DESCUBRA TODAS LAS

POSIBILIDADES
NAVEGACIÓN PARA EL AUTOMÓVIL 2009
Cambie su modo de viajar
Con NavGate en su automóvil, podrá alcanzar en la carretera
sensaciones que nunca antes había experimentado. Más que una
unidad básica de navegación, NavGate es un equipo que completa
su instalación con un conjunto de posibilidades de comunicación
y entretenimiento. Es fácil de utilizar, se ajusta a todos los tipos
de automóviles y se puede personalizar como se desee. Explorar,
hablar, disfrutar... con NavGate es fácil.

EXPLORAR
Viaje tranquilo por cualquier lugar de Europa. Las unidades NavGate se
distribuyen con los datos del mapa Tele Atlas de toda Europa preinstalados
y con un receptor TMC para la información del tráfico en tiempo real.
Durante los viajes largos podrá conducir sin preocuparse por los problemas de
navegación, gracias a los sencillos controles en pantalla y la guía por voz TTS
(Text-To-Speech). Permita que el equipo realice el pesado trabajo de exploración
y disfrute del viaje.

HABLAR
Durante sus viajes siga conectado gracias a la tecnología inalámbrica Bluetooth ® . Todas las
nuevas unidades NavGate vienen equipadas con un módulo incorporado Bluetooth de Parrot, que
permite las conversaciones con la función de manos libres mientras se conduce. Los prácticos controles en
pantalla le permiten manejar sin problemas la libreta de direcciones, así como recibir y aceptar llamadas,
mientras está al volante. Con NavGate, siempre podrá ponerse en contacto con quien quiera y cuando
lo desee.

DISFRUTAR
Nunca más se quedará sin su música y vídeos favoritos. NavGate
le permite llevar todas sus fuentes de AV en sus viajes. Disfrute de
la música y vídeos de su iPod o iPhone, fuentes USB y tarjeta SD,
y contrólelos directamente desde la pantalla. No importa cuán largo sea
el viaje, usted y sus pasajeros podrán disfrutar de él en todo momento.
EXPLORAR CON ESTILO
La unidad AVIC-F10BT abre nuevos caminos a su equipo de navegación y multimedia incorporado. La navegación exacta es
sólo el comienzo. Este equipo inteligente de 2 DIN proporciona completas opciones de entretenimiento AV, además de contar
con la tecnología inalámbrica Bluetooth integrada. Añada un toque de distinción a su salpicadero con lo último en equipos
para el automóvil.

AVIC-F10BT
EQUIPO DE NAVEGACIÓN Y AV CON DVD
Incorpora una pantalla táctil desplegable WVGA de 7 pulgadas

RECONOCIMIENTO DE VOZ
Con el reconocimiento de voz* puede controlar diferentes
funciones de la unidad AVIC-F10BT, como las de navegación,
Bluetooth y audio. Esta avanzada tecnología puede reconocer y
aceptar palabras de una conversación filtrando los sonidos y frases
innecesarios. Por lo tanto, ya no hace falta memorizar una lista de
órdenes preseleccionadas.
COMPONENTES DE AUDIO
DE ALTA CALIDAD
El condensador de línea de potencia de alta calidad de la unidad
AVIC-F10BT asegura una fuente de alimentación estable, mientras
que el modelo de señal de audio redondeado reduce la distorsión.
El recuperador de sonido (S.Rtrv)* restaura la calidad original
de la grabación de la música comprimida, y el ecualizador
gráfico de 7 bandas permite ajustar los niveles de ecualización
más acordes con la acústica del automóvil.

