Vous êtes sur la page 1sur 7

Gatineau, le 19 mai 2017

Obijet: Lettre d'invitation à Vintention de Monsieur Italo Silva Melo numéro de


passeport FS401177

À qui de droit,

Je, Jean-Pierre Doumbénény Eyango, affirme par la présente inviter Monsieur Italo Silva
Melo, né le 13 mars 1983 à Recife, État de Pernambouco, Brésil et y résidant
présentement, à me rendre visite au Canada. M. Italo Silva Melo est un ami. Je
souhaiterais qu'il me rende visite entre le 25 juin 2017 et le 25 juillet 2017.

Je suis citoyen canadien, je suis employé à temps plein Statistique Canada en tant que
Spécialiste du support informatique depuis juillet 2013 en plus de détenir un emploi à
temps partiel dans un Pizza Pizza. L'ensemble de mes revenus pour l'année 2016 ont
totalisé un montant approximativement de $53600. Je réside à mon adresse courante qui
est le 15, rue Richer, Gatineau (Québec), J8Y 4T6, depuis Mai 2012. Je m'engage à
subvenir à l hébergement de Monsieur Italo Silva Melo pendant la durée de son séjour à
Gatineau.

Je demeure à votre disposition au (819) 962-4861 ou au (613) 716-9165 pour toute


question relative à ce sujet. Dans l'attente d'un dénouement favorable au dossier qui vous
est présenté, veuillez recevoir l expression de ma haute considération.

Jean-Pierre Doumbeneny Eyango


15, rue Richer
Gatineau, Québec
Canada J8Y 4T6
(819) 962-4861 / (613) 716-9165
Jeanpierred(Ogmail.com

Q ÉY 4T déclare solennellement que F'inform: *


.rontenue dans ce document est véridique. 2
Signature: É
“rá solennellement nt moi à Gatineau<AÓ- ÉÍ)'/OY//B
........
. .

.e e.
......
Pay Inquiry Page |1 of |

ã New Window [?Personahze Page º http

View Paycheque
JP DOUMBENENY EYANGO
Net Pay: $1,342.61
Company
Government/Gouvernement Canada
Pay Begin Date: 06/04/2017

Pay End Date: 19/04/2017

Cheque Date: 03/05/2017

Review the details of your paycheque. To view other cheques, select View a Different Paycheque
General

Name: JP DOUMBENENY EYANGO Business Unit: S$TCOO0

Employee |D: 092895182 Pay Group: Casual/Term <3m

Address: 15 Rue Richer Department: 360472 - STC360472

Gatineau, QC J8Y 4T6 Location: STC-360472 Payroll|


Job Title: Computer System Administration
Pay Rate: $2,055.01 Biweekly

Tax Data
Fed Net Claim: $25129.00 ON Net Claim: $24192.00
Fed Spcl Letters: $0.00

Fed Addl Percent: 0.000

Fed Addl Amount: $0.00

Paycheque Summary
Period Gross Earnings CIT Taxable Gross Total Taxes Total Deductions Net Pay

Current 213721 1,964.79 35147 443 43 1,34261

Earninas Taxes
Description Description Hours Rate Amount Description Amount

*Basic Pay 001 2,055.01 CIT 21721

Vacation Pay In Lieu - 4% o73 8220 CPP 9913

El 3483

Total: 351.17
Total: 2,137.21

Before-Tax Deductions After Tax Deductions Employer Paid Benefits


Description Description Amount Description Description Amount Description Amount

PSSA Group 2 - 5G2 172.42 17242


PSSA 2 Grp2 - Low < 35 Years
n CNV-=Recovery xí5 27101
of El Benefils

* Taxable

Total: 172.42 172.42

Total: 271.01

Net Pay Distribution


Payment Type Paycheque Number Account Type Account Number Amount

Direct Deposit 8330339 Chequing/Savings 8680396 1,342.61

Jaw-m; RE DevuMhenonf domicmé


T au 16 W Rrogen
No civique, noM de tue
Return to Pay Check Selection Pláuomeu ;1
clare solenneilement que cette copie est une reproduction
Vllcoo.
de pos

exacte de | rtifiêe conforme ou de la version originale de laqueile elle est tirée. » .o"'
..
“'t
e '.,.'..o

