Mission Geotechnique

FA019884 ISSN 0335-3931
NF P 94-500
Juin 2000
Indice de classement : P 94-500
ICS : 93.020
Missions géotechniques
Classification et spécifications
E : Geotechnical missions — Classification and specifications

D : Geotechnische Aufträge — Klassifizierung und Spezifikationen
Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 5 mai 2000 pour prendre effet
© AFNOR 2000 — Tous droits réservés
le 5 juin 2000.
Correspondance À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens

ou internationaux traitant du même sujet.
Analyse Le présent document définit les différentes missions susceptibles d’être réalisées
par les géotechniciens à la demande d’un maître d’ouvrage ou d’un constructeur. Il
donne une classification de ces missions. Il précise le contenu et définit les limites
des six missions géotechniques types : réalisation des sondages et essais, étude de
faisabilité géotechnique, étude de projet géotechnique, étude géotechnique d’exécu-
tion, suivi géotechnique d’exécution, diagnostic géotechnique avec ou sans sinistre,
ainsi que l’enchaînement recommandé des missions au cours de la conception, de
la réalisation et de la vie d’un ouvrage ou d’un aménagement de terrain.
Descripteurs Thésaurus International Technique : géotechnique, ouvrage, classification, sou-

dage, sol, essai, mesurage, mise en œuvre, gestion de projet, diagnostic, contrôle
de qualité, relation client-fournisseur.
Modifications
Corrections
Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex
Tél. : 01 42 91 55 55 — Tél. international : + 33 1 42 91 55 55
© AFNOR 2000 AFNOR 2000 1er tirage 2000-06-F

Missions géotechniques AFNOR P94M
Membres de la commission de normalisation

Président : M ISNARD
Secrétariat : MME FERNANDEZ — AFNOR
M ABET MINISTÈRE DE LA DÉFENSE — MARINE NATIONALE

M BERTHELOT BUREAU VERITAS
M BLONDEAU SOCOTEC
M CAMUT SCETAUROUTE
M CASTEIGTS EDF SQR
M DESVIGNES SNCF
M DORE UNION SYNDICALE GÉOTECHNIQUE
M DUPAS UNION SYNDICALE GÉOTECHNIQUE
M GROSJEAN UNION NAT DE LA MACONNERIE
M ISNARD INGÉNIEUR CONSEIL
M JOUNEAU MINISTÈRE DE L’ÉQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT — DAEI
M LE BOULICAUT UNION SYNDICALE GÉOTECHNIQUE
M LORDONNOIS FNPC
M MAGNAN MINISTÈRE DE L’ÉQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT — LCPC
M MICHALSKI ANTEA
M MIR MINISTÈRE DE LA DÉFENSE — DIRECTION CENTRALE DU GÉNIE — STBFT
M MONADIER CETMEF
M MUDET SNCF
M PINÇON BNTEC ASSOCIATION
M RAYNAUD ADP AÉROPORTS DE PARIS
M ROBERT UNION SYNDICALE GÉOTECHNIQUE
M ROSSA SCETAUROUTE
M SENIOR SENIOR GÉRARD
M THOMAS AXA COURTAGE
—3— NF P 94-500
Sommaire
Page
1 Domaine d’application ...................................................................................................................... 4
2 Références normatives ..................................................................................................................... 4
3 Termes et définitions ......................................................................................................................... 4

3.1 Termes généraux ................................................................................................................................. 4
3.2 Termes relatifs aux intervenants .......................................................................................................... 4
3.3 Termes relatifs à la géotechnique ........................................................................................................ 5
4 Classification des missions géotechniques types ......................................................................... 8
5 Modalités générales de réalisation des missions géotechniques .............................................. 10

5.1 Consultation, offre et contrat .............................................................................................................. 10
5.2 Réalisation de la mission ................................................................................................................... 12
5.3 Rapport .............................................................................................................................................. 12
6 Mission G 0 : Exécution de sondages, essais et mesures géotechniques ................................ 13
7 Mission G 1 : Étude de faisabilité géotechnique .......................................................................... 16

7.1 Mission G 11 : Étude préliminaire de faisabilité géotechnique .......................................................... 16
7.2 Mission G 12 : Étude de faisabilité des ouvrages géotechniques ..................................................... 19
8 Mission G 2 : Étude de projet géotechnique ................................................................................. 23
9 Mission G 3 : Étude géotechnique d’exécution ............................................................................ 28
10 Mission G 4 : Suivi géotechnique d’exécution ............................................................................. 31
11 Mission G 5 : Diagnostic géotechnique ......................................................................................... 34

11.1 Mission G 51 : Diagnostic géotechnique avant, pendant ou après construction d’un ouvrage,
sans sinistre ....................................................................................................................................... 34
11.2 Mission G 52 : Diagnostic géotechnique sur un ouvrage avec sinistre ............................................. 37
NF P 94-500 —4—
1 Domaine d’application
1.1 Le présent document a pour objet de définir les différentes missions susceptibles d’être remplies par les
géotechniciens, à la demande d’un maître d’ouvrage ou d’un constructeur, pour étudier les propriétés géotechni-
ques des terrains et leurs incidences sur les aménagements de terrain ou les ouvrages existants ou à réaliser.
Le présent document précise le contenu et les limites des six missions géotechniques types ainsi que leur enchaî-
nement recommandé au cours de la conception, de la réalisation et de la vie d’un aménagement de terrain ou d’un
ouvrage.
Le présent document s‘applique à toute reconnaissance et à toute étude géotechnique.
2 Références normatives
Le présent document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Ces réfé-
rences normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-après.
Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne
s'appliquent à ce document que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non
datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique.
XP P 94-202, Sols : reconnaissance et essais — Prélèvements des sols et des roches — Méthodologie et
procédures.
XP P 94-010, Sols : reconnaissance et essais — Glossaire géotechnique — Définitions — Notations et symboles.
NF P 03-100, Critères généraux pour la contribution du contrôle technique à la prévention des aléas techniques
dans le domaine de la construction.
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente norme, les termes et les définitions suivantes s’appliquent. D’autres termes et
définitions concernant la géotechnique figurent dans la norme XP P 94-010.
3.1 Termes généraux
3.1.1
ouvrage
bâtiment, construction de génie civil ou aménagement de terrain que le maître d’ouvrage fait exécuter
3.1.2
règles professionnelles
règles techniques élaborées sur l’initiative d’organisations professionnelles représentatives, ayant fait l’objet de la
publication d’un document authentifié par les instances dirigeantes de ces organisations et portées à la connais-
sance des pouvoirs publics et des organisations représentatives des maîtres d’ouvrages, des constructeurs et des
contrôleurs techniques
3.2 Termes relatifs aux intervenants

3.2.1
client
personne physique ou morale, représentée ou non par un mandataire, pour le compte de qui le géotechnicien réa-
lise la mission géotechnique
—5— NF P 94-500
3.2.2
maître d’ouvrage
personne physique ou morale, pour le compte de qui l’ouvrage est exécuté
3.2.3
maître d’œuvre
personne physique ou morale, responsable de la conception de l’ouvrage ou/et qui assure le contrôle et le suivi
de son exécution
3.2.4
constructeur ou locateur d’ouvrage
maître d’œuvre, bureau d’étude technique, architecte, entrepreneur, technicien ou toute autre personne liée au
maître de l’ouvrage par un contrat de louage d’ouvrage
3.2.5
contrôleur technique
personne physique ou morale agréée par le ministre de la construction après avis d’une commission. L’activité de
contrôle technique de la construction est exercée en conformité avec la norme française NF P 03-100 relative aux
critères généraux pour la contribution du contrôle technique à la prévention des aléas techniques dans le domaine
de la construction
3.2.6
sondeur
personne physique ou morale chargée d’exécuter tout ou partie du programme de reconnaissance géotechnique
et/ou d’essais in situ qui lui a été défini
3.2.7
laboratoire d’essais géotechniques
personne physique ou morale chargée d’exécuter tout ou partie du programme d’essais géotechniques en labo-
ratoire qui lui a été défini
3.2.8
géotechnicien
personne physique ou morale qui réalise des prestations géotechniques
3.3 Termes relatifs à la géotechnique
3.3.1
géotechnique
étude du comportement des terrains en relation ou non avec des ouvrages. Pour cela, elle s’appuie entre autres,
sur les différentes sciences de la terre suivantes :
— géologie ;
— géophysique ;
— hydrogéologie ;
— mécanique des roches ;
— mécanique des sols ;
— géodynamique ;
— rhéologie des géomatériaux ;
— géochimie.
NF P 94-500 —6—
3.3.2
aménagement de terrain
conception et réalisation d’un traitement du terrain sans exécution de construction
3.3.3
ouvrages géotechniques
les ouvrages géotechniques sont notamment :
— les fondations (semelles, radiers, puits, pieux) ;
— les soutènements ;
— les ouvrages en terre (déblais, remblais, couches de forme) ;
— les ouvrages souterrains ;
— les améliorations et renforcements de terrains ;
— les ouvrages de drainage, d’épuisement, de pompage.
3.3.4
faisabilité géotechnique
Caractère de ce qui est réalisable compte tenu des contraintes géotechniques du site mais avec une marge nota-
ble d’incertitude qu’il convient de réduire lors des études ultérieures
3.3.5
sol
dans la présente norme, le terme sol est un terme générique, englobant les sols et les roches en place ou en
remblai
3.3.6
reconnaissance des sols
ensemble des informations recueillies sur les sols et les roches d’un site (répartition spatiale des terrains, carac-
téristiques physiques, mécaniques et hydrauliques)
3.3.7
forage
réalisation d’une excavation avec un outil et un procédé spécifiques aux techniques de prélèvement des terrains
3.3.8
sondage
exploration d’un terrain pour en déterminer la nature ou effectuer une mesure
3.3.9
caractéristiques de nature, caractéristiques d’état d’un sol
grandeurs physiques ou chimiques caractérisant les propriétés correspondantes du sol
3.3.10
caractéristique de comportement d’un sol
grandeur caractérisant une propriété de comportement mécanique du sol
3.3.11
paramètre de calcul d’un ouvrage
donnée nécessaire à un modèle de calcul liée aux caractéristiques du sol, aux actions dues à l’ouvrage et à leurs
interactions
—7— NF P 94-500
3.3.12
prédimensionnement
le prédimensionnement a pour but d’établir, à partir de méthodes de calculs reconnues par les différents interve-
nants dans l’acte de construire, la faisabilité géotechnique d’un ouvrage, en esquissant les ordres de grandeur,
ceci dans la mesure où la définition du projet le permet
3.3.13
dimensionnement
le dimensionnement a pour but d’établir, par les méthodes de calcul reconnues par les différents intervenants
dans l’acte de construire, les caractéristiques d’un ouvrage géotechnique, tant dans les différentes phases d’exé-
cution des travaux, que dans son état définitif
3.3.14
justification du dimensionnement
Opération qui consiste à prouver que le dimensionnement d’un ouvrage sous l’aspect géotechnique est conforme
aux règlements, aux normes et aux règles de l’art
3.3.15
existants
bâtiments, ouvrages ou biens présents sur le site au moment de la mission, en infrastructures ou superstructure,
qui peuvent faire l’objet de démolition, dépose des équipements, rénovation, réhabilitation, transformation, etc.
3.3.16
avoisinants
bâtiments, ouvrages ou biens, situés dans la zone d’influence géotechnique de l’opération de construction
3.3.17
zone d’influence géotechnique (ZIG)
volume de terrain au sein duquel il y a interaction entre :
— l’ouvrage ou l’aménagement de terrain (du fait de sa réalisation et de son exploitation)
et
— l’environnement (sols et ouvrages environnants)
Sa forme et son extension sont spécifiques à chaque site et chaque ouvrage
NF P 94-500 —8—
4 Classification des missions géotechniques types