* Admite 6 idiomas: holandés, inglés, francés, alemán, italiano y español * Para archivos grabados en CD-R/RW y DVD-R/RW
 AVIC-F10BT
MAPAS DE CRUCES Y CIUDADES
�

�*

�**

�***
La exclusiva función que permite ver los cruces tomar, con la suficiente antelación para permitirle
acaba con el problema de encontrar la salida la maniobra. La unidad AVIC-F10BT también �
correcta en las rotondas. Cuando se aproxime a incluye planos detallados de las 132 ciudades más
un cruce, la unidad le informará del carril que debe importantes de Europa. �

PERSONALIZACIÓN DE LOS MENÚS �

Con la intuitiva interfaz de la unidad AVIC-F10BT se puede crear �

un menú de accesos directos personalizados, que puede actuar
�
como menú de inicio. Así resulta más fácil acceder a las funciones
que se utilizan con más frecuencia. Basta con arrastrar y soltar �
en el menú personal iconos que actúan como enlaces rápidos a
las correspondientes funciones. Se puede cambiar entre el menú �
personalizado y el menú de inicio clásico simplemente pulsando
la tecla HOME. �

�
INTERCAMBIO RÁPIDO ZONA DUAL �

La unidad AVIC-F10BT utiliza la función de zona �

dual. Ésta permite a los pasajeros de los asientos
delanteros y posteriores disfrutar de diferentes �
fuentes de AV al mismo tiempo. Mientras los
pasajeros de delante escuchan música de una �
fuente portátil, como un iPod, iPhone, dispositivo
�
USB o tarjeta SD, los de detrás pueden ver un DVD
Pantalla de AV
en las pantallas opciones posteriores. La unidad �
AVIC-F10BT permite también reproducir música y
vídeo durante la navegación; de esta manera los �
Pantalla de navegación pasajeros pueden seguir disfrutando del viaje.
�
Se puede utilizar la tecla MODE para cambiar
fácilmente entre las pantallas de navegación y AV �
de la unidad AVIC-F10BT, sin que importe
07 EQUIPOS DE AV NavGate
qué función esté ejecutando la unidad en �
ese momento.
�

* Mediante el cable
CD-IU50V opcional
MÚSICA ININTERRUMPIDA BLUETOOTH ** Incorpora
2 conexiones
auxiliares directas
Haga fluir sus canciones favoritas directamente desde posteriores
el teléfono móvil hasta la unidad AVIC-F10BT. El módulo *** Reproduce ficheros
Parrot Bluetooth de la unidad cuenta con un perfil de audio WMA y WMV
ininterrumpido que permite reproducir música almacenada
en el teléfono móvil a través del equipo de sonido del Las características
principales de cada
automóvil, y controlarla mediante la pantalla táctil de
modelo se indican
7 pulgadas. mediante iconos de
colores. Para ver una
explicación detal-
Compruebe en www.pioneer.es que su móvil sea compatible lada de los iconos y
Para conocer todas las características y especificaciones, visite la página web www.pioneer.es logotipos, consulte
las páginas 22 y 23.
VIAJE TRANQUILO
Las unidades AVIC-F910BT, AVIC-F9110BT y AVIC-F710BT reúnen todas las características que se deben exigir al equipo ideal
para el automóvil. Navegación precisa 2D y 3D, comunicación manos libres, entretenimiento AV: todas están presentes. Estas
unidades rápidas y fiables hacen que conducir sea divertido, mientras que los controles intuitivos consiguen que la navegación y
la comunicación durante la conducción no resulten un problema. Póngase al volante y vuelva a disfrutar de la conducción.

AVIC-F910BT
EQUIPO DE NAVEGACIÓN Y AV CON DVD
Incorpora una pantalla táctil
WVGA de 5,8 pulgadas

AVIC-F9110BT
EQUIPO DE NAVEGACIÓN Y AV CON DVD PARA AUTOMÓVILES VW, SKODA Y SEAT

INSTALACIÓN PERFECTA
La unidad AVIC-F9110BT es una variación de la
unidad AVIC-F910BT concebida especialmente para
los automóviles Volkswagen, Skoda y Seat.
Comparte las mismas funciones que la unidad
AVIC-F910BT, pero tiene la forma, la textura y el
color perfectos para adecuarse fácil y perfectamente
a más de 18 modelos diferentes, sin necesidad de
kits de instalación*.
* Para ver una lista de los modelos de automóvil compatibles,
visite la página web www.pioneer.es
EL CONCEPTO CLAVE
ES LA CONECTIVIDAD
Los equipos NavGate tienen varias opciones de conexión,
por ello siempre se puede tener a mano la música y los
vídeos favoritos. Mediante el panel táctil de la unidad
NavGate se puede tener el control directo del iPod o
iPhone. Disfrute de cuanta música y vídeos sea capaz de
almacenar en su iPod o iPhone. Desde el terminal USB
posterior se pueden reproducir una gran variedad de
formatos de archivos, como MP3, WMA, WAV, AAC y
MPEG4, procedentes de un dispositivo USB, mientras que
la ranura para tarjetas SD permite lo mismo a partir de
una tarjeta SD.
 AVIC-F9110BT
AVIC-F710BT
AVIC-F910BT
� �

