Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Carlos López-Candiani
La consulta pediátrica Jefe del Departamento de Neonatología
prenatal /ŶƐƟƚƵƚŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞWĞĚŝĂƚƌşĂ͕DĠdžŝĐŽ&
RESUMEN
,U4t_PJVSHJVUZ\S[HWYLUH[HSJVULSWLKPH[YHLZWVJV
MYLJ\LU[LHWLZHYKLSHZ]LU[HQHZWHYHLSTtKPJVSH
MHTPSPH`Z\OPQV7LYTP[LPUPJPHYSHYLSHJP}UTtKPJV
MHTPSPHVI[LULYPUMVYTHJP}UTtKPJHWHYHPKLU[PÄJHY
WVZPISLZ YPLZNVZ LU SH THKYL ` LU LS YLJPtU UHJPKV
IYPUKHPUMVYTHJP}UHSHMHTPSPHHJLYJHKLSHH[LUJP}U
X\L[LUKYmLSUP|V`LUJHZVKLYPLZNVZLZWLJPHSLZ
LZ[HISLJLY\UWSHUKLHJJP}UJVUWHY[PJPWHJP}UKLSVZ
WHKYLZLUSHZKLJPZPVULZTtKPJHZ(KLTmZWLYTP[LLS
ZVWVY[LLTVJPVUHSHSHMHTPSPHLPUPJPHYSHLK\JHJP}U
KLSVZWHKYLZLUSVZJ\PKHKVZULVUH[HSLZ
Correspondencia
Dr. Carlos López Candiani
Departamento de Neonatología. México DF
Insurgentes Sur 3700-C 04530.
clopezcandiani@hotmail.com
ƐƚĞĂƌơĐƵůŽƐſůŽƌĞŇĞũĂůĂŽƉŝŶŝſŶĚĞůĂƵƚŽƌLJŶŽ
ŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞĚĞůĂŝŶƐƟƚƵĐŝſŶ͘^ĞĚĞƐĂƌƌŽůůſƐŝŶ
ĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽĞdžƚĞƌŶŽ͘ůĂƵƚŽƌŵĂŶŝĮĞƐƚĂŶŽƚĞŶĞƌ
ĐŽŶŇŝĐƚŽĚĞŝŶƚĞƌĠƐĐŽŶĞƐƚĞĂƌơĐƵůŽ͘
ƐƚĞĂƌơĐƵůŽĚĞďĞĐŝƚĂƌƐĞĐŽŵŽ͗
López-Candiani C. La consulta pediátrica prenatal.
ĐƚĂWĞĚŝĂƚDĞdžϮϬϭϰ͖ϯϱ͗ϲϵͲϳϯ͘
www.actapediatricademexico.org 69
Acta Pediátrica de México Volumen 35, Núm. 1, enero-febrero, 2014
70
López-Candiani C. La consulta pediátrica prenatal
7VZ[LYPVYTLU[LLSWLKPH[YHZVSPJP[HYmPUMVYTHJP}U *\HUKVLSWYVISLTHKL[LJ[HKVYLX\PLYLHSN\UH
HJLYJHKLSHOPZ[VYPHTH[LYUHZ\ZLUMLYTLKHKLZ PU[LY]LUJP}UTmZLZWLJPHSPaHKHVLS[YH[HTPLU-
