)! #$! +1)! V(6I-29! =#,,6006#5)(! -57! #+1)(! 4#I)(5,)5+0O!
_)!B##/!$#(.-(7!+#!+1)!#?+2#,)0!#$!+1)0)!()I6).0!-57!2#50?B+-+6#50O!
!
W1)! .#(/01#*! .-0! -5! 65$#(,-+6#5! 01-(654! )P)(260)! -57! -0! 0?21! *-(+626*-5+0! 767! 5#+!
-++),*+! +#! ()-21! -59! 2#50)50?0! 2#52B?06#50O! G#5)+1)B)00M! .)!.601! +#! B60+! 1)()! 0#,)! #$!
+1)! *#65+0! +1-+! .)()! ,-7)! 7?(654! +1)! .#(/01#*! -0! +1)9! *(#I)! ?0)$?B! 65! $?+?()! *#B629!
7602?006#50!#5!*(6I-29!$(-,).#(/0O!!
%
VB)-0)!5#+)!+1-+!+1)0)!*#65+0!()$B)2+!0#,)!#$!+1)!I6).0!#$!*-(+62?B-(!*-(+626*-5+0!-57!-()!
5#+! 5)2)00-(6B9! 2#50)50?0! I6).0O! C?(+1)(M! 65! +1)! +6,)! -BB#2-+)7M! 6+! .-0! 5#+! -B.-90!
*#0068B)!$#(!*-(+626*-5+0!+#!2#,,)5+!#5!-BB!I6).0!+1-+!.)()!)P*()00)7O!!
!
'0!+1)0)!*#65+0!-()!8?+!-!0)B)2+6#5M!.)!)52#?(-4)!+1)!()-7)(!+#!()-7!+1)!.1#B)!()*#(+O!
!
• :5!-!.#(B7!#$!4B#8-B!7-+-!$B#.0!-57!5).!+)215#B#46)0Q!
!
o *(6I-29! B-.0! 5))7! +#! 8)! 1-(,#56E)7! <#(! *)(1-*0M! (-+1)(! +1)()! 5))70! +#! 8)!
2#5I)(4)52)@! .6+1! +1)! -6,! #$! 8)++)(! -7-*+654! +1#0)! B-.0! +#! +1)!
21-(-2+)(60+620!#$!+1)!:5+)(5)+r!
!
o 65+)(5-+6#5-B! 2##*)(-+6#5! -,#54! 7-+-! *(#+)2+6#5! -?+1#(6+6)0! 5))70! +#! 8)!
6,*(#I)7r!-57!
!
o ()0#?(2)0!5))7!+#!8)!-BB#2-+)7!+#!)5$#(2),)5+O!
!
• W1)()!-()!0#,)!21-BB)54)0!+#!-216)I654!8(#-7!65+)(5-+6#5-B!1-(,#560-+6#5!8)2-?0)!
*(6I-29! 60! -! 8(#-7! 0?8i)2+! .6+1! B6,6+)7! 65+)(5-+6#5-B! 2#50)50?0! 65! 2)(+-65! -()-0O!
:57))7M! )I)5! -+! +1)! 7#,)0+62! -57! ()46#5-B! B)I)BM! *(6I-29! 600?)0! -()! 2?(()5+B9!
?57)(4#654! ()3)P-,65-+6#5O! C?(+1)(M! +1)()! -()! -B0#! +1)! 06456$6262-5+! 76$$62?B+6)0!
65+(#7?2)7!89!i?(60762+6#5!-57!2#5$B62+0!#$!B-.O!
!
• :+! 60! 6,*#(+-5+! +#! 0?**#(+! +1)! #*)5! 7)I)B#*,)5+! #$! 4B#8-BB93-**B62-8B)! *(6I-29!
0+-57-(70M! 8#+1! +)21562-B! -57! ()4?B-+#(9M! +#! 2#5+65?)! 1-I654! 2#5$67)52)! 65! +1)!
:5+)(5)+!A2#090+),O!
!
• S5B9!89!,?B+630+-/)1#B7)(!2#BB-8#(-+6#5!.6BB!I6-8B)!0#B?+6#50!),)(4)M!8)!7)*B#9)7M!
-57!,-65+-65)7O!
!
• T-+-! *(#+)2+6#5! ,?0+! +-/)! 65+#! -22#?5+! ,-59! 76$$)()5+! (641+0! -57! 7#I)+-6B! .6+1!
#+1)(!B-.0!4)-()7!+#!)50?(654!+1)!*(#+)2+6#5!#$!6576I67?-B0O!
!
• G).! *-(-764,0! .6BB! 5))7! +#! 8)! 2#5067)()7! X! $#(! )P-,*B)M! -22#?5+-86B6+9! <6O)O! +1)!
#8B64-+6#5! +#! *?+! 65! *B-2)! -**(#*(6-+)! -57! )$$)2+6I)! ,)-0?()0! +#! *(#+)2+! *)(0#5-B!
7-+-M!657)*)57)5+B9!#$!.1)()!+1)!65$#(,-+6#5!$B#.0@O!
!
• V(6I-29! 89! 7)0645! 60! -! 2#52)*+! #$! *)#*B)M! *(#2)00)0M! *(-2+62)0! -57! +)215#B#49! X!
*(6I-29! *(6526*B)0! 5))7! +#! 8)! ),8)77)7! 65! +1)! 7)0645! $(#,! +1)! I)(9! 8)4655654!
(641+!+1(#?41!+#!+1)!)57O!
!
"%!#$!%&!
!
• W1)()! 5))70! +#! 8)! 655#I-+6#5! -57! $#2?0! #5! ?0-86B6+9! #$! 0#B?+6#50! +1-+! #$$)(!
6576I67?-B0!2#5+(#B!#I)(!+1)6(!*)(0#5-B!7-+-O!
!
• W(-50*-()529!65!7-+-!2#BB)2+6#5!-57!*(#2)00654!60!6,*#(+-5+!+#!)l?6*!2#50?,)(0!0#!
+1)9!2-5!,-/)!65$#(,)7!21#62)0M!-57!46I)!65$#(,)7!2#50)5+!+#!+1)!2#BB)2+6#5M!?0)!
-57!7602B#0?()!#$!+1)6(!*)(0#5-B!7-+-O!
!
• =#50)5+!01#?B7!8)!65$#(,)7M!$())B9!46I)5!-57!#8+-65)7!+1(#?41!$-6(!,)-50O!
!
• C?(+1)(!.#(/!5))70!+#!8)!?57)(+-/)5!+#!65$#(,!-57!)7?2-+)!*)#*B)!-0!+#!1#.!+1)6(!
*)(0#5-B!7-+-!60!8)654!2#BB)2+)7!-57!?0)7O!!
!
• W1)! $?+?()! #$! *(6I-29! 01#?B7! 652B?7)! +1)! *(#+)2+6#5! #$! *(6I-29! vis-à-vis the
4#I)(5,)5+0M! -57! )0*)26-BB9! B)4-B! 0-$)4?-(70! -4-650+! 4#I)(5,)5+! -22)00! +#!
26+6E)50U!*(6I-+)!2#,,?562-+6#50M!-57!()B-+)7!2#,,?562-+6#50!()2#(70O!)
)
C65-BB9M!$?(+1)(!65$#(,-+6#5!()4-(7654!+1)!.#(/01#*!2#5I)(0-+6#50!60!-I-6B-8B)!#5!+1)!FG!
:5+)(5)+!H#I)(5-52)!C#(?,!.)806+)OR!!
)
!C=)>D!");:;;!%")E);:('$!#FG)%9:"":;;)D"&)9$!<D(F)
!
W1)! :5+)(5)+! ;#26)+9! *()0)5+)7! -! I)(9! 8(6)$! ()*#(+! #5! W1)! C?+?()! #$! V(6I-29! .#(/01#*!
7?(654!+1)!:HC!,-65!0)006#5!#5!;)2?(6+9M!S*)55)00!-57!V(6I-29!#5!"n!;)*+),8)(!%K"KM!
0?,,-(60654!I-(6#?0!I6).0!)P*()00)7!89!0#,)!#$!+1)!*-(+626*-5+0!()4-(7654!65+)(5-+6#5-B!
2##*)(-+6#5!#5!*(6I-29O!T)+-6B0!#$!+160!()*#(+!-**)-(!65!-55)P?()!TO!
!
#?D"A)F%')
!
W1)! AB)2+(#562! C(#5+6)(! C#?57-+6#5! -57! +1)! :5+)(5)+! ;#26)+9! .#?B7! B6/)! +#! )P*()00! #?(!
+1-5/0!+#!+1)!:HC!;)2()+-(6-+M!*-5)BB60+0M!,#7)(-+#(0M!*-(+626*-5+0!<653(##,!-57!(),#+)@!
-0! .)BB! -0! +1)! -0060+654! :5+)(5)+! ;#26)+9! :HC! -,8-00-7#(0! $#(! ,-/654! +160! -! I)(9!
0?22)00$?B!.#(/01#*O!
!
W1)! :5+)(5)+! ;#26)+9! .#?B7! -B0#! B6/)! +#! +1-5/! +1)! :5+)(5)+! +)21562-B! 2#,,?56+9! $#(!
0?**#(+654! +1)! :5+)(5)+! ;#26)+9! 65! +160! )57)-I#?(! -57! 2#5+(68?+654! I)(9! 2#5067)()7! -57!
650641+$?B! *)(0*)2+6I)0! #5! +1)! C?+?()! #$! V(6I-29! <...O60#2O#(4g*(6I-29650641+0@O! W160! 60!
*-(+!#$!-5!#54#654!)$$#(+!89!+1)!:5+)(5)+!;#26)+9!+#!8(654!:5+)(5)+!+)21562-B!)P*)(+60)!-57!
*)(0*)2+6I)0!+#!+1)!*#B629!7)8-+)!#5!*(6I-29O!!
!
%"C%!"C)@%$A)
!
W1)! :5+)(5)+! ;#26)+9! .6BB! 2#5+65?)! 2#BB)2+654! -57! 7#2?,)5+654! 650641+0! #5! +1)! C?+?()! #$!
V(6I-29! $(#,! +1)! :5+)(5)+! +)21562-B! 2#,,?56+9! $#(! 65*?+! 65+#! *#B629! 7602?006#50! #5!
*(6I-29O! _)! 65I6+)! 9#?! +#! 0)57! 9#?(! 2#5+(68?+6#5! <,-P! "KK! .#(70! #(! -! *62+?()@! +#!
60#2t60#2O#(4O!

