Vous êtes sur la page 1sur 43

CE

ERRBE
ER
ROO
Manua
al del Usuario
U

Siste
ema de Control
C l de Acc
cesos
Veersión 1.0
1
CE
ERB
BER
RO

Ind
dice
1.  Introducc
ción .............................................................................................. 4 
2.  Concepto
os y definiiciones ......................................................................... 4 
3.  Módulos del sistem
ma ................................................................................. 6 
4.  Requisito
os del sisttema ............................................................................. 7 
5.  Diagrama
a en bloqu
ues del sis
stema ........................................................... 8 
6.  Como fun
nciona Ce
erbero ........................................................................... 9 
6.2
2.  Introd
ducción __
_________
_________
_________
_________
_________
___ 9 
6.3.  Cerbe
ero Web _________
_ _________ _________ _________ _________ __ 11 
6.3.1.  ¿Qué
¿ es Cerbero Weeb? .............................................................. 11 
6.3.2.  Descripción
D ero Web ...................................................... 11 
n de Cerbe
7.  Utilizació ema ............................................................................ 12 
ón del siste
7.2
2.  Acce
eso al siste
ema _____
_________
_________
_________
_________
__ 12 
7.3.  Como
o iniciar una
u sesión
n ________
_________
_________
_________
__ 13 
8.  Módulos ................................................................................................... 14 
8.3.  Móduulo Princip
pal _______________ _________ _________ _________ __ 14 
8.3.1.  Como
C cerra
ar sesión del
d operado or................................................ 14 
8.3.2.  Como
C cambiar la conntraseña de
e un opera ador ............................. 14 
8.4
4.  Módu ulo Configguración _________
_ _________ _________ _________ __ 15 
8.4.1.  Configurac
C ión de los parámetro os de accesso ............................... 15 
8.4.1.1.  Zonas ...................................................................................... 16 
8.4.1.2.  Equipos ................................................................................... 18 
1.1.2.  Horarios
H ...................................................................................... 20 
8.4.1.3.  Categoríías ............................................................................... 21 
8.4.1.4.  Puntos ded Acceso por Catego oría............................................. 22 
1.1.3.  Propiedade
P es de las Puntos
P de Acceso
A por Categoría................. 23 
8.4.2.  Configurac
C ión de los parámetro os del siste ema ............................. 24 
8.4.3.  Llaves
L ......................................................................................... 24 
8.4.3.1.  Nueva lla ave.............................................................................. 25 
8.4.3.2.  Cargar bloque
b .......................................................................... 27 
8.4.3.3.  Importar//Exportar .................................................................... 27 
8.4.3.4.  Configura ar Tipo........................................................................ 28 
8.4.3.5.  Llaves Asignadas
A .................................................................... 28 
8.4.4.  Administrac
A ción de loss operadorres del sistema ............................ 29 
8.4.5.  Visualizació
V ón del LOG G del sistema.............................................. 30 
8.4.6.  Configurac
C ión de los mensajes enviados a los equip pos .............. 31 
8.4.7.  Configurac
C ión de tare eas automá áticas.......................................... 31 

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 2 de
e43
CE
ERB
BER
RO
8.4
4.8.  Monitor de equ
uipos, con
nfiguració
ón de punttos de acc
ceso y ges
stión
de
e listas bla
ancas______________________ _________
_________ ___________ 31 
8.5.  Gestiión de Usu
uarios ___
_________
_________
_________
_________
__ 32 
8.6.  Gestiión de Vis
sitas _____
_________
_________
_________
_________
__ 35 
8.6.1.  Acció
ón a realizzar ______
_________
_________
_________
_________
__ 35 
8.7.  Repo
ortes _____
_________
_________
_________
_________
_________
__ 37 
8.8.  Monitor ______
_________
_________
_________
_________
_________
__ 39 

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 3 de
e43
CE
ERB
BER
RO

1. Introd
ducción

CE ERBE ERO ess un sistem ma multiusu uario de addministración y gestión


para
a sistemas de controll de acceso
os que utilicen la fam
milia de equ
uipos DCMM con
cone
exión Ethernet TCP/IP y funcionamiento On-line
O y Off-line.
O

Cara
acterísticass principale
es

• Trabaja
a bajo plattaforma WE
EB
• Facilidad de uso y administtración
• Pantalllas intuitiva
as
• Adminiistración de la inform
mación med
diante wiza
ards
• Manejo
o de fotos de usuario
os
• Modulo
o de visitass
• Monito encia y de Accesos
or de Prese
• Manejo
o de zonass
• Sistem
ma anti pass-back
• Exportación de la
a información a archiivos excel o pdf
• Reporttes por múltiples entrradas

2. Conce
eptos y definici
d iones

• Operaddores del sistema


s
Los operadore
es del siste
ema son aq
quellas perrsonas quee utilizan el software.
Se agrupan
a po
or perfiles con
c distinto
os permisoos para accceder a las funcione es del
siste
ema.

• Usuarioos
Los usuarios son las pe
ersonas a las cuale
es se les asigna
a unaa llave pa
ara el
ingre
eso a zona
as determinadas en un horariio preestab
blecido y por un periodo
prolo
ongado.

• Visitas
n las perso
Las visitas son onas a las cuales
c se les
l asigna una llave para el ing
greso
a zonas dete erminadass en un horario preestablec
p cido y po or un periodo
norm
malmente ded un día.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 4 de
e43
CE
ERB
BER
RO
• Llaves (Credenciiales)
Las llaves son los medioos de accesso que utiliza el siste
ema para e
el reconociendo
de loos usuario n ser tarjettas de identificación, tags o huella
os y visitass. Pueden h
digital

Esta
as llaves puueden ser de tecnolo
ogías
Proximidad 125kH Hz
Proximidad Mifare e (13MHz)
Código de Barra
Tarjetass Magnéticcas

El sistema Cerrbero sopo


orta el uso de distinta
as llaves al mismo tie
empo.

