Cuaderno del T cnico Reparador

Curso de Reproductores de CD
Lecci n 7
CIRCUITO DE ENTRADA
DE LA PLA Q U ETA DE CD
Ing. Alberto H. Picerno
Ing. en Electr nica UTN - Miembro del Cuerpo docente de APAE
E-mail: PICERNO@SATLINK.COM

EN LOS ARTICULOS ANTERIORES, EXPLICAMOS EL FUN-

CIONAMIENTO DETALLADO DEL PIC-UP OPTICO. DE DICHOS
ARTICULOS SACAMOS COMO CONCLUSION QUE EL ELEMEN-
TO RECEPTOR DE LOS DATOS ES EL CIRCUITO INTEGRADO
DE LOS FOTODIODOS. EN ESTE, VAMOS A ANALIZAR COMO
ESTA CONSTRUIDO ESE CONJUNTO DE FOTODIODOS Y COMO
ES EL CIRCUITO DE ENTRADA DE LA PLAQUETA CD.

7.1 INTRODUCCION zón es que el verdadero nombre de los ampli-

El circuito de entrada de un reproductor
es una de las secciones que suele fallar con
mucha frecuencia. El motivo es que se trata
de etapas de alta impedancia de entrada sus-
ceptibles de fallar en presencia de campos
electrostáticos intensos. Estas etapas son
simples de verificar con equipamiento prácti-
camente nulo y muchas veces son motivo de
desesperación por parte de los reparadores,
que muchas veces cambian integrados casi
como un deporte, sin verificar antes su fun-
cionamiento.
Cambiar un integrado de entrada no es
tares fácil (por lo general son SMD de peque-
ñas dimensiones) y si no se tiene un especial
cuidado puede dañarse el nuevo integrado al
colocarlo con lo cual el equipo pasa a consi-
derarse como imposible de reparar, cuando
en realidad tiene una falla muy simple de
arreglar. Recuerde: no cambie por cambiar;
asegúrese de que realmente está cambiando
un componente dañado y siga al pie de la le-
tra nuestras recomendaciones cuando real-
mente deba cambiarlo.
Los circuitos de entrada pueden conside-
rarse como simples amplificadores, sólo que
en lugar de amplificar tensión convierten la
corriente que entregan los diodos fotosenso-
res en una tensión amplificada. Por esa ra-
ficadores de entrada es “conversores corrien-
te-tensión”. Los conversores corriente-ten-
sión forman parte de todos los equipos
modernos y antiguos, con servos analógicos
o digitales. De los equipos con servos digita-
les, podríamos decir que son el último bas-
tión de las técnicas analógicas; todo lo que
viene después son circuitos digitales con me-
nor probabilidad de fallas que los analógicos.
7.2 EL CONJUNTO DE FOTODIODOS
Y EL RESTADOR DE FE
Un fotodiodo es un diodo sensible a la luz.
Si bien tanto la corriente directa como la in-
versa de un diodo es sensible a la incidencia
de luz sobre el chip, la corriente inversa tiene
un mayor rango de variación que la directa.
Por ese motivo, en todos los circuitos usados
en reproductores de CD se utiliza la varia-
ción de corriente inversa que circula por un
diodo sometido a una tensión de 2,5V o simi-
lar.
¿Por qué se sensa la corriente y no la ten-
sión sobre el diodo? Porque la corriente inver-
sa es directamente proporcional a la energía
luminosa recibida por el diodo, en tanto que
la tensión sigue una ley exponencial que dis-
torsionaría la señal.