La classification des missions géotechniques types est donnée par le tableau 1 et la figure 1.
Tableau 1 — Classification des missions géotechniques types

L’enchaînement des missions géotechniques suit les phases d’élaboration du projet. Les missions G 1, G 2, G 3, G 4 doivent être réalisées successivement.
Une mission géotechnique ne peut contenir qu’une partie d’une mission type qu’après accord explicite entre le client et le géotechnicien.
G 0 Exécution de sondages, essais et mesures géotechniques :

— Exécuter les sondages, essais et mesures en place ou en laboratoire selon un programme défini dans des missions de type G 1 à G 5 ;
— Fournir un compte rendu factuel donnant la coupe des sondages, les procès verbaux d’essais et les résultats des mesures.
Cette mission d’exécution exclut toute activité d’étude ou de conseil ainsi que toute forme d’interprétation.
G 1 Étude de faisabilité géotechnique

Ces missions G 1 excluent toute approche des quantités, délais et coûts d’exécution des ouvrages qui entre dans le cadre exclusif d’une mission d’étude de
projet géotechnique G 2.
G 11 Étude préliminaire de faisabilité géotechnique :

— Faire une enquête documentaire sur le cadre géotechnique du site et préciser l’existence d’avoisinants ;
— Définir si nécessaire une mission G 0 préliminaire, en assurer le suivi et l’exploitation des résultats ;
— Fournir un rapport d’étude préliminaire de faisabilité géotechnique avec certains principes généraux d’adaptation de l’ouvrage au terrain, mais sans aucun
élément de prédimensionnement.
Cette mission G 11 doit être suivie d’une mission G 12 pour définir les hypothèses géotechniques nécessaires à l’établissement du projet.
G 12 Étude de faisabilité des ouvrages géotechniques (après une mission G 11) :

Phase 1 :
— Définir une mission G 0 détaillée, en assurer le suivi et l’exploitation des résultats ;
— Fournir un rapport d’étude géotechnique donnant les hypothèses géotechniques à prendre en compte pour la justification du projet, et les principes géné-
raux de construction des ouvrages géotechniques (notamment terrassements, soutènements, fondations, risques de déformation des terrains, dispositions
générales vis-à-vis des nappes et avoisinants).
Phase 2 :
— Présenter des exemples de prédimensionnement de quelques ouvrages géotechniques types envisagés (notamment : soutènements, fondations, amélio-
rations de sols).
Cette étude sera reprise et détaillée lors de l’étude de projet géotechnique (mission G 2).
G 2 Étude de projet géotechnique

Cette étude spécifique doit être prévue et intégrée dans la mission de maîtrise d’œuvre.
Phase 1 :
— Définir si nécessaire une mission G 0 spécifique, en assurer le suivi et l’exploitation des résultats ;
— Fournir les notes techniques donnant les méthodes d’exécution retenues pour les ouvrages géotechniques (terrassements, soutènements, fondations, dis-
positions spécifiques vis-à-vis des nappes et avoisinants), avec certaines notes de calcul de dimensionnement, une approche des quantités, délais et coûts
d’exécution de ces ouvrages géotechniques.
Phase 2 :
— Établir les documents nécessaires à la consultation des entreprises pour l’exécution des ouvrages géotechniques (plans, notices techniques, cadre de bor-
dereau des prix et d’estimatif, planning prévisionnel) ;
— Assister le client pour la sélection des entreprises et l’analyse technique des offres.
G 3 Étude géotechnique d’exécution

— Définir si nécessaire une mission G 0 complémentaire, en assurer le suivi et l’exploitation des résultats ;
— Étudier dans le détail les ouvrages géotechniques : notamment validation des hypothèses géotechniques, définition et dimensionnement (calculs justifica-
tifs), méthodes et conditions d’exécution (phasages, suivi, contrôle).
Pour la maîtrise des incertitudes et aléas géotechniques en cours d’exécution, les missions G 2 et G 3 doivent être suivies d’une mission de suivi géotechnique
d’exécution G 4.
G 4 Suivi géotechnique d’exécution

— Suivre et adapter si nécessaire l’exécution des ouvrages géotechniques, avec définition d’un programme d’auscultation et des valeurs seuils correspon-
dantes, analyse et synthèse périodique des résultats des mesures ;
— Définir si nécessaire une mission G 0 complémentaire, en assurer le suivi et l’exploitation des résultats ;
— Participer à l’établissement du dossier de fin de travaux et des recommandations de maintenance des ouvrages géotechniques.
G 5 Diagnostic géotechnique
L’objet d’une mission G 5 est strictement limitatif, il ne porte pas sur la totalité du projet ou de l’ouvrage
G 51 Avant, pendant ou après construction d’un ouvrage sans sinistre :

— Définir si nécessaire une mission G 0 spécifique, en assurer le suivi et l’exploitation des résultats ;
— Étudier de façon approfondie un élément géotechnique spécifique (par exemple soutènement, rabattement, etc.) sur la base des données géotechniques
fournies par une mission G 12, G 2, G 3 ou G 4 et validées dans le cadre de ce diagnostic, mais sans aucune implication dans les autres domaines géo-
techniques de l’ouvrage.
G 52 Sur un ouvrage avec sinistre :

— Définir une mission G 0 spécifique, en assurer le suivi et l’exploitation des résultats ;
— Rechercher les causes géotechniques du sinistre constaté, donner une première approche des remèdes envisageables.
Une étude de projet géotechnique G 2 doit être réalisée ultérieurement.
—9— NF P 94-500
ÉTAPES
DE REALISATION MISSIONS GÉOTECHNIQUES
DE L’OUVRAGE
Ò Ï Ó
Exécution de sondages,
Étude et suivi des ouvrages Diagnostic
essais et mesures
géotechniques géotechnique
géotechniques
G 11 G0
Études
Étude préliminaire préliminaire G 51
préliminaires
de faisabilité géotechnique si nécessaire 1)
G1
G 12
Étude de faisabilité G0
Avant projet géotechnique détaillée G 51
Phase 1 indispensable 1)
Phase 2 G0 G5
Projet Étude de projet

géotechnique G0
Assistance G2 G 51
Phase 1 spécifique
Contrat Travaux Phase 2 si nécessaire 1)
Étude géotechnique
G3 G0 G 51
d’exécution
Exécution complémentaire
Suivi géotechnique si nécessaire 1)
G4 G 52
d’exécution
G0 G 51 :
Ouvrage spécifique si nécessaire 1) sans sinistre
G0 G5
existant G0 G 52 :
spécifique indispensable 1) avec sinistre
1) À définir par le géotechnicien chargé de la mission.
Figure 1 — Schéma d’enchaînement des missions géotechniques

NF P 94-500 — 10 —
Les éléments de chaque mission sont spécifiés dans les articles 6 à 11. Les exigences qui y sont présentées sont,
pour chacune des missions, à respecter en plus des exigences générales décrites à l'article 5 de la présente
norme.
L’objectif de chaque mission est rappelé en tête de chaque chapitre ainsi que ses limites.
5 Modalités générales de réalisation des missions géotechniques

La définition du contenu des diverses missions géotechniques types qui accompagnent la conception, l’exécution
et la vie d’un ouvrage est donnée dans les tableaux des articles 6 à 11. Ces tableaux précisent en particulier pour
chaque mission :
— ses caractéristiques et ses objectifs ;
— les prestations à réaliser et les documents à fournir par le géotechnicien ;
— les éléments à fournir par le client.
En effet, pour remplir sa mission, le géotechnicien doit disposer de données fiables. Ces données sont précisées
dans la colonne «à fournir par le client» de chaque tableau ainsi qu'en 5.1.1 et 5.1.4. Si le client ne dispose pas
d’un ou plusieurs éléments nécessaires au bon déroulement de la mission, il doit faire réaliser les prestations cor-
respondantes pour les fournir au géotechnicien.
Dans le présent article sont présentés les éléments communs au déroulement de l’ensemble des missions géo-
techniques.
Il est recommandé que le dialogue entre géotechniciens et clients soit établi en amont des phases de consultation
(présentations des services offerts par les géotechniciens et des moyens dont ils disposent, réunions ou entre-
tiens) pour assurer la bonne définition des missions à réaliser (besoins liés à la géotechnique vis à vis de
l’ouvrage) et la cohérence entre les objectifs de ces missions et les moyens indispensables pour garantir la qualité
de leur réalisation.
5.1 Consultation, offre et contrat