R
!W(-502(6*+!-+!1++*Qgg...O65+4#I$#(?,O#(4g2,0g2#,*#5)5+g2#5+)5+g-(+62B)g"K%3+(-502(6*+0%K"KgnRn3nnr!
_)82-0+!-+!1++*Qgg.)82-0+O65+4#I$#(?,O#(4g#57),-57go,)76-q.#(/01#*0!!
!
"R!#$!%&!
!
_)!-B0#!65I6+)!:5+)(5)+!;#26)+9!,),8)(0!-57!#+1)(0!+#!)P*()00!+1)6(!I6).0!#5!W1)!C?+?()!
#$!V(6I-29!1)()Q!1++*Qgg60#2O#(4g.*g*(6I-29O!!
!
>:&!D)(%<:$DC:)
!
N-((9! ]-467M! 7'$"('"$% &+3"(')'6"% J+(81% H)6R9".% Q'9*'"% /(*3)6FM! a?$$654+#5*#0+M!
<;)*+),8)(!"`M!%K"K@M!-I-6B-8B)!-+!1++*Qgg...O1?$$654+#5*#0+O2#,gB-((93,-467g65+)(5)+3
4#I)(5-52)3$#(?,u8u&"&R[%O1+,BO

!
"J!#$!%&!
!
,//9U=69!,!
!
!
*\?*E#"?!%'(]!"#$!*\"$'\$"!"$-#\*-,S!-(]]&\*".!
!

"39!*/496/94!?7:194>!N*?(-P!

• :5! +1)! $?+?()M! *(6I-29! .6BB! 8)! ()7)$65)7! 65! ()0*#50)! +#! 21-54654! 0#26-BM! +)21562-BM!
-57! ()4?B-+#(9! ()-B6+6)0O! _16B)! +1)! 2#52)*+! #$! *(6I-29! .6BB! (),-65! 2#5+)P+?-BM!
6576I67?-B0!.6BB!8)2#,)!,#()!-2+6I)B9!)54-4)7!.6+1!+1)!*(#+)2+6#5!#$!+1)6(!*(6I-29!
89!-2+6I)B9!,-5-4654!+1)6(!67)5+6+9!-57!()B-+)7!*)(0#5-B!7-+-O!

• V)#*B)! .6BB! 8)! ,#()! 65$#(,)7! 2?0+#76-50! #$! +1)6(! *)(0#5-B! 7-+-! X! -8B)! +#! 1)B*!
7)267)! .1)5! +1)! 01-(654! #$! *)(0#5-B! 65$#(,-+6#5! ()l?6()0! )P*B626+! 2#50)5+M! -57!
21##0654!-**(#*(6-+)!B)I)B0!#$!0)2?(6+9!-57!*(#+)2+6#5O!

• :5+)(5)+38-0)7! 0#B?+6#50! +#! 0?**#(+! ?0)(3,-5-4)7! *(6I-29! *(#+)2+6#5! -()!


),)(4654M!-57!+1)!:5+)(5)+!;#26)+9!60!1)B*654!+#!*(#I67)!2B-(6+9!-8#?+!+1)6(!?0)!+#!
6576I67?-B0M!)5+)(*(60)M!-57!4#I)(5,)5+0O!

Q7/! )949607/A! #;//90! "0:3759/12! ;/D! J96/;6D! ,R7R;A! */496/94! ,6:3149:4=69!


J7;6D!N*,JP!

• W1)! _R=M! +1)! :AWC! -57! +1)! :5+)(5)+! 2#,,?56+9! #$! *(6I-29! )P*)(+0! ,?0+! .#(/!
+#4)+1)(! +#! *(#I67)! -5! #5B65)! )P*)(6)52)! +1-+! 2#5$#(,0! .6+1! ?0)(! )P*)2+-+6#50! #$!
*(6I-29!-57!+1)!),)(4654!()4?B-+#(9!)5I6(#5,)5+O!

• W#!/))*!?*!.6+1!+1)!0*))7!#$!655#I-+6#5!-+!+1)!-**B62-+6#5!B-9)(M!+1)!:AWC!5))70!+#!
7)I)B#*! *(6I-29! 4?67)B65)0M! 8?6B7654! 8B#2/0! -57! +##B0! +1-+! -()! ?0)$?B! $#(! -5! )5+6()!
2B-00!#$!-**B62-+6#50O!

• W)21562-B! .#(/! 5))70! +#! 8)! 8-2/)73?*! 89! *(#I67654! 652)5+6I)0! +#! 652#(*#(-+)!
*(6I-29!65+#!090+),!7)0645!-57!-+!+1)!0-,)!+6,)!+#!/))*!+1)!0*))7!#$!655#I-+6#5!
-57!+1)!#*)55)00!#$!+1)!:5+)(5)+!65+-2+O!

• W1)!8)0+!+)215#B#49!.6BB!5#+!1)B*!)57!?0)(0!6$!6+!7#)0!5#+!4)+!6,*B),)5+)7!*(#*)(B9!
-57!7)*B#9)7!65!-!*(6I-29!$(6)57B9!.-9OJ!

'127!^9//1/2!;/D!"378;0!'7900<96A!^76<D!^1D9!^9R!-7/07641=8!N^[-P!

• '0!-!?56I)(0-BM!760+(68?+)7!-**B62-+6#5!*B-+$#(,M!+1)!_)8!B65/0!*)(0#5-B!7-+-!-2(#00!
6576I67?-B0M! #(4-56E-+6#50M! -57! 2#?5+(6)0O! G).! 0)50#(! 'V:0! -B0#! 46I)! _)8!
-**B62-+6#50!-22)00!+#!?0)(0U!B#2-+6#5!-57!+#!+1)6(!*19062-B!)5I6(#5,)5+O!

• AI)(97-9! )I)5+0! X! $(#,! +1)! ,#(5654! (?5! +#! +1)! 2()76+! 2-(7! *-9,)5+! X! -()!
-?+#,-+62-BB9!8(#?41+!#5B65)!-57!01-()7!#5B65)!-,#54!$(6)570!-57!0+(-54)(0O!

J
!1++*Qgg...O60#2O#(4g*?8*#B*6BB-(g7#20g:'eu*#06+6#53*-*)(3*(6I-29O*7$!!
!
"`!#$!%&!
• W)215#B#49! 1)B*0! ?0)(0! 7)$)57! -4-650+! 0#,)! 65+(?06#50M! -57! 6+! 1)B*0! ?0)(0!
?57)(0+-57! .1#! B)-(50! .1-+! -8#?+! +1),O! e?+! .1)5! +1)! 7-+-! -8#?+! *()$)()52)0!
-57! 1-86+0! +1-+! $?)B0! +1)! 8?065)00! ,#7)B0! 8)1657! +#7-9U0! )2#090+),! #$! $())!
0)(I62)0!60!4B)-5)7!$(#,!?0)(0U!#5B65)!65+)(-2+6#50M!+1)!*#B629!$(-,).#(/!5))70!+#!
)52#?(-4)!*(6I-29!$(6)57B9!8)1-I6#(O!

"39!W;/4;6;!*/141;41@9!)61@;:>!V!)=R<1:!)7<1:>!^76T!E67=C!N)[^EP!

• W1)!D-5+-(-!:56+6-+6I)!V(6I-29!f!V?8B62!V#B629!_#(/!H(#?*!<VR_H@!8)B6)I)0!+1-+!6+!
60! 6,*#(+-5+! +#! 0?**#(+! +1)! #*)5! 7)I)B#*,)5+! #$! 4B#8-BB93-**B62-8B)! *(6I-29!
0+-57-(70M!8#+1!+)21562-B!-57!()4?B-+#(9M!65!#(7)(!+#!2#5+65?)!1-I654!2#5$67)52)!65!
+1)!:5+)(5)+!)2#090+),O!!

• W#! 7#! 0#M! +1)! VR_H! -2+6I)B9! )54-4)0! .6+1! 6576I67?-B0M! )5+)(*(60)0M! *#B629,-/)(0M!
()4?B-+#(0!-57!-7#*+6#5!2#,,?56+6)0!#5!8)0+!*(-2+62)0!-57!2#,,#5!0#B?+6#50O!

• C?57-,)5+-B!+#!)$$)2+6I)!*(6I-29!-()!+(-50*-()5+!-(216+)2+?()0!+1-+!0)2?()!*(6I-+)!
65$#(,-+6#5! -57! )5-8B)! 65$#(,-+6#5301-(654! 65! -! 0)2?()M! *(6I-293)51-52654!
,-55)(O!!

• S5B9!89!,?B+630+-/)1#B7)(!2#BB-8#(-+6#5!.6BB!I6-8B)!0#B?+6#50!),)(4)M!8)!7)*B#9)7M!
-57!,-65+-65)7O!

(,?*?!N(62;/1G;417/!576!439!,D@;/:989/4!75!?46=:4=69D!*/5768;417/!?4;/D;6D0P!

• W1)!0+-+)!#$!*(6I-29!-57!65$#(,-+6#5!*(#+)2+6#5!1-0!21-54)7!0?80+-5+6-BB9!8)2-?0)!
#$!21-54)0!65!+)215#B#49M!8?065)00!,#7)B0M!-57!+1)!(#B)!#$!+1)!6576I67?-BM!8(654654!
)I)(! 06456$62-5+! 21-BB)54)0! +#! )$$)2+6I)! -**B62-+6#5! #$! +(-76+6#5-B! *(6I-29!
,-5-4),)5+O!

• :,*B),)5+654! *#B626)0! $#(! 652()-0654B9! $)7)(-+)7! 5)+.#(/0M! 090+),0! -57!