Saber Electrónica Nº 155 3 37

 Cuaderno del T cnico Reparador
Parece ridículo utilizar fotodiodos cuando
ya existen los fototransistores que pueden
proveer una corriente mucho mas intensa. La
razón es la velocidad de respuesta que reque-
rimos del circuito. Los datos contenidos en
los pozos tienen duraciones de apenas medio
microsegundo y, por lo tanto, el circuito debe
responder rápidamente para no perder el flu-
jo de datos. Un fototransistor tiene mayor
sensibilidad pero es más lento que un foto-
diodo.
Existe un circuito conversor corriente-
/tensión (en adelante I/V) que es de aplica-
ción prácticamente general en todas las mar-
cas y modelos de equipos.
Un detalle a tener en cuenta es que a ma-
yor iluminación, menor es el valor de tensión
sobre la salida. De aquí surge la primera
prueba práctica sobre el funcionamiento de
los conversores tensión/corriente. Basta con
iluminar los fotodiodos desde atrás se mide
la tensión de salida con un téster para com-
probar el funcionamiento del mismo por la
reducción de tensión en su salida. La fuente
de luz más adecuada es el puntero láser que
le habíamos aconsejado comprar.
El conjunto de fotodiodos de un reproduc-
tor es un circuito integrado que contiene 6
diodos. Cuatro de ellos forman los sensores
de foco que también se utilizan para generar
la señal RF, los otros dos forman el par dedi-
cado al control de tracking. En nuestro análi-
sis, vamos a analizar primero el canal de fo-
co, luego el de tracking y por último el servo
de velocidad y de lectura de datos. Todos los
fotodiodos del CI están conectados entre sí
por sus cátodos con una conexión común; el
otro terminal de cada fotodiodo tiene una pa-
38 Saber Electrónica Nº 155
tita indepen-
diente. Ade-
más existe
un terminal
de substrato
que no tiene
conexión
galvánica
con los foto-
diodos y que
se conecta a
masa para
operar como
blindaje.
Como ex-
cepción exis-
ten equipos
donde en el
mismo cir-
cuito inte-
grado de los fotodiodos están montados los
conversores corriente/tensión y las matrices
de foco, tracking y RF.
El más común de los circuitos integrados
de entrada es el Sony CXA1081. La empresa
Sony lo llama procesador de RF y servos y
está diseñado para trabajar con el CXA1082
que contiene el resto del procesado de los
servos incluido el generador de búsqueda.
Para estudiar este circuito en detalle, lo ar-
mamos en el laboratorio virtual WORK-
BENCH, como se puede observar en la
fig.7.2.1.
Las primeras mediciones que vamos a
efectuar se realizan con un téster que man-
tiene el pick-up desconectado. Observe que
tanto las tensiones de entrada como las de
salida están estables en 2,5V (mejor podría-
mos decir, en la tensión de referencia, para
generalizar). Esta es una prueba que no indi-
ca necesariamente que el sistema funciona si
las tensiones son correctas, porque podría
ocurrir que algún operacional se encuentre
en corto entre la entrada no inversora y la
salida. Pero si no son las correctas ya está
indicando una falla. La mejor prueba es mo-
ver el potenciómetro de ajuste de bias de fo-
co; encontrará que la salida de FE se mueve
entre 2,1 y 2,9V, para indicar que el restador
funciona correctamente.
Esta prueba nos permite entender el fun-
cionamiento del restador. Observe que el ope-
racional utiliza tanto la entrada directa como
la inversora. A la directa se conecta la salida
del conversor I/V 1 en tanto que a la inverso-
ra se conecta el conversor I/V 2. También en
la entrada inversora se conecta el control de
bias que es un preset de 20kΩ conectado en-
 Curso de Reproductores de CD
Cuando se co-
loca la misma se-
ñal de entrada en
PD1 y PD2, am-
bos conversores
entregan la mis-
ma salida y FE
repetirá ese va-
lor. Pero en el ca-
so real que mos-
tramos en la
figura 7.2.2, las
entradas estarán
desbalanceadas,
por ejemplo
cuando los dio-
dos B+D (diodos
B y D en paralelo
sumadas sus co-
tre masa y 5V con dos resistores de 10kΩ. Si rrientes) conectados a PD1 están iluminados
el preset está al 50% de su valor máximo las y los diodos A+C conectado a PD2 están a os-
tensiones en los extremos del mismo son de curas (lente baja), la salida FE estará alta
1,25 y 3,75V y el cursor estará exactamente para compensar el error.
en el medio de los valores es decir en 2,5V. Cuando la lente está demasiado alta se da
En estas condiciones, tanto el terminal di- el caso inverso, que mostramos en la figura
recto como el inversor del amplificador ope- 7.2.4. Ahora los diodos B+D estarán casi a
racional están al mismo potencial de 2,5V, el oscuras y los A+C estarán bien iluminados.
circuito está balanceado y la salida es tam- En esta condiciones la tensión de salida FE
bién de 2,5V. Cuando el preset se pone a mí- será menor a 2,5V y el sistema compensará
nimo, la entrada inversora tiene un potencial la altura de la lente. Ver figura 7.2.3.
menor a 2,5V y la salida aumenta de nivel.
Por el contrario, si el preset se ubica en su
posición máxima, el terminal negativo tiene 7.3 LOS ERRORES PERMANENTES DE
un potencial superior a 2,5V y la salida baja FOCO Y EL CONTROL DE GANANCIA
de nivel. Observe que la tensión sobre la pa-
ta de focus bias prácticamente no cambia de Ya conocemos cómo funciona el con-
valor al tocar el preset; en efecto, como se trol de bias, pero aún no explicamos para
trata de la entrada del amplificador opera- qué sirve. Su explicación es un excelente
cional con muy alta ganancia, su tensión ejercicio sobre el funcionamiento de servo-
apenas se modificará para que la salida ten- controles a lazo cerrado. Primero Ud. debe
ga un cambio finito. comprender que el circuito que vimos en el
punto anterior es
solo una parte
del lazo cerrado.
Este circuito se
continúa con un
procesador de la
señal FE que co-
rrige la respuesta
en frecuencia y
fase de la señal y
la amplifica li-
nealmente. Lue-
go se utiliza un
circuito integra-
do driver que
amplifica en po-
tencia para ata-