5.1.1 Consultation du géotechnicien par le client
Le dossier de consultation doit comporter :
a) identification du client et nom du contact ;
b) les informations sur le projet :
- liste et références des documents remis ;
- liste des documents à fournir dans l’offre ;
- présentation du projet ;
- plan de situation ;
- plan d’implantation du projet ou plan masse ;
- plan topographique ;
- type de mission par référence à la présente norme ;
- anciens modes connus d’utilisation du site ;
- caractéristiques des existants (ouvrages, réseaux) ;
- caractéristiques et vulnérabilité des avoisinants ;
- conditions d’accès au site et autorisation de visite ;
— 11 — NF P 94-500
- un CCTP ou cahier des charges définissant les critères techniques à respecter pour les prestations à
exécuter ;
- un CCAP définissant au minimum :
• les sujétions connues relatives au projet ;
• la demande éventuelle d’un PAQ ;
• l'existence éventuelle de polices d’assurances spécifiques à l’ouvrage avec le géotechnicien comme
co-assuré : police Tous Risques Chantier (TRC), Police Unique de Chantier (PUC).
5.1.2 Préparation de l’offre par le géotechnicien

La préparation de l’offre nécessite :
— l’analyse de la demande du client ;
— l’analyse des documents fournis par le client ;
— la mise en évidence des éléments exclus de l’offre ;
— l’analyse des contraintes liées à l’intervention sur le site ;
5.1.3 Contenu de l’offre technique du géotechnicien

L’offre doit contenir :
— le rappel de la mission type demandée par le client selon la classification décrite en 4 de la présente norme ;
— la liste des démarches administratives à entreprendre auprès des autorités locales, nécessaires à l’exécution
de la mission sauf dispositions contraires du CCAP ;
— le rappel des documents requis pour l’exécution de la mission ;
— l’indication de la mission type proposée par le géotechnicien ;
— la forme sous laquelle seront remis les résultats de la mission.
L’offre technique doit préciser :
— les conditions générales d’intervention ;
— les conditions de participation aux diverses réunions (d’études, de suivi de chantier) ;
— la part et l’identification des prestations sous-traitées ;
— le planning des travaux, du chantier ;
— les délais et la durée de la mission ;
— les conditions particulières sur :
- la propriété intellectuelle du programme défini (les propositions techniques restent la propriété du
géotechnicien) ;
- la fourniture des documents intermédiaires ;
- l’acceptation du rapport de fin de mission.
5.1.4 Analyse de l’offre technique par le client et mise au point du contrat

Le client doit :
— vérifier la conformité de l’offre avec la demande ;
— vérifier la disponibilité des éléments à fournir par le client, au géotechnicien ;
— mettre au point le contenu du futur contrat, après négociation avec le géotechnicien.
NF P 94-500 — 12 —
5.1.5 Forme et contenu du contrat

Le contrat est constitué d’une commande et d’une description technique des prestations à réaliser avec référence
à la classification des missions géotechniques types.
La description technique des prestations peut être constituée par l’offre du géotechnicien approuvée par le client,
ou par un document spécifique établi par le géotechnicien ou le client.
Une mission géotechnique ne peut contenir qu’une partie d’une mission type qu’après accord explicite entre le
client et le géotechnicien.
La mission se termine par un rapport, dont l’acceptation par le client fixe la fin de la mission.
5.2 Réalisation de la mission

Se reporter à chacune des missions décrites dans les chapitres suivants.
5.3 Rapport
Le rapport peut être, selon les types de missions, un compte rendu factuel, des notes de calcul, un rapport d’étude.
Son objectif est de rendre compte des résultats de la mission. Le rapport forme un ensemble indissociable. Sa
reproduction partielle ne saurait engager la responsabilité du géotechnicien.
Le rapport doit comporter au minimum :
— le nom du demandeur ;
— la référence de la commande ;
— la référence à la présente norme ;
— la date de réalisation de la mission ;
— le problème posé par le client ;
— la liste des documents fournis par le client ;
— le type de mission selon la classification de la présente norme ;
— le contenu précis de la mission ;
— les résultats de la mission ;
— les limites de validité des résultats de la mission ;
— les compléments de mission éventuellement nécessaires.
— 13 — NF P 94-500
6 Mission G 0 : Exécution de sondages, essais et mesures géotechniques

L’objectif de la mission G 0 est de fournir un compte rendu factuel donnant les coupes des sondages, les procès-
verbaux d’essais et les résultats des mesures.
Cette mission comprend l’exécution de sondages, essais et mesures en place ou en laboratoire, selon un pro-
gramme défini dans des missions de type G 1 à G 5.
Elle exclut toute activité d’étude ou de conseil, ainsi que toute forme d’interprétation.
NOTE Pour cette mission, le client peut être représenté par le géotechnicien en charge de la mission G 1 à G 5, qui a
demandé la mission G 0.
Caractéristiques Prestations à réaliser

N° et objectifs de la mission et documents à fournir À fournir par le client
G0 par le géotechnicien
6.1 Offre technique
6.1.1 Analyser la demande du Adéquation des moyens aux techniques Programme de sondage et des essais
client de reconnaissance, aux terrains et aux demandés par la mission de type G 1 et
essais demandés suivantes, notamment le plan d’implanta-
tion des sondages (informations sur le
Visiter le site
positionnement des réseaux : eau, gaz,
Examiner les documents topographiques électricité)
existants et les autres documents fournis
Cahier des Clauses Techniques Particu-
par le client
lières (CCTP) ou document équivalent.
Données géotechniques en sa posses-
sion, ou la liste de ces données et les
conditions de leur consultation.
Sujétions liées aux problèmes d’environ-
nement ou à l’historique du site
6.1.2 Pour les sondages, essais et mesures en Référence aux normes ou procédures
place : d’essais
Estimer les difficultés dues à la géologie, Plan d’implantation des sondages
aux spécificités locales, aux accès du site
Autorisation de visite et conditions
(gabarit, traficabilité, inondabilité), et aux
particulières d’accès au site (dangers
réseaux
éventuels)
Sujétions connues : réglementation parti-
culière sur site, horaires particuliers, con-
ditions d’accès, contraintes de sécurité
liée à l’exploitation du site.
6.1.3 Pour les essais de laboratoire : Références aux normes ou procédures

— Vérifier la compatibilité entre les d’essai
modes de prélèvement prévus et les Contraintes de délais de réalisation des
essais demandés essais
— Vérifier que les délais imposés sont
compatibles avec les essais demandés
(à suivre)
NF P 94-500 — 14 —

6.1.4 Proposer le mode de réali- Dossier de présentation des différents Implantation des sondages
sation des sondages, es- types de matériels de sondage et d’essais
Profondeur des sondages
sais et mesures en place in situ réalisables
ou en laboratoire Niveaux d’essais et/ou de prélèvement
Dossier de présentation des différents
Choisir des procédés et types de matériels d’essais de laboratoire Descriptif technique des sondages
techniques de sondage
adaptés aux sols rencon- Conditions de stockage des prélèvements
trés et aux essais à réaliser Prévoir si besoin est :
Respecter le CCTP (pro- — Conditions de mise à disposition de
fondeur, normes et procé- fluides nécessaires (eau, électricité,…)
dures à appliquer, etc.) — Conditions éventuelles de protection
Préciser les conditions des têtes de sondage
de présentation des résul- — Conditions spécifiques de remise en
tats (fichiers informatiques état du site (rebouchage des trous de
éventuellement) sondage, nettoyage,...) si prévues
dans CCTP
6.1.5 Pour les essais de labora- Conditions de réception du compte rendu Spécifications particulières des essais
toire sur échantillons four- factuel de fin de mission (délai d’accepta- (par exemple : niveau de contrainte
nis par le client : tion tacite) ou essais particuliers)
— Qualification du labora- — Certificats de qualification Conditions de prélèvement suivant la nor-
toire me P 94-202
— Engagements sur délais — Planning prévisionnel par type d’essai
Conditionnement et modalités de trans-
à réception des échan-
port des échantillons
tillons
6.2.1 Mission «sondages, essais

et mesures en place»
Réaliser le travail confor- Faire la «Déclaration d’Intention de Com- Dans le cas où le client est en possession
mément à la commande, mencer les Travaux» (DICT) de la liste des organismes concernés aux-
suivant le programme de quels présenter la DICT, il doit la fournir
Avertir le client du démarrage et du plan-
reconnaissance fourni, au géotechnicien. Dans le cas contraire,
ning prévu
dans le respect du CCTP le client doit procéder ou faire procéder à
éventuel et des normes en Élaborer le programme de travail confor- une recherche des réseaux
vigueur me à la commande
Nom de son correspondant et modalités
Rendre compte au correspondant dési- pour le joindre
gné de l’avancement des travaux et des
Instructions écrites pour toutes modifica-
résultats obtenus
tions de la mission
Donner le repérages des têtes de sonda-
ge par rapport à un système défini
Rendre compte immédiatement des aléas
rencontrés et demander des instructions
écrites pour la suite de la mission
Réaliser et dépouiller les essais
Remettre le site dans l’état requis par le
CCTP
Mettre en place une protection des têtes
de sondage conformément au CCTP
(à suivre)
— 15 — NF P 94-500

6.2.2 Mission «essais de labora-

toire»
6.2.2.1 Réception des échan- Réceptionner et vérifier les échantillons Bordereau d’envoi des échantillons visé
tillons et confirmation du par le client comportant :
Accuser réception comportant :
programme des essais — Nombre et identification des échan-
— identification visuelle
tillons
— état de l’échantillon
— Confirmation des essais demandés
— faisabilité des essais par échantillon
— Valider le programme détaillé des
essais
6.2.2.2 Donner les caractéristi- Réaliser et dépouiller les essais

ques des échantillons de
sols, tel que demandé
6.3 Compte rendu
La mission G 0 donne lieu En plus des prescriptions de l'article 5

à un compte rendu factuel ajouter :
— le repérage des têtes de sondage par
rapport à un système défini,
— la description des moyens et modes
opératoires mis en œuvre,
— la référence aux normes d’essais (tout
écart par rapport aux normes doit être
clairement précisé),
— les coupes de sondage sans interpré-
tation,
— le résultat des essais et mesures en
place,
— les minutes d’essais sur demande,
— les procès-verbaux des essais,
— tout événement particulier survenu
pendant les essais,
— l'identification des non-conformités
(essais douteux, anomalies, etc.),
— la validation des résultats.
(à suivre)
NF P 94-500 — 16 —
7 Mission G 1 : Étude de faisabilité géotechnique

La mission G 1 se décompose en deux missions : la mission G 11 (étude préliminaire de faisabilité géotechnique),
la mission G 12 (étude de faisabilité des ouvrages géotechniques).
Les missions G 1 excluent toute approche de quantités, délais et coûts d’exécution de ces ouvrages, qui entre
dans le cadre exclusif d’une mission d’étude de projet géotechnique G 2.
7.1 Mission G 11 : Étude préliminaire de faisabilité géotechnique

L’objectif de la mission G 11 est d’effectuer une étude préliminaire de faisabilité géotechnique avec certains prin-
cipes généraux d’adaptation de l’ouvrage au terrain. Le but de cette étude préliminaire est d’aider le client à cerner
la faisabilité géotechnique de l’ouvrage du point de vue de son implantation et de sa conception générale.
La mission G 11 est limitée à la définition de principes généraux, sans fournir les hypothèses géotechniques
nécessaires à la justification du projet, ni d’éléments de prédimensionnement.