-**B62-+6#50! 60! -! *(#8B),! -0! +9*62-B! *#B629! )P*()006#50! *(#I67)! B6++B)! 650641+! 65+#!
1#.!+#!-2+?-BB9!6,*B),)5+!+1),M!-0!.)BB!-0!+1)!B-2/!#$!0+-57-(7038-0)7!+)21562-B!
*(6I-29! $(-,).#(/0! #(! ()$)()52)! ,#7)B0! +1-+! 2-5! )5-8B)! 7)I)B#*,)5+! -57!
6,*B),)5+-+6#5!#$!*(6I-29!-57!-00#26-+)7!0)2?(6+9!()l?6(),)5+0O!

• '5! )$$)2+6I)! 0#B?+6#5! .#?B7! 8)! -! 2#BB)2+6#5! #$! *(6I-29! -57! 0)2?(6+9! *#B6293
2#5$64?(-8B)M! :W38-0)7M! 090+),-+62! 8)1-I6#(0! +1-+! 0-+60$9! +1)! ()l?6(),)5+0! #$!
*(6I-29!-57!0)2?(6+9!*#B626)0!.6+165!-!.67)!I-(6)+9!#$!2#5+)P+0!-57!6,*B),)5+-+6#5!
?0)32-0)!02)5-(6#0O!

B6Y! Q709! ];/=9<! EI89GO)_69GA! 'VB! B169:476A! */49<<129/4! ?754X;69! -78C7/9/40!


N1?(-(P!?Y,Y!

• W1)!:5+)(5)+!*(#I67)0!?0!.6+1!,#()!-57!,#()!#5B65)!0)(I62)0M!I6(+?-B6E)7!#5B65)!$#(!
#?(! #.5! 2#5I)56)52)M! .1621! ()B6)I)! ?0! $(#,! 2?,8)(0#,)! 650+-BB-+6#5! -57!
2#5$64?(-+6#5! *(#2)00)0O! :+! 60! *#0068B)! +#! .(6+)! ),-6BM! 2#,*#0)! -57! 01-()!
7#2?,)5+0M! I6(+?-BB9! )I)(9+1654M! .6+1#?+! 650+-BB654! -! *6)2)! #$! 0#$+.-()! 65! #?(!
2#,*?+)(0!8)9#57!-!.)8!8(#.0)(O!a#.)I)(M!-0!?0?-BM!0?21!-7I-5+-4)0!-B0#!1-I)!
-!*(62)!+#!*-9M!65!+160!2-0)!65!+)(,0!#$!-!*#+)5+6-B!*(6I-29!B#00O!C#(!)P-,*B)M!#5B65)!
),-6B! 0)(I62)0! ?0?-BB9! 02-5! -57! *(#2)00! #?(! ),-6B0M! 0)57654! ?0! *)(0#5-B6E)7!

!
"n!#$!%&!
-7I)(+60),)5+0! -57! #$$)(654! #+1)(! *#+)5+6-BB9! 65+)()0+654! <8?+! ?0?-BB9! ?57)06()7@!
0)(I62)0O!

• :5! 4)5)(-BM! +1)! *(#2)00)0! 89! .1621! #?(! #.5! *)(0#5-B! 7-+-! -()! ,-56*?B-+)7! -()!
#$+)5! #*-l?)! +#! ?0M! 8?+! 26+6E)50! 1-I)! +1)! (641+! +#! 1-I)! /5#.B)74)! #$! +1)! B#462!
65I#BI)7!65!-59!*(#2)00!2#52)(5654!+1)6(!*)(0#5-B!7-+-!<AF!76()2+6I)!T![`gJn@O!

• W1)0)! (641+0! 2-5! #5B9! 8)! )5$#(2)7! 89! -! 2#,865-+6#5! #$! B)4-B! 8?+! -B0#! -?+#,-+)7!
,)-50! +1-+! -5-B9E)! +1)! *(#I)5-52)! #$! +1)! 7-+-! v"w! +#! 0?**#(+! ?0)(0! 65!
?57)(0+-57654! 0?21! *(#2)00)0M! -()! 2-*-8B)! +#! 7)+)(,65)! .1-+! -57! 89! .1#,! 1-0!
8))5! 7#5)! .6+1! +1)! 7-+-! <-++(68?+6#5@M! -57! 7)+)(,65)! .1)+1)(! +1)! *(#2)00)0! -()!
2#,*B6-5+!.6+1!)0+-8B601)7!2#5+(-2+0!<-22#?5+-86B6+9@M!.16B)!$-26B6+-+654!+1)!-5-B9060!
#$! +1)! <*#+)5+6-BB9! B-(4)! -57! 2#,*B)P@! *(#2)00)0! 89! +1)! ?0)(0! +1),0)BI)0!
<-80+(-2+6#5@O!

v"w!1++*Qgg...O.RO#(4g%KK`g:52?8-+#(g*(#I!!

Q;890! -<;6T9A! )6726;889! ];/;296`)67a9:4! -776D1/;476! 75! *\-(O"'&?"A!


^;496576D!*/0414=49!75!"9:3/7<72>A!%=4=69!*/496/94!,0098R<>!b:;694;T96cY!

• :+! 60! 6,*#(+-5+! +#! )50?()! +1-+! *(6I-29! 60! -77()00)7! -0! $?57-,)5+-B! +#! +1)! 7)0645!
-57! 7)I)B#*,)5+! #$! +1)! jC?+?()! :5+)(5)+U! -0! -5! -0*)2+! #$! ,-65+-65654! +1)! 7646+-B!
(641+0M!76456+9!-57!0#I)()645+9!#$!+1)!26+6E)5O`!

,/47/17! %Y! EI89G! ?T;6894;A! &/1@96014>! 75! ]=6:1;! ?C;1/! &]&! N'"?*! *?E! *\?!
);64/96PA! *D9/414>! ;/D! ,::900! ];/;2989/4! 576! \94X76T0! ;/D! ?96@1:90! N$"?*!
*\?P!$"?*!*/D=046>!?C9:151:;417/!E67=C!N*?EP!

• W#7-9M! +1)! 5))7! $#(! :7)5+6+9! ]-5-4),)5+! 60! *()0)5+! .1)5)I)(! +1)! ?0)(! 5))70! +#!
B#465!#(!+1)!*(#I67)(!5))70!65$#(,-+6#5!-8#?+!+1)!?0)(O!!

• :5$#(,-+6#5M!-?+1)5+62-+6#5!-57!-?+1#(6E-+6#5!01#?B7!8)!2#5060+)5+!-57!-2+!-0!+1)!
4B?)!8)+.))5!+1)!76$$)()5+!-**B62-+6#50!+1)!?0)(!65+)(-2+0!.6+1O!!

• W160!.6BB!8)!)0*)26-BB9!6,*#(+-5+!65!G)+.#(/!-57!;)(I62)!V(#I67)(0!65!()B-+6#5!+#!+1)!
?0)(U0!2#5+(#B!#$!160g1)(!67)5+6+9!-57!*(6I-29O!!

• :5!$?+?()!T60+(68?+)7!:7)5+6+9!]-5-4),)5+!VB-+$#(,!+1)!?0)(!01#?B7!8)!-8B)!+#!7)-B!
.6+1!I-(6#?0!0)(I62)0M!0*)26$9!+1)!*()$)()52)0!()4-(7654!+1)!65$#(,-+6#5!()I)-B)7M!
-57! )0*)26-BB9! .6+165! *(6I-29! *#B629! )5$#(2),)5+! .6+1! ()0*)2+! +#! ?0-4)! #$! l?)0+!
-57! .6+1! ()4-(70! +#! +1)! -++(68?+)! *(#I67)(U0! *(6I-29! *#B629! -57! ?0)(! *#B626)0! #5!
.1-+!+#!7602B#0)O!
`
!vZ-,)0!=B-(/)w!3!'0!-!C?+?()!:5+)(5)+!'00),8B9!x2-()+-/)(xM!:!-,!65I#BI)7!65!+1)!#(4-560-+6#5!#$!-!0)006#5!
7)762-+)7!+#!*(6I-29!-57!26+6E)5016*!-+!+1)!?*2#,654!C:'!H1)5+!.#(/01#*!8)654!1)B7!"n3"&+1!T)2),8)(!
%K"KO!W1)!0)006#5!.6BB!-77()00!+1)!()B-+6#5016*0!8)+.))5!+1)!65I#BI)7!+)215#B#46)0!-57!+1)!()B)I-5+!
0+-/)1#B7)(0!<26+6E)50@!+#!)50?()!+1-+!*(6I-29!60!-77()00)7!-0!$?57-,)5+-B!+#!+1)!7)0645!-57!7)I)B#*,)5+!#$!
+1)!xC?+?()!:5+)(5)+x!-0!-5!-0*)2+!#$!,-65+-65654!+1)!7646+-B!(641+0M!76456+9!-57!0#I)()645+9!#$!+1)!26+6E)5O!
W1)!0)006#5!.6BB!-77()00!+#*620!2#52)(5654!?0)(g26+6E)5!600?)0!()B-+)7!+#!*(6I-29!-57!)2#5#,620!#$!*(6I-29O!
W1)!0)006#50!.6BB!1641B641+!+1)!#54#654!.#(/!65!+1)0)!-()-0!-57!+1)!$?+?()!.#(/!+1-+!5))70!+#!8)!7#5)!65!
#(7)(!+#!),*#.)(!26+6E)50!+#!$))B!2#5$67)5+!65!+1)6(!2#,,?562-+6#50!#5!+1)!C?+?()!:5+)(5)+!-57!+#!)P)(260)!
21#62)!#I)(!1#.!+1)6(!#.5!65$#(,-+6#5!60!8)654!?0)7O!:$!9#?!-()!65+)()0+)7!65!*-(+626*-+654!#(!2#5+(68?+654!+#!
+160!0)006#5M!*B)-0)!2#5+-2+!+1)!-?+1#(!-57!I606+!+1)!.)8!06+)0!1++*Qgg0)2?(6+9O$?+?()3
65+)(5)+O)?g657)PO*1*gC:'uH1)5+!-57!1++*Qgg...O$634)5+O)?!!
!
"&!#$!%&!
,/47/17!%Y!EI89G!?T;6894;A!'909;6:396A!&/1@96014>!75!]=6:1;!?C;1/!&]&!