Saber Electrónica Nº 155 39

 Cuaderno del T cnico Reparador
car a la bobina de foco que por último corrige
la altura de la lente. ¿Siempre hay que corre-
gir la altura de la lente? Siempre, porque se-
ría una absoluta casualidad que el espesor
del disco sea el nominal del sistema y que la
lente tenga una posición de reposo mecánico
perfecta; por otro lado cuando el disco co-
mienza a girar, el haz puede pasar por zonas
con un espesor de plástico diferente o con
otro coeficiente de refracción y entonces se
perdería el foco original.
Por lo tanto y habitualmente, la posición
de reposo mecánico no es la correcta y debe
ser corregida manual o automáticamente; la
corrección automática se realiza por los cua-
tro fotodiodos centrales. Recuerde que la ilu-
minación sobre ellos era perfectamente cir-
cular si el foco era el correcto y elíptica con el
eje mayor sobre los diodos A y C si la lente
estaba alta, o sobre los diodos B y D si esta-
ba baja. Una iluminación elíptica genera una
señal de FE mayor a 2,5V o menor a 2,5V
que luego de recorrer un largo camino llega a
las bobinas y corrige la posición de la lente.
Pero esta corrección necesita que la señal de
error tenga un valor determinado diferencial
positivo o negativo con respecto a 2,5V y es-
to, a su vez, significa que la lente no estará
perfectamente enfocada luego de la correc-
ción inicial. En efecto, esto es ABC de los sis-
tema de lazo cerrado.
Siempre existe un error de posición que
puede hacerse pequeño pero nunca es nulo.
La magnitud de este error es función de la
amplificación de la señal de error, conside-
rando todo el canal de foco, desde los fotodio-
dos hasta el driver, incluida la sensibilidad
de las bobinas.
¿Y por qué no usamos una amplificación
muy grande para que el error sea míni-
mo?.Porque un exceso de ganancia puede ha-
cer que el servo sea inestable (con tendencia
a oscilar) y sería peor el remedio que la enfer-
medad. La ganancia que se debe dar al siste-
ma debe ser la máxima posible que no pro-
duzca inestabilidad y depende del
procesamiento de la respuesta en frecuencia
y fase que realiza el segundo integrado de la
cadena. Por todas estas razones, el canal de
foco tiene un control de ganancia sobre la sa-
lida FE que opera como un potenciómetro de
volumen; sólo que el terminal inferior no está
conectado a masa sino a la tensión de refe-
rencia para evitar que el ajuste de este preset
modifique permanentemente la posición de la
lente. Observe que con el preset a máximo, el
sistema aplica toda la tensión de error al se-
gundo integrado (salvo una pequeña caída en
40 Saber Electrónica Nº 155
el resistor de 22kΩ existente en la salida de
FE). Cuando el preset está a mínimo la señal
de error se atenúa por completo y sólo se
aplican los 2,5V de la fuente de referencia al
segundo integrado. Existirá un valor inter-
medio que cumpla con la condición de ser el
máximo posible sin inestabilidad.
El preset de bias de foco viene en ayuda
del sistema para minimizar el error perma-
nente de foco. Supongamos que con cual-
quier disco la lente se encuentre en una posi-
ción de reposo inadecuada (por lo general
caída por efecto de la gravedad terrestre). Si
dejamos que el sistema automático corrija la
posición sin ayuda, lo hará, pero con un
error permanente que generará un leve de-
senfoque. El preset de bias puede inyectar
una corriente positiva o negativa en el termi-
nal inversor del restador y mover la lente a
nuestro antojo hasta llevarla a una posición
óptima y todo sin generar un error de foco fi-
jo. Considere al control de bias como un co-
rrector mecánico de la posición de reposo de
la lente.
¿Qué se puede hacer en los equipos que no
tienen el ajuste de bias de foco? El bias de fo-