G 11 par le géotechnicien
7.1.1 Offre technique
7.1.1.2 Analyser la demande du Analyser les données et identifier les ty- Le dossier concernant l'ouvrage à étudier
client pes de problèmes qui seront rencontrés et à partir duquel sera réalisée l'étude de
faisabilité
Le dossier de faisabilité du projet : plans
généraux, esquisses, coupes de principe
Les contraintes liées à l’exploitation de
l’ouvrage.
En plus des documents demandés en
5.1.1, fournir les documents référencés
suivants :
— Caractéristiques connues du projet (ty-
pes d’ouvrages, emprise des sous-sols
envisagés, hauteur hors sol, géomé-
trie, charges,…)
— Conditions d’accès au site
— Contraintes spécifiques éventuelles
que le projet devra considérer : notam-
ment critères de l’ouvrage (tolérances,
maintenance), durée d'exécution,
phasage, niveau de protection requis
contre les infiltrations d'eau, classifica-
tion de l’ouvrage vis-à-vis des séismes
(à suivre)
— 17 — NF P 94-500

7.1.1.3 Proposer un programme Définir un programme d'étude pré-

adapté aux problèmes sentant :
identifiés, pour répondre — les objectifs de l'étude
au besoin du client
— la stratégie envisagée pour la recon-
naissance du site
— les étapes suivies
— la liste et le contenu des documents qui
seront remis en fin de mission
— la définition des missions et leurs limites
— la liste des éléments complémentaires
restant à fournir par le client dans le
cas de réalisation de la mission
7.1.1.4 Cas particulier d'un pro- Mêmes moyens qu'en 7.1.1.3 ci-dessus, Décision sur les propositions éventuelles
gramme de reconnaissan- avec définition des adaptations préconi- d'adaptation du programme
ce prédéfini par le client : sées pour le programme de reconnais-
— s'assurer que ce pro- sance éventuel
gramme répond aux be-
soins exprimés par le
client et est adapté aux
problèmes identifiés.
— valider le programme
7.1.2 Réalisation de la mission

géotechnique
7.1.2.1 Définir ou confirmer de Réaliser l'enquête documentaire (archi- Valider et commander la mission propo-
manière détaillée l'éven- ves, géologie, publications,...) sée
tuel programme de recon-
Définir l'éventuel programme de recon- Tout complément ou modification ulté-
naissance (mission G 0),
naissance précisant : rieur devra faire l'objet d'une notification
nécessaire à l'étude pour
atteindre les objectifs de la — type, nombre, implantation des fora- écrite
mission ges, essais et mesures
— profondeur théorique des forages et
essais, avec conditions d'arrêt
— nature et conditions de réalisation des
essais et mesures
— conditions et caractéristiques de prélè-
vement des échantillons pour essais
en laboratoire
— programme des essais en laboratoire
7.1.2.2 Dans le cas où un pro-

gramme de reconnaissan-
ce serait inclus, on se
reportera pour son suivi,
son contrôle et son inter-
prétation aux paragraphes
7.2.2.3, 7.2.2.4, 7.2.2.5, de
la mission G 12
(à suivre)
NF P 94-500 — 18 —

7.1.2.3 Examiner et valider la Confronter les données entre elles

cohérence des données
Établir les éventuelles coupes et profils
collectées et faire la syn-
interprétatifs
thèse
Identifier les formations et déterminer
leurs caractéristiques principales
7.1.2.4 Étude préliminaire de Identifier les documents fournis et valider

faisabilité sans aucun la connaissance du projet
élément de prédimension-
Valider les objectifs et les limites de la
nement
mission
L'objectif de la mission est
Analyser le site et son environnement :
de fournir un avis sur les
Situation, topographie, pente, présence
possibilités d'adaptation
d’avoisinants, inventaire des risques na-
de l'ouvrage au site
turels connus
Examiner l'adaptation de l'ouvrage au
site : implantation préférentielle, opportu-
nité de création de sous-sols
Donner les principes des fondations envi-
sageables et les dispositifs de protection
vis-à-vis des risques naturels
7.1.3 Rapport d'étude

préliminaire
de faisabilité
Rédiger un document qui En plus du contenu précisé au paragra- Acceptation du rapport suivant les condi-
rende compte des résul- phe 5.3 de la présente norme, le rapport tions de l'offre
tats de la mission d'étude préliminaire de faisabilité doit pré-
ciser :
— les données collectées lors de la réali-
sation de cette mission, dont une pre-
mière approche de la zone d’influence
géotechnique
— les incertitudes et aléas qui subsistent
après cette mission et les risques
encourus inhérents au projet
— les investigations complémentaires
jugées nécessaires pour réduire ces
incertitudes.
— les missions nécessaires pour la pour-
suite du projet et sa réalisation (mis-
sion de type G 12, G 2 à G 4)
(à suivre)
— 19 — NF P 94-500
7.2 Mission G 12 : Étude de faisabilité des ouvrages géotechniques

La mission G 12 s’appuie obligatoirement sur un programme de reconnaissance détaillé résultant d’une mission
de type G 0.
Cette mission comporte deux phases.
Phase 1 :
Effectuer une étude géotechnique donnant les hypothèses géotechniques à prendre en compte pour la justifica-
tion du projet, et les principes généraux de construction des ouvrages géotechniques (notamment : terrasse-
ments, soutènements, fondations, risques de déformation des terrains, dispositions générales vis-à-vis des
nappes et avoisinants).
Phase 2 :
Présenter des exemples de prédimensionnement de quelques ouvrages géotechniques types envisagés
(notamment : soutènements, fondations, améliorations de sols).
Cette étude sera reprise et détaillée lors de l’étude de projet géotechnique (mission G 2).

7.2.1.1 Analyser la demande du Analyser les données. En plus des documents à fournir pour la
client mission G 11 en 7.1.1 : fournir les docu-
Analyser les documents fournis par le
ments référencés :
client
— jeu de plans et coupes définissant
Identifier les types de problèmes et en l’ouvrage
particulier ceux relatifs aux avoisinants
— types de descentes de charges
Compléter en cas de besoin l’enquête
documentaire du cadre géotechnique
7.2.1.2 Proposer un programme Définir un programme d’étude de faisabi-

d’étude incluant un pro- lité géotechnique présentant :
gramme de reconnaissan- — les objectifs de l’étude
ce pour répondre au besoin
— le programme de reconnaissance à
du client, adapté aux pro-
faire exécuter
blèmes identifiés.
— la définition de la mission et ses limites
7.2.1.3 Cas particulier d’un pro- Mêmes moyens qu’en 7.1.1.3 ci-dessus, Accord sur les propositions d’adaptation
gramme de reconnaissan- avec définition des adaptations préconi- du programme
ce prédéfini par le client sées pour le programme de reconnais-
sance détaillé
S’assurer que ce program-
me répond aux besoins ex-
primés par le client et est
adapté aux problèmes
identifiés
Valider le programme
(à suivre)
NF P 94-500 — 20 —

7.2.2 Réalisation
de la mission G 12
Phase 1
7.2.2.1 Définir ou confirmer, de Valider l’enquête documentaire faite en Le dossier complet concernant l’ouvrage
manière détaillée, la mis- G 11 à étudier comportant en particulier les ré-
sion G 0 nécessaire à cette sultats de l’étude préliminaire de faisabili-
Établir une note technique de définition
étude pour atteindre les té géotechnique G 11
d'un programme de reconnaissance
objectifs de la mission
précisant : Tout complément et/ou modification ulté-
— type, nombre, implantation des fora- rieur concernant l’ouvrage devra faire
ges, essais et mesures l’objet d’une notification écrite
essais, avec conditions d’arrêt
essais et mesures
vement des échantillons pour essais
en laboratoire
7.2.2.2 Comparer les offres géo- Donner un avis sur les offres techniques Offres techniques des entreprises sélec-
techniques pour missions des entreprises sélectionnées par le client tionnées
G 0 aux besoins du projet pour la mission G 0
7.2.2.3 Suivre et contrôler l’exécu- Assurer une surveillance régulière La commande passée à l’entreprise char-
tion de la mission G 0 gée de la mission G 0
Rendre compte régulièrement des avan-
cements (réunions de chantier périodi- Le client doit faire obligation à l’entreprise
ques) de fournir régulièrement le résultat de ses
sondages et essais.
7.2.2.4 Adapter le programme de Analyser régulièrement les résultats Accord écrit sur les modifications propo-
reconnaissance en fonc- recueillis pour permettre d’orienter et de sées par le géotechnicien ou compte
tion des premiers résultats modifier si nécessaire le programme rendu de réunion
obtenus
Optimiser le programme et
réduire les incertitudes et
aléas à un niveau accepta-
ble pour le type de cons-
truction envisagée
7.2.2.5 Interpréter les résultats de Contrôler le dépouillement des essais et en

la mission G 0 faire l’analyse critique : le dépouillement
des essais fait partie de la mission G 0
Valider les données fac-
tuelles fournies par l’entre- Identifier les essais douteux
prise chargée de la mission
Établir le dossier des données de base
G0
(à suivre)
— 21 — NF P 94-500