LTIHYHaVZWYL]PVZZPSVZOH``Z\KLZLUSHJL" [V WVY \U LX\PWV TtKPJV LZ JVU]LUPLU[L SH
JVU TH`VY KL[HSSL KLIL WYLN\U[HY ZVIYL LS JVUZ\S[H WYLUH[HS JVU V[YVZ TtKPJVZ JVTV LS
LTIHYHaV HJ[\HS ,Z[H PUMVYTHJP}U WLYTP[PYm NLUL[PZ[HULVUH[}SVNVJHYKP}SVNVWLKPH[YHUL\-
HS WLKPH[YH LZ[HISLJLY \U KPHNU}Z[PJV HJ[\HS ` Y}SVNVWLKPH[YHJPY\QHUVWLKPH[YHUL\YVJPY\QHUV
ZL|HSHYYPLZNVZKLSM\[\YVOPQV WLKPH[YHJPY\QHUVVUJ}SVNVWLKPH[YH`V[YVZLZ-
WLJPHSPZ[HZ*YVTISLOVSTL`Z\NY\WV UV[HYVU
:PZL[YH[HKL\ULTIHYHaVZPUYPLZNVZWHY[PJ\- X\LSHH[LUJP}UVIZ[t[YPJHJHTIP}KLZW\tZKL
SHYLZLSWLKPH[YHKLILYmOHJLY\ULZIVaVHSVZ SHJVUZ\S[HJVULSJPY\QHUVLU[YLML[VZJVU
WHKYLZKLSHH[LUJP}ULUSHZHSHKLWHY[VH\UYL- THSMVYTHJPVULZ!LSLTIHYHaVM\LPU[LYY\TWPKV
JPtUUHJPKV]PNVYVZV!SHZ]HSVYHJPVULZKL(WNHY LU KLSVZJHZVZKLIPKVHTHSMVYTHJPVULZ
`KL:PS]LYTHU(UKLYZLUL_WSVYHJP}UMxZPJH`KL JYVTVZ}TPJHZ,SOVZWP[HSWHYHLSWHY[VJHTIP}
SHY\[PUHX\LZLN\PYmLULSOVZWP[HS`HZLHHSVQH- LUWHYHMHJPSP[HYLS[YH[HTPLU[VWVZUH[HSPU-
TPLU[VJVUQ\U[VJ\ULYVKL[YHUZPJP}UOVYHYPVZ TLKPH[V,S[PLTWVKL[LYTPUHJP}UKLSLTIHYHaV
KL]PZP[HHSPTLU[HJP}UL[JKLHJ\LYKVJVUSVZ ZLHU[PJPW}LUWHYHL]P[HYTH`VYKH|VHS
SPULHTPLU[VZOVZWP[HSHYPVZ`SHZWYLMLYLUJPHZKL ML[V`[\]PLYVU[YH[HTPLU[Vin utero.
SHMHTPSPH7VYZ\W\LZ[VLZ\UL_JLSLU[LTVTLU-
[V WHYH OHISHY KL SHZ IVUKHKLZ ` ]LU[HQHZ KLS <ULZ[\KPVKL9LZWVUKLR3PILYZRHX\LJVTWHY}
HTHTHU[HTPLU[V[LTWYHUV`L_JS\ZP]VJ\HUKV JVZ[VZKL[YHZSHKVH\UJLU[YVKLYLMLYLUJPHLU-
ZLLZ[HISLJL\UHSHJ[HUJPHL_P[VZH:LOHKVJ\- JVU[Y}X\LLS[YHUZWVY[Lin uteroLZJPUJV]LJLZ
TLU[HKV X\L HWVY[HY PUMVYTHJP}U WYLUH[HS KL TmZIHYH[VX\L[YHUZWVY[HYHSYLJPtUUHJPKVLU
HTHTHU[HTPLU[VJVUYLMVYaHTPLU[VWVZUH[HS` HTI\SHUJPH!]LJLZTmZIHYH[VX\LOHJLYSVLU