Lass llaves no
o poseen acceso hasta
h que no se encuentren
e enrolada
as y
asig
gnadas a un
u usuario

• Lectore es
El siistema Cerbero sopo orta distinto
os tipos de
e lectores de tarjetass
o bio
ométricos.
(El controlador
c r PCA200 que inclu uyen los eqquipos DCM soporta a
un gran
g númerro de lectores).

Si se desea a utilizar un
u lector que
q no es soportado
o por los controlado
ores,
consultar con
n DCM Sollution S.A.

• Zonas
Las zonas son n las áreaas a las cuuales se quiere
q conttrolar el
eso. Se divviden por nivel
acce n de seg
guridad en
n cuatro tipos:

• Externa
E
• P
Principal
• S
Secundariaa
• S
Segura.

• Horario os
Los horarios so on período
os de tiemp
po en el cu
ual se perm
mite o no e
el acceso.
Cada horario está formado por un u grupo ded días de d doming go a sábad do el
hora
ario habilita
ado en cadda día.

• Catego orías
Las categoríaas son grupos jerá
árquicos formados
f por zonaas de accceso
habilitado en un determ
minado ho
orario que
e se utilizzan para agrupar a los
usua
arios.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 5 de
e43
CE
ERB
BER
RO
• Equipo os
Los equipos son los dispositivos electrónico
e os encargaados del coontrol físico
o del
acce
eso de perrsonas. Pu ueden ser molinetess, relojes fichadotes,
f , controladdores
de puertas,
p ba
arreras veh
hiculares, etc.
e

• Puntos de acces so
Los puntos de
e acceso son
s los quee vinculan
n el acceso
o entre do
os zonas. Cada
C
equipo puede tener uno o dos punttos de acceso.

• Validacción
Se denomina
d V
Validación cuando un
na llave es
s aceptada
a por el sisttema

• Transaccción
Se denomina
d T
Transaccióón a la info
ormación enviada
e de
esde el equuipo al sisttema
cuan
ndo una pe
ersona acccede a la zona segura
a luego de
e una valida
ación.

• Evento
Se denomina
d Evento a la informmación envviada desdde el equipo al sistema
debido a una acción ocu urrida en el
e equipo, por ejemp
plo encendido del equipo,
llave
e no habilitada, etc.

• Antipas ssback
Se denomina
d back a la funcionallidad que posee el sistema para
Antipassb
perm
mitir que una
u personna salga de
d una zona únicam mente si esa person
na se
encu
uentra dentro de esa zona.

3. Módulo
os del sistema
s a

• Princip
pal
Menú principal para el ingreso y egres
so del siste
ema

• Configuuración
Permite
e administra
ar y gestio
onar a los usuarios
u del sistema, llaves, zo
onas,
equipos, punto
os de acceso, horarios y categorías de usuarios.

• Usuario os
Habilita la admin nistración y gestiónn de toda a la inform mación de e los
usuaarios como o ser datoss personalees, categoría, departtamento, ccargo, etc como
c
así también
t la de asignar las llavess.

• Visitas
Este moodulo permmite la adm
ministración
n y el man
nejo de cre
edenciales para
los visitantes gestionan ndo los da
atos perso onales y a que lug gar y con que
perssona se va a entrevisstar.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 6 de
e43
CE
ERB
BER
RO

• Monitor
Permite
e visualizarr en tiemp
po real la actividad de múltiples acceso os, la
canttidad de occupación por zonas, eventos,
e alarmas,
a y personaliz
p ar las vista
as de
la infformación a visualiza
ar en cada pantalla,

• Reporte es
Estee módulo ofrece
o un amplia gaama de re
eportes porr múltipless entradas
s que
faciliita la visu
ualización de lo quee esta aco
onteciendo
o en la em mpresa lo que
permmite una rá ápida toma de decisió
ón

4. Requis
sitos de
el sistem
ma

• Servido
or

o Procesador Pentium III o superrior.


P
o M
Memoria R
RAM 128 o más.
o S
Sistema op
perativo Wiindows XP P o superio
or.
o IIS (Interneet Informattion server) de Micrrosoft, aco
orde al sisttema
o
operativo.
o FrameWork
F k 2.0.
o Ajak
A (asínccrono javasscript y xml).

• Clientes

o Navegador
N r web.

• Equipo
os

o E
Equipos coon comun nicación PINI_Accesss (todos los equipos o
c
controlador
res de DCMM solución
n cumplen con este re
equisito).
o Lectores
L so
oportados por los con
ntroladoress.

• Red de conexion
nado

o Red
R Ethern
net

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 7 de
e43
CE
ERB
BER
RO

5. Diagra
ama en bloques
b s del sis
stema

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 8 de
e43
CE
ERB
BER
RO

6. Como funcion
na Cerb
bero

6.2
2. Intrroducció
ón

Cerb
bero es un sistema de
d control ded acceso que identtifica y controla el ing
greso
y egreso de pe
ersonas a distintas
d zo
onas.

Cerbbero es un n sistema distribuido


d que está compuesto o por una base de datos
d
paraa el almaceenamiento de información, un servicio qu ue conecta
a a los equ
uipos
con la base de e datos, un
n servicio que coneccta a los operadores y usuarios del
siste
ema con la base de e datos y una página web para p la ad
dministración y
visuaalización de
d la inform
mación del sistema.

• Cerbero
C Web
• Base de Datos
• Servicios
S
• Equipos

Todoos estos bloques


b see interconeectan por medio de e una red TCP/IP. Estos
E
bloques y los equipos
e de
e acceso trrabajan en línea, porr lo que en todo mom
mento
podrremos infe
erir en el acceso
a o en la visu
ualización de la perrsona que está
geneerando un acceso.

Cerb
bero utiliza
a llaves de
e acceso, las cualess, son disttribuidas a los difere
entes
usua
arios para su identifficación co
on el fin de
d permitirr el accesso a difere entes
zona
as.

El sistema
s d
divide e zonas. Estas zzonas poseen
a las instalaciones en
proppiedades de
d ocupacción, las cuales
c pue
eden o no o ser conttroladas por el
siste
ema, pero siempre se
s posee una visua alización del estado actual dee las
zonaas.