— - Signature
Wa/?eau
Affirmé solennellement devant moi à ce
Signaturo Commissaire à ras;e_npfafªgrm
D . .
*ecucoo?

https://phenix-phoenix.tpsgc—pwgsc.gc.ca/psc/PAYPRDOl/EMPLOYEE/HRMS/c/ROLE... 19/05/2017
Census Pay/Paiement du Recensement
Statistics Canada/Statistique Canada
170 Tunneys Pasture Driveway, JT-02 C9
Ottawa ON K1A 0T6

Prónom et nom No cwlquo nom de rue

GHI%&LQ_L»décWe solennellement que cette copie est une reproduction


| exacte de laCW conforme ou de la version originale de laquelle elle est tirêe. »
MÚgignature
JEAN-PIERRE DOUMBENENY EYANGO Affirmé solennellemewt devant moi à057717%, ce
15 RICHER
GATINEAU QC J8Y 4T6 Siepefturo Compictene d [sssttmentae: S NuiTBaTSs
: 210994 *
$ COMMISSAREA *
.'LASSã!-EgENTAnoN :.'
QuébecNE '.
. "
tecanesr**

OF REMUNERATION PAID
EseB Ca
< nada
= 2F
Revenue Agence du revenu
d RNada an |
Year
2016E ORIGINAL T4 SETTAATTEDMEELNAT REMUNÉRATION Paccount
AYÉE number
BETA eE demAolligae101 MMBStAUr l Teventifeten -ligaa 497 Nmcompãe de remploveur
line 101 Income tax deducted - line 437

ÉTS aaos anA


14 . 2
TATIST I Q UE C A N
ãoTU!«S N EÃ('É) ÇASTURE DRIVEWAY s 3,862|:80 221 |70 E[ 121491807RPO0453
É OTTAWA ON KiA OT6 - : s. Exempt - Exemption
El insurable earnings Social insurance number mployment code
Employee'sCPP contributions - tine 308
%
g
Provinceofemployment
Province d'emploi Cotisations de l'employé au RPC - ligne 308 =
3862/80] (
Gains assurables d'ÀE 12 Numeéro d'assurance sociale
542-690-128 CPFM
[;I
E
[;;l
PPIP 29 Code d'emploi
2 f1O
: P oc d
16
E
24
RPC/RRQ
S contributions - line 207
: CPPIQPP pensionable eami! Employee's El premiums - line 312 Union dues - line 212
% Employee's QPP contributions - line 308 Gains ouvrant droit à pension - RQ Cotisations de empioyé à 'AE - ligne 312 Cotisations syndicales - ligne 212 Cotisations à un RPA - ligneigne 207
-o Cotisationsde!employé auRRQ-m 308

; &17
=
175| 82 É26 &18 58/73] É44 :
=20 :

Ê | Charitable
Dons donations
de bienfai - line 349
-ligne 349 Facteur adjustment - line
Pensiond'êquivalence 206 206
- ligne
% [oyee's name an
d2
€ JEAN-PIERRE DOUMBENENY EYANGO
m 15 RICHER
RPP or DPSP registration PPIP premiums over PPIP insurable earnings
* GNTINCALOGUISNATS number Employee's -see
: Nº d'agréêment d'un RPA ou d'un RPDB Cotisations de 'employé au RPAP - vorauverso Gains assurables du RPAP
55 56
&& 50 21117 3,862 80

Other information
158 OVET)

a Box - Case Amount - Montant Box - Case Amount - Montant

ÍVOM aU VEMSO)

Amount - Montant Box - Case Amount - Montant Box - Case Amount - Montant
TA (14) Box - Case Amount - Montant Box - Case