� �

�* �*

� �

� �

� �

�** �**

� �

AVIC-F710BT Incorpora una pantalla táctil � �

WVGA de 5,8 pulgadas
� �
EQUIPO DE NAVEGACIÓN Y AV CON CD
�

� �

� �

HITOS EN 3D �

Se han incluido en el software de navegación para las unidades �

AVIC-F10BT, AVIC-F910BT, AVIC-F9110BT, AVIC-F710BT y AVIC-F500BT
más de 2.000 de los más famosos puntos de referencia de Europa, � �
como la Torre Eiffel de París y el Coliseo de Roma.
� �

� �

� �

� �

� �

� �

TECNOLOGÍA BLUETOOTH INCORPORADA � �

� �
Disfrute de la telefonía manos libres en su
09EQUIPOS DE AV NavGate
automóvil. Todos los nuevos modelos NavGate
* Mediante el cable
de 2009 vienen equipados con un módulo CD-IU230V opcional
incorporado Bluetooth de Parrot, que permite ** Reproduce ficheros WMA
guardar el teléfono en el bolsillo o en un bolso y
prestar toda la atención al volante. Todas las funciones
Las características principales
del teléfono Bluetooth se pueden controlar rápida y de cada modelo se indican
fácilmente desde el panel táctil de la unidad NavGate; mediante iconos de colores.
así, consultar la agenda y realizar llamadas nunca ha Para ver una explicación detal-
lada de los iconos y logotipos,
sido más fácil. Los módulos Parrot son compatibles con consulte las páginas 22 y 23.
una amplia gama de teléfonos móviles y se pueden
actualizar con los nuevos teléfonos que se lancen al
Para conocer todas las
mercado, lo que significa que siempre será posible características y especifica-
mantenerse al día en cualquier lugar. ciones, visite la página web
www.pioneer.es

Compruebe en www.pioneer.es que su móvil sea compatible

DESCUBRA LA RUTA
MÁS FÁCILMENTE
La unidad AVIC-F310BT facilita la navegación. Sus sencillos controles y la interfaz intuitiva son ideales cuando se está en
movimiento. Las fuentes de música portátiles, como iPod, iPhone y los dispositivos USB, y la lista de contactos del teléfono
móvil se pueden controlar directamente desde la unidad. Este limpio y elegante equipo es ideal cuando se piensa adquirir una
unidad de entretenimiento y navegación integrada.

AVIC-F310BT
EQUIPO DE navegaciÓN y audio con cd
Incorpora una pantalla táctil extraíble WQVGA de 4,3 pulgadas

SU MÚSICA EN RUTA
Llévese su música en todos sus viajes. Inserte su CD favorito,
conecte su iPod o iPhone con control directo o inserte una
pastilla USB en el terminal posterior. La unidad AVIC-F310BT
permite controlar fácilmente todas estas fuentes, gracias a su
sencillo menú y a un diseño con sólo los botones estrictamente
necesarios. Utilice la tecla MODE para cambiar entre las pantallas
de audio y navegación, pulse el botón SRC para elegir las fuentes
de audio y accione el botón giratorio para buscar las canciones en
una lista. Dispone también de las teclas rápidas del panel táctil
para realizar funciones como la reproducción aleatoria de las
canciones del iPod.