Empresa

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 9 de
e43
CE
ERB
BER
RO
Cerbbero agrup pa a los usuarios en categorías
s de accesso con el fin de otorgarles
privilegios o limitación en
e el movvimiento dentro
d de la instalacción. Con este
proppósito se le
e asigna la
as zonas, puntos
p de acceso y el horario de habilita ación
paraa cada cateegoría.

Los usuarios al pasar por un punto p de acceso


a ge
eneran VA ALIDACION NES,
EVEENTOS y TRANSACC
T CIONES. El E usuario al presentaar la llave en un puntto de
acceeso genera a una validdación de la llave, por lo que e se consu ulta al serrvidor
Cerbbero si la llave y el usuario
u posseen permisos para el ingreso a esa zon na. Si
el seervidor ressponde en n forma po ositiva el usuario
u puede pasarr generand do al
pasoo una tran nsacción que
q se almmacena en n la base de datos. Si el serrvidor
respponde en fo orma nega ativa, el pu
unto de accceso generara un evvento indicando
que se quiso acceder con c una taarjeta no habilitada
h p
para ese ppunto. De esta
mismma forma, se gene eran even ntos indicaando el motivo cuan ndo se intenta
viole
entar un puunto de accceso estoss.

Transacción
Eventos

Base de Datos

Validación

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 10 de
e43
CE
ERB
BER
RO

Toda
a acción por partee de los operadorres del sistema ess registrad da y
alma
acenada co
omo un evvento del siistema (Lo
og de eventos del sisttema).

6.3
3. Cerrbero We
eb
6
6.3.1. ¿Q
Qué es Ce
erbero We
eb?
El administrad
a dor Web Cerbero
C es una pág gina web, la que n nos brinda una
interrface de usuario amigable, para la corre ecta adminnistración d
del sistem
ma. El
admministrador web fue desarrollad
d do con las últimas te
ecnologías de inform mática
como ser ASP.NET y AJAK.
Paraa que el ad dministrado
or pueda ser
s accedid do por los Operadore es del sistema,
el se
ervidor deb berá de co
ontar con un
u servicio Web com mo ser el IIS
S de Microosoft.
Estee servidor corre en n sistemass operativoos Window ws XP, S Server 200 03 o
supe erior.
De esta
e misma forma el Administrador Web b hace usoo de la funncionalidadd del
Frammework 2.0 0, entornoo de desarrrollo común. Por loo tanto, el operador solo
nece esita de unn navegad dor web paara accedeer al administrador, sin importtar el
siste
ema operattivo que uttilice.

6
6.3.2. De
escripción
n de Cerb
bero Web
b
El Administrad
A dor web ess accedido o mediante e un naveg gador webb. El ingresso al
siste
ema está reegido bajo el nombree del operaador y su contraseña
c a.
Los operadorres puede en ser limmitados en n su accionar por medio de d la
habilitación de
e módulos, los cualess se van a detallar más
m adelante, donde cada
uno de estos agrupa
a las tareas bássicas para cumplir co
on el objetivo de esto
os.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 11 de
e43
CE
ERB
BER
RO

7. Utilización de
el sistem
ma

7.2
2. Acc
ceso al sistema
s

El accceso al sistema Cerbero puedde realizarrse de cuaalquier PC conectada


a a la
red. Para el in
ngreso al sistema
s so
olo se debe e abrir el navegador
n r web y colocar
como dirección n:

h
http://[Serv
vidor]/[Dirrectorio viirtual de in
nstalación
n]

1.1.1
1.1 Donde
e,

1.1.1
1.2 Servid
dor: Direc
cción IP del
d serviddor dondee está alo
ojado Cerrbero
Web. En caso de que sea la maquina
m q
que se es
stá utiliza
ando
podremos remp plazar el IP
P por Loca
alHost.

Dire
ectorio virrtual de in
nstalaciónn: Directorio donde se s instala Cerbero Web.
W
Por lo general se encuenntra alojado
o en el dire
ectorio Cerrbero.

Por ejemplo:

http://192
2.168.1.200
0/Cerbero
o

el cual mostra
ará la siguie
ente panta
alla:

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 12 de
e43
CE
ERB
BER
RO

7.3
3. Co
omo iniciiar una sesión
s
En el
e portal de
e inicio se nos solicittara el ingreso del nombre dell operador y su
espondiente contrase
corre eña.

Notaa: Inicialm
mente el sistema
s trrae como usuario Administrrador y como
c
conttraseña ad dmin. Porr razones de seguridad se aconseja reemplazaar la
conttraseña iniccial.

Si essta es valid
dada en foorma positiva se pod drá accede
er a la página maestrra de
selección de módulos,
m crreando asíí una sesió
ón.
El grafico
g sigu
uiente visuaaliza esta página.

Selección de
os
Módulo

Versión Modulo
o

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 13 de
e43
CE
ERB
BER
RO

8. Módulos
M s

8.3
3. Mó
ódulo Principal
El modulo
m Prin
ncipal es uttilizado parra abrir, ce
errar o cam
mbiar de se
esión.

8
8.3.1. Co
omo cerra
ar sesión del operrador
Para
a cerrar la sesión deel operador deberá irr al modulo “Princip pal” y puls
sar el
botó o queda terrminada la sesión inicciada ante
ón de Salirr. Con esto eriormente.

8
8.3.2. Co
omo camb
biar la co
ontraseña
a de un op
perador
Paraa cambiar la
l contrase
eña deberá
á ir al modulo “Princiipal” y pulsar el botó
ón de
Cammbiar conttraseña doonde se de
esplegará el
e cuadro de
d dialogo para el cambio
de la
a contraseña.

En el
e sector izq
quierdo pu
uede verse
e los módulos habilita ese usuario.
ados para e

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 14 de
e43
CE
ERB
BER
RO

8.4
4. Mó
ódulo Configurac
ción
El modulo
m de configurac
c ión es utilizzado para configurarr el funcion
namiento
del sistema.
s Ell mismo se
e divide en las siguientes solappas.