Revenue AgenceAAdAu revenu Year STATEMENT OF REMUNERATIOPNAYÉPAID


EE CAaQennaCdya A 2016 P
ORIGINAL
income - line 101
TION accountE number
T4 EtaT DELA REMUNÉRAEmpioyer's
Income tax deducted - line 437
:
E x
evere Templor-ligne 101 Imptsurle vevenu retena -ligne 437 Nússiro de esmple de Femployear
STATSTISS
NOOsTonmpleyer
ployare nenme”-
73,862|-80: eE 221170 À
ESNA
170 TUNNEY'S PASTURE DRIVEWAY
Ê E: - Ex n
Social insurance number CPPIOI:: mo a mPa PPIP Employment code
É Province of employment Employee's CPP contributions - line 308 El insurable umin&:E
Numéro d'assurance sociale Code d'emploi
542-690-128 ª I;l D
Province d'emploi Cotisations de 'employé au RPC - ligne 308 Gains assurabies d
3,862]| 80
& 29
: 10oc
o
24
earnings
12
Employee's El premiums - line 312 Union dues - line 212 RPP m%fmm line 207
É Employee OPP contributions - line 308 CPP/QPP pensionable
Cotisations de femployé à FAE - ligne 312 Cotisations syndicales - ligne 21? Cotisations à un RPA - ligne 207
É Cotisations de remployé au RRQ - ligne 308 Gains ouvrant droit à pension - RPC/RRQ
1 175|):82. : 26 18 58|73 44 20
&z

ê Charitable
Dons de bienfai
donations -ligne
- lineL349 Pensiond'éq
Facteur
adjustment -IipLNe
-ligne 206
8
IíZ_
% JEAN-PIERRE DOUMBENENY EYANGO
15 RICHER
RPP or DPSP registration number Employee's PPIP premiums -see over PPIP insurable mª?s
% |GATINEAUQC J8Y4T6 Nº d'agrêment d'un RPA ou d'un RPDB Cotisations de 'employé au RPAP - voirauverso Gains bles du RPAP
ª
50
& 211177 À 156
3862/80&
êe
Other informaton
1see over)
e Box - Case Amount - M Box - Case Amount - Montant
renseignements
ÍvoI au verso!

Box - Case Amount - Montant Box - Case Amount - Montant Box - Case Amount - Montant
T4(14) Box - Case Amount - Montant
l+ Canada Revenue
Agency
Agence du revenu
du Canada
B Statement of RRSP Income
Etat du revenu provenant d'un REER
T4RSP

2016
Rembourseme nt des Retrait et paiements Mn e- AuNS Teçua lore de
Année Palanenade mente Remboursement de primes exce d entai r e de conversion Retrait REEP
Othi er income or deductions
colisations
s
28 30 Income tax deducted 34 l Amounts DdNee
dumaetdh received 27 HBP withdrawal 35 maTrrrainasgíe rosr on brmeoank-dloawwn paorft.

Autres revenus ou dêductions Impóôt sur le revenu retenu Montants réputés reçus au décês Retrail RAP Ãgª,g%â"&ª&'ªãªgá"á: F

24 l Contnbutor spouse or common-law partner ª Spouse's or common-law


social insurance num|
ng'nefs

Recipient's name and address - Nom et adresse du bénéficiaire


Yes
Oui O No
Non
Last name (print) First name Initials Époux ou conjoint de fait cotisant Numéro d'assurance sociale de
Nom de famille (en lettres moulées) Prénom
) Imtiales
Social insurance number*
V'époux ou du conjoint de fait*
Contract number
DOUMBENENY EYANGO; JEAN 01511
15 RICHER ST, 542 690 128 38725567
GATINEAU QC Numéro d'assurance sociale* Numeéro de contrat

J8Y 4T6 [eo] Name of payer (issuer) of plan — Nom du payeur (émetteur) du régime
CIBC SECURITIES INC.
T Account number 40 l Tax-paid amount

RC-14-486
Numéro de compte Montant libéré d'impót
See the privacy notice on your retumn *If your social insurance number is not shown, see the back of this slip.
Consultez 'avis de confidentialité dans votre déctaration "Si votre numéro d'assurance sociale n'est pas indiqué, lisez le verso de ce feuillet.