7.2.2.6 Examiner et valider la Confronter les données entres elles

cohérence des données
Établir les coupes et profils interprétatifs,
collectées et en faire la
en rapport avec le maillage et la nature
synthèse
des investigations réalisées
Définir les formations identifiées comme
homogènes au regard du problème posé
Confirmer ou adapter leurs caractéristi-
ques en rapport avec les résultats des es-
sais effectués
7.2.2.7 Étude de la faisabilité géo- Les éléments à fournir sont ceux décrits Le dossier de définition de l’ouvrage pro-
technique en 7.1.2.4 complétés des éléments jeté, au minimum : plans, coupes, niveaux
L’objectif de la mission est suivants : de référence, éléments de descentes de
de fournir un avis circons- — esquisser la zone d’influence géotech- charges types et tolérances, caractéristi-
tancié sur les possibilités nique ques d’utilisation des voiries
d’adaptation de l’ouvrage — élaborer une synthèse géotechnique Le degré de protection requis vis-à-vis
au site ainsi que les condi- avec mention des incertitudes à rédui- des infiltrations d’eau.
tions d’exécution des re éventuellement lors des études Le degré de protection requis vis-à-vis
travaux ultérieures : structure géologique, géo- des séismes (classe d’ouvrage)
morphologie et tectonique, hydrogéo- Les autres contraintes liées à l’exploitation
logie (niveau de nappe et fluctuations),
propriétés mécaniques des formations
— étudier l’adaptation de l’ouvrage au
site : implantation préférentielle, op-
portunité de création de sous-sols
— donner les principes de fondation envi-
sageables
— étudier les conditions générales
d’exécution : terrassements, inciden-
ces sur les avoisinants et existants, te-
nue des fouilles, problèmes liés à la
nappe avec les méthodes envisagea-
bles (soutènement, dispositif de rabat-
tement de nappe,…)
7.2.2.8 Rapport d’étude

de faisabilité
géotechnique — Phase 1
Rédiger un document de En plus des prescriptions données par le Acceptation du rapport suivant les condi-
synthèse qui rende comp- paragraphe 5.3 de la présente norme, le tions de l’offre
te des résultats de la mis- rapport d’étude de faisabilité des ouvra- NOTE L’acceptation du rapport fixe la fin de la
sion G 12 Phase 1 ges géotechniques doit préciser : mission
— les données collectées lors de la réali-
sation de cette mission,
— les incertitudes et aléas qui subsistent
après cette mission, et les risques en-
courus inhérents au projet,
— les investigations complémentaires ju-
gées nécessaires pour réduire ces in-
certitudes,
— les missions nécessaires pour la pour-
suite du projet et sa réalisation
(à suivre)
NF P 94-500 — 22 —

7.2.3 Réalisation
de la mission G 12
Phase 2
7.2.3.1 Définir le prédimensionne- Valider les résultats de l’étude de faisabi- Le dossier complet concernant l'ouvrage
ment de quelques élé- lité géotechnique de la phase 1 à étudier, comportant en particulier les ré-
ments structuraux sultats de l’étude de faisabilité géotechni-
Établir les exemple de prédimensionne-
que de la phase 1
ment de quelques ouvrages géotechni-
ques types envisagés
7.2.3.2 Rapport d’étude

de faisabilité
géotechnique —
Phase 2
Rédiger un document de Rappeler les hypothèses de calcul Acceptation du rapport suivant les condi-
synthèse qui rende comp- tions de l'offre
Préciser les méthodes de calcul avec
te des résultats de la mis-
mention des documents de référence
sion
(Normes, DTU, Recommandations,…)
Commenter les résultats obtenus
Souligner les incertitudes qui subsistent
après cette mission et les risques encou-
rus inhérents au projet
Recommander les études à faire pour la
poursuite du projet, et sa réalisation
(à suivre)
— 23 — NF P 94-500
8 Mission G 2 : Étude de projet géotechnique

La mission G 2 doit être prévue et intégrée dans la mission de maîtrise d’œuvre. Elle comporte deux phases :
Phase 1
Établir les notes techniques donnant les méthodes d’exécution retenues pour les ouvrages géotechniques (ter-
rassements, soutènements, fondations, dispositions spécifiques vis-à-vis des nappes et avoisinants), avec certai-
nes notes de calcul de dimensionnement, une approche des quantités, des délais et coûts d’exécution de ces
ouvrages géotechniques.
Phase 2
Établir les documents nécessaires à la consultation des entreprises pour l’exécution de ces ouvrages géotechni-
ques (plans, notices techniques, cadre de bordereau des prix et estimatifs, planning prévisionnel). Assister tech-
niquement le client pour la sélection des entreprises spécialisées, et l’analyse technique des offres.
La mission G 2 ne comprend pas les études détaillées des ouvrages géotechniques, qui feront l’objet de l’étude
géotechnique d’exécution (mission G 3).

8.1 Offre technique
8.1.1 Analyser la demande du Analyser les données. En complément des éléments cités en 5
client et 7 pour les missions de type G 1 :
client Rapports géotechniques des missions
antérieures
Identifier les types de problèmes et en
particulier ceux relatifs aux avoisinants
Compléter en cas de besoin l’enquête
documentaire du cadre géotechnique
8.1.2 Proposer un programme Définir un programme d’étude présentant :

d’étude incluant, si le géo- — les objectifs de l’étude
technicien le juge néces-
— le programme de reconnaissance spé-
saire, un programme de
cifique éventuel à faire exécuter
reconnaissance spécifique
adapté aux problèmes — les étapes suivies
identifiés pour répondre — la liste et le contenu des documents qui
aux besoins du client seront remis en fin de mission
8.1.3 Cas particulier d’un pro- Mêmes moyens qu’en 8.1.2 ci-dessus Accord sur les propositions d’adaptation
gramme de reconnaissan- avec définition des adaptations préconi- du programme
ce spécifique prédéfini par sées pour le programme de reconnais-
le client : sance
— s’assurer que ce pro-
gramme répond aux be-
soins exprimés par le
client et est adapté aux
problèmes identifiés ;
— valider le programme
ou proposer si néces-
saire des adaptations
(à suivre)
NF P 94-500 — 24 —

8.2 Réalisation
de la mission G 2
Phase 1
8.2.1 Définir (ou confirmer de Enquête documentaire (archives, géolo- Le dossier concernant l’ouvrage à étudier
manière détaillée) l’éven- gie, publications,...) et comportant en particulier tous les rap-
tuelle mission G 0 néces- ports géotechniques établis dans le cadre
Établir la note technique de définition du
saire à l’étude pour des missions précédentes.
programme de reconnaissance spécifi-
atteindre les objectifs de la
que précisant : Tout complément ou modification ulté-
mission
— type, nombre, implantation des fora- rieur doit faire l’objet d’une notification
Vérifier la validité des hy- ges, essais et mesures écrite.
pothèses géotechniques
de départ issues de la
essais, avec conditions de réalisation
mission G 12
des essais et mesures
vement de conditionnement et de
transport des échantillons pour essais
en laboratoire
8.2.2 Comparer les offres tech- Donner un avis sur les offres techniques Offres techniques des entreprises sélec-
niques pour missions G 0 des entreprises sélectionnées par le client tionnées
aux besoins du projet pour la mission G 0
8.2.3 Dans le cas ou un program-

me de reconnaissance est
inclus, on se reportera pour
son suivi, son contrôle
et son interprétation aux
paragraphes de la mission
G 12
8.2.4 Reprendre et préciser la Confronter les données entre elles

synthèse géotechnique
Préciser les coupes et profils interprétatifs
des missions G 1
établis lors des missions G 1, en rapport
Assurer la cohérence de avec les investigations réalisées
l’ensemble des données
Compléter l’identification des formations
collectées et réduire les
et déterminer leurs caractéristiques en
incertitudes et aléas
rapport avec les résultats des essais
effectués
Rédiger une note de synthèse géotechni-
que actualisant la note de synthèse des
missions G 1
8.2.5 Conception des ouvrages

géotechniques
(à suivre)
— 25 — NF P 94-500

8.2.5.1 Établir des notes techni- Pour chaque note rappeler : Notes techniques sur :
ques concernant les mé- — la connaissance du site et de son envi- — les méthodes d’exécution des
thodes d’exécution des ronnement ouvrages :
ouvrages géotechniques
— la connaissance du projet et du dossier - terrassements,
et les dispositions particu-
mis à disposition - soutènements,
lières
— les objectifs de l’étude, les moyens mis - fondations ;
en œuvre et les limites de la mission
— les dispositions à prendre vis-à-vis des
Pour chaque note préciser : existants, des nappes, et des avoisi-
— les aspects géotechniques en relation nants
avec l’ouvrage (ou la partie d’ouvrage) Dossier complet de définition de l’ouvrage
étudié projeté (plans détaillés, coupes, descen-
— la nécessité des travaux notamment tes de charges, etc.)
terrassements et/ou soutènements en
Données complémentaires s’avérant né-
relation avec les sous-sols
cessaires en cours d’étude
— les diverses solutions techniques pos-
sibles et les choix recommandés L’accord sur les dispositions proposées
(réunions d’étude avec compte rendu) et
— dans le cas des terrassements :
sur les documents définitifs, suivant les
fouilles à talus (pentes, protections,
conditions de l’offre
etc.), fouilles à l’abri de soutènements,
méthodes types et engins recomman-
dés, traitement du fond de fouille, maî-
trise de la nappe ou des venues d’eau,
etc.
— dans le cas des soutènements : avan-
tages et inconvénients des types de
soutènement envisageables, phasage
d’exécution, etc.
— dans le cas des fondations : disposi-
tions à détailler pour les fondations su-
perficielles (semelles isolées ou
filantes, radiers) ou les fondations spé-
ciales (puits, pieux, barrettes, parois
moulées, etc.)
— dans tous les cas, les documents de
référence utilisés (normes, recomman-
dations, DTU, etc.)
Dispositions particulières concernant les
nappes :
— conséquences sur les méthodes
d’exécution : maîtrise nécessaire de la
nappe (pompage en fond de fouille,
rabattement, etc.), poussée et phéno-
mène de renard, stabilité des parois
d’excavation des fondations spéciales,
etc.
— conséquences sur les ouvrages : cu-
velage étanche, reprise des sous-pres-
sions (tirants ou autres), agressivité
des eaux, dispositifs de sécurité en cas
de montée de nappe (sous-sols noyés
volontairement, etc.), rabattement per-
manent (puits de pompage, tranchée
drainante, paroi drainante, risque de
colmatage etc.)
(à suivre)
NF P 94-500 — 26 —