• C?+?()! :7)5+6+9! C(-,).#(/0! 01#?B7! *(#I67)! *(6I-293)5-8B)7! C?+?()! :5+)(5)+! ?0654!


:7)5+6+6)0!0?21!+1-+!?0)(!2#5+(#B!60!,-P6,6E)7!-+!-BB!B-9)(O!

• F0)(! 65! +1)! 2)5+)(! #$! +1)! 2#5+(#B! #$! 6+0! 7-+-! -57! .1)()! +1)9! -()! 0+#()7! -57! .1#!
?0)g-22)00!6+O!

• ]#()!2#5+(#BB)7!*(6I-29!+1-5!+#7-9Q!G#+!B)++654!+)215#B#49!762+-+)!B)I)B!#$!*(6I-29!
<:V!-77()00)0!65!+1)!5)+.#(/@!

• W1)!2-*-86B6+9!+#!)0+-8B601!E#5)0!#$!*(6I-29!-0!65!()-B!B6$)!

• =#5+(#BB)7!B65/-86B6+9!-57!67)5+6+9!7602B#0?()!$#(!-22#?5+-86B6+9!

• =-*-86B6+9!#$!\B6,6+)7!67)5+6+6)0^!$#(!,65#(0!

• :7)5+6+9M!V(6I-29!-57!W(?0+!-0!-!/)9!)5-8B)(!#$!-!=6+6E)5!N6I654!F0)!=-0)!65!C?+?()!
:5+)(5)+!

?;8! -7CC9/0A! '909;6:396! ;/D! )3YBY! :;/D1D;49! 1/! :78C=496! 0:19/:9! ;/D!
9/21/9961/2!;4!]=<4189D1;!S;R!75!E39/4!

• G#.-7-90M! +1)! :5+)(5)+! 1-0! 8)2#,)! 0?21! -! 864! 65$#(,-+6#5! 0*-2)M! *)#*B)! 5))7!
+)215#B#46)0! +#! $6B+)(! #?+! +1)! 65$#(,-+6#5! #$! 65+)()0+O! AP-,*B)0! -()!
()2#,,)57-+6#5! )5465)0M! >;;M! 0#26-B! 5)+.#(/0M! )+2O! W160! B)-70! +#! -! 06+?-+6#5!
.1)()!+1)!_)8!1-0!8)2#,)!-!46-5+!0+#(-4)!0*-2)!$#(!*(#$6B)!65$#(,-+6#5!#5!.1621!
+1)! +)215#B#46)0! ()B9! +#! +-(4)+! +1)! ?0)(! .6+1! +1)! 65$#(,-+6#5! #$! 65+)()0+O! W160!
*(#$6B)! 65$#(,-+6#5! 4)+0! )P21-54)7M! )I)5! +(-7)7! #5! +1)! :5+)(5)+! B6/)! -59! #+1)(!
*6)2)! #$! 65$#(,-+6#5O! V)#*B)! 1-I)! 5#! 2#5+(#B! -59,#()! #I)(! +160! *(#$6B)O! W1)!
*(#8B),! 4)+0! .#(0)M! 8)2-?0)! -BB! +160! 65$#(,-+6#5! 60! 0+#()7! #5! -! ,)76?,! +1-+! 1-0!
5#!)P*6(-+6#5!7-+)O!_1-+!)570!?*!#5!+1)!:5+)(5)+M!0+-90!#5!+1)!:5+)(5)+O!AO4OM!9#?!
2-5! 7)B)+)! -! *1#+#! #5! -! 2)(+-65! 0#26-B! 5)+.#(/M! 8?+! 21-52)0! -()! 864! 6+! 60! -B()-79!
2-21)7! 89! 0#,)! 0)-(21! )5465)M! ,-/654! 6+! I)(9! 1-(7! +#! 7)B)+)! )I)(9! +(-2)! #$! +1-+!
*1#+#O!

• ;#M! +1)! ?0)(0! ,?0+! ()2#I)(! $?BB! 2#5+(#B! #I)(! +1)6(! *(#$6B)! 65$#(,-+6#5! -57! +160!
65$#(,-+6#5M! -2+?-BB9! 65$#(,-+6#5! 65! 4)5)(-BM! #5! +1)! :5+)(5)+! 01#?B7! 4)+! -5!
)P*6(-+6#5!7-+)O!

-9/496!576!B987:6;:>!;/D!"9:3/7<72>!N-B"P!

W1)!C?+?()!#$!V(6I-29!-57!HB#8-B!:5$#(,-+6#5!CB#.0n!!

• ;?80+-5+6I)!2#50?,)(!*(#+)2+6#50!$-26B6+-+)!4B#8-B!$B#.0!#$!65$#(,-+6#5!

• H(#.654!()2#456+6#5!+1-+!+1)!#*+365!I0O!#*+3#?+!7)8-+)!60!650?$$626)5+O!

• A,*1-060!#5!+1)!()0*#50686B6+6)0!#$!2#,*-56)0!+#!2#,*B9!.6+1!+1)!$?BB!(-54)!#$!
C-6(!:5$#(,-+6#5!V(-2+62)!*(6526*B)0!<C:V0@O!

n
!VTC!0B67)!3!7#2?,)5+!
!
"Y!#$!%&!
• N6/)B9!6,*B),)5+-+6#5!#$!-22#?5+-86B6+9!*(#4(-,0M!2#50?,)(!-22)00!-57!2#5+(#B!
+##B0M!-57!#+1)(!,)21-560,0!+#!8#+1!*(#+)2+!2#50?,)(!*(6I-29!-57!)52#?(-4)!
655#I-+6#5O!

• >)2#456+6#5!#$!+1)0)!*(6526*B)0!.6+165!+1)!F;!-57!F;!4#I)(5,)5+Q!

• F;!*(6I-29!86BB!60!65+(#7?2)7!-57!()2)6I)0!657?0+(9!0?**#(+O!

• F;!T)*-(+,)5+!#$!=#,,)(2)!656+6-+6I)!),*1-06E)0!+1-+!*(6I-29!*(#+)2+6#50!-57!
4B#8-B!2#,,)(2)!-57!655#I-+6#5!-()!65+)(+.65)7O!

• V(6I-29!*(#+)2+6#50!01#?B7!$-26B6+-+)M!(-+1)(!+1-5!6,*)7)M!$())!0*))21M!+1)!2()-+6#5!
#$! ?0)(34)5)(-+)7! 2#5+)5+M! -57! +1)! *(#B6$)(-+6#5! #$! 655#I-+6I)! *B-+$#(,0! -57!
0)(I62)0O!

!
"[!#$!%&!
,//9U=69!J!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
"#$%&#%$!'()%&#*#+%!,(&-.!
"#$"%!&'()'*+',!-.".!
/012034!
!
,-$-&%!(/!0&1)*+2!
562),0+3)062!+7!84!96::6!;0!<6,=6%!
!
>?@2A! 763! B6,! 02C0)02=! *'! ?','! )6;@7D! E! @*! ;'10=?)';! )6! +'! ,'(,'4'2)02=! )?'! 562431)@)0C'! 56**0))''! 6B!
562C'2)062!".F!G>$9HIJ!K?0L?!04!)?'!5632L01!6B!M3,6('!L6**0))''!;'@102=!K0)?!)?'!(,6)'L)062!6B!(',462@1!;@)@D!
!
E!K631;!10A'!)6!(,'B@L'!*7!L6**'2)4!+7!(602)02=!63)!)?@)!(,0C@)'!10B'!@2;!;@)@!(,6)'L)062!@,'!43+N'L)4!)6!K?0L?!
)?'! 5632L01! 6B! M3,6('! @))@L?'4! )?'! 3)*64)! 0*(6,)@2L'D! ! >?'4'! 43+N'L)4! @,'! @;;,'44';! +7! )?'! 5632L01! 6B!
M3,6('O4!562431)@)0C'!56**0))''!6B!562C'2)062!".FJ!K?0L?!E!@*!,'(,'4'2)02=!?','!)6;@7D!
!
>?04!56**0))''!L6*(,04'4!*'*+',4!6B!2@)062@1!+6;0'4!,'4(6240+1'!B6,!;@)@!(,6)'L)062D!
!
E)4! K6,A! 'PL1340C'17! L62L',24! )?'! @((10L@)062! 6B! 562C'2)062! ".FD! ! 86,'! 4('L0B0L@117J! 02! -..Q! 0)! @;6()';! @!
(,'(@,@)6,7!,'(6,)!62!)?'!34'!6B!+06*'),0L!)'L?2616=0'4J!)?'!B0,4)!M3,6('@2!;6L3*'2)!62!)?04!43+N'L)D!!86,'!
,'L'2)17J!0)!?@4!(,'(@,';!@!;,@B)!R'L6**'2;@)062!62!(,6B0102=D!
!
H@)@! (,6)'L)062! @2;! 562C'2)062! ".F! @,'! L3,,'2)17! @)! @! L,644,6@;4D! ! >?'! 562C'2)062J! 10A'! *@27! 6)?',!
024),3*'2)4J! K@4! ;,@K2! 3(! @)! @! )0*'! K?'2! E2)',2')! K@4! 02! 0)4! 02B@2L7J! *6+01'! (?62'4! K','! B'K! @2;! B@,!
+')K''2!@2;!('6(1'!L6**320L@)';!+7!(64)D!
!
&6J!B6,!024)@2L'J!)?'!,'L'2)!;'+@)'4!62!B01*!@2;!*340L!;6K216@;4!K?0L?!02B,02='!L6(7,0=?)!@2;!)?'!S3'4)0624!
,@04';! +7! )?'! 34'! 6B! 43L?! B@L010)0'4! @4! T@L'+66AJ! U66=1'J! &),'')/0'KJ! RTEH! L?0(4! @2;! =16+@1! ;@)@! ),@24B',4!
?0=?10=?)!)?'!2'';!B6,!@!,'C0'K!6B!)?'!K?61'!@,'@!6B!(',462@1!;@)@!(,6)'L)062D!
!
53,,'2)!)'L?2616=0L@1!;'C'16(*'2)4!@,'!*@A02=!0)!(@02B3117!L1'@,!)?@)!;@)@!(,6)'L)062!04!@)!@!L,644,6@;4!02!*@27!
,'4('L)4D!
!
&3L?!(,6)'L)062!*34)J!B0,4)17J!)@A'!@LL632)!6B!*@27!;0BB','2)!,0=?)4J!02L13;02=!)?'!B,'';6*!6B!'P(,'44062J!)?'!
,0=?)!)6!02B6,*@)062!@2;!02)'11'L)3@1!(,6(',)7!,0=?)4D!
!
&'L62;17J!0)!*34)!;6C')@01!K0)?!)?'!@((10L@)062!6B!1'=@1!)'P)4!='@,';!)6!'243,02=!)?'!(,6)'L)062!6B!02;0C0;3@14J!
(@,)0L31@,17!*026,4J!B6,!'P@*(1'!62!)?'!E2)',2')D!
!

