Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
I
n recent years, there has been an overall Palliative care is recommended for lung cancer
improvement of cancer mortality. Lung patients with a poor prognosis who suffer from
cancer has the highest mortality rate among ‘total pain’, and it was reported that early
all cancers in Japan (The Ministry of Health, introduction of palliative care for these patients
Labour and Welfare, 2014). Lung cancer patients was effective in facilitating recuperation and
experience various symptoms, including improving quality of life (Temel et al, 2010). It
dyspnoea and fatigue (Sanders, 2010), that are was also reported that palliative care integrated
often distressing both during treatment and in with specific lung cancer care improves
the terminal stage. Recently, a number of new recuperation, cancer symptoms, and quality of life
diagnostic techniques and treatments have been (Higginson et al, 2014; Ferrell et al, 2015), so
developed for lung cancer, but these have made palliative care has an important role in the
Sugimura Ayumi, RN, little contribution to alleviating dyspnoea. management of lung cancer.
MSN, Doctoral Program,
Fundamental and
Dyspnoea is defined as ‘sustained and severe The available literature on the type of support
Clinical Nursing resting breathing discomfort that occurs in nurses provide patients with dyspnoea in Japan
Ando Shoko, RN, PhD,
patients with advanced, often life-limiting illness only provides data for local communities or
Fundamental and and overwhelms the patient and caregivers’ by small geographical areas, so it is difficult to
Clinical Nursing
American Thoracic Society (Mularski et al, 2013). determine how much support and care patients
Tamakoshi Koji, MD, Dyspnoea causes weakness and fatigue, and places actually receive for dyspnoea (Kako and Sasai,
PhD, Nursing for
Developmental Health
limitations on work and social activities because 2014; Sugimura and Ando, 2013). The authors
of the resulting decreased independence. It also thought that there might be important factors for
All at the Department of
increases stress, feelings of helplessness, anxiety, nurses to consider in addition to symptom-
© 2017 MA Healthcare Ltd
Nursing, Nagoya
University Graduate loss of control, and fear of death (Carrieri- specific dyspnoea care techniques, such as
School of Medicine
(Health Sciences)
Kohlman and Gormley, 1997; Henoch et al, 2008; palliative care practice, because many lung cancer
Nagoya, Japan Hashimoto and Kanda, 2011). Lung cancer patients are affected by both the fear of death
Corresponding author:
patients tend to have greater awareness of death and ‘total pain’. The authors hypothesise that
a-sugimura@nagoya-u.jp than patients with chronic respiratory disease nursing care for dyspnoea is influenced by the
Decreased self-concept
losing hope to live
Social/enviromental support
The authors developed this figure based on a previous studies (Hashimoto and Kanda, 2011; Henoch et al, 2008; Carrieri-Kohlman and Gormley,
1997)
palliative care practice (Figure 1). The purpose of sent to nurses that explained the aim and
this study is to investigate the relationship methods of this study and also stated that
between palliative care and the provision of returning the questionnaire within 2 weeks
nursing support for dyspnoea. would be taken as consent to participation. This
study was approved by the Ethics Review
Conceptual framework Committee of Nagoya University, School of
Figure 1 shows a summary of our hypothesis and Health Sciences.
conceptual framework. Dyspnoea causes ‘total
pain’ such as weakness, anxiety, fear of death and Subjects
loss of will to live (Carrieri-Kohlman and The authors selected 100 hospitals with at least
Gormley, 1997; Henoch et al, 2008; Hashimoto one respiratory medical ward from among 409
and Kanda, 2011); nurses are required to care designated cancer care hospitals using a random
and provide support for all these aspects. The sampling technique. Of these 100 hospitals, the
care provided for lung cancer patients with authors obtained consent from 22 hospitals. Of
dyspnoea can be classified into physical, the 535 questionnaires sent to nurses working
psychological, and social–environmental care the hospitals which consented, 344 were
(Carrieri-Kohlman and Gormley, 1997). Our returned. Data from the questionnaires were
hypothesis was that palliative care practice, a collected only from nurses who routinely
prerequisite for all medical professionals engaged provided in nursing care in a respiratory ward.