8.2.5.1 Dispositions particulières concernant les

(fin) avoisinants et les existants conservés :
d’exécution : leur présence et leur
comportement (stabilité, tassement)
peuvent introduire des précautions
supplémentaires telles que distances à
respecter, influence des pompages ou
rabattements, prise en compte de leurs
charges (notamment stabilité des talus
de fouille, soutènements, etc.)
— conséquences sur les ouvrages : dis-
tances à respecter, impossibilité éven-
tuelle d’un rabattement permanent,
prise en compte du report de charge
des avoisinants et existants
Dispositions particulières concernant les
avoisinants et les existants conservés :
d’exécution : leur présence et leur
comportement (stabilité, tassement)
peuvent introduire des précautions
supplémentaires telles que distances à
respecter, influence des pompages ou
rabattements, prise en compte de leurs
charges (notamment stabilité des talus
de fouille, soutènements, etc.)
— conséquences sur les ouvrages : dis-
tances à respecter, impossibilité éven-
tuelle d’un rabattement permanent,
prise en compte du report de charge
des avoisinants et existants
8.2.5.2 Élaborer et fournir les no- Rappeler les hypothèses de calcul qui dé- Données complémentaires éventuelle-
tes de calcul de dimen- coulent directement des notes techniques ment nécessaires
sionnement des ouvrages décrites en 8.2.5.1
Accord sur les dispositions proposées et
géotechniques concernés
Ce dimensionnement doit concerner en les documents définitifs suivant les condi-
particulier : tions de l’offre
— les dispositifs de maîtrise de la nappe
— la stabilité des talus et soutènements
— la force portante des fondations (sécu-
rité par rapport à la rupture)
— le comportement des fondations sou-
mises aux diverses sollicitations pré-
vues (déplacements verticaux et
horizontaux, moments, etc.)
Préciser les méthodes de calcul avec
mention des documents de références
utilisés (normes, recommandations, DTU,
etc.)
Souligner les incertitudes qui subsistent
et les risques encourus
Recommander les études à faire pour la
poursuite du projet (missions G 3, G 4)
(à suivre)
— 27 — NF P 94-500

8.2.5.3 Approcher les quantités, Faire une approche des quantités résul-
délais et coûts d’exécution tant des notes de dimensionnement
des ouvrages géotechni-
Faire une approche des coûts correspon-
ques
dants
Définir les moyens souhaitables à mettre
en œuvre et en déduire les cadences des
travaux et les délais partiels possibles
8.3 Réalisation
de la mission G 2
Phase 2
8.3.1 Consultation des entrepri-

ses spécialisées
8.3.1.1 Établir les documents géo- Les éléments nécessaires résultent direc- Certains documents ou plans servant de
techniques nécessaires à tement des paragraphes 8.2.4 et 8.2.5 base au dossier
l’élaboration du Dossier de
NOTE 1 Les notices techniques peu- Accord sur les documents définitifs sui-
Consultation des Entrepri- vent être faites sous forme d’une synthèse vant les conditions de l’offre
ses (DCE) des notes détaillées en 8.2.5.1 et 8.2.5.2.
NOTE 2 La mise au point du dossier

peut nécessiter des réunions de travail
avec tous les intervenants concernés :
modifications, adaptations, etc.
8.3.1.2 Assister techniquement le Participer à l’analyse des références des Les références des entreprises spéciali-
client pour la sélection des entreprises spécialisées sées pressenties.
entreprises spécialisées
aptes à réaliser les travaux
8.3.1.3 Assister le client pour Analyse technique des réponses des en- Réponses détaillées des entreprises
l’analyse technique des treprises avec vérification complète de la
offres partie géotechnique :
S’assurer de la conformité — plans
de la réponse de l’entrepri- — notices techniques sur l’exécution et le
se aux spécifications du dimensionnement (en particulier les
dossier d’appel d’offre méthodes de calcul et les résultats)
— prix unitaires et détail estimatif
— planning et phasage
— variantes éventuelles
8.4 Dossier récapitulatif

de la mission
Rassembler les éléments Définir la constitution du dossier en Accord sur la constitution du dossier
traitant de la conception concertation avec le client. Par exemple :
Accord sur le dossier suivant les condi-
géotechnique retenue pour — note de présentation générale
tions de l’offre
les ouvrages
— tout ou partie de notes détaillées dans
les chapitres 8.2.4 et 8.2.5 (note de
synthèse géotechnique et notes tech-
niques diverses)
(à suivre)
NF P 94-500 — 28 —
9 Mission G 3 : Étude géotechnique d’exécution

L’objectif de la mission G 3 est d’étudier dans le détail les ouvrages géotechniques, en validant les hypothèses
géotechniques, en définissant les ouvrages et leur dimensionnement (calculs justificatifs), en établissant les
méthodes et les conditions d'exécution (phasages, contrôles).
Cette mission concerne tout ou partie des ouvrages géotechniques.
La mission G 3 ne comprend pas le suivi et le contrôle d'exécution (mission G 4) nécessaires pour la maîtrise des
incertitudes et aléas géotechniques.

9.1 Offre technique
9.1.1 Analyser la demande du Analyser les données et identifier les En complément des éléments demandés
client problèmes posés en 7.1.1.2 pour G 11 :
Analyser les documents fournis par le — le dossier du marché comprenant le
client dossier de consultation des entrepri-
ses avec les modifications éventuelles
en cas de variante ou à défaut le dos-
sier de projet
— les rapports géotechniques antérieurs
9.1.2 Proposer un programme Définir un programme d’étude d’exécution

d'étude géotechnique géotechnique présentant :
d’exécution répondant aux — les objectifs de l'étude
besoins du client
9.2.1 Donner un avis sur la syn- Analyse détaillée des documents issus Note de synthèse géotechnique
thèse géotechnique des missions précédentes
Faire une analyse critique Note de commentaires
des paramètres de calcul
prévus initialement
9.2.2 Définir, si le géotechnicien Idem 8.2.1 de G 2 Voir G 0

le juge nécessaire, la mis-
sion G 0 complémentaire
nécessaire pour atteindre
les objectifs de la mission
G3
9.2.3 Actualiser la synthèse géo- Note de synthèse géotechnique compre-

technique nant la définition et la justification des
paramètres de calcul
9.2.4 Donner un avis sur les Effectuer l’analyse détaillée des docu- Notices techniques
notices techniques (mé- ments
thodes d'exécution et de
Confirmer ou adapter les méthodes
dimensionnement)
prévues
Rédiger une note de commentaires
(à suivre)
— 29 — NF P 94-500

9.2.5 Établir les notices d'exécu- Fournir des notes techniques détaillées Données complémentaires s'avérant né-
tion détaillées des ouvra- sur : cessaires en cours d'étude
ges — les méthodes d'exécution des ouvra- Accord sur les dispositions proposées
ges : (réunions d'études avec comptes rendus)
- terrassements et les documents définitifs, suivant les
conditions de l'offre
- soutènements
- fondations
— les dispositions à prendre vis-à-vis :
- des existants
- des nappes
- des avoisinants
Rappeler :
— la connaissance du site et de son envi-
ronnement
— la connaissance du projet et du dossier
mis à disposition
— les objectifs de l'étude, les moyens mis
en œuvre et les limites de la mission
Pour chaque note préciser :
— les aspects géotechniques en relation
avec l'ouvrage ou la partie d'ouvrage
étudié
— les documents de référence utilisés
(normes, recommandations, DTU)
— les dispositions particulières concer-
nant les nappes
— les dispositions particulières concer-
nant les avoisinants et les existants
conservés
En plus préciser :
— les phasages détaillés
— le planning
— les éléments à intégrer dans l'organi-
sation du contrôle de la qualité
(à suivre)
NF P 94-500 — 30 —

9.2.6 Effectuer le dimensionne- Fournir des notes de calcul comprenant : Données complémentaires s'avérant
ment détaillé des ouvrages — le rappel des hypothèses de calcul qui nécessaires en cours d'étude
concernés découlent directement des notes tech- Accord sur les dispositions proposées
niques décrites en 9.2.1 à 9.2.5 (réunions d'études avec comptes-rendus)
— les méthodes de calcul utilisées avec et les documents définitifs, suivant les
mention des documents de référence conditions de l'offre
(normes, recommandations, DTU,...)
— un commentaire des résultats obtenus
— les incertitudes qui subsistent et les ris-
ques encourus
Préciser le programme de suivi à mettre
en œuvre, objet de la mission G 4, notam-
ment :
— levés géologiques
— auscultations
— mesures
— critères permettant de juger de la né-
cessité d'une adaptation du projet
9.3 Dossier géotechnique

d'exécution
Dossier récapitulatif de la mission : Accord sur la constitution du dossier

— note de présentation générale Accord sur le dossier suivant les condi-
— tout ou partie des notes détaillées dans tions de l'offre
les paragraphes 9.2.1 à 9.2.6
(à suivre)
— 31 — NF P 94-500
10 Mission G 4 : Suivi géotechnique d’exécution

Les objectifs de la mission sont :
— de s'assurer que les travaux liés à la géotechnique sont réalisés conformément au projet ;
— de maîtriser au mieux les incertitudes et aléas géotechniques subsistant après les études de projet géotech-
nique, susceptibles d'avoir des conséquences sur l'exécution du projet et le comportement de l'ouvrage ;
— de suivre et adapter si nécessaire l'exécution des ouvrages liés à la géotechnique ;
— de disposer, au fur et à mesure de l'avancement des travaux, de documents synthétiques précisant les condi-
tions géotechniques rencontrées, le comportement des ouvrages en phase de construction et l'impact effectif
sur les avoisinants.
Cette mission ne comprend pas l'exécution des forages, essais et mesures (mission G 0) éventuellement néces-
saires pour confirmer les prévisions (missions G 2 et/ou G 3) ou pour finaliser les adaptations à prévoir. Elle ne
comprend pas les études géotechniques d'exécution éventuellement nécessitées par ces adaptations
(mission G 3).