%
!/0L'$5?@0,!6B!)?'!562431)@)0C'!56**0))''!6B!)?'!562C'2)062!B6,!)?'!(,6)'L)062!6B!02;0C0;3@14!K0)?!,'=@,;4!)6!@3)6*@)0L!
(,6L'4402=!6B!(',462@1!;@)@!
!
%K!#$!%&!
>?0,;17! @2;! 1@4)17J! 0)! *34)! +'! L6*(@)0+1'! K0)?! 02L,'@402=! 02;0C0;3@1! *6+010)7J! *@,A')! =16+@104@)062! @2;! )?'!
6((6,)320)0'4!(,6C0;';!+7!)?'!2'K!)'L?2616=0'4!B6,!L34)6*04';!'PL?@2='!4',C0L'4D!
!
V2!'P(',)!@((,@04@1!6B!562C'2)062!".F!?@4!)?','B6,'!+'L6*'!2'L'44@,7J!B6116K02=!)?'!'P@*(1'!6B!)?'!L3,,'2)!
K6,A!62!H0,'L)0C'!WXY#ZYM5!@2;!62!4('L0B0L!(0'L'4!6B!2@)062@1!1'=041@)062J!02!6,;',!)6!'243,'!)?@)!)?04!),'@)7!04!
4)011!,'1'C@2)!)6!)?'!2'K!)'L?2616=0'4D!
!
E)!04!0*(6,)@2)!)?@)!562C'2)062!".F!4?631;!,')@02!0)4!(1@L'!@)!)?'!M3,6('@2J!@2;!02;'';!02)',2@)062@1J!1'C'1D!
!
>?'!5632L01!6B!M3,6('O4!>$9H!56**0))''!?@4!)?','B6,'!;'L0;';!)6!L62)023'!)?'!;04L3440624!K?0L?!?@C'!+''2!
=602=!62!402L'!-..#!62!)?'!2'';!)6!)@016,!562C'2)062!".F!)6!2'K!)'L?2616=0L@1!;'C'16(*'2)4D!!
!
[0)?! )?04! 02! *02;J! )?'! >$9H! ?@4! *@2;@)';! 0)4! <3,'@3! )6! L@,,7! 63)! @! +,6@;! @2@17404! 6B! )?'! (,02L0(1'4! 6B!
562C'2)062!".F!@4!S30LA17!@4!(6440+1'J!02!)?'!10=?)!6B!L3,,'2)!)'L?2616=0L@1!;'C'16(*'2)4!@2;!)?'!;'*@2;4!6B!
)?'!02;34),7!@2;!L0C01!46L0')7D!!!
!
E2! 6,;',! )6! ;6! 46J! @2;! )@A02=! 02)6! L6240;',@)062! )?'! 23*',634! )'L?2616=0L@1! @4('L)4! 02C61C';J! )?'! >$9H! K011!
+,02=!)6=')?',!)?'!6(020624!6B!)?'!C@,0634!02)',16L3)6,4D!!!
!
0(33145%!*)%#-%3!(/!1#6-1&2!
!
>?','! @,'! 4'C',@1! (6440+1'! @C'23'4! 6B! 02S30,7! 02)6! )?'! @B6,'*'2)062';! ;'C'16(*'2)4D! ! E! K011! +'! *'2)06202=!
)?'*!?','!6217!@4!'P@*(1'4J!K0)?63)!@27!(@,)0L31@,!6,;',!6B!(,06,0)7!6,!0*(6,)@2L'D!!\6,!4?631;!)?'7!(,'N3;='!
02!@27!K@7!)?'!B3)3,'!K6,A!02!)?04!B0'1;!K0)?02!)?'!>$9H!<3,'@3D!
!
>?'! ;04L3440624! *0=?)! L62L',2! )?'! @0*! (3,43';! +7! )?'! 562C'2)062J! 6,! 0)4! 4L6('J! 6,! )?'! ;@)@! (,6)'L)062!
(,02L0(1'4!@2;!)?'!=3@,@2)''4!4')!63)!+7!)?'!562C'2)062!02!"WF"D!
!
78*#91#9!$8%!*1.!(/!7(#)%#$1(#!:;<=!
!
E)! 04! 02)','4)02=! )6! 26)'! )?@)! @LL6,;02=! )6! V,)0L1'!"! 6B! 562C'2)062! ".FJ!)?'! ,'S3040)'! ;@)@! (,6)'L)062! B6,!'@L?!
02;0C0;3@1!02C61C'4!],'4('L)!B6,!?04!,0=?)4!@2;!B32;@*'2)@1!B,'';6*4!@2;!02!(@,)0L31@,!?04!,0=?)!)6!(,0C@L7J!K0)?!
,'=@,;!)6!@3)6*@)0L!(,6L'4402=!6B!(',462@1!;@)@!,'1@)02=!)6!?0*^D!
!
>6;@7!K'!*0=?)!K62;',!K?')?',!)?'!@0*!6B!)?'!562C'2)062J!,@)?',!)?@2!+'02=!(3,'17!(320)0C'!G0*(6402=!4),0L)!
;@)@!L62B0;'2)0@10)7!@2;!(,6?0+0)02=!L',)@02!)7('4!6B!(,6L'4402=IJ!*0=?)!26)!,'B1'L)!@!*6,'!(640)0C'!@((,6@L?!+7!
'2)0)102=!)?'!02;0C0;3@1!)6!L62),61!)?'!34'!6B!?04!6,!?',!(',462@1!;@)@_!
!
E4! 0)! 2'L'44@,7! )6! L1'@,17! '24?,02'! 43L?! @! ,0=?)! @)! @! )0*'! K?'2! )'L?2616=0'4J! *6,'! +7! L62B0=3,@)062! )?@2! +7!
2'L'440)7J! ='2',@)'! @2;! 4)6,'!),@L'4! 6B! )?'! 34'!6B!4',C0L'4J!K?0L?!B@L010)@)'4!*6,'!;')@01';!A26K1';='!6B! )?'!
(',462!@2;!?04!6,!?',!+'?@C063,J!K0)?63)!@27!43(',C04062_!
!
78*#91#9!+%&$*1#!+(#+%>$3=!
!
&6*'!L62L'()4!34';!02!)?'!"WF"!)'P)!*@7!?@C'!164)!)?'0,!,'1'C@2L'!02!)?'!10=?)!6B!)'L?2616=0L@1!;'C'16(*'2)4`!
)?'!0;'2)0B0@+1'!6,!];04)02L)^!2@)3,'!6B!)?'!(',462J!)?'!L62L'()!6B!@!B01'!K?0L?!*0=?)!+'!'21@,=';!)6!)?'!+,6@;',!
L62L'()!6B!(,6L'4402=J!')LD!
!
?%)131#9!3(.%!(/!$8%!@*$*!>&($%+$1(#!>&1#+1>5%3!*#@!>&()1@1#9!/(&!#%A!(#%3=!
!
%"!#$!%&!
!
['!*0=?)!26)'!)?@)!562C'2)062!".F!;6'4!26)!@440=2!@27!6BB0L0@1!4)@)34!)6!)?'!;@)@!43+N'L)O4!L624'2)J!K?','@4!@!
23*+',!6B!4',C0L'4!,32202=!62!)?'!['+!;6!474)'*@)0L@117!@4A!B6,!)?'!(',462O4!L624'2)!02!6,;',!)6!1'=0)0*@)'!
)?'!,'1'C@2)!;@)@!(,6L'4402=!6(',@)0624D!
!
>?'!>$9H!<3,'@3!*0=?)!@146!L6240;',!)?'!2'';!)6!'2L63,@='!)?'!;'C'16(*'2)!6B!@2;!,'L63,4'!)6!](,0C@L7!+7!
;'40=2^! )'L?2616=0'4D! ! >?04! K631;! 4''*! 2'L'44@,7! 02! 6,;',! )6! ,'4)6,'! L62B0;'2L'! 02! )?'! 34'! 6B! )?'! 2'K!
)'L?2616=0'4!@2;!(,6C0;'!02;0C0;3@14!K0)?!0*(,6C';!;@)@!(,6)'L)062!474)'*4D!!9,0C@L7!+7!;'40=2!*0=?)!+'!)@A'2!
@4!@!+@40L!(,02L0(1'!02!)?04!B0'1;D!
!
?%+(#31@%&1#9!$8%!3+(>%!(/!$8%!9-*&*#$%%3!(/!7(#)%#$1(#!B(C!:;<=!
!
562C'2)062! ".F! @;6()4! @! ,'4),0L)';! @((,6@L?! )6! 4'L3,0)7J! L62B0202=! 0)! )6! ;'4),6702=! ;@)@! @2;! (,6)'L)02=!
L62B0;'2)0@10)7D!!<3)!02!6,;',!)6!,'*';7!2')K6,A!024'L3,0)7J!K'!*0=?)!L6240;',!1@702=!;6K2!@!,'S30,'*'2)!62!
'21@,=';!4'L3,0)7!='@,';!)6!26)!6217!(,'C'2)02=!32@3)?6,04';!@LL'44!+3)!@146!=0C02=!)?'!;@)@!43+N'L)4!L62),61!
6C',!@LL'44!)6!)?'0,!;@)@D!
!
>?04!@((,6@L?!*0=?)!+'!@LL6*(@20';!+7!@!2'K!6+10=@)062!62!)?64'!,'4(6240+1'!B6,!;@)@!(,6L'4402=!)6!'243,'!
)?@)! )?'! ;@)@! 43+N'L)4! @,'! (,6*()17! 02B6,*';! 0B! )?'0,! (',462@1! ;@)@! @,'! K,62=B3117! ;04L164';! 6,! 34';! 02! @!
*@22',!02L6*(@)0+1'!K0)?!)?'!(3,(64'!B6,!K?0L?!)?'7!K','!=@)?',';D!
!
D*21#9!@(A#!#%A!&198$3!*#@!9-*&*#$%%3=!
!
U0C'2! )?'! 1@LA! 6B! ),@24(@,'2L7! 02! 2')K6,A! 6(',@)0624J! 2'K! ,0=?)4! 4?631;! +'! L6240;',';! B6,! ;@)@! 43+N'L)4! )6!
'2@+1'!)?'*!)6!L62),61!)?'0,!6K2!;@)@!@2;!@146!)6!=3@,@2)''!@!,0=?)!)6!',@43,'!6B!;@)@D!
!
>?'! >$9H! <3,'@3! *34)! @2@174'! )?'! 2'';! B6,! 43L?! 2'K! ,0=?)4`! )?'! ,0=?)! )6! 6+N'L)! 02! )?'! B0'1;! 6B! ='616L@)062!
B@L010)0'4J!)?'!,0=?)!26)!)6!+'!4)@1A';J!)?'!,0=?)!6B!'21@,=';!@LL'44J!)?'!,0=?)!26)!)6!+'!+632;!+7!@!;'L04062!)@A'2!
+7!@!*@L?02'J!)?'!,0=?)!)6!?@C'!;@)@!;'1')';J!')LD!
!
aB! @11! )?'4'! ,0=?)4J! )?'! ,0=?)! )6! 6+10C062! 4?631;! (,6+@+17! +'! *6,'! L@,'B3117! @2@174';! 02! )?'! 10=?)! 6B! L3,,'2)!
;'+@)'4! 62! )?'! 43+N'L)! @)! @2! 02)',2@)062@1! 1'C'1D! ! >?04! 0;'@! )?@)! 02B6,*@)062! 4?631;! 26)! +'! (',*@2'2)! 04! @!
='2302'! *@))',! B6,! L62L',2! K?0L?! L@2! +'! @;;,'44';! )'L?2616=0L@117! +7! L6*(3)',! (,6=,@**'4! )?@)! B@L010)@)'!
4'1'L)0C'!',@43,'!6B!;@)@D!
!
E!?@C'!(602)';!63)!46*'!@C'23'4!K?0L?!K011!+'!'P(16,';!+7!)?'!>$9H!<3,'@3!@2;!>$9H!0)4'1B!@2;!K631;!02C0)'!
)?'!,'(,'4'2)@)0C'4!6B!6)?',!024)0)3)0624J!02;34),7!@2;!L0C01!46L0')7!)6!(@,)0L0(@)'!02!B3,)?',!,'B1'P062D!!
!
E2!L62L134062J!@4!E!?@C'!(602)';!63)J!K0)?!562C'2)062!".F!)?'!5632L01!6B!M3,6('!?@4!@2!024),3*'2)!K?0L?!?@4!
+''2! ='2302'17! 'BB'L)0C'! B6,! Q.! 7'@,4! +3)! K?0L?! 0)! K631;! 26K! 10A'! )6! @2@174'! 02! 6,;',! )6! =3@,@2)''! 0)4!
L62)02302=!'BB0L0'2L7!@2;!4)@+010)7J!02!102'!K0)?!B3)3,'!)'L?2616=0L@1!;'C'16(*'2)4D!
!

