-June 25, 1884

Noli me Tangere -Luna (Spolarium) - gold

-cancer in the eyelids -darkness and contrast

Germany *gladiators -slaves

-Berlin (publish) -Hidalgo (Virgenes Cristiana's Expuestas of Populacho) -silver

-university town (maraming printing shop) -lightness

-Italy (Vatican)

-natanggap ang telegraph ng ama na pwede na siyang umuwi Rizal and Ophthalmology

-El Amor Patrio (unang sinulat sa ibang bansa) -nag start nung pumuntang Europe

-history behind the publication of the novel Unibersidad Central de Madrid-

Becker- German

REPORTINGS Wecker(t)- French (titser sa Ophthalmology)

Toast (Brindis) for Luna and Hidalgo Umuwi sa Pilipinas (aug 18, 1887)

-Restaurant Ingles, Madrid -Gamutin ang ina

-Gamutin ajg Lipunan • Proofreader and Consultant: Vicente Blasco Ibañez

-Statted his advocacy against Spaniards • Sponsored by: Maximo Viola

-Nag aalala kay Leonor Rivera (letters) • Printed: Mar. 29, 1887 Finished: Dec. 1887

-check yung pagtanggap ng mga tap sa Noli me Tangere • Title:

Kastila- ipagbawal -Touch Me Not -John 20:13-17

Pilipino- tinanggap -Use by Ophthalmologist - French Writer D. Blumentrihl other term

for Cancer of the Eyelid
Modern technology- dynamite
-To my country - J.P. Rizal

-English Title - The Social Cancer (Charles Derbyshire)

NOLI ME TANGERE- 63 + epilogue + Elias and Salome
Kanser sa Lipunan- Colonizer
-St. John - Mary Magdalene kissed Jesus Christ "Wag mo kong
Salangin" Pag-asa ng Bayan- Kabataan

• -title and Ophthalmology • Dedicated to Mother Land and Parents

• Soledad Lacson-Locsin (Noli Me Tangere and El Fili) • Exposure,

• Virgilio Almario (Filipino Translation) • Rizal description of the novel: Tagalog Novel (setting: Lake Area
|Laguna|)
• Started: 1884
-Condition of the tagalogs
Finished: Dec 1886 (feb 21, 1887 ready for printing)
• San Diego (Cavite City; Polo, Bulacan, town somewhere in Eastern
• Published March 21, 1887 in Berlin, Germany
Laguna)
BerlinerBuchdruckrei-Action-Gesselschaft- 300pesos for 200 copies
• Book Cover
• Inspired by Uncle Tom's Cabin by Harriet Beecher Stowe
-title: hinahati yung dalawang triangle (2 panahon- rizal and
• ¼- Madrid, Spain ;1884-85 modern)

½- Paris, France (85); ¼- Berlin, Germany (Apr-june 1886) -1 triangle- paa is prayle tinatalikuran ganoin tas may tinatago daw
-helmet ng gwardiya sibil -pang aabuso sa.kaeaptang pantao
-latigo- cruelty ng spañards
- self-flagellation (suplina) - cruelty, di pa enough yung sa spanyol,
pati pilipino sinasaktan ang sarili nila
-bamboo- standing tall and sway sway lang (resiliency and
carelessness)
-text sa.likod (paghahandog)
-1 triangle- torch (ilaw for Filipinos para mabuksan ang kaisipan)

-kadena - walang kalayaan -sunflower- tingalain yung ilaw,.obedience

-pirma ni Rizal- witness ng hagupit

- silhouette- Maria Clara, inang bayan

-pomelo, Calamansi (fedility)

-laurel (honor)

-krus (religion)

-progress (orientation ng triangle)

• Pilosopo Tasyo (purgatory)

Paciano letter to Rizal- Manila, May 20, 1882

-disclosed rizal;s secret mission to observe life

Donato Lecha- ship captain from Asturias

May 9, 1882- Hotel de La Paz (Stayed for sight seeing)

From Singapore, rizal transferred ship to Djemnah, a French streamer- to Europe on May 11, 1882

COLOMBO- Capital of Ceylon

ADEN

CITY OF SUEZ
PORT SAID LATIN QUARTER- 124 Rue de Rennes

MARSEILLES- Chateau d’If (Dante of Monte Cristo) Dr, Nicaise- rizal observed at Laennc Hospital

Las Ramblas- the most famous street in Barcelona Lariboisiere Hospital- observed diff. diseases of women

AMOR PATRIO- first essay written by Rizal in Spain March 1883- joined ACACIA IN MADRID (masonic lodge)

-pen name is Laong-Laan (aug. 20, 1882 ONLY MASONIC WRITING (1889)

DIARIONG TAGALOG- first bilingual newspaper

LOS VIAJES (TRAVELS)- 2nd article for DT JUNE 21, 1884

UNIVERSIDAD CENTRAL DE MADRID -completed his medical course (Licentiate in Medicine-degree)

MADRID- Medicine and Philosophy and Letters JUNE 19, 1885- 24TH BDAY

ACEDEMY OF FINE ARTS OF SAN FERNANDO -awarded the degree of Licentiate of Philosophy and Letters
(SObresaliente)
Painting and Sculpture

PATERNO BROTHERS- Maximo, Antonio and Pedro)

PARIS TO BERLIN
CIRCULO HISPANO-FILIPINO
Alin Mang Lahi- song made by Rizal
December 31 1882
La Deportacion-sad danza
Me Piden Versos (They Ask me for Verses)
1886- Chess Player’s Club
Senor Roses- 2nd hand books
April 22, 1886-A LAS FLORES DE HEIDELBERG
Uncle Tom’s Cabin (Beecher Stowe) and The Wandering Jaw
(Eugene Sue) Neckar River- light blue ‘forget me not”

1883 PARIS Wilhelmsfed- mountainous village vacation

June 17-Aug 20, 1883 Dr. Karl Umer- kind pastor where rizal stayed

HOTEL DE PARIS- 37 Rue de Maubange

Aug 9, 1886- left Heidelberg -Norfentals-novelist

Aug 14- aririved at Leipzig Hotel Metropole

Professor Friedrich Ratzel- famous German Historian

Dr. Hans Meyer-German Anthropologist GENEVA

-Translated Schillers William Tell (German to Tagalog) June 19, 1887

-translated Hans Andersen’s Fairy Tales -26th bday blow out to Viola

October 29, 1886- left Leipzig for Dresden June 23- they parted ways

Nov. 1, 1886- left Dresden for Berlin

-met Dr. Feogor Jagor (Author- Travels in the Phil) ITALY

-introduced to Dr. Rudolf Virchow MANILA

-Dr. Hans Virchow -aug 5, 1887

-Dr. W. Joest Aug 8- Calamba

-Dr. Ernest Schweigger -rial was called doctor Uliman

MAY 11, 1887-

-left berlin with Viola

MAY 13, 1887

-first meeting of Rizal and Blumentritt at Leitmeritz

VIENNA-May 20, 1887

-Queen of danube