10.1 Offre technique
10.1.1 Analyse de la demande du Analyser les données et identifier le pro- En complément des éléments issus de la
client blème posé mission G 1 :
Analyser les documents fournis par le — le dossier du marché
client — le dossier d’exécution relatif à l’ouvra-
ge faisant l’objet de la mission
— la synthèse des données géotechni-
ques issues des missions G 2 et G 3
— le comportement prévisible des ouvra-
ges objets de la mission, et de leurs
avoisinants (mission G 2 et G 3)
— préciser les moyens mis à disposition
du géotechnicien,
— les valeurs seuils, pour les caractéristi-
ques mesurées, susceptibles de dé-
clencher des actions spécifiques :
- seuil de vigilance : valeur à partir de
laquelle la cadence des mesures est
accélérée
- seuil d'alerte : valeur à partir de la-
quelle des dispositions correctives
sont préparées pour être mises en
œuvre rapidement
- seuil d'arrêt : valeur à partir de laquel-
le le chantier est arrêté et des dispo-
sitions correctives sont appliquées
avant reprise des travaux
— les résultats du référé préventif s'il a
été diligenté
— le planning prévisionnel
(à suivre)
NF P 94-500 — 32 —

10.1.2 Proposer un programme Définir un programme de suivi

de suivi géotechnique présentant :
d'exécution prenant en — les objectifs du suivi géotechnique
compte les spécificités du d'exécution
projet, les incertitudes et
— les reconnaissances, les auscultations
aléas géotechniques qui
et tous les moyens nécessaires à ce
subsistent, leur impact
suivi, fournis par le géotechnicien ou
potentiel sur l'exécution
mis à disposition par le client
des ouvrages et le compor-
tement des avoisinants — les cadences de suivi
— la liste, le contenu et l'échéancier de
fourniture des documents qui seront
remis pendant le déroulement et en fin
de mission

géotechnique
10.2.1 Assurer le suivi géotechni- Vérifier la nature et les caractéristiques

que selon le programme des terrains rencontrés à l'aide par exem-
défini ple de :
S'assurer de la bonne — relevés géologiques
concordance entre les — reconnaissances complémentaires
prévisions géotechniques
Ces moyens sont prévus dès le stade de
résultant des études (mis-
la commande de la mission G 4 mais le
sions G 2 et G 3) et la réa-
programme précis est adapté en fonction
lité rencontrée en cours
des constats faits au fur et à mesure de
d'exécution du projet
l'avancement des travaux de construction
En cas de discordance, de l'ouvrage
en aviser le client pour lui
permettre de prendre les
mesures correctives qui
peuvent s’imposer au
niveau des travaux
(à suivre)
— 33 — NF P 94-500

10.2.2 Suivi du comportement de Suivre le comportement de l'ouvrage et Planning réel des travaux
l’ouvrage et des avoisi- des avoisinants à partir d'un dispositif
nants selon le programme d'auscultation défini dès le stade de la
défini commande mais qui peut être complété
en fonction des observations :
S'assurer de la bonne con-
cordance entre les prévi- — adaptation de la cadence des mesures
sions de comportement et — analyse immédiate des résultats des
le comportement réel mesures avec référence aux valeurs
seuils définies
En cas de comportement
différent des prévisions, en — pour les avoisinants, relevés de l'état
aviser le client en temps initial avec référence au référé préven-
utile, et lui proposer dans tif s'il existe, puis relevés périodiques
leur principe des adapta-
tions et/ou dispositions
correctives nécessaires
pour le bon déroulement
des travaux et la pérennité
des ouvrages (mises au
point dans le cadre d’une
mission G 3)
10.2.3 Synthèse périodique
Donner un avis sur les Faire la synthèse des données collectées

données collectées pen- en fonction de l'avancement de l'ouvrage,
dant la période d'observa- en déduire une appréciation sur son com-
tion retenue et sur leur portement en cours de construction et sur
évolution prévisible pen- celui des avoisinants, pour la période
dant la période à venir, afin d'observation passée et pour la période à
d'anticiper les éventuelles venir (analyse en retour et ajustement des
actions correctives (mises prévisions)
au point dans le cadre
d'une mission G 3)
10.3 Dossier de suivi

géotechnique
d'exécution
Rassembler les éléments Fournir le dossier de suivi comprenant : Accord sur la constitution du dossier
traitant du suivi géotechni- — note de synthèse du suivi géotechni-
Acceptation du dossier suivant les condi-
que d'exécution des ouvra- que (nature et caractéristiques des ter- tions de la commande
ges liés à la géotechnique rains rencontrés et comparaison avec
les prévisions)
— notes d'analyse et de synthèse du
comportement de l'ouvrage en cours
de construction ainsi que des avoisi-
nants avec référence au planning réel
d'exécution et aux éventuelles disposi-
tions correctives mises en œuvre
— notes de synthèse des éventuelles dis-
positions correctives mises en œuvre
en cours d'exécution avec appréciation
de leurs effets sur le comportement ul-
térieur de l'ouvrage et/ou de ses
avoisinants
— recommandations de surveillance et
de maintenance de l'ouvrage
(à suivre)
NF P 94-500 — 34 —
11 Mission G 5 : Diagnostic géotechnique

La mission G 5 peut comporter deux missions différentes :
— la mission G 51 : ouvrage sans sinistre ;
— la mission G 52 : ouvrage avec sinistre.
11.1 Mission G 51 : Diagnostic géotechnique avant, pendant ou après construction d’un

ouvrage, sans sinistre
L’objectif de la mission est d’effectuer une étude géotechnique approfondie, dans le cadre défini par le client, d'un
élément géotechnique spécifique d'un ouvrage, avant, en cours de construction, ou existant, sans sinistre. Cette
mission est destinée à compléter les études géotechniques préalablement réalisées.
Cette mission ne concerne strictement que l'ouvrage ou la partie d'ouvrage spécifiée.

11.1.1.1 Analyser la demande du Analyser les données et identifier les Plan de situation
client problèmes posés
Plan de masse
Plans et coupes
client
Liste de tous les rapports géotechniques
Faire une enquête de voisinage, si
concernant ce site
nécessaire
Documents d'étude antérieurs, en rela-
Faire une enquête documentaire du
tion avec la partie d'ouvrage à étudier
cadre géotechnique
Sujétions d'accès
Historique du site
État d'avancement dans la chronologie
de la construction, et événements signifi-
catifs survenus
Contraintes spécifiques éventuelles que
le projet devra considérer : notamment
critères de l’ouvrage (tolérances, mainte-
nance), durée d’exécution, phasage,
niveau de protection requis contre les
infiltrations d’eau, classification de
l’ouvrage vis-à-vis des séismes, etc.
Tout autre document nécessaire à la dé-
finition et à la compréhension de l'élé-
ment géotechnique et du problème
spécifique à traiter
(à suivre)
— 35 — NF P 94-500

11.1.1.2 Proposer un programme Définir un programme d'étude de dia-

d’étude de diagnostic gnostic présentant :
incluant, si le géotechnicien — les objectifs de l'étude
le juge nécessaire, un pro-
— le programme de reconnaissance et/
gramme de reconnaissance
ou d’auscultation spécifique éven-
et/ou d’auscultation adapté
tuellement nécessaire à l’établisse-
aux problèmes identifiés,
ment du diagnostic, à faire exécuter
pour répondre aux besoins
(mission G 0)
du client
— la liste et le contenu des documents
qui seront remis en fin de mission
— la définition des prestations et leurs
limites, en particulier, préciser si la
supervision de la mission G 0 éven-
tuelle fait partie de la mission
— la liste des éléments complémentai-
res restant à fournir par le client dans
le cas de réalisation de la présente
mission
11.1.2.1 Définir ou confirmer le plan Enquête documentaire (archives, géolo- Dossier complet relatif à l'ouvrage ou à
d’étude du diagnostic, si né- gie, publications, antécédents,…) la partie d'ouvrage concernée et tout
cessaire, en fonction des document existant, demandé par le géo-
Note technique de définition du program-
données connues du ter- technicien
me de reconnaissance de la mission G 0
rain, de l'expérience locale,
éventuellement nécessaire pour l’établis- Tout complément et/ou modification ulté-
de la nature de l'élément et
sement du diagnostic, précisant : rieur devra faire l'objet d'une notification
du problème spécifique à
traiter — type, nombre, implantation des fora- écrite
ges, essais et mesures
Obtenir les données néces-
saires pour atteindre les
essais, avec conditions d'arrêt
objectifs de la mission et vé-
rifier la validité des informa- — nature et conditions de réalisation
tions fournies par le client des essais et mesures
— conditions et caractéristiques de
prélèvement des échantillons pour
essais en laboratoire
— programme des essais en labo-
ratoire
— tout autre essai ou investigation né-
cessaire à la réalisation de la mission
11.1.2.2 Assister techniquement le Participer à l’analyse des références des Les références des entreprises pressen-
client pour le choix des entreprises ties
entreprises devant réaliser Faire l’analyse technique des réponses Les réponses détaillées des entreprises
la mission G 0 des entreprises
11.1.2.3 Suivre et contrôler l’exécu- Assurer une surveillance régulière La commande passée à l'entreprise char-
tion de la mission G 0 éven- Rendre compte régulièrement des gée de la mission G 0
tuelle avancements (réunions de chantier Le client doit faire obligation à l’entreprise
périodiques) de fournir régulièrement le résultat de ses
sondages et essais
11.1.2.4 Adapter le programme de Analyser régulièrement les résultats Accord écrit sur les modifications propo-
reconnaissance et/ou d’aus- recueillis pour permettre d’orienter et de sées par le géotechnicien ou compte-
cultation en fonction des modifier si nécessaire le programme rendu de réunion
premiers résultats obtenus
(à suivre)
NF P 94-500 — 36 —

11.1.2.5 Interpréter les résultats de Contrôler le dépouillement des essais et

la mission G 0 en faire l'analyse critique.
Valider les données factuel- Identifier les essais douteux
les fournies par l’entreprise Établir le dossier des données de base
chargée de la mission G 0
NOTE Le dépouillement des essais fait
partie de la mission G 0.
11.1.2.6 Examiner et valider la cohé- Confronter les données entre elles NOTE Les données antérieures sont
rence des données collec- Établir les coupes et profils interprétatifs, également prises en compte, si elles sont
tées et en faire la synthèse en rapport avec le maillage et la nature jugées représentatives.

Définir les formations identifiées comme
homogènes au regard du problème
posé, confirmer ou adapter leurs valeurs
caractéristiques en rapport avec les
résultats des essais effectués
11.1.2.7 Étude de l'élément géotech- Identifier les documents fournis.
nique spécifique déterminé Valider la connaissance géotechnique
du site
Valider la connaissance de l'élément
géotechnique spécifique déterminé
Confirmer les objectifs et les limites de la
mission
Mener les études adaptées sur l'élément
géotechnique spécifique en fonction du
problème posé
Examiner la nécessité des compléments
d'étude éventuels
11.1.3 Rapport de diagnostic
géotechnique
Rendre compte des résul- Respecter un plan type comprenant au Acceptation du rapport suivant les condi-
tats de la mission minimum : tions de l'offre
— les éléments généraux définis en 5.3
de la présente norme
— les documents de référence utilisés
(Normes, recommandations, DTU)
— les données collectées lors de la réa-
lisation de cette mission
— la description des aspects géotechni-
ques en relation avec l'élément spéci-
fique étudié
— les résultats de la mission
— les incertitudes et aléas qui subsis-
tent après cette mission, et les ris-
ques encourus inhérents au projet
— les investigations complémentaires
jugées nécessaires pour réduire ces
incertitudes
— préciser les missions éventuellement
nécessaires pour la poursuite du pro-
jet et sa réalisation
(à suivre)
— 37 — NF P 94-500
11.2 Mission G 52 : Diagnostic géotechnique sur un ouvrage avec sinistre

L’objectif de cette mission est de rechercher les causes géotechniques du sinistre constaté et de donner une
première approche des remèdes envisageables, une étude de projet géotechnique G 2 devant être réalisée
ultérieurement.