]PZP[HZVSSHTHKHZHJHZHWVYWLYZVUHSKLHWV`V OLSPJ}W[LYV`]LJLZTmZIHYH[VX\LOHJLYSV
SVNYHPUJYLTLU[HYSHK\YHJP}U`JVU[PU\PKHKKL WVYH]P}U10
SHSHJ[HUJPHTH[LYUH;HTIPtUJVU]PLULHU[P-
JPWHY PUMVYTHJP}U ZVIYL [HTPa ULVUH[HS [HU[V ,UJHZVKL\UPUTPULU[LUHJPTPLU[VWYL[tYTPUV
LU ZHUNYL JVTV H\KP[P]V ` VM[HSTVS}NPJV 3VZ LSWLKPH[YHKLILYmJVUVJLYJVUSHTH`VYJLY[LaH
WHKYLZKLILUJVUVJLYX\t]HJ\UHZZLHWSPJHU WVZPISL SH LKHK NLZ[HJPVUHS ` OHISHY JVU SVZ
HU[LZKLZHSPYKLSOVZWP[HS`J\mUKVZLHWSPJHYmU WHKYLZKLSHZWYVIHIPSPKHKLZKLZ\WLY]P]LUJPH
SHZZPN\PLU[LZKLZW\tZKLSLNYLZV KLSHZTHUPVIYHZX\LYLHSPaHYmLSULVUH[}SVNV
LU SH YLHUPTHJP}U ` H SH SSLNHKH H SH [LYHWPH
,UVJHZPVULZSHJVUZ\S[HWLKPm[YPJHZLVYPNPUH ULVUH[HS!PU[\IHJP}UZ\YMHJ[HU[LJH[t[LYLZTL-
WVYLSJVUVJPTPLU[VKL\UHTHSMVYTHJP}UML[HS KPJHTLU[VZLZ[\KPVZKLSHIVYH[VYPV`NHIPUL[L
KL[LJ[HKH WVY \S[YHZVUPKV ,U LZ[L JHZV SVZ SVZ YPLZNVZ KL LUMLYTLKHKLZ JVUJVTP[HU[LZ
WHKYLZ HJ\KLU NLULYHSTLU[L JVU HUZPLKHK ` JVTWSPJHJPVULZ KLS [YH[HTPLU[V ` SHZ ZLJ\LSHZ
HUN\Z[PHKLIPKVHSOHSSHaNV3HJVUZ\S[HTtKPJH WYVIHISLZHJVY[V`SHYNVWSHaV4,ULZ[VZJHZVZ
ZLIHZHLU[VYUVHSWYVU}Z[PJVKLLZHTHSMVYTH- SHJVUZ\S[HJVULSULVUH[}SVNVLZKLNYHU\[PSP-
JP}U:VIYL[VKVLULZ[L[PWVKLZP[\HJPVULZLZ KHKWVYSHPUMVYTHJP}UX\LSLWYVWVYJPVUHYmH
ULJLZHYPVKHYPUMVYTHJP}UT\`HJ[\HSPaHKHKL SVZM\[\YVZWHKYLZ
YPLZNVZ WY\LIHZ JVUÄYTH[VYPHZ J\HUKV ZLHU
ULJLZHYPHZ [YH[HTPLU[VZ ` \U LZIVaV KL SHZ 7H\S`Z\NY\WVYLHSPaHYVU\UHLUJ\LZ[HLU[YL
WVZPIPSPKHKLZKLSSLNHYH[LULY\UOPQVZHUV\U THKYLZX\LHJ\KPLYVUHJVUZ\S[HWYLUH[HSJVU\U
KLZLUSHJLMH[HSV\UOPQVJVUZLJ\LSHZ ULVUH[}SVNVWVYHTLUHaHKLWHY[VWYL[tYTPUV
71