!
"""#$%&#'()*+,),-.%)&$)'%(!
!
%%!#$!%&!
,//9U=69!-!
!
*E%!ZLKL!"39!%=4=69!75!)61@;:>!^76T037C!
!
=#5+(68?+6#5!#$!D)I65!;O!e-5/0+#5!
!
;)56#(!;+-$$!'++#(5)9!
!
W1)!AB)2+(#562!C(#5+6)(!C#?57-+6#5!
!
W1-5/!9#?!$#(!65I6+654!,)!+#!0*)-/!1)()!+#7-9O!!:!-,!I)(9!*B)-0)7!+160!,#(5654!+#!01-()!
+1)!*)(0*)2+6I)!#$!+1)!AB)2+(#562!C(#5+6)(!C#?57-+6#5!#5!+1)!$?+?()!#$!*(6I-29M!-57!+#!8)!
-++)57654!,9!I)(9!$6(0+!:5+)(5)+!H#I)(5-52)!C#(?,!,))+654r!:!I)(9!,?21!1#*)!6+!.6BB!5#+!
8)!+1)!B-0+O!
!
]9!*(6,-(9!*)(0*)2+6I)!60!+1-+!#$!-!B6+64-+#(!#$!*(6I-29!600?)0!?57)(!F;!B-.M!.1)()!:!.#(/!
+#! )50?()! #?(! 4#I)(5,)5+U0! 2#,*B6-52)! .6+1! -**(#*(6-+)! B)4-B! 0+-57-(70! .1)5! 6+!
2#57?2+0! )B)2+(#562! 0?(I)6BB-52)! #(! #8+-650! ?0)(! 7-+-! $(#,! 2#,,?562-+6#50! *(#I67)(0M!
-57M! .1)5! +1#0)! 0+-57-(70! -()! 65! 760*?+)M! +#! )0+-8B601! +1)! ,#0+! *(6I-29! *(#+)2+6I)!
0+-57-(70!*#0068B)O!!!
!
;#M!$#(!)P-,*B)M!:!-,!#5)!#$!+1)!B)-7!-++#(5)90!65!ACCU0!B-.0?6+0!-4-650+!+1)!F;!G-+6#5-B!
;)2?(6+9!'4)529!-57!'WfW!#I)(!#?(!4#I)(5,)5+U0!.-((-5+B)00!.6()+-**654!*(#4(-,M!-57!
#$+)5! $-2)! #$$! 65! 2#?(+! .6+1! #?(! 4#I)(5,)5+! +#! +(9! -57! )50?()! +1-+! 65I)0+64-+#(0! #8+-65!
0)-(21!.-((-5+0!8-0)7!#5!*(#8-8B)!2-?0)!8)$#()!+1)9M!$#(!)P-,*B)M!-++),*+!+#!+(-2/!+1)!
B#2-+6#5! #$! -! 0?0*)2+U0! 2)BB! *1#5)! #(! #8+-65! *(6I-+)! ),-6B0! $(#,! -! 0?0*)2+U0! ),-6B!
*(#I67)(O!
!
T)0*6+)! ,9! -7,6++)7B9! *(#I6526-B! *)(0*)2+6I)M! :! 1?,8B9! 8)B6)I)! +1-+! :! 1-I)! 67)5+6$6)7! -!
$).! /)9! 2#52)*+0! 2#52)(5654! 2#,,?562-+6#50! *(6I-29! +1-+! .)! ,?0+! 2#5067)(! 2(6+62-BB9!
.1)5!.)!2#5067)(!+1)!$?+?()!#$!*(6I-29O!
!
:5! *-(+62?B-(M! :! 8)B6)I)! +1-+! *()0)(I654! +1)! $?+?()! #$! *(6I-29! .1)5! 6+! 2#,)0! +#! #?(!
+)B)*1#5)! -57! :5+)(5)+! 2#,,?562-+6#50! +?(50! #5! #?(! #I)(2#,654! +1)! *-0+! -57! ,#I654!
-.-9! $(#,! +1)! #?+7-+)7! -00?,*+6#50! -57! *()i?762)0! +1-+! 1-I)! 4?67)7! 2#,,?562-+6#50!
*(6I-29!B-.!-57!*#B629!65!+1)!%K+1!2)5+?(9O!
!
;*)26$62-BB9M! :! -0/! 9#?! +#! 2#5067)(! +1())! 7621#+#,6)0! +1-+! *)(I-7)! ',)(62-5! *(6I-29! B-.!
-57! +1)! B-.! #$! ,-59! #+1)(! 5-+6#50M! -57! +1-+! 1-I)! 7)$65)7! #?(! 76-B#4?)! #5!
2#,,?562-+6#50! *(6I-29! (641+0! #I)(! +1)! *-0+! 7)2-7)0O! ! ACC! 8)B6)I)0! +1)0)! +1())!
7621#+#,6)0! 1-I)! 8))5! ()57)()7! $-B0)! -57! 2#?5+)(3*(#7?2+6I)! -0! +)215#B#49! 1-0!
-7I-52)7M!-57!+1-+!.)!,?0+!,#I)!*-0+!+1)0)!#B7!67)-0!-57!+#.-(7!5).!.-90!#$!+165/654!
-8#?+!2#,,?562-+6#50!-57!7-+-!*(6I-29!65!+1)!%"0+!2)5+?(9O!
!
WaA! C:>;W! #?+7-+)7! *(6I-29! 7621#+#,9! 60! +1-+! 8)+.))5! 7-+-! +1-+! 60! 0+#()7! 65! 9#?(! #.5!
1#,)! #(! #$$62)M! #5! 9#?(! #.5! 2#,*?+)(! #(! 65! 9#?(! #.5! $6B654! 2-865)+M! .1621! *(6I-29! B-.!
1-0!+9*62-BB9!*(#+)2+)7!I)(9!0+(#54B9! -4-650+!4#I)(5,)5+!65+(?06#5M!-57!+1-+!7-+-!.1621!
9#?!0+#()!.6+1!-!+16(7!*-(+9!0)(I62)!*(#I67)(M!.1621!1-0!8))5!I6).)7!-0!B)00!7)0)(I654!#$!
*(6I-29O!!:5!-5!-4)!.1)()!2#?5+B)00!,6BB6#50!-()!+(?0+654!.)838-0)7!),-6B!0)(I62)0!0?21!
!
%R!#$!%&!
-0!]62(#0#$+U0!a#+,-6B!+#!0+#()!9)-(0!.#(+1!#$!*(6I-+)!2#(()0*#57)52)!-57!2B#?7!0)(I62)0!
0?21!-0!H##4B)U0!T#20!+#!0+#()!+1)6(!,#0+!*(6I-+)!7#2?,)5+0M!6+!60!+6,)!$#(!*(6I-29!B-.!+#!
+()-+!0?21!#5B65)!0+#(-4)!-0!-5!)P+)506#5!#$!9#?(!#.5!1#,)!#(!#$$62)O!
!
WaA! ;A=SGT! 652()-0654B9! $-B0)! 7621#+#,9! 60! 8)+.))5! 4#I)(5,)5+! 0?(I)6BB-52)! #$! 9#?(!
2#,,?562-+6#50! -0! +1)9! 1-**)5M! .1621! +1)! B-.! 0+(#54B9! *(#+)2+0! -4-650+M! -57!
0?(I)6BB-52)!#$!9#?(!*-0+!2#,,?562-+6#50M!.1621!+1)!4#I)(5,)5+!60!-BB#.)7!+#!7#!?57)(!
,?21!,#()!B68)(-B!0+-57-(70O!!!
!
C#(! )P-,*B)M! ?57)(! ',)(62-5! B-.M! 6$! +1)! 4#I)(5,)5+! .-5+0! +#! .6()+-*! 9#?(! ),-6B! -57!
,#56+#(!9#?(!2#,,?562-+6#50!65!()-B!+6,)M!6+!,?0+!#8+-65!$(#,!-!i?74)!-!0)-(21!.-((-5+!
8-0)7! #5! -! 01#.654! #$! *(#8-8B)! 2-?0)! +1-+! -! 2(6,)! 1-0! 8))5! #(! 60! 8)654! 2#,,6++)7O!!
;?21! .6()+-**654! -B0#! 60! 0?8i)2+! +#! -776+6#5-B! *(#+)2+6I)! ()l?6(),)5+0s+1)! 4#I)(5,)5+!
,-9!#5B9!2#57?2+!0?21!0?(I)6BB-52)!-$+)(!)P1-?0+654!-BB!#+1)(!65I)0+64-+6I)!,)+1#70M!2-5!