T4RSP (16) Protected B when completed / Protégé B une fois rempli


Original-Consolidated

1E Canada Revenue
Agency
Agence du revenu
du Canada
Statement of RRSP Income
État du revenu provenant d'un REER

v [6] avoncamens [18] Reuomenms Jaof MOTARAS [22) la |2) uPmmoma [26] TOTEIEITESS
trait et t t a n ts ré lo r s d:
Année Paiements de rente Remboursement de pnmes molsalnas pacedanáncos RSLShTemiDA Retrail REEP tannulation de enregistrement
28 I Other income or deductions 30 Income tax deducted 34] Amounts nd:â'e“â% received 27 HBP withdrawai 35 m;'âgã%'ã'%';g'gga"ºgk

622.09 0.00 0.00 0.00


Autres revenus ou déductions Impôt sur le revenu retenu Montants réputes reçus au décês Retrait RAP Transferts aprés rupture du
marage ou á,e'í'unfgn de Fabl
36 lSpouse's or common-law Bãgner's
24 I Contributor spouse or common-law partner social insurance num|

Recipient's name and address — Nom et adresse du bénéficiaire


Yes
Oui E No
Non
m
Last name (print) First name Intials EÉpoux ou conjoint de fait cotisant Numéro d'assurance sociale de
l'époux ou du conjoint de faitº
Nom de famille (en lettres moultées) Prénom Intiales

DOUMBENENY EYANGO; JEAN


) Social insurance number* [14] Contract number

542 690 128 38725567


15 RICHER ST,
GATINEAU QC Numéro d'assurance sociale* Numeéro de contrat

J8Y 4T6 Name of payer (issuer) of plan - Nom du payeur (êmetteur) du rêgime

CIBC SECURITIES INC.


e Account number
E

RC-14-486
Tax-paid amount

Numéro de compte Montant libéré d'impôt

See the privacy notice on your return *If your social insurance number !s not shown, see the back of this siip.
Consultez 'avis de confidentialitê dans votre déclaration 'Si votre numéro d'assurance sociale n'est pas indiqué, lisez le verso de ce feuillet

T4RSP (16) Protected B when completed / Protégé B une fois rempli


Original-Consolidated

TERN-ATEAAE dO/MsENEIN QVÁrco


Prónom et nom
, domicilié au 1E AVE Rrouer
No eivique, nom de tue
(—&h?v%l Eª( T E déclare solenneliement que cette copie est une reproduction
Vita, códa postal
axacie de law conforme ou de la version originale de laquele elle est tirée, »

L 7$7'gneture ..TODAL
eRFO

Aflirmé solennellement devant moi Nª" Bªfrºlº'.o


.

Signature Commissaire à lassermentation 210994


o

.'..o...
2eobo,

COMMISSAIRE À
LASSERMENTATION
Pour le Québac
Québec sa .
e”

.
.

.. . .*
*reçaç0oo? 27821
s
CO,

152265 000213 PT 000018004:


- B55

PIZZA PIZZA LIMITED


Earnings Statement L
Period Ending: 04/30/2017
500 KIPLING AVENUE Pay Date: 05/05/2017
TORONTO ONTARIO M8Z 5E5

DODO0093
JEAN PIERRE DOUMBENENY
Exemptions/Allowances:
Federal: $11635 15 RUE RICHER
Provincial:: $11635 GATINEAU,QC J8Y 4T6

Earnings rate hours this period year to date Other Benefits and
11.5000 51.50
592 .25 2,524 25 Information this period total to date
stat H 60 .38 97.18 Vacpay 74.76
Overtime 8.63
Vacpay TE .ÃO
2.801.76'7_ sE E