8
8.4.1. Co
onfiguración de los
s paráme
etros de acceso
a
La solapa
s Configurar ses utiliza para
p dar de
d alta, baaja o modificar los
pará
ámetros de e acceso del sistem ma Cerberro tales co omo las zzonas a
conttrolar, los equipos,
e lo
os horarioss, determin
nar las cattegorías de
e acceso y sus
prop
piedades.
Está
á constituid da por unn sistema guiado pa ara la corrrecta conffiguración. Los
pasoos de esto son los sigguientes

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 15 de
e43
CE
ERB
BER
RO

8.4.1.1. Zonas
Cerbbero divide
e a la emprresa en disstintas zon
nas, de esta forma se
e puede eje
ercer
el co
ontrol de accceso a ca
ada una de
e ellas.

Selecto
or de
Zona

Propied
dades

Debido a que las zonas se identifican en co


on el nomb
bre, esta prropiedad no
n es
mod
dificable.

Prop
piedades:
• Nombre
N
Nom
mbre de la zona
z con la que se va
v a identifficar ante el
e sistema ccerbero.

• Tipo
T de Zoona
El tip
po de zonaa le indica a Cerbero que contro ol debe efeectuar con estas zon
nas.
A coontinuaciónn se detalla
an los distintos tipos de zonas.
o Principal
P
Zona a del tipo de Hall central
c donnde el acc ceso es pa ara todos los usuarios y
visita
antes.
o Secundari
S a
Zona e grupos selectos de usuarios poseen
a en la que p accceso.
o Segura
S

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 16 de
e43
CE
ERB
BER
RO
Zonaa donde ag grupa obje
etos de valo
or materiall considera
able o dond
de los usuarios
corre
en peligro en su ingre
eso.
o Externa
E
Zonaa exterior a la empre
esa.

• Capacidad
C d Máxima
Capacidad má
áxima de pe
ersonas qu
ue puede albergar
a la
a zona.

• Alarma
A de Capacida ad
Indiccador de in
nicio de ala
arma si la capacidad
c de la zona
a supera a esta.

• Bloqueo
B si supera la
a capacidad
Si esta opción
n esta activva, Cerbero no perm
mitirá el ingreso de otra perso
ona a
esa zona si se
e supera la capacidadd máxima disponible.
d .

• Ubicación
U
Desccripción de
e la ubicacción de la zona
z

• Estados
E dee la Zona
Las zonas posseen cinco o estados posibles, estos
e estad
dos le indican a Cerrbero
como operar cuando
c se requiere un acceso.
A co
ontinuación n se detalla
an los esta
ados posiblles.
• No hab bilitar el pa
ase de llav
ves
bero no de
Cerb eja pasar a ninguna persona
p poor esta zona.
• Normall
Cerb
bero utiliza
a las categoorías para verificar el
e acceso a las zonass.
• Estado 1 al 3
Cerb
bero verificca las categgorías que
e poseen acceso
a con
n este estado de zonaa.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 17 de
e43
CE
ERB
BER
RO

8.4.1.2. Equipos
Esta
a funcionaliidad se utiliza para dar
d de alta,, eliminar o modificarr equipos.

Se
elector de
Eq
quipos

Pro
opiedades

Nota:Loos equipo os deben n poseerr una capa de comunica ación


PIni_Acccess, quee es utilizada por estos parap podeer intercam
mbiar
informacción con el
e servidor Cerbero. Esto tiposs de equip
pos pueden n ser
encontraados en la
a amplia ga
ama de eqquipamientto de DCM M solution S.A
S (
www.dccm.com.ar ).

Cada equipo alberga


a una
a cierta ca
antidad de puntos de acceso, e
estos punto
os de
esos posee
acce en los lecto
ores y moddo de funciionamiento
o.

piedades:
Prop

• E
Equipo
Núm
mero identifficador del equipo.

• M
Modelo
Mod
delo de equ
uipo. Para controlado
ores PCA2
200 ingresa
ar MCPIC

• D
Descripcióón
Desccripción ge
eneral del equipo.
e

• P
Puntos de Acceso
Se debe
d seleccionar el tiipo de acce
eso:

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 18 de
e43
CE
ERB
BER
RO
o Ninguno
N : El equipo no posee punto de acceso
a alguno.

o Entrada:
E E equipo posee un so
El olo punto de
d acceso de entrada
a.

o Salida:
S El equipo
e possee un solo
o punto de
e acceso de
e salida.

o B
Bidireccional: El equ
uipo posee
e dos punto
os de acce
eso opuesttos
d entrada y salida.
de

o B
Bidireccional Indepe
endientes s: El equipo
o posee do
os puntos de
d
a
acceso inde
ependiente
es en direc
cción.

Los puntos de acceso po


oseen las siguientes
s propiedad des
• Nombre e: Nombre
e que identtifica al pun
nto de acce eso
• Entra a:
a Zona a la
a que si un
na persona a realiza el pase por eeste accesso se
encontrrara.
• Sale dee: Zona a la
a que deja
a una perso ona si realiiza el pase
e por este
acceso..

Adeemás de estas
e prop
piedades loos equiposs y los pu
untos de a
acceso pos
seen
parrámetros propios
p de
e configurración, los
s cuales se
s realiza en la solapa

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 19 de
e43
CE
ERB
BER
RO

1
1.1.2. Ho
orarios

Estaa funcionalidad se utiliza


u para
a dar de alta, elimminar o mo odificar grrupos
horaarios. Cerbbero traba
aja con grupos
g horrarios, que e son asignados a las
categorías de acceso en n cada zon na en particular. Parra poder operar en fo orma
prácctica se generan los horarios como
c un grrupo de días de dom mingo a sábado
con la hora de validez y caducidad.

Sellector de
Horarios

Pro
opiedades

piedades:
Prop

• Nombre e
Nom
mbre con ell que se va
a a identificcar el hora
ario en el siistema Cerrbero.

• Días de e la seman
na
Díass de la sem
mana habiliitados o no
o para su uso
u

• Desde
Hora
a en la que
e está habilitado el accceso.