Acta Pediátrica de México Volumen 35, Núm. 1, enero-febrero, 2014
72
López-Candiani C. La consulta pediátrica prenatal
JP}U WHYH \YNLUJPHZ JVU LS YLJPtU UHJPKV 3H consultant intervention on duration and intensity of
ďƌĞĂƐƞĞĞĚŝŶŐƵƉƚŽϭϮŵŽŶƚŚƐ͘WĞĚŝĂƚƌŝĐƐϮϬϬϱ͖ϭϭϲ͗ϭϰϭϯͲ
American Academy of PediatricsYLJVTPLUKHX\L ϭϰϮϲ͘
SVZYLZPKLU[LZKLWLKPH[YxHHWYLUKHULSJVU[LUPKV 8. DĄƌƋƵĞnjŽƌƌŽƚŽWD͕sĞƌŐĞů'ĂƌĐşĂD͕ĞƌŵƷĚĞnjDƵŹŽnj'͕
LPTWVY[HUJPHKLSHJVUZ\S[HWYLUH[HS ZŽŵĞƌŽDĂƌşŶZ͕,ĞƌŶĄŶĚĞnjĞƌŵƷĚĞnjs:͕ŽƵnjĂDŽŶƚĂ-
ŶŽ,W͘WƵĞƌŝĐƵůƚƵƌĂƉƌĞŶĂƚĂů͗/ŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĞŶůĂƉƌŽŵŽĐŝſŶ
ĚĞůĂůĂĐƚĂŶĐŝĂŵĂƚĞƌŶĂ͘DĞĚŝĐĞŶƚƌŽϮϬϬϰ͖ϴ͗ĞϭͲĞϲ͘
REFERENCIAS 9. WŝƐĂĐĂŶĞ͕ŽŶƟŶŝƐŝŽ'/͕ůĚŝŶƵĐĐŝD͕͛ŵŽƌĂ^͕ŽƌƟŶŝƐŝŽ
W͘ ĐŽŶƚƌŽůůĞĚ ƚƌŝĂů ŽĨ ƚŚĞĨĂƚŚĞƌ͛Ɛ ƌŽůĞ ŝŶ ďƌĞĂƐƞĞĞĚŝŶŐ
1. ŵĞƌŝĐĂŶĐĂĚĞŵLJŽĨWĞĚŝĂƚƌŝĐƐ͕ŽŵŵŝƩĞĞŽŶWƐLJĐŚŽƐŽ- ƉƌŽŵŽƟŽŶ͘WĞĚŝĂƚƌŝĐƐϮϬϬϱ͖ϭϭϲ͗ĞϰϵϰͲϵϴ͘
cial Aspects of Child and Family Health. The prenatal visit. 10. KůƐƐŽŶW͕:ĂŶƐƐŽŶ>͕EŽƌďĞƌŐ͘WĂƌĞŶƚŚŽŽĚĂƐƚĂůŬĞĚĂďŽƵƚ
WĞĚŝĂƚƌŝĐƐϭϵϵϲ͖ϵϳ͗ϭϰϭͲϰϮ͘ ^ǁĞĚŝƐŚĂŶƚĞĂŶĚƉŽƐŶĂƚĂůŵŝĚǁŝĨĞƌLJĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƐ͘^ĐĂŶĚ
2. ŽŚĞŶ':͘dŚĞƉƌĞŶĂƚĂůǀŝƐŝƚ͘WĞĚŝĂƚƌŝĐƐϮϬϬϵ͖ϭϮϰ͗ϭϮϮϳͲϯϮ͘ :ĂƌŝŶŐ^Đŝϭϵϵϴ͖ϭϮ͗ϮϬϱͲϮϭϰ͘
3. 'ƌŝƐǁŽůĚ<:͕&ĂŶĂƌŽī:D͘ŶĞǀŝĚĞŶĐĞͲďĂƐĞĚŽǀĞƌǀŝĞǁŽĨ 11. ƌŽŵďůĞŚŽůŵĞdD͕͛ůƚŽŶD͕ĞŶĚƌŽŶD͕ůŵĂŶ͕'Žů-
ƉƌĞŶĂƚĂůĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶǁŝƚŚĨŽĐƵƐŽŶŝŶĨĂŶƚƐďŽƌŶĂƚƚŚĞůŝŵŝƚ ĚďĞƌŐD͕<ůĂƵďĞƌ'd͕ĞƚĂů͘WƌĞŶĂƚĂůĚŝĂŐŶŽƐŝƐĂŶĚƚŚĞ
ŽĨǀŝĂďŝůŝƚLJ͘WĞĚŝĂƚƌŝĐƐϮϬϭϬ͖ϭϮϱ͗ĞϵϯϭͲϯϳ͘ ƉĞĚŝĂƚƌŝĐƐƵƌŐĞŽŶ͗ƚŚĞŝŵƉĂĐƚŽĨƉƌĞŶĂƚĂůĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶŽŶ
4. Friedman S, Flidel-Rimon O, Lavie E, Shinwell ES. The ƉĞƌŝŶĂƚĂůŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘:WĞĚŝĂƚƌ^ƵƌŐϭϵϵϲ͖ϯϭ͗ϭϱϲͲϲϮ͘
ĞīĞĐƚ ŽĨ ƉƌĞŶĂƚĂů ĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶ ǁŝƚŚ Ă ŶĞŽŶĂƚŽůŽŐŝƐƚ ŽŶ 12. WĂƵů͕ƉƉƐ^͕>ĞĞĨ<,͕^ƚĞĨĂŶŽ:>͘WƌĞŶĂƚĂůĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶ
ŚƵŵĂŶ ŵŝůŬ ĨĞĞĚŝŶŐ ŝŶ ƉƌĞƚĞƌŵ ŝŶĨĂŶƚƐ͘ ĐƚĂ WĂĞĚŝĂƚƌ ǁŝƚŚĂŶĞŽŶĂƚŽůŽŐŝƐƚƉƌŝŽƌƚŽƉƌĞƚĞƌŵĚĞůŝǀĞƌLJ͘:WĞƌŝŶĂƚŽů
ϮϬϬϰ͖ϵϯ͗ϳϳϱͲϳϳϴ͘ ϮϬϬϭ͖Ϯϭ͗ϰϯϭͲϳ͘
5. ĂƐƚĞŬd<͕ZŝĐŚĂƌĚƐŽŶ<͕ƵŶƉĂŶĐŝĐ:&͕ƵƌŶƐ:W͘WƌĞŶĂƚĂů 13. ,ĂůĂŵĞŬ>W͘dŚĞĂĚǀĂŶƚĂŐĞƐŽĨƉƌĞŶĂƚĂůĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶďLJĂ
ĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƉƌĂĐƟĐĞƐĂƚƚŚĞďŽƌĚĞƌŽĨǀŝĂďŝůŝƚLJ͗ƌĞŐŝŽŶĂů ŶĞŽŶĂƚŽůŽŐŝƐƚ͘:WĞƌŝŶĂƚŽůϮϬϬϭ͖Ϯϭ͗ϭϭϲͲϮϬ͘
ƐƵƌǀĞLJ͘WĞĚŝĂƚƌŝĐƐϮϬϬϱ͖ϭϭϲ͗ϰϬϳͲϰϭϯ͘ 14. Respondek- Liberska M, Sysa A, Gadzinowski J. The cost
ϲ͘ ŵĞƌŝĐĂŶĐĂĚĞŵLJŽĨWĞĚŝĂƚƌŝĐƐ͕ŵĞƌŝĐĂŶ,ĞĂƌƚƐƐŽĐŝĂ- ŽĨŶĞǁďŽƌŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶƚŽƌŚĞƌĞĨĞƌƌĂůĐĞŶƚĞƌƐŝŶĐŽŵ-
ƟŽŶ͘EĞŽŶĂƚĂůZĞƐƵƐĐŝƚĂƟŽŶdĞdžƚŬ͘ϲth Ed. Elk Grove, ƉĂƌŝƐŽŶƚŽƚŚĞĐŽƐƚŽĨƚŚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƟŶƵƚĞƌŽ͘'ŝŶĞŬŽůWŽů
/>͗ ŵĞƌŝĐĂŶ ĐĂĚĞŵLJ ŽĨ WĞĚŝĂƚƌŝĐƐ Θ ŵĞƌŝĐĂŶ ,ĞĂƌƚ ϮϬϬϰ͖ϳϱ͗ϯϮϲͲϯϭ͘
ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͕ϮϬϭϬ͘ 15. ^ĐŚĞƌ D^͘ &ĞƚĂů ĂŶĚ ŶĞŽŶĂƚĂů ŶĞƵƌŽůŽŐŝĐ ĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƐ͗
7. ŽŶƵĐŬ<͕dƌŽŵďůĞLJD͕&ƌĞĞŵĂŶ<͕DĐ<ĞĞ͘ZĂŶĚŽŵŝ- ŝĚĞŶƟĨLJŝŶŐďƌĂŝŶĚŝƐŽƌĚĞƌƐŝŶƚŚĞĐŽŶƚĞdžƚŽĨĨĞƚĂůͲŵĂƚĞƌŶĂůͲ
njĞĚ͕ĐŽŶƚƌŽůůĞĚƚƌŝĂůŽĨĂƉƌĞŶĂƚĂůĂŶĚƉŽƐŶĂƚĂůůĂĐƚĂƟŽŶ ƉůĂĐĞŶƚĂůĚŝƐĞĂƐĞ͘^ĞŵŝŶWĞĚŝĂƚƌEĞƵƌŽůϮϬϬϭ͖ϴ͗ϱϱͲϳϯ͘
^^^HJ[HWLKPH[YPJHKLTL_PJVVYN
-)!HJ[HWLKPH[YPJHKLTL_PJV
;^P[[LY!'(J[H7LK4L_
73