in cancer care, would be the main factor
© 2017 MA Healthcare Ltd
in respiratory wards, their age and educational in the hospital or home care settings and was
background, use of a clinical guideline for developed to quantify the quality of performance
palliative sedation, their certification as certified in providing palliative care. The validity and
nurse, clinical nurse specialist and/or respiratory reliability of the scale for use in Japan has been
therapist, whether they had received training in established (Nakazawa et al, 2010). In this study,
palliative care or pulmonary rehabilitation, and the scale was used to evaluate the palliative care
the number of patients they had cared for in the practice of the nurses by measuring the following
previous month. Certified nurse and clinical nurse six subscales: pain, dyspnoea, delirium, terminal
specialist are certifications issued by Japanese care, communication, and patient and family
Nursing Association to licensed registered nurses centered care (3 items per subscale for a total of 18
who have an advanced skill set in a specific field items). The frequency of each item in daily practice
of nursing. was assessed by using a Likert scale from 1 (never)
to 5 (always), and the mean of each subscale was
Nursing for dyspnoea questionnaire calculated according to the guidelines. A higher
This questionnaire was designed to clarify the score corresponded to more frequent performance
nursing support provided for dyspnoea during of the recommended practices.
daily patient care. It was developed for the
present study based on a systematic review of the Knowledge and use of dyspnoea
literature and the results of a previous survey assessment scales
(Yamaguchi T et al, 2016; Bredin et al, 1999; This questionnaire was based on a systematic
Ozalevli et al, 2010; Connors et al, 2007; Hately literature review and the results of a previous
et al, 2003). Thirty items were selected and survey (Dorman et al, 2007). The questionnaire
content validity was confirmed by agreement included items asking about the following seven
among the authors. Each response was rated on a scales: Support Team Assessment Schedule-
five-point scale from 1 (never) to 5 (always), and JSTAS-J), visual analogue scale VAS), numerical
the total score per care subscale was calculated. rating scale NRS), modified Borg Scale, Cancer
A higher score corresponded to more frequent Dyspnoea Scale (CDS), M.D. Anderson Symptom
performance of nursing for patient with Inventory (MDASI), and Hugh-Jones score.
dyspnoea in clinical practice. Knowledge of each item was evaluated using a
© 2017 MA Healthcare Ltd
Table 2. Factor analysis of the nursing support for dyspnea in lung cancer practice scale
n(%)aI I II III IV V Cronbach's
Physical support Psychological Social / a
❛Training in
pulmonary by factor analysis versus the others outside this Knowledge and use of dyspnoea
rehabilitation quartile. The odds ratios (OR) and 95% assessment scales
confidence interval (CI) for being in the top With respect to knowledge and use of the various
was not quartile were calculated by multiple logistic dyspnoea assessment scales, >50% of the nurses
associated regression analysis to identify factors knew and used the ‘NRS’. In contrast, <20% of
with greater independently associated with advanced nursing the nurses knew and used any of the other
implementation support for dyspnoea. The following independent assessment scales.
variables were assessed: the number of years of
of breathing experience working in respiratory wards, Association between nurse
control.❜ participation in palliative care education, demographics and type of support
participation in pulmonary rehabilitation classes, Table 3 shows the correlations between
knowledge of dyspnoea assessment scale and demographic factors and the variables assessed.
performance of palliative care. These items were The ‘dyspnoea’ domain was lower among nurses
found to be significant according to the crude who had been working for 3–4 years (p<0.05),
ORs obtained by univariate analysis or else were whereas knowledge of dyspnoea assessment
clinically important. scales was higher among nurses with university
All analyses were performed using SPSS 23.0J or graduate school qualifications (p<0.01).
version for Windows software (IBM, NY, USA) Except for knowledge of assessment scales,
and p<0.05 was considered statistically significant. variables showed higher ratings among nurses
who used a clinical guideline for palliative
Results sedation (p<0.01–0.05). With regard to the
Demographic characteristics knowledge/use of assessment scales, scores for
We sent questionnaires to 535 nurses working at the domains of ‘terminal care’, ‘communication’,
22 hospitals, and 344 (64.3%) nurses responded. and ‘patient and family centered care’, as well as
Table 1 summarises the background of the for implementation of ‘breathing control’
respondents. Their mean age was 33.0 ± 9.7 ‘respiratory muscle conditioning’, and
years, the mean duration of nursing experience ‘psychological nursing support’, were higher for
was 10.5 ± 9.4 years, and the mean duration of nurses who had attended palliative care training
working in a respiratory ward was 3.7 ± 2.7 (p<0.01–0.05). In addition, scores for knowledge
years (Table 1). of the assessment scales, the ‘delirium’ domain,
and implementation of ‘breathing control’ and
Nursing support for dyspnoea ‘respiratory muscle conditioning’ were higher for
When providing support for patients with nurses who had attended pulmonary
dyspnoea, >80% of nurses chose these practices: rehabilitation training (p<0.01–0.05).