• Hasta
De fábrica el sistema esstá cargado con el horario ALL L, el cual p
posee todo
os los díass
Hora
a en la que
e finaliza la
a habilitació
ón del acce
eso.
bilitados cu
hab ubriendo el rango horrario comp pleto. Este a la vez p
puede ser modificado
m o
o eliminado deel sistema.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 20 de
e43
CE
ERB
BER
RO

8.4.1.3. Cate
egorías

Esta
a funcionaliidad se utiliza para dar
d de alta,, eliminar o modificarr categoría
as.

Selector de
Categorías

Propiedade
es

Prop
piedades:

• Catego oría
Nom
mbre con ell que se identifica la categoría en el sistema Cerberro.

• Descrip pción
Desccripción ge
eneral de la
a categoría
a.

• AntiPas ssBack
eso. Por lo que las pe
Habilita el conttrol de regla de acce ersonas deeberán resppetar
la disposición de
d las zonas realizan ndo siempre la transacción perrsonal por cada
una de las zonnas que se e desea atrravesar. Si esta transsacción no ocurriera se le
bloqueara el acceso a la siguiente zona.

• Habilita ar en estaddo
Indicca que si la categorría posee permisos para
p realizzar un accceso cuand
do la
zona a este en un
u estado distinto
d dell normal.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 21 de
e43
CE
ERB
BER
RO
• Zonas habilitada
h as
Lista
ado de to odas las zonas ha abilitadas para esta a categoríía. Las zonas
z
egoría deben estar en la ventan
habilitadas parra esa cate na de la de
erecha.

De faabrica se encuentra
e cargado la
a categoríaa Visita, la cual no se puede eliminar
del sistema debbido a que el modulo visitas req
quiere de la
a existenciia de la misma.

8.4.1.4. Puntos de Ac
cceso po
or Categoría
Esta
a funciona
alidad se utiliza
u para
a configura ar los punttos de accceso y horrarios
perm
mitidos parra cada ca ategoría. Para
P facilittar la búsqueda de los punto os de
acce
esos disponibles, se utiliza un combo
c quee posee tod das las zonas habilittadas
a esta categoría, las cuales
para c fueron cargad das con an nterioridad.. Al seleccionar
una zona, el cuadro Disp ponibles en
e zona lis sta todos los puntos de acceso os de
entra
ada a la zo
ona selecta. Utilizanddo el botón n >> se pu uede habiliitar el puntto de
acce
eso. Si se requiere retirar la validez
v de un punto de acceso simplem mente
debee de pulsarrse el botó
ón <<, queddando así no habilita ado para la
a categoría a.

Se debe
d seleccionar para
a cada cattegoría que
e zona se quiere con
nfigurar.

Selector

Propieda
ades

Punttos de A
Accesos Puntos de Acceso totales
contenidos en la
a zona habilitados para que los
selecccionada usuarios de la categoría
utilicen

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 22 de
e43
CE
ERB
BER
RO

Prop
piedades:

• Horario o
Sele
ección del horario
h a utilizar
u por esta categ
goría en la determina
ada zona.

• Puntos de Acces so habilita


ados
Lista
a de los pu
untos de accceso habilitados dad
do por la zonas
z habillitada.
Estoos puntos de accesso poseen distintas opciones para realizar si inttenta
acceeder una persona de la categorría.

1
1.1.3. Pro
opiedade
es de las Puntos de
d Acceso
o por Cattegoría

Esta
a funcionaliidad se utiliza para configurar
c las opcione
es del puntto de acce
eso.

Se debe
d selecccionar pa
ara cada categoría
c la zona y el punto de acces
so se
quiere configurrar.

S
Selector

P
Propiedades

piedades:
Prop

• Guarda ar Tarjeta
Guarda la llavve en el buzón de los equip pos, desviinculando la llave de d la
perssona. (esto
o es utilizad
do frecuenttemente paara la cate
egoría Visittas).
• Validarr por única a vez
Al validar
v la llave en el punto de e acceso automática amente essa llave queda
inhabilitada paara ese punnto de acceeso.
• Verifica ar biométrricamente
Habilita la oppción de doble
d valid
dación, ad
demás de validar co on la llave es
neceesario hace erlo tambié
én biométrricamente.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 23 de
e43
CE
ERB
BER
RO

8
8.4.2. Co
onfiguración de los
s paráme
etros del sistema
s

La solapa
s Adm ministrar se s utiliza para
p config
gurar ruta donde se deben gua
ardar
los archivos,
a re
einiciar loss contadorees y hacer copias de resguardo
o.

• Ruta de e Archivo de Salida


Todo os los arch hivos de exportación
e n del sistem
ma, solicitaados por loos operadores,
gene eran una copia de seguridad d en la ru uta que inndica esta propiedad d. El
objetivo de esto es que el adminisstrador pue eda verificcar la información quue ha
sido solicitada por parte de los ope eradores.
• Reinicia ar contado or de Zona
Al ejecutar
e essta opción con la zo ona selecc cionada, se coloca e el contado
or de
perssonas en cero,
c de essta forma, se tiene un mecanissmo de sin ncronizació
ón en
el co
onteo.
• Guarda ar y elimin
nar datos de
d tablas históricas
h s
Al ejjecutar estta opción se
s realiza una copia de las tab blas históricas en formato
XML L, hasta la fecha seleeccionada. A la vez ses elimina la informacción de la base
para os procesos del sistema Cerberro.
a agilizar lo

8
8.4.3. Lla
aves

La solapa
s llave
es es utilizzada para cargar en el sistema a Cerbero ttodas las lllaves
que se van a utilizar
u y otoorgar a loss usuarios del sistemma.
Paraa esto Cerbbero Web presenta el e listado de las llaves en formaato de tabla, en
la qu
ue se puedde modifica ar sus proppiedades o eliminar laa llave del sistema.
De esta
e misma a forma en n la parte inferior de la tabla coontamos co on un men nú de
opcioones, donde podem mos crear una u nueva llave, carrgar un blooque de llaaves,

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 24 de
e43
CE
ERB
BER
RO
impo ortar o exp
portar el listado de las llaves, configurar como
c se innterpretara
an los
tiposs de llaves por medio o de los lecctores y ve
er el listado
o de las llavves asignaadas.
Los parámetro os de las llaaves son loos siguienttes:
• Código o de identificación: Código
C alfa
anumérico o que identifica a la lla
ave,
este códdigo es leíddo por los lectores de los equip pos de accceso.
• Tipo de e llave: Es utilizado por
p el sisteema para in ndicarle el grupo de
llaves que son leíd das con differentes le
ectores.
• Fecha desde:
d Lass llaves puueden ser utilizadas
u a partir de esta Fecha.
• Fecha hasta:
h Lass llaves dejjan de ser validas pa ara su utilizzación por
encima de esta fe echa.
• Estado: Indica si la llave está asignad da a algún usuario.
o 1 significa llave
l asignnada a un usuario.
u
o O significa no llave assignada a un usuario o.