11.2.1.1 Analyser la demande du Analyser les données et identifier les pro- Préciser la situation de l'ouvrage
client blèmes posés :
Préciser le cadre du diagnostic :
— analyser les documents fournis par le
— demande directe du propriétaire de
client
l’ouvrage
— faire une enquête de voisinage
— assurance (Dommage Ouvrage : DO)
— faire une enquête documentaire du
— catastrophe naturelle (CATNAT)
cadre géotechnique
— garantie décennale
— procédure judiciaire
— tenir compte du délai de rigueur en
dommage ouvrage
11.2.1.2 Proposer un programme Définir un programme d'étude et ou de Accord sur le programme

d'étude de diagnostic ré- suivi présentant :
pondant aux besoins expri- — les objectifs de l’étude ;
més par le client et adapté
— le programme de reconnaissance
aux problèmes identifiés
spécifique à faire exécuter, et/ou le
programme d’auscultation à mettre en
œuvre (mission G 0)
— la liste et le contenu des documents
qui seront remis en fin de mission
— la définition de la mission et ses
limites
11.2.2 Offre administrative
Préciser : Prise de contact préalable avec le client, Les sujétions particulières relatives à
— les obligations respecti- le propriétaire et/ou le locataire, pour se l'ouvrage sinistré, à son environnement,
ves du client, du pro- mettre d'accord à l'avance sur les condi- et à la procédure éventuellement
priétaire et/ou du tions générales d’intervention : engagée
locataire de l'ouvrage — visite des lieux Forme et présentation des documents
sinistré, et du géotech- — établissement de la liste des sujétions d'étude
nicien d'accès et d'intervention, des aména-
Destinataires et nombre d'exemplaires
— la charge des autorisa- gements à effectuer, des dégâts
du rapport
tions d'accès, prévisibles et des moyens de remise
— la charge de la fournitu- en état
re d'eau
— la charge de l'aménage-
ment des accès
— la nature et la charge de
la remise en état des
lieux
(à suivre)
NF P 94-500 — 38 —

11.2.3.1 Définir ou confirmer de ma- Enquête documentaire, archives, géolo- Dossier complet relatif à l'ouvrage sinis-
nière détaillée la mission gie, publications, antécédents tré, et au sinistre lui-même
G 0 nécessaire à l'étude
Note technique de définition du program-
me précisant :
— type, nombre, implantation des fora-
ges, essais et mesures
— profondeur théorique des forages,
sondages et essais, avec conditions
d'arrêt
essais et mesures
— conditions et caractéristiques des pré-
lèvements des échantillons pour
essais en laboratoire
— adaptation possible des reconnais-
sances et auscultations, en fonction
des premiers résultats obtenus
11.2.3.2 Assister techniquement le Participer à l’analyse des références des Les références des entreprises pres-
client pour le choix des entreprises senties
entreprises devant réaliser
Faire l’analyse technique des réponses Les réponses détaillées des entreprise
la mission G 0
des entreprises
11.2.3.3 Suivre et contrôler l’exécu- Assurer une surveillance régulière La commande passée à l'entreprise
tion de la mission G 0 chargée de la mission G 0
Rendre compte régulièrement des avan-
cements (réunions de chantier périodi- Le client doit faire obligation à l’entrepri-
ques) se de fournir régulièrement le résultat de
ses sondages et essais
11.2.3.4 Adapter le programme Analyser régulièrement les résultats Accord écrit sur les modifications propo-
de reconnaissance et/ou recueillis pour permettre d’orienter et de sées par le géotechnicien ou compte ren-
d’auscultation en fonction modifier si nécessaire le programme du de réunion
des premiers résultats
obtenus
11.2.3.5 Interpréter les résultats de Contrôler le dépouillement des essais et

la mission G 0 en faire l'analyse critique
Valider les données Identifier les essais douteux
factuelles fournies par l’en-
Établir le dossier des données de base
treprise chargée de la mis-
sion G 0 NOTE Le dépouillement des essais fait
partie de la mission G 0.
(à suivre)
— 39 — NF P 94-500

11.2.3.6 Examiner et valider la Confronter les données entre elles NOTE Les données antérieures sont
cohérence des données également prises en compte si elles sont
Établir les coupes et profils interprétatifs, jugées représentatives.
collectées et en faire la
en rapport avec le maillage et la nature
synthèse
Identifier les formations reconnues com-
me homogènes au regard du problème
posé et déterminer leurs valeurs caracté-
ristiques en rapport avec les résultats
des essais effectués
Confirmer les objectifs et les limites de la
mission
11.2.3.7 Diagnostic géotechnique Identifier les documents fournis et valider Dossier complet remis en 11.2.3.1
de l'ouvrage avec sinistre la connaissance de l’ouvrage
Identifier la ou les causes Analyser le site et son environnement
du sinistre, lorsqu’elles
Étudier les techniques qui ont prévalu
sont d'ordre géotechnique
pour l'adaptation de l'ouvrage au sol :
Définir la ou les méthodes type de fondation, dallage, dimensions,
de stabilisation et répara- encastrement, ferraillage, etc.
tion
Vérifier le niveau d'assise des fonda-
Définir les mesures d'actions, sa nature et son comportement
compagnement éventuel- géotechnique
les, relatives à l'environ-
Essayer d’apprécier au mieux la Zone
nement de l'ouvrage Zone
d’Influence Géotechnique (ZIG)
d’Influence Géotechnique
(ZIG) Identifier la ou les causes se trouvant à
l'origine du sinistre
Définir les méthodes possibles de stabili-
sation et réparation
11.2.4 Rapport de diagnostic

géotechnique
Rendre compte des résul- Respecter un plan type comprenant au Acceptation du rapport suivant les condi-
tats de la mission minimum : tions de l'offre
— les éléments généraux définis en 5.3
de la présente norme
— payeur
— nom du rédacteur
— identification de la mission
— liste des documents clairement réfé-
rencés, datés, fournis par le client
— liste des documents de référence utili-
sés (normes, DTU, recommandations,
etc.)
— les résultats de la mission
— la part des incertitudes qui restent
après cette mission
— les risques inhérents aux travaux
prescrits
— les missions nécessaires pour la réali-
sation de ces travaux et de leur suivi
(missions G 2, G 3, G 4)
(à suivre)

Langue

Mission Geotechnique

Transféré par

Informations du document

Description :

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mission Geotechnique

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FA019884 ISSN 0335-3931

Indice de classement : P 94-500

E : Geotechnical missions — Classification and specifications

Norme française homologuée

Correspondance À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux européens

Descripteurs Thésaurus International Technique : géotechnique, ouvrage, classification, sou-

© AFNOR 2000 AFNOR 2000 1er tirage 2000-06-F

Membres de la commission de normalisation

M ABET MINISTÈRE DE LA DÉFENSE — MARINE NATIONALE

1 Domaine d’application ...................................................................................................................... 4

2 Références normatives ..................................................................................................................... 4

3 Termes et définitions ......................................................................................................................... 4

4 Classification des missions géotechniques types ......................................................................... 8

5 Modalités générales de réalisation des missions géotechniques .............................................. 10

6 Mission G 0 : Exécution de sondages, essais et mesures géotechniques ................................ 13

7 Mission G 1 : Étude de faisabilité géotechnique .......................................................................... 16

8 Mission G 2 : Étude de projet géotechnique ................................................................................. 23

9 Mission G 3 : Étude géotechnique d’exécution ............................................................................ 28

10 Mission G 4 : Suivi géotechnique d’exécution ............................................................................. 31

11 Mission G 5 : Diagnostic géotechnique ......................................................................................... 34

XP P 94-010, Sols : reconnaissance et essais — Glossaire géotechnique — Définitions — Notations et symboles.

3.1 Termes généraux

3.2 Termes relatifs aux intervenants

3.3 Termes relatifs à la géotechnique

4 Classification des missions géotechniques types

Tableau 1 — Classification des missions géotechniques types

G 0 Exécution de sondages, essais et mesures géotechniques :

G 1 Étude de faisabilité géotechnique

G 11 Étude préliminaire de faisabilité géotechnique :

G 12 Étude de faisabilité des ouvrages géotechniques (après une mission G 11) :

G 2 Étude de projet géotechnique

G 3 Étude géotechnique d’exécution

G 4 Suivi géotechnique d’exécution

G 51 Avant, pendant ou après construction d’un ouvrage sans sinistre :

G 52 Sur un ouvrage avec sinistre :

Projet Étude de projet

1) À définir par le géotechnicien chargé de la mission.

Figure 1 — Schéma d’enchaînement des missions géotechniques

5 Modalités générales de réalisation des missions géotechniques

5.1 Consultation, offre et contrat

5.1.2 Préparation de l’offre par le géotechnicien

5.1.3 Contenu de l’offre technique du géotechnicien

5.1.4 Analyse de l’offre technique par le client et mise au point du contrat

5.1.5 Forme et contenu du contrat

5.2 Réalisation de la mission

6 Mission G 0 : Exécution de sondages, essais et mesures géotechniques

Caractéristiques Prestations à réaliser

6.1 Offre technique

6.1.3 Pour les essais de laboratoire : Références aux normes ou procédures

Caractéristiques Prestations à réaliser

6.2 Réalisation de la mission

6.2.1 Mission «sondages, essais

Caractéristiques Prestations à réaliser

6.2.2 Mission «essais de labora-

6.2.2.2 Donner les caractéristi- Réaliser et dépouiller les essais

6.3 Compte rendu

La mission G 0 donne lieu En plus des prescriptions de l'article 5

7 Mission G 1 : Étude de faisabilité géotechnique

7.1 Mission G 11 : Étude préliminaire de faisabilité géotechnique

Caractéristiques Prestations à réaliser