A

s cartas de Tiago, Pedro, João e

a Bíblia
coleção Judas, tradicionalmente denomi-
passo a passo nadas “Cartas Católicas”, “Ge-
Johan Konings

J. Konings  |  W. Krull  |  M. Mareano

A coleção “A Bíblia rais” ou “Universais” se destinavam a diversas
Passo a Passo” comunidades cristãs espalhadas no Império Waltraud Krull
pretende guiar o Romano. Pouco estudadas, trazem, contudo,
leitor ou o ouvinte,
aspectos relevantes da Igreja nascente e temas
Marcus Mareano
passo a passo, através
do texto bíblico, da fé que não se encontram em outra parte do
por meio de uma
paráfrase em palavras
Novo Testamento. Já se situam, no espaço e
atualizadas, versículo no tempo, a certa distância de Jesus e refletem

TIAGO,
por versículo, os desafios e o desenvolvimento do anúncio
acompanhada de
breves comentários cristão na segunda metade do século I. Hoje
ou explanações onde nos inspiram a pensar a mensagem em diálo-

PEDRO, JOÃO
oportuno. Não visa go plural com o contexto em que vivemos.
fornecer erudição
bíblica, mas ajudar

TIAGO, PEDRO, JOÃO E JUDAS  Cartas às comunidades

o leitor de hoje a Johan Konings (Bélgica, 1941) é professor de exegese
entrar em diálogo bíblica na Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia (FAJE)

E JUDAS
vital com aqueles em Belo Horizonte. Principais obras: Liturgia dominical:
que colocaram mistério de Cristo e formação dos fiéis (ano A-B-C), Ser Cris-
os alicerces de tão e A Bíblia, sua origem e sua leitura (Vozes); A Palavra se
nossa fé. Embora fez livro e O evangelho do discípulo amado (Loyola); João,
aptos para a leitura
individual, os
Comentário Bíblico Latino-Americano (Fonte Editorial).
Cartas às comunidades
fascículos se destinam
Waltraud Krull (1955-2018), das Irmãs de Santo An-
dré, fez sua formação religiosa e teológica no Brasil e, de
especialmente
1987 a 1994, exerceu também a medicina entre a popula-
para leitura e
ção mais vulnerável. De 1995 até seu falecimento, colabo-
aprofundamento
comunitários.
rou com a missão das Irmãs de Santo André em Taizé, na
França, ao mesmo tempo em que atendia refugiados numa
Comentário-paráfrase
clínica pública em Mâcon. Colaborou igualmente na for-
mação inaciana de leigos.
Marcus Mareano (Fortaleza, 1983) é bacharel em filo-
sofia pela Universidade Estadual do Ceará (UECE), ba-
charel e mestre em teologia pela Faculdade Jesuíta de Fi-
losofia e Teologia (FAJE), doutor em teologia bíblica pela
mesma faculdade e pela Universidade Católica de Lovaina
(Bélgica), e professor de teologia da PUC-MG.