#5B9! ?0)! 0?21! +)2156l?)0! +#! 65I)0+64-+)! +1)! ,#0+! 0)(6#?0! 2(6,)0M! -57! ,?0+! .#(/! +#!
,656,6E)!+1)!-2l?606+6#5!#$!2#,,?562-+6#50!+1-+!-()!5#+!()B)I-5+!+#!6+0!65I)0+64-+6#5O!
!
:5!2#5+(-0+M!.1)5!6+!2#,)0!+#!#8+-65654!*-0+!),-6B0M!#?(!Z?0+62)!T)*-(+,)5+U0!*(-2+62)!60!
+#!,)()B9!1-I)!-!*(#0)2?+#(!600?)!-!0?8*#)5-!8-0)7!#5!6+0!#.5!i?74,)5+!+1-+!+1)!),-6B!
-22#?5+! .6BB! 2#5+-65! ()B)I-5+! 65$#(,-+6#5M! .6+1#?+! 2#?(+! #I)(0641+M! .6+1#?+! *(#8-8B)!
2-?0)M! .6+1#?+! 1-I654! )P1-?0+)7! #+1)(! ,)+1#70M! -57! .6+1#?+! ,656,6E654! 6+0! -2l?606+6#5!
#$!6(()B)I-5+!7-+-O!!!!!
!
y)+! 2-5! .)! 0-9! 5#.! 65! %K"K! +1-+! RK! 7-90! #$! ()-B! +6,)! ,#56+#(654! #$! 9#?(! ),-6Bs+1)!
+9*62-B! B)54+1! #$! -! 2#?(+3-?+1#(6E)7! .6()+-*3360! ()-BB9! 0#! ,?21! ,#()! 65I-06I)! +1-5!
-22)00654!9)-(0!-57!9)-(0!#$!*-0+!),-6B!2#(()0*#57)52)!$(#,!9#?(!H,-6B!#(!y-1##!,-6B!
-22#?5+o!!ACC!+165/0!5#+O!
!
W1)! +16(7! -57! $65-B! $-B0)! 7621#+#,9! 60! +1-+! 8)+.))5! +1)! 2#5+)5+0! #$! 2#,,?562-+6#50M!
.1621!-()!?0?-BB9!0+(#54B9!*(#+)2+)7!89!B-.M!-57!5#532#5+)5+!+(-50-2+6#5-B!7-+-!#(!,)+-3
7-+-M!+1)!*(6I-29!#$!.1621!60!+9*62-BB9!,?21!B)00!*(#+)2+)7O!!_)!-+!ACC!l?)0+6#5!.1)+1)(!
+160! 760+652+6#5! )I)(! ,-7)! 0)50)M! )I)5! 65! +1)! +)B)*1#5)! 2#5+)P+O! ! e?+! +#7-9M! #5! +1)!
:5+)(5)+M!+1)!B65)!8)+.))5!+1)!+.#!60!652()-0654B9!8B?((9M!-57!9#?(!0#32-BB)7!+(-50-2+6#5-B!
7-+-!2-5!#$+)5!8)!-0!()I)-B654!6$!5#+!,#()!()I)-B654!+1-5M!$#(!)P-,*B)!-!.6()+-*!#5!9#?(!
*1#5)O!!'!7#006)(!#$!)I)(9#5)!9#?!2#,,?562-+)!.6+1!89!),-6BM!:]M!0/9*)!-57!+)B)*1#5)M!
.1)5! 9#?! 2#,,?562-+)! -57! 1#.! ,?21! 7-+-! 9#?! 2#,,?562-+)M! 2-5! 8)! 65+)50)B9!
()I)-B654s()0)-(21)(0!-+!]:W!7),#50+(-+)7!+160!$-2+!.1)5!+1)9!.)()!-8B)!+#!-22?(-+)B9!
*()762+!-!*)(0#5U0!0)P?-B!#(6)5+-+6#5!8-0)7!#5!.1#!+1)6(!C-2)8##/!$(6)570!.)()M!-57!#5)!
2-5! )-06B9! 6,-465)! 1#.! 0?21! 7-+-! 2#?B7! 8)! )l?-BB9! ()I)-B654! #$! *#B6+62-BM! ()B646#?0M! -57!
)2#5#,62! -00#26-+6#50O! ! ])-5.16B)M! ,#56+#(654! #$! #+1)(! 7-+-! +1-+! 60! -(4?-8B9!
+(-50-2+6#5-Bs+1)! B#2-+6#5! #$! 9#?(! 2)BB! *1#5)M! 2B62/0+()-,! 7-+-! ()I)-B654! +1)! .)8! 06+)0!
9#?! I606+! -57! 0)-(21! B#40! 65762-+654! .1-+! 9#?! 0)-(21)7! $#(! ?0654! H##4B)! #(! -5#+1)(!
0)-(21!)5465)s01#?B7M!65!#?(!I6).M!8)!2#5067)()7!i?0+!-0!65I-06I)!-0!()-7654!9#?(!),-6B!
#(!B60+)5654!+#!9#?(!*1#5)!2-BB0O!
!
ACC! 8)B6)I)0! .)! ,?0+! ,#I)! *-0+! +1)0)! $-B0)! 7621#+#,6)0! -57! ()3)P-,65)! +1)! B-.0! +1-+!
2#5+(#B! 4#I)(5,)5+! 0?(I)6BB-52)! #$! 2#,,?562-+6#50! .6+1! 5).! )9)0M! 645#(654! *-0+!
760+652+6#50!+1-+!+)215#B#49!1-0!()57)()7!,##+!-57!$#2?0654!0#B)B9!#5!+1)!65I-06I)5)00!#$!
+1)!0?(I)6BB-52)!+)2156l?)0!-+!600?)O!
!
%J!#$!%&!
!
:5!+1)!F;M!ACC!1-0!.#(/)7!+#!,#I)!*-0+!+1)0)!#B7!*(6I-29!,#7)B0!8#+1!65!2#?(+M!-57M!-0!
*-(+! #$! +1)! T646+-B! T?)! V(#2)00! 2#-B6+6#5M! 65! #?(! =#54()00O! ! W1-+! 2#-B6+6#5! 60! -5!
?5*()2)7)5+)7! -BB6-52)! #$! 26I6B! 0#26)+9! 4(#?*0! 0?21! -0! ACCM! +1)! ',)(62-5! =6I6B! N68)(+6)0!
F56#5! -57! +1)! =)5+)(! $#(! T),#2(-29! -57! W)215#B#49M! .#(/654! 65! 2#52)(+! .6+1! *(6I-+)!
0)2+#(! 2#,*-56)0! 0?21! -0! H##4B)M! ]62(#0#$+M! 'SNM! ',-E#5O2#,M! )e-9M! C-2)8##/M! -57!
)I)5!#?(!2#?(+3(##,!#**#5)5+!'WfWO!!'B+1#?41!.)!,-9!1-I)!#?(!760-4()),)5+0M!.)!-BB!
7#! -4())! +1-+! +1)! )B)2+(#562! 2#,,?562-+6#50! *(6I-29! B-.! 65! +1)! F;M! ,#0+! #$! .1621! .-0!
.(6++)5!5)-(B9!%`!9)-(0!-4#M!60!#?+7-+)7!-57!5))70!+#!8)!06,*B6$6)7M!2B-(6$6)7M!-57!?56$6)7!
+#! 8)++)(! *(#+)2+! *(6I-29! -57! 655#I-+6#5! -57! 652()-0)! 2#50?,)(! 2#5$67)52)! 65! ),)(4654!
2B#?7!-57!B#2-+6#538-0)7!+)215#B#46)0O!!!
!
W1)()$#()M! -57! 65! 2B#0654M! ,9! $65-B! 1#*)! $#(! +1)! $?+?()! #$! *(6I-29s8)9#57! ,#I654! *-0+!
+1)!+1())!7621#+#,6)0!:!0*#/)!#$3360!+1-+!+160!T646+-B!T?)!V(#2)00!)$$#(+!,641+!*(#I67)!-!
,#7)B!$#(!26I6B!0#26)+9!-57!2#(*#(-+)!2##*)(-+6#5!65!+1)!()-B,!#$!*(6I-29!65!#+1)(!5-+6#50O!
!
W1-5/!9#?!$#(!9#?(!+6,)!-57!:!B##/!$#(.-(7!+#!9#?(!l?)0+6#50O!