Deductions Statutory
Federal Tax -15.03 58.38
El -8.29 35.58
GPP -27.97 107.67
QPIP -3:58 15:35 —
QC Provincial Tax -8.66 5521

Other
Depost -589.10

sEA hâsveu Eitio Z - f


”” TEN-PIGARE NUMAENEIy ;domicilié au S fue RIÇHER
(),9,",,, t no É N6 Clviqua, nom do nto —

CATEMNEAU Qx l&ª clare solennellement que cette copie est une reproduction ——
! Vita, code posta, —

j axacte de la co Forme nu de la version originale de taqueiie elie est tirée. »

? & " NeI Barreu';'«, LÉ


PHirmé solen'xe,'erne'.n cievant moi à au, ce e 210994 * Su
á ?E * COMMISSAIRE À e RSm
|Sianature Commissaire À fassermentation: S LASSERMENTATION à É&
* Pourle Québec EnA

W * QuébecuãB.
.'.. 01998 AGA LLC
yy s
BLUE À FTHE DOCUMENT CHANGES SHADE GRADUALIY -AND EVENUY WITH DABKER AREA ON TOP LA ZONE BUEUTEE SUR CE DOCUMENT EST PLUS INTENSE DANS LE T ET CHANGE DE TON CÃRACLÉYM UNIFORMEMENT

PIZZA PIZZA LIMITED Advice number: 00000180043


& 500 KIPLING AVENUE Pay date: 05/05/2017
TORONTO ONTARIO M8Z 5E5 -ªg,, &
s—**'í ª ” *
Deposited to the account of ª_&. timber bank/transit No. amount
Dépõôt effectué au compte de e compte nº succ. montant
JEAN PIERRE DOUMBENENY% < ª&x& $589.10
&Xxxx N—N
xx&k*

.
sR
.x'x'âx
. x
ª
ESx&ªs
u x SES &“&
GouE: FBE
2 B5S FSCOO ooS: Earnings Statement L
LR PIZZA PIZZA LIMITED
500 KIPLING AVENUE
TORONTO ONTARIO M8Z 5E5
Period Ending:
Pay Date:
05/14/2017
05/19/2017

00000161
JEAN PIERRE DOUMBENENY
Exemptions/Allowances: 15 RUE RICHER
Federal: $11635
Provincial:: $11635 GATINEAU,QC J8Y 4T6

Earnings rate hours this period year to date Other Benefits and
Regular 11.5000 61.00 70150 3,225.75 Information this period total to date
Overtime 8.63 Vacpay 102.82
stat H 97.18
Vacpay T7-ZO
3/503.26

Deductions Statutory
Federal Tax -20.71 79.09
El -8.91 44 ,49
QPP -30.61 138.28
QPIP -3.84 19.19
QC Provincial Tax -16.01 TU

Other
Depost -621 .42

TJeA-PPITÉEXlE DojhhpêENNcCoIyY EYVWoo 5 VE RIRTeHeR


No civique, nom de nie
Prónom el nom

OM ISSA!Rr
ENTA
ec

*.
.. º
*%

O%ADP uc

ADX GRM V K / N A ZONNEE EBLEITT


EE s
Stu ME DOO IMENT EST-PLUSS INTENSE STENA

&
f PIZZA PIZZA LIMITED
500 KIPLING AVENUE
TORONTO ONTARIO M8Z 5E5
S
Advice number:
Pay date

&;íê
00000200042
05/19/2017

Deposited to the account of &ª - xs%*


5“**

e compte
bank/transit No.
nº succ.
amount
montant

Q»&ª
Dépõôt effectué au compte de
JEAN PIERRE DOUMBENENY s*kãªà& $621 .42

Nx*xx

BANK OF MONTREAL
BANQUE DE MONTRÉAL
FIRST CANADIAN PLACE
NON-NEGOTIABLE
TORONTO, ONTARIO