co siempre existe; si tiene un preset es más
fácil ajustarlo, pero si no lo tiene, siempre se
puede recurrir a modificar la altura del disco
por intermedio del miniplato. En efecto el mi-
niplato está pegado sobre el eje del motor de
rotación con una gotita de cianocrilato (justa-
mente conocido como “la gotita”). El minipla-
to se puede aflojar calentando con cuidado el
eje con un soldador hasta que el cianocrilato
se licue a aproximadamente 120 °C. Luego
sitúelo más alto o más bajo y observe la me-
jora del foco.
¿Cómo se puede saber cuál es la mejor po-
sición del control de bias de foco y de la altura
del miniplato?
El resultado de un haz levemente desenfo-
cado siempre se observa en forma indirecta a
través de la señal recogida por los 4 fotodio-
dos. Estas señales se suman en la matriz de
RF generando la señal que alimenta al canal
de lectura de datos. Si Ud. conecta el oscilos-
copio o la sonda de RF, en el punto de prue-
ba RF, podrá ajustar el valor pico a pico de la
misma a máximo, ése es el punto óptimo de
enfoque. Considere que un haz desenfocado
tiene, al tocar la superficie metalizada del
disco, un diámetro inadecuado para leer los
pits (es como una púa fonográfica gastada
que no ingresa correctamente en el surco) y
por lo tanto, se reduce tanto la diferencia en-
tre luz y oscuridad como el valor pico a pico
de RF.
 Curso de Reproductores de CD
7.4 EL PROBLEMA DEL ARRANQUE DEL tadas como que la lente está cerca de la posi-
SISTEMA (BUSQUEDA DE FOCO) ción óptima, en ese momento se produce el
cierre del lazo y el apagado del generador de
Para que el sistema de lazo cerrado fun- búsqueda. En una palabra, que el sistema
cione correctamente, la lente debe estar cer- arrima la lente a un valor cercano al óptimo y
cana a su altura óptima. Esto no siempre recién entonces comienza a trabajar a lazo
ocurre; es más, en la mayoría de los casos, la cerrado y termina de corregir la altura. Es
posición de reposo de la lente será tal que la importante, por lo tanto, conocer cuál es la
iluminación sobre los fotodiodos centrales se- señal que se produce como error de foco
rá una elipse tan alargada que prácticamente cuando el sistema ordena la búsqueda; ya
puede considerase una recta sin área y por lo que su observación con osciloscopio es una
tanto no generará corriente en los fotodiodos. de las mediciones importantes para el servi-
Para salvar este problema todo el proceso ce. Cuando la lente está muy lejos de su po-
comienza con una acción llamada de “bús- sición óptima, la señal FE es igual a la ten-
queda de foco”. El segundo integrado de la sión de referencia porque ninguno de los
cadena (el CXA1082, por ejemplo) contiene fotodiodos genera corriente (elipse deformada
un circuito que genera una onda triangular como una recta). Recién cuando la lente se
de baja frecuencia (de 0,5 a 1 Hz) que aplica- acerca a la llamada zona activa los fotodiodos
da al driver mueve la lente de arriba abajo y generan corriente y FE toma valores positivos
viceversa en un movimiento de vaivén. En al- o negativos, de acuerdo a que la posición de
gún punto del recorrido de la lente, los foto- la lente esté por encima o por debajo de la
diodos generaran señales que serán interpre- posición óptima. En realidad, la curva de FE
está deformada
por razones di-
dácticas, ya
que la zona ac-
tiva es mucho
más angosta y
los pulsos tie-
nen menor du-
ración.
Práctica-
mente se vi-
sualizan en el
osciloscopio
como una línea
de arriba hacia
abajo de Vref.
1 La señal de
FE durante la
búsqueda fue
generada vir-
tualmente en
el WB para
que el alumno
la pueda ob-
servar tal cual
es y realizar
alguna prácti-
ca de repara-
ción virtual en
el canal de fo-
co. Observe
que los foto-
diodos A+C y
los B+D fueron
reemplazados
por generado-