ISBN 978-85-15-04648-5
cód. 15710

9!BMM@F@:OSUSWT!
 MODO DE USAR Livros bíblicos
(em grifo, os livros deuterocanônicos)
 Para que este comentário-paráfrase “passo a passo”?
Ab Abdias Hab Habacuc Ne Neemias
Utilizamos a Bíblia na família e na comunidade, mas muitas passagens continuam Ag Ageu Hb Hebreus Nm Números
obscuras. Eis aqui uma paráfrase em linguagem mais explicativa para leitura indi- Am Amós Is Isaías Os Oseias
vidual ou em grupo. O texto segue a ordem da Bíblia, com os números dos capí- Ap Apocalipse Jd Judas 1Pd 1 Pedro
tulos destacados e os dos versículos em posição sobrescrita no início do versículo At Atos dos Apóstolos Jl Joel 2Pd 2 Pedro
parafraseado e comentado. Não oferecemos o texto literal da Bíblia, porque de- Br Baruc Jn Jonas Pr Provérbios
sejamos que cada um tenha a sua “Bíblia de cada dia” em mãos para compará-la,
Cl Colossenses 1Jo 1 João Rm Romanos
“passo a passo”, com esta paráfrase.
1Cor 1 Coríntios 2Jo 2 João 1Rs 1 Reis
Contato: <passoapasso@loyola.com.br> 2Cor 2 Coríntios 3Jo 3 João 2Rs 2 Reis
 Sinais e abreviaturas 1Cr 1 Crônicas Jo João Rt Rute
2Cr 2 Crônicas Jó Jó Sb Sabedoria
Abreviaturas dos livros bíblicos, ver capa 3.
Ct Cântico dos Cânticos Jr Jeremias Sf Sofonias
v., vv. = versículo(s) Dn Daniel Js Josué Sl Salmos
cap., caps. = capítulo(s) Dt Deuteronômio Jt Judite 1Sm 1 Samuel
s, ss = e seguinte(s) Ecl Eclesiastes (Coélet) Jz Juízes 2Sm 2 Samuel
> sugere ler a passagem indicada. Ef Efésios Lc Lucas Sr Sirácida (Eclesiástico)
# ver o destaque junto ao versículo indicado entre {…}. Ex.: {10,31#}. Esd Esdras Lm Lamentações Tb Tobias
// textos paralelos ou muito semelhantes. Ex.: Mt 5,3-12//Lc 6,20-23. Est Ester Lv Levítico Tg Tiago
Ex Êxodo 1Mc 1 Macabeus 1Tm 1 Timóteo
* ver o verbete correspondente no Vocabulário no final deste livro.
Ez Ezequiel 2Mc 2 Macabeus 2Tm 2 Timóteo
 Sugestão para o estudo em grupo Fl Filipenses Mc Marcos 1Ts 1 Tessalonicenses
1. Convém que o líder do grupo tenha estudado o livro de antemão. Dependendo da Fm Filêmon Ml Malaquias 2Ts 2 Tessalonicenses
organização do grupo, pode-se estudar o livro inteiro ou partes escolhidas. Gl Gálatas Mq Miqueias Tt Tito
Gn Gênesis Mt Mateus Zc Zacarias
2. Um(a) participante com boa dicção lê integralmente, na Bíblia, em voz alta e
Na Naum
pausadamente, a passagem escolhida. Momento de silêncio.
3. Em seguida, os participantes revezam-se para ler, em voz alta, trechos do co-
mentário-paráfrase. Depois da leitura desses trechos, discutem brevemente para se Ordem da Bíblia
certificar de que tudo foi compreendido.
4. Formulam o que a passagem bíblica estudada pode ter significado aos destinatá- Antigo Testamento
rios originais (as comunidades às quais o texto foi destinado). Pentateuco ou Livros Livros Livros
5. Leem (todos juntos) novamente o texto na íntegra como está na Bíblia (a comu- Lei de Moisés históricos sapienciais proféticos
mente usada no grupo). Gn Js Esd Jó Ct Is Os Na
Ex Jz Ne Sl Sb Jr Jl Hab
6. Trocam ideias livremente para que todos possam testemunhar o que o texto sig- Lv Rt Tb Pr Sr Lm Am Sf
nifica para sua própria vida, para a comunidade, para a Igreja e para o mundo. Nm 1/2 Sm Jt Ecl Br Abd Ag
7. Após a troca de ideias, num momento de silêncio, cada um diz a frase que deseja Dt 1/2 Rs Est Ez Jn Zc
“guardar no coração” (anotá-la e guardá-la consigo!). 1/2 Cr 1/2 Mc Dn Mq Ml
8. Os participantes finalizam a reunião com uma oração inspirada no texto que foi
estudado. Novo Testamento
Evangelhos Atos Cartas paulinas Cartas católicas Apocalipse
NÃO LEIA ESTE LIVRO COM SUA BÍBLIA FECHADA. Mt At Rm Ef 1/2 Tm Tg Ap
Mc 1/2 Cor Fl Tt 1/2 Pd
Lc Gl Cl Fm 1/2/3 Jo
O IMPORTANTE NÃO É ESTE LIVRO, MAS O TEXTO DA BÍBLIA. Jo 1/2 Ts Hb Jd