!
%`!#$!%&!
,//9U=69!B!
!
'$)('"!"(!"#$!],*\!?$??*(\!(\!?$-&'*".A!()$\\$??!,\B!)'*+,-.!
!
=1(60+65)!>?55)4-(!$(#,!+1)!:5+)(5)+!;#26)+9O!>)*#(+654!$#(!_#(/01#*!nn!X!W1)!C?+?()!#$!
V(6I-29O!!
!
:!.#?B7!B6/)!+#!+1-5/!+1)!#(4-560)(0!#$!+160!0)006#5!$#(!+1)!#**#(+?56+9!+#!*(#I67)!65*?+!+#!
+160!7602?006#5M!-57!+#!+1-5/!+1)!*-5)BB60+0M!653(##,!-57!(),#+)!*-(+626*-5+0!#$!+1)!
.#(/01#*!$#(!+1)6(!I-B?-8B)!*)(0*)2+6I)0!#5!+1)!$?+?()!#$!*(6I-29O!
!
"3989![d!*/496/;417/;<!:77C96;417/!7/!09:=614>A!C61@;:>!;/D!7C9//900!
!
W1)!$#BB#.654!*#65+0!()$B)2+!0#,)!#$!+1)!I6).0!#$!*-(+62?B-(!*-(+626*-5+0!#5!+160!+1),)!-57!
-()!5#+!5)2)00-(6B9!2#50)50?0!I6).0O!:5!+1)!+6,)!*)(,6++)7M!6+!60M!#$!2#?(0)M!6,*#0068B)!+#!
2#I)(!-BB!#$!+1)!*#65+0!+1-+!.)()!,-7)O!
!
• :5!-!.#(B7!#$!4B#8-B!7-+-!$B#.0!-57!5).!+)215#B#46)0M!*(6I-29!B-.0!5))7!+#!8)!
1-(,#56E)7!<#(!+1)()!5))70!+#!8)!2#5I)(4)52)@!.6+1!+1)!-6,!#$!8)++)(!-7-*+654!
+1#0)!B-.0!+#!+1)!21-(-2+)(60+620!#$!+1)!:5+)(5)+M!65+)(5-+6#5-B!2##*)(-+6#5!-,#54!
7-+-!*(#+)2+6#5!-?+1#(6+6)0!5))70!+#!8)!6,*(#I)7M!-57!()0#?(2)0!5))7!+#!8)!
-BB#2-+)7!+#!)5$#(2),)5+!
!
• :+!60!6,*#(+-5+!+#!5#+)!+1)!2#5067)(-8B)!)$$#(+0!2?(()5+B9!8)654!?57)(+-/)5!65!
I-(6#?0!$#(?,0!+#!-00)00!.1)+1)(!)P60+654!*(6I-29!*(6526*B)0!(),-65!()B)I-5+!-57!
)$$)2+6I)O!C#(!)P-,*B)Q!+1)!()I6).0!#$!+1)!SA=TU0!V(6I-29!H?67)B65)0M!+1)!
A?(#*)-5!=#5I)5+6#5!"KY!-57!+1)!A?(#*)-5!T-+-!V(#+)2+6#5!T6()2+6I)O!
!
• S+1)(! )P-,*B)0! 652B?7)Q! W1)! FO;O! C)7)(-B! W(-7)! =#,,6006#5! 0)(6)0! #$! *?8B62!
V(6I-29!>#?57+-8B)0!-57!+1)!=-5-76-5!S$$62)!#$!+1)!V(6I-29!=#,,6006#5)(U0!0)(6)0!
#$!=#50?,)(!V(6I-29!2#50?B+-+6#50O!!
!
• W1)()!-()!21-BB)54)0!+#!-216)I654!8(#-7!65+)(5-+6#5-B!1-(,#56E-+6#5!8)2-?0)!
*(6I-29!60!-!8(#-7!0?8i)2+!,-++)(!.6+1!B6,6+)7!65+)(5-+6#5-B!2#50)50?0!65!2)(+-65!
-()-0M!-57!657))7!)I)5!-+!+1)!7#,)0+62!-57!()46#5-B!B)I)BM!*(6I-29!600?)0!-()!
2?(()5+B9!?57)(4#654!()3)P-,65-+6#5r!+1)()!-()!-B0#!+1)!06456$62-5+!76$$62?B+6)0!
65+(#7?2)7!89!i?(60762+6#5!-57!2#5$B62+0!#$!B-.O!!!
!
• :+!60!6,*#(+-5+!+#!0?**#(+!+1)!#*)5!7)I)B#*,)5+!#$!4B#8-BB93-**B62-8B)!*(6I-29!
0+-57-(70M!8#+1!+)21562-B!-57!()4?B-+#(9M!+#!2#5+65?)!1-I654!2#5$67)52)!65!+1)!
:5+)(5)+!A2#090+),O!!
!
• W(-50*-()5+!-(216+)2+?()0!+1-+!0)2?()!*(6I-+)!65$#(,-+6#5!-57!)5-8B)!65$#(,-+6#53
01-(654!65!-!0)2?()M!*(6I-293)51-52654!,-55)(!-()!$?57-,)5+-B!+#!)$$)2+6I)!
*(6I-29O!
!
• W)21562-B!.#(/!5))70!+#!8)!8-2/)73?*!89!*(#I67654!652)5+6I)0!+#!652#(*#(-+)!
*(6I-29!65+#!090+),!7)0645!-57!-+!+1)!0-,)!+6,)!+#!/))*!+1)!0*))7!#$!655#I-+6#5!
-57!+1)!#*)55)00!#$!+1)!:5+)(5)+!65+-2+O!
!
%n!#$!%&!
!
• T-+-!*(#+)2+6#5!,?0+!+-/)!65+#!-22#?5+!,-59!76$$)()5+!(641+0M!652B?7654!+1)!
$())7#,!#$!)P*()006#5M!+1)!(641+!+#!65$#(,-+6#5!-57!65+)BB)2+?-B!*(#*)(+9!(641+0O!:+!
,?0+!7#I)+-6B!.6+1!#+1)(!B-.0!4)-()7!+#!)50?(654!+1)!*(#+)2+6#5!#$!6576I67?-B0O!:+!
,?0+!8)!2#,*-+68B)!.6+1!652()-0654!6576I67?-B!,#86B6+9M!,-(/)+!4B#8-B60-+6#5!-57!
+1)!#**#(+?56+6)0!*(#I67)7!89!5).!+)215#B#46)0O!V)(1-*0!(641+0!,-9!8)!21-54)7!
<$#(!)P-,*B)Q!-22)00!(641+0!,-9!21-54)!+#!),*1-060)!+1)!#5B65)!.#(B7!-57!5).!
(641+0!,641+!8)!-77)7M!$#(!)P-,*B)Q!+1)!(641+!+#!8)!B)$+!-B#5)M!+1)!(641+!+#!
-22#?5+-86B6+9!#(!+1)!(641+!+#!*(6I-29!89!7)0645O!
!
• W1)!2#52)*+!#$!-22#?5+-86B6+9!,)-50!+1-+!+1)!#8B64-+6#5!$B#.0!.6+1!+1)!65$#(,-+6#5!
X!-!?0)$?B!*-(-764,!$#(!4B#8-B!090+),0!-57!4B#8-B!7-+-!$B#.0O!:+!,-9!8)!
-22#,*B601)7!.6+1!+##B0M!*(-2+62)0M!2#5+(-2+0!)+2O!-57!5#!i?0+!89!()B9654!#5!B#2-B!
B-.O!
!
• W1)!]-7(67!()0#B?+6#5!#$!7-+-!*(#+)2+6#5!-?+1#(6+6)0!#5!:5+)(5-+6#5-B!*(6I-29!
0+-57-(70!1-0!8))5!I)(9!?0)$?B!4?67)!$#(!7)I)B#*654!2#?5+(6)0!+1-+!7#!5#+!1-I)!
-2+6I)!7-+-!*(#+)2+6#5!B-.0!8?+!5))70!0*)26$62!*(#I606#50!()4-(7654!2(#0038#(7)(!
i?(60762+6#5!-57!2#5$B62+0!#$!B-.0O!
!
• V(6I-29!89!7)0645!X!+)215#B#49!60!5#+!-!06BI)(!8?BB)+!X!*(6I-29!89!7)0645!60!-!
2#52)*+!#$!*)#*B)M!*(#2)00)0M!*(-2+62)0!-57!+)215#B#49!X!5))7!+#!B##/!-+!-BB!+1#0)!
-0*)2+0!+#!1-I)!*(6I-29!89!7)0645!X!*(6I-29!5))70!+#!8)!7)0645)7!65!$(#,!+1)!I)(9!
8)4655654O!
!
• :57?0+(9!0)B$3()4?B-+6#5!2-5!2#,*B6,)5+!()4?B-+6#5!X!6+!2-5!8)!,#()!$B)P68B)!-57!
,#()!?*3+#37-+)O!
!
• ;)-(21!)5465)0!01#?B7!8)!650+(?,)5+0!#$!$())7#,M!-22?(-+)!-57!-22)0068B)!
7),#2(-+62!/5#.B)74)O!:5!#(7)(!+#!-00?()!+160M!6+!60!6,*#(+-5+!+#!652B?7)!
:5+)(,)76-(9!N6-86B6+9!AP2)*+6#50!$#(!65+)(,)76-(9!0)(I62)0!*(#I67)(0!65!5).!
()I60)7!*(6I-29!*(6526*B)0O!
!
!
!
!
!

!
%&!#$!%&!

Vous aimerez peut-être aussi