MAPAS EN 2D Y 3D
Todas las unidades NavGate muestran los mapas en visualización
2D y 3D. Puede elegir el modo de visualización en la pantalla táctil.
Esto significa que siempre se puede seleccionar la visualización
que se prefiera mientras se conduce.
 AVIC-F310BT
EXTRAER Y LISTO
�
Para su tranquilidad, el frontal de la unidad AVIC-F310BT es extraíble. Una vez
quitada esta pieza, el resto del equipo queda inoperante. El frontal cabe �*
perfectamente en el bolsillo o bolso, así que basta de preocupaciones cuando se
aparca el automóvil. �

�**

�
CONECTAR EL PC
�

�
3
2 �
1
�

�
La unidad AVIC-F310BT se suministra con un cable USB que permite conectarla al ordenador doméstico. Así podrá
�
utilizar las diferentes funciones del programa NavGate Feeds, como la aplicación Fuel Mileage Management, que
permite consultar el consumo de combustible en la pantalla del ordenador.
�

TMC (CANAL DE MENSAJES DE TRÁFICO) * Mediante el cable

CD-IU50 opcional
** Reproduce
ficheros WMA

Las características
principales de cada
Las unidades NavGate de Pioneer disponen de un receptor modelo se indican
de TMC (canal de mensajes de tráfico) que ofrece mediante iconos de
información detallada del tráfico. En países donde se colores. Para ver una
explicación detal-
emite información de tráfico TMC en tiempo real, lada de los iconos y
el equipo indica las incidencias del tráfico en el mapa y logotipos, consulte
presenta una ruta alternativa para que pueda evitarlas. las páginas 22 y 23. 11 EQUIPO DE AUDIO NavGate
Una función especial del menú muestra todas las
incidencias del tráfico actual del área e incluso pueden Para conocer todas
clasificarse éstas por “distancia” o “tipo”. las características
y especificaciones,
visite la página web
www.pioneer.es

SINCRONICE SUS CONTACTOS

Transfiera su lista de contactos a su unidad NavGate del teléfono móvil
habilitado para Bluetooth y obtendrá fácil acceso a ella a través del panel
táctil de la unidad. La unidad AVIC-F10BT permite registrar hasta
5 teléfonos y almacenar 1.000 contactos en cada teléfono registrado.
Todos los otros modelos NavGate permiten registrar 3 teléfonos y
almacenar 400 contactos en cada teléfono registrado.

Compruebe en www.pioneer.es que su móvil sea compatible

Cambios pequeños.
Gran diferencia.
Es fácil reforzar el equipo de sonido original con la potencia de NavGate. La unidad AVIC-F500BT abre todo un mundo de
descubrimientos, comunicaciones y entretenimiento directamente en el interior del automóvil. Conéctelo a la radio de su
automóvil y descubrirá una nueva forma de ver la carretera. No es sólo una renovación. Es una nueva experiencia.

AVIC-F500BT
Portal de entrada a la navegación
Incorpora una pantalla táctil WVGA de 5,8 pulgadas

INSTALACIÓN LIMPIA OIGA LA DIFERENCIA

Hay disponible una gama de soluciones para asegurar que la unidad AVIC-F500BT se
ajuste limpiamente a todos los tipos de automóviles. Para conseguir más flexibilidad, se
puede montar el display en el parabrisas de un segundo automóvil.
La unidad AVIC-F500BT incorpora un amplificador
MOSFET de puerta de entrada externa que entrega una
impresionante potencia de 4 x 50 W. Muy bien oculto
en el automóvil, el amplificador funciona como una
puerta de entrada entre la unidad NavGate y el equipo
de sonido original. Esto significa que la guía por voz de
la navegación, las llamadas del teléfono Bluetooth, la
música y los vídeos se pueden reproducir a través de los
altavoces con la reconocida potencia sin distorsiones del
amplificador MOSFET.
 AVIC-F500BT
Consiga una completa actualización �
AÑADA LA UNIDAD AVIC-F500BT Y EL AMPLIFICADOR DE PUERTA DE ENTRADA A SU AUTOMÓVIL...
�

�*

AVIC-F500BT
�

�**

�
Radio original Amplificador de Altavoces originales
puerta de entrada �

...Y SIENTA LA POTENCIA DEL NavGate A TRAVÉS DE SU EQUIPO �

* Mediante el
cable CD-IU200VM
opcional
** Reproduce
ficheros WMA

Las características
principales de cada
modelo se indican
mediante iconos
de colores. Para
ver una explicación
detallada de los
iconos y logotipos,
consulte las páginas
22 y 23.