8.4.3.1. Nue
eva llave
Podrremos carrgar una nueva
n llave
e indicando el códig
go de identificación de
d la
mismma, el tipo de llave y sus propiedades. Pulsando
P e botón Guardar la llave
el
ingre
esada podrá ser utilizzada por el
e sistema.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 25 de
e43
CE
ERB
BER
RO

Prop
piedades:

• Llave
Código alfanu umérico qu ue identificca a la lla
ave, este código ess leído po or los
lecto
ores de loss equipos de
d acceso.
• Tipo
El tip
po de llave
e es utiliza
ado por el sistema
s paara indicarrle el grupo
o de llaves
s que
son leídas con n diferentess lectores.
• Desde
Las llaves pue eden ser utilizadas
u a partir de
e esta fech ha y no an ntes. (Form
mato:
AAAAA-MM-DD D)
• Hasta
Las llaves dejan de serr validas parap la utillización po
or encima de esta fecha
f
(Formato: AAA AA-MM-DD D)

Lass llaves no
o poseen acceso hasta
h que no se encuentren
e enrolada
as y
asig
gnadas a un
u usuario

Si no
n conoce emos el có ódigo de la llave o no conttamos con n un lecto
or de
escrritorio, pode
emos utilizzar un puntto de acce
eso como enrolador.
e

Paso
os para utilizar un pu
unto de accceso de en nrolado
1 Seleccio
1. one el Pun nto de acceeso para ennrolar
2 Coloque
2. e la llave en el lector del punto de acceso o
3 Verifique
3. e que el puunto de accceso no enncontró la llave en ell
sistema
4 Pulse ell botón Lee
4. er
5 Verifique
5. e que el cóódigo de la
a llave se halla
h inserttado el el
campo de
d la llave

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 26 de
e43
CE
ERB
BER
RO
8.4.3.2. Carg
gar bloqu
ue
Esta
a opción pe
ermite carg
gar llaves con
c código
o de identificación con
nsecutivos
s.

Paso
os para la carga en bloque
b de llaves
l
1 Ingrese el código inferior de la llaves
1.
2 Ingrese el código superior de las llaves
2.
3 Ingrese las propie
3. edades parra todo el bloque
b de llaves
l
4 Pulse el botón Gu
4. uardar para a agregar las llaves

8.4.3.3. Impo
ortar/Exp
portar

mato de lo
Form os archivo
os de Impo
ortación y exportación

Los archivos de
d importacción / expo
ortación po
oseen el sig
guiente forrmato

[Código de
d llave];[Fecha desd
de];[Fecha Hasta];[Esstado];[Tipo
o de llave]

Cada registro está separrado por un


u fin de lín
nea y cadaa parámetrro por un punto
p
y coma.
La opción
o de importación puede ser utilizadaa para la rápida
r carg
ga de llave
es de
un sistema
s Ceerbero a otro sistema
a Cerbero, o bien de un sistemma a un sisttema
Cerbbero.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 27 de
e43
CE
ERB
BER
RO
8.4.3.4. Con
nfigurar Tipo
T

• Lectore es de llavees disponiibles por los


l equipo os
ado de tod
Lista dos los lecctores que son sopoortados loss equipos d
de acceso
o con
conttrolador PC
CA200.

• Tipo de e llaves utilizadas por el siste


ema
ado de los tipos de llaves que el sistema
Lista a cerbero utilizara.
u D
De esta ma
anera
podeemos tene er distintass tecnolog
gías de llaves, com
mo ser Miifare, RF125K,
códiggo de barrra, etc.

• Relació ón de tiposs de llavess y los lecctores


Lista
ado de la reelación de los lectore
es y los tip
pos de llave
es. Esta re
elación indiica al
siste
ema que tipo de llave e lee cadaa lector. Co on esto poodemos utiilizar un mismo
m
códiggo de llave
e con difere
entes tecnnologías.

8.4.3.5. Llav
ves Asign
nadas

Lista
a todas lass llaves en uso, e ind
dica que us
suario la está
e ndo, además el
utilizan
día en
e que se le asigno.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 28 de
e43
CE
ERB
BER
RO
8
8.4.4. Ad
dministrac
ción de lo
os operad
dores dell sistema
a

La solapa
s siste
emas cum mple la funcción de pooder agregar, modificcar y elimin
nar a
operradores de
el sistema.. Para estto se lista a todos lo os operadores dond de se
poseee un ítemm de edicción o elimminación deld mismo o. Para crrear un nuevo
operrador del sistema, se deberá á pulsar ene Nuevo,, donde sse despleg ga la
venttana de eddición de operadorees, ingresa ando las propiedade
p s del mism
mo y
pulsando el bo
otón Guarddar se agreegara o mo odificara el operadorr.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 29 de
e43
CE
ERB
BER
RO

8
8.4.5. Vis
sualizació
ón del LO
OG del sis
stema

La solapa
s Eveent Log lista todos lo
os eventos
s realizados por los OOperadores del
ema, esta informació
siste s utilizada para verrificar quien realizo algún
ón puede ser a
cambio en el sistema
s o in
ngreso, elimino algún
n usuario.

La in
nformación
n visualizadda es la sig
guiente
• Evento
• Descrippción del evvento
• Fecha y hora en que
q se prod dujo.