‘adjusting the body position’, ‘oxygen therapy’,
and ‘talking with the patient to provide Factors influencing nursing support
reassurance’. In contrast, <10% of nurses for dyspnoea
performed ‘aromatherapy’, ‘music therapy’, or According to logistic regression analysis, higher
‘stretching respiratory muscles’. performance in the ‘delirium’ domain was
By analysing the ceiling effect and floor effect, significantly associated with ‘breathing control’
we deleted three items, and finally adopted 27 (OR 3.12, 95% CI 1.70–5.73, p<0.001) and was
items from the questionnaire (Table 2). By also significantly associated with ‘respiratory
performing factor analysis, five practices were muscle conditioning’ (OR 1.99, 95% CI 1.15–
extracted: ‘breathing control’ ‘respiratory muscle 3.44, p<0.05). In addition, higher performance
conditioning’, ‘adjusting the body position’, in the ‘communication’ domain was significantly
‘psychological support’, and ‘social-environmental associated with ‘adjusting the body position’
support’. When reliability was assessed by (OR 2.41, 95% CI 1.04–5.59, p<0.05), while
calculation of Cronbach’s alpha, all subscales higher performance in the ‘communication’ and
demonstrated acceptable to excellent reliability ‘patient and family centered care’ domains was
(α= 0.76–0.90). associated with psychological support for
dyspnoea (OR 2.15, 95% CI 1.01–4.61, p<0.05;
© 2017 MA Healthcare Ltd
In this study, the authors surveyed randomly respondents were representative of general nurses
selected nurses from respiratory wards throughout in Japan. Respondents were asked questions about
Japan. The mean age of the respondents and the nursing support for patients with dyspnoea and
mean level of nursing experience were similar to their palliative care practice was assessed using a
those reported in prior surveys of Japanese nurses validated scale.
centered care’ would help nurses to understand management should be developed to assist nurses.
the distress and the hopes/fears of patients and
their families, leading to the implementation Conclusion
of better approaches for supporting and There were several limitations of this study. First,
treating dyspnoea. data on variables such as nursing support for
cancer. Psychooncology 19: 480–9 palliative care for patients with metastatic non-small-cell
Senel G, Uysal N, Oguz G et al (2015) Delirium frequency lung cancer. N Engl J Med 363: 733–42
and risk factors among patients with cancer in palliative The Ministry of Health, Labour and Welfare (2014) Vital
care unit. Am J Hosp Palliat Care 34(3): 282–6 Statistics of Japan, Statistics and Information
Sugimura A, Ando S (2013) Correlation of dyspnoea Department. Available at: http://tinyurl.com/y8doh2bk
management and knowledge, skills, and attitudes of (accessed 21 July 2017)
nurses working in palliative care unit. Nihon Gan Kango Yamaguchi T, Goya S, Kohara H et al(2016) Treatment
Gakkaishi (Journal of Japanese Society of Cancer recommendations for respiratory symptoms in cancer
Nursing) 27: 52–60 patients: clinical guidelines from the japanese society for
Tanaka K, Akechi T, Okuyama T, Nishiwaki Y, Uchitomi Y palliative medicine. J Palliat Med 19(9): 925–35
(2002) Factors correlated with dyspnoea in advanced World Health Organisation (2002) WHO definition of
lung cancer patients: organic causes and what else? J Pain palliative care. http://tinyurl.com/5228js (accessed 21
Symptom Manage 23(6): 490–500 July 2017)
Temel JS, Greer JA, Muzikansky A et al (2010) Early
IJPN available at
Register for free and take advantage of these great benefits and features:
Once you’ve registered, you can sign up for table of contents alerts for
IJPN, delivered to you by email as soon as new content becomes available.
Simply visit the journal and click ‘TOC Alerts’.
© 2017 MA Healthcare Ltd
www.magonlinelibrary.com/r/ijpn