Saber Electrónica Nº 155 41

 Cuaderno del T cnico Reparador
par de llaves con-
troladas por ten-
sión. Desentiénda-
se del circuito de
generación y fije su
atención en los
conversores I/V y
la matriz restadora.
La mejor manera
de entender cómo
funciona el circuito
es realizar una
prueba con resisto-
res de 1 Mohm co-
nectados desde las
entradas y hasta 5
V, en forma alter-
nativa. Primero en
PD1 y luego en PD2
(recuerda nuestro
probador de pick-
up del artículo an-
terior; con éste pue-
de realizar esta
práctica). Con un
resistor de 1 Mohm
circula una peque-
ña corriente que al-
canza para que la
salida del corres-
pondiente operacio-
nal pase de los 2,5V
normales a 1,5V en
un caso o a 3,5V en
otro. Ver figu-
ra.7.4.3 y 7.4.4.
Observe que los
conversores I/V tie-
nen diferentes resis-
tores de sensibili-
dad. Esto ocurre
porque el restador
tiene diferente ga-
nancia utilizado co-
mo inversor o como
no inversor y esa ca-
racterística debe ser
compensada de al-
gún modo. En otros
integrados puede es-
tar compensada con
otro circuito pero el
resultado es siempre
el mismo sobre el
terminal de FE; las
res de corriente controlados por tensión y variaciones hacia ambas lados de 2,5V deben
que la corriente que los controla se genera, a ser iguales. Si no obtiene este resultado el pro-
su vez, con un generador de palabras y un blema debe estar en el CI porque el sistema