Tammbién es po osible guarrdar la info


ormación y eliminarla desde estta solapa,
indiccando el díía hasta el cual se de
esea guarddar y elimin
nar la inforrmación.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 30 de
e43
CE
ERB
BER
RO

8
8.4.6. Co
onfiguración de los
s mensajjes enviad
dos a los
s equipos
s

La solapa
s Meensajes cuumple con n la función de pode er personaalizar los
mennsajes visualizados por los visores de los equipos de acceso.

8
8.4.7. Co
onfiguración de tareas auto
omáticas

Esta
a funcionaliidad se implementará en futura
as versione
es de Cerb
bero

8
8.4.8. Mo
onitor de
e equiposs, config
guración de puntos de
ac
cceso y gestión
g d listas blancas
de

La solapa Equ
uipos se uttiliza para:

• Monitorrear los equ uipos cone


ectados al sistema
• Adminisstrar las listas blanca
as para trab
bajo off line
e
• Configu
urar parám metros de funcionam
f iento de lo os equiposs y sus pu
untos
de acce
eso
• Personaalizar los mensajes
m q muesttra el visor de los equ
que uipos.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 31 de
e43
CE
ERB
BER
RO
8.5
5. Ges
stión de Usuario
os

El modulo
m usuuarios agru upa toda la
a funciona alidad para que un op
perador
puedda ingresar o elimina ar un usuarrio al sistem
ma Cerberro.
La carga
c de la informacción del usuario
u es realizada por medio de conttroles
guiados que reeducen loss errores de e los opera adores.
• Acción
A a realizar
r
El modulo
m perrmite Agre egar o mod dificar un usuario o eliminar la relación
n que
poseee este conn las llavess asignada
as al mismo o.

• Identificac ción
Iden
ntifique al usuario
u porr medio del DNI del mismo.
m

• Información Person nal


Ingre
ese toda la
a informaciión person
nal del usua
ario, así co
omo tambié
én la su fo
oto.
Los datos obligatorios para poder termina ar el ingreeso del usuario, soon el
Nommbre, Apelllido y Sexxo

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 32 de
e43
CE
ERB
BER
RO
• Información de Ubicación
Ingre
ese la inforrmación pa
ara poder ubicar
u al usuario.

• Información Empre esarial


ese la categoría de acceso a la que el usuario pertenecer
Ingre p rá, el legajjo de
identificación para
p la empresa y en
n caso de ser un usu
uario con rresponsabiilidad
de zona,
z indiqu
ue en que zona es re
esponsable
e.

• Medio de Acceso
Ingre
ese la llave
e o las llavves que el usuario
u po
oseerá para a utilizar en el sistem
ma.
Pasoos para inggresar una a llave por teclado
t o lector de esscritorio
1 Escriba el código de la llave
1. e
2 Indique el tipo de llave
2.
3 Pulse Agregar
3. A lla
ave al usuario

Paso
os para ing
gresar una a llave por medio
m de un
u punto de
d acceso
1 Seleccio
1. one el com mbo de En nrolar porr el punto de accesoo que leerrá la
llave
2 Acerque
2. e la llave al
a lector deel punto de
e acceso (la llave no debe de estar
e
asignadda)
3 Pulse Lleer
3. L
4 Verifique que el có
4. ódigo de la
a llave se ingreso en el campo Llave
5 Indique el tipo de llave
5.
6 Pulse Agregar
6. A lla
ave al usuario

Paso
os para eliminar una llave de un usuario
1 Seleccio
1. one la llave
e de la lista
a de llaves
s asignada
as
2 Pulse eliminar llavve
2.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 33 de
e43
CE
ERB
BER
RO

Si see ingresa una llave utilizada por


p otro us suario, al terminar
t la
a operació
ón de
cargga de usu uario, el usuario
u qu
ue poseía la llave en cuestiión perderrá la
asignación de la misma, otorgándo osela al último usuariio.
• Resumen
Se liista toda la
a informaciión ingresa
ada por pa arte del opeerador y se
e informa si
s las
llave
es asignadas al usua ario poseen n algún prooblema parra su asign nación.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 34 de
e43
CE
ERB
BER
RO

8.6
6. Ges
stión de Visitas

El modulo
m Vis
sitas agruppa toda la
a funcionalidad para que un operador pueda
ingre
esar un usuario con categoría
c d acceso Visita al sistema
de s Ce
erbero.
La carga
c de la informacción del usuario
u es realizada por medio de conttroles
guiados que re
educen loss errores de
e los opera
adores.

• Acción a realizarr

• Identific cación
Iden
ntifique al visitante
v po
or su DNI.

• Informa ación Perssonal


Ingre
ese los dattos person
nales del viisitante.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 35 de
e43
CE
ERB
BER
RO

• Información de Ubicación
Ingre
ese los dattos para po
oder ubica
ar al visitan
nte.

• Dependen ncia
Ingre
ese la emppresa a la que
q pertennece el visiitante, su seguro
s labo
oral y el motivo
m
de su visita.
De la
a misma foorma indique a que zona
z se dirrige y que responsab ble presentte de
la zo
ona lo aten
nderá.

Paraa poder seeguir con el


e ingreso de
d un visita
ante, el responsable
e debe de estar
seleccionado, de esta misma
m form
ma el respo
onsable deebe de esttar presentte en
las in
nstalacione
es.

• Medio de Acceso
Este
e paso es id
déntico al modulo ussuarios.
• Resumen
Este
e paso es id
déntico al modulo ussuarios.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 36 de
e43
CE
ERB
BER
RO

8.7
7. Rep
portes

Cerbbero web genera


g rep
portes, los que se ag grupan los reportes d
del sistema
a, de
contteo de acce
eso y de accesos.
Todoos los rep
portes son generado os en un archivo
a PD
DF o en un archivo XML
para
a su exporttación a otrros sistemas o progrramas commo ser Exceel de Micro
osoft.