42 Saber Electrónica Nº 155

 Curso de Reproductores de CD
de ajuste de bias ya lo verificamos con ante-
rioridad y la salida conectada al preset de
sensibilidad no puede afectar porque el cur-
sor fue previamente ajustado a mínimo.
Comprobado el circuito sólo nos queda
por verificar cómo es la forma de señal en FE
cuando se conecta el generador de búsqueda.
Ver fig. 7.4.5
El periodo de búsqueda comparado con el
periodo de repetición es muy pequeño y en-
tonces la señal es difícil de observar con un
osciloscopio común (el más indicado sería
un osciloscopio con memoria, analógico o di-
gital). Pero aun con un osciloscopio común y
un poco de paciencia para sincronizarlo se
puede obtener un oscilograma en una veloci-
dad de barrido mas elevada. Sincronice el os-
ciloscopio para que dispare con una tensión
algo superior a la tensión de referencia (2,5V
en nuestro caso); la pantalla aparecerá apa-
gada, coloque un disco y observará que
cuando la lente pase por un punto cer-
cano al óptimo el osciloscopio se dispa-
ra y mostrará un oscilograma similar
al de la fig.7.4.6.
En realidad, en un equipo que fun-
ciona normalmente sólo se producen 3
pulsos de búsqueda, porque luego el
microprocesador la corta al considerar
que no fue colocado un disco o que el
sistema está dañado o sucio (de cual-
quier modo la indicación en el display
es el conocido no disc). Si el preset de
ganancia no está a mínimo es posible
que se produzca sólo un ciclo de bús-
queda o parte de un ciclo; ya que ape-
nas el microprocesador recibe informa-
ción de una búsqueda fructífera
suspende la misma y cierra el lazo de
foco. Recuerde entonces, que antes de
verificar la forma de señal de búsqueda
en FE debe llevar el preset de ganancia
a mínimo; si el equipo no tiene preset
deberá cortar la salida FE desde el
CXA 1081 hacia el CXA 1082.
Si no posee osciloscopio puede reali-
zar una conexión entre la salida FE y
la entrada del amplificador de audio
(antes del control de volumen) con un
resistor de 100kΩ. No podrá ver el os-
cilograma pero, por lo menos, va a es-
cuchar tres golpes de baja frecuencia
(unos 50 Hz aproximadamente) que le
permite determinar que tanto el pick-
up como los conversores I/V y el resta-
dor de foco funcionan correctamente.
7.5 LAS FALLAS EN LA
BUSQUEDA DE FOCO
Un equipo que no completa la búsque-
da se reconoce de varios modos. En principio
por el resultado. Si se trata de un centro mu-
sical el disco no girará y el display indicará
“no disc” (nota: si se trata de un discman, el
caso es diferente porque el giro del disco es
independiente de que ocurra una búsqueda
exitosa, en este caso se observa que el disco
se detiene suavemente unos segundos des-
pués; si la búsqueda se completó normal-
mente, el disco sigue girando y se reproduce
el primer tema). Otro modo es controlando el
tiempo que media entre la ubicación del dis-
co sobre el miniplato y el momento en que
aparece el “no disc” en el display; si aparece
en tres segundos o menos, la búsqueda no
tuvo éxito Damos por sentado que Ud. ya
comprobó el encendido del láser y el movi-
Saber Electrónica Nº 155 43
 Cuaderno del T cnico Reparador
que se pueden
producir en los
conversores
I/V y en la ma-
triz de foco. Pe-
ro el circuito
de foco no ter-
mina aquí; en
el próximo artí-
culo vamos a
analizar el fun-
cionamiento de
dos importan-
tes circuitos
relacionados
con el canal de
foco: el circuito
miento de la lente sin disco. Si éste el caso, el de FOK y de FZC, fundamentales para que el
problema está entre los fotodiodos y la salida microprocesador conozca paso a paso el pro-
de FE. greso de la búsqueda. ✪
El haber realizado la simulación nos per-
mite provocar fallas y observar el oscilograma
resultante. Por ejemplo si se corta una pista
o un flex o se daña un conversor I/V corres-
Este mes sale:
pondientes a los diodos A+C el resultado es
un oscilograma que sólo baja pero no puede
subir por arriba de la tensión de referencia.
Ver fig.7.5.1.
En este caso, para determinar la falla con
Teoría Electrónica,
mas precisión, deberá realizar la prueba de los
resistores de 1 Mohm sobre las entradas del Kits y Montajes
CXA1081. En la fig.7.5.2 mostramos el oscilo-
grama correspondiente al resistor de masa cor-
tado en el circuito de ajuste de bias. Por últi-
mo, un sistema óptico sucio o una lente
La nueva obra de Editorial
rayada provocan una reducción de amplitud Quark en 10 fascículos para
de FE, tal como se observa en la fig.7.5.3.
Para que el lector realice una práctica de coleccionar y encuadernar
reparación, le ofrecemos el circuito de foco
con materiales dañados que Ud. debe
ubicar.
Los archivos de WB correspon-
dientes pueden ser retirados de la
editorial con los nombres ffo-
co01.ewb ffoco02.ewb y ffo-
co03.ewb, abonando un valor sim-
bólico de $2 por copia de disquete.
Córralos en un laboratorio virtual
WB y, usando el instrumental virtual,
levantando oscilogramas y midiendo
con el téster, busque el material falla-
do.

7.6 CONCLUSION

En este artículo explicamos con

lujo de detalles todos los problemas

44 Saber Electrónica Nº 155