• Sistema
S
Agru
upan los re eportes rellacionadoss con el sis stema. Utilizados pa ara visualiz
zar la
corre
ecta config
guración de el sistema Cerbero.
• Llaves
Repoorte de lass llaves habbilitadas pa
ara ser utillizadas porr los usuarrios.
• Zonas
Z
Repoorte de la configurac
c ción de zonnas de las instalacion nes.
• Horarios
Repoorte de loss horarios cargados
c e el sistem
en ma
• Categoría
C as
Repoorte de lass categoríaas de accesso y sus propiedadess.
• Equipos
Repoorte de loss equipos y sus configuraciones s.
• Usuarios
Repoorte que lissta los usu
uarios del sistema.
s
• Conteo
C dee Accesos s
Agru
upa los repportes esta adísticos dee los accessos a las in
nstalacione es.
• Por Categ goría
Repoorte estadístico de co onteo de usuarios
u po
or categoríía.
• Por Zonas s
Repoorte estadístico de co onteo de usuarios
u po
or zona.
• Por Equip pos
Repoorte estadístico de co onteo de usuarios
u po
or Equipo.

• A
Accesos

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 37 de
e43
CE
ERB
BER
RO
Agruupa los rep portes rela acionados con los ac ccesos gen nerados po or los usuarios
del sistema.
s
• Seguimien
S nto
Repo orte que lista
l el mo omento y la duració ón que un n usuario permanec ce en
diferrentes zon nas desde que entro o a la insttalación haasta que se retiro de d la
mismma.
• Ingresos/E Egresos
Repo orte que liista los inggresos y egresos
e de
e los usuarrios a las instalacion
nes o
en una
u determ minada zona a.
• I/E Visitas s
Repo orte que lista los in ngresos y egresos de d los usuarios a lass instalaciones
cuyaa categoría a de acceso es de vissita.
• Historial de d Visitas
Repo orte que lissta el histó
órico de lass visitas qu
ue ingresarron a las in
nstalacione
es.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 38 de
e43
CE
ERB
BER
RO

8.8
8. Mo
onitor
El modulo
m moonitor agrrupa todass las funciones de visualizar
v el
mommento actual de las innstalacione
es, para eso consta de un visu
ualizador que
q a
conttinuación se
s detalla.

• Visualizad
V dor
dido en en dos, el vis
El visualizadorr está divid sor donde se
s puede vver al mom mento
que usuario esstá utilizanndo un pun nto de accceso y un inspector q que nos brinda
inforrmación dee presentess en las insstalaciones
s.
• Visor
V
Conssta de doce unidades de viso or, los cuaales puedeen ser utillizados pa
ara la
visuaalización de
d la información de e que usua ario está pasando
p p
por el puntto de
acceeso seleccionado.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 39 de
e43
CE
ERB
BER
RO
• Unidad de
e Visor

La uniddad de Vissor consta de un ind dicador de activación


n, un
combo en el cua al se indica
a que pun nto de accceso quereemos
controla
ar y un se ector dond
de se visualiza la fo
oto y los datos
d
principa
ales del usuario.
Datos que
q se visu ualizan
• Foto
F
• Categoría
C
• Sexo
S (Colo
or de fondo
o de la cate
egoría)
• DNI
D
• Nombre
N y apellido
a

• Inspector

Agru
upa listadoos de contteo de pre
esentes y ocupación
n, además nos brindda un
busccador de usuarios
u y un visor de evento
os, cada uno de esto
os objetos
s son
deta
allados a co
ontinuación
n.

• Ocupacio
O nal
Indicca el conte
eo de las personas
p que se encuentran en n cada zon
na. Este cuuadro
a la vez camb bia de colo
or en la zo
ona donde e se está superando
s los nivele
es de
capa acidad connfigurados. De un color
c Amaarillo indica
ando que superamo os la
Alarmma de Cap pacidad, y de un Coolor Rojo in
ndicando que
q se esta a superand do la
capa acidad máxxima de la zona.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 40 de
e43
CE
ERB
BER
RO

• Presentes s
El cuadro lista
a todas lass categoría
as disponiibles y la cantidad dde usuario os de
cadaa categoría
a que se encuentra presente
p (C
C) y el tota
al cargadoss en el sisttema
(T). Cuando C y T son ig
guales se teendrá la as
sistencia completa
c de la catego oría.

• Presentes s por Cate


egoría
uadro lista el nombre
El cu e y apellido
o de los us
suarios pre
esentes que pertenec
cen a
la ca
ategoría ind
dicada porr el combo.

• Presentes s en Zona
El cu
uadro lista el nombree y apellido
o de los us
suarios que
e se encue
entren pres
sente
en la
a zona indiicada por el
e combo.

• Buscadorr
La herramienta
h a es utiliza
ada para la búsqued
da de un usuario
u y lla visualiza
ación
de sus propied
dades, así como también sus últimos movvimientos.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 41 de
e43
CE
ERB
BER
RO

Paso
os para rea
alizar una búsqueda
1 Ingrese el identificcador para la búsque
1. eda
2 Seleccio
2. one como va a realizzar la búsq queda, porr DNI, Nom
mbre, Apellido,
Llave.
3 Pulse el botón Buscar
3.
4 En los resultado
4. os se listta todos los usuarrios que comparten n la
caracterrística de búsqueda
b
5 Seleccio
5. one uno pu ulsando enn Ver
6 Se visua
6. alizara la foto
f y sus datos
d princ
cipales.

Para
a acceder a las propiedades y últimos movimientoss el buscad dor cuenta
a con
un menú
m de acción
a en la
l parte inferior del mismo. Pu ulsando un
na accesió
ón se
desp
plegara loss resultado
os en tabla en la parte
e inferior.

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 42 de
e43
CE
ERB
BER
RO

Toda
a informaciónn contenida en
e este documento, incluyendo ilustra
aciones y esppecificacionees,
son confiables
c a la
l fecha de su
s publicació
ón pero está sujeta a cam
mbios sin notificación prev
via.

Juan de Garay
G 3942
(1636) Oliv
vos - Buenos Aires
República Argentina
Tel: (+54 11)
1 4005-5881/ 4711-0458
Email: info
o@dcm.com.ar

Man
nual del Ussuario www.dcm.c
com.ar 43 de
e43