Para conocer todas

las características
EXPLORAR y especificaciones,

13 EQUIPO DE ACTUALIZACIÓN NavGate

visite la página web
Navegue por 44 países europeos con el www.pioneer.es
completo mapa Tele Atlas

HABLAR DISFRUTAR
Haga y reciba llamadas Disfrute de su música y
cómodamente en la carretera vídeos favoritos desde
con la tecnología inalámbrica SD, USB e iPod
Bluetooth

Circule marcha atrás más seguro y más fácilmente

incorporando una cámara de visión posterior
 Planos de 132 ciudades
Cobertura de mapas total Cobertura de mapas parcial Carreteras de conexión
(AVIC-F10BT)

DESCUBRA EUROPA
COBERTURA DE MAPAS 2009
Todos los modelos NavGate de 2009 incorporan los contenidos de los mapas Tele Atlas de toda Europa
almacenados en su memoria interna. Viaje a cualquier lugar con toda confianza gracias a la cobertura detallada
de más de 9 millones de kilómetros de carreteras por 44 países europeos. Numerosos edificios se han incluido
en la mayoría de las zonas cubiertas. Todas las unidades NavGate muestran también POI, como restaurantes,
hoteles y concesionarios de automóviles, que facilitan la búsqueda en lugares que no nos son familiares.

Consulte la página 16 para ver un resumen de las funciones de navegación de los equipos NavGate.
LA NAVEGACIÓN QUE SE
AJUSTA A SU ENTORNO Con NavGate Feeds, ahora se puede personalizar la navegación. Esta nueva aplicación de
PC, que se puede descargar desde la página web de Pioneer (www.pioneer.es), mejora la
experiencia de la conducción gracias a una serie de interesantes funciones.

PERSONALICE SUS MAPAS

Con NavGate Feeds puede personalizar el contenido de los
mapas de su NavGate. Si encuentra un lugar interesante en
Internet, como restaurantes, hoteles, clubs deportivos y áreas
de acampada en el servicio de mapas Google Maps™*, los
puede transferir a su unidad NavGate mediante una tarjeta SD
o una memoria USB. Estas ubicaciones aparecerán como POI en
sus mapas, en forma de iconos fácilmente legibles. También
tiene la posibilidad de insertar una fuente RSS en NavGate
Feeds. A través de esta fuente, puede seleccionar lugares de
imágenes etiquetadas e incorporarlas a su unidad NavGate
como POI mediante SD o USB.
* Google Maps es una marca comercial de Google Inc.

INFORME SOBRE LA CONDUCCIÓN

Vea un resumen de sus viajes y el número de kilómetros recorridos. Con la función Drive Report de
NavGate Feeds puede ver en un mapa los viajes realizados y añadir comentarios. Algo muy útil
cuando se necesita calcular los gastos del viaje.

15 FUNCIONES DE NAVEGACIÓN

INFORME SOBRE EL CONSUMO

NavGate Feeds le permite ahora descubrir que su estilo de
conducción es económico. Eco Report le proporciona una
evaluación de los datos de aceleración y de frenadas y también
calcula las emisiones de CO2. Puede ver una representación gráfica
de los datos en el ordenador. Fuel Report le ayuda a calcular el
consumo de combustible durante un viaje concreto o un periodo
de tiempo determinado y le proporciona una representación gráfica
de los kilómetros recorridos.
TABLA COMPARATIVA
NavGate
Descubra qué equipo NavGate se ajusta a lo que usted busca. Utilice esta tabla para comparar las características claves de
todos los modelos de 2009.

AVIC-F910BT
AVIC-F10BT AVIC-F710BT AVIC-F310BT AVIC-F500BT
AVIC-F9110BT

EXPLORAR
Europa (44 países, 9 millones Europa (44 países, 9 millones Europa (44 países, 9 millones Europa (44 países, 9 millones Europa (44 países, 9 millones
Cobertura de mapas
de km de carreteras) de km de carreteras) de km de carreteras) de km de carreteras) de km de carreteras)

POI 6 millones 1,7 millones 1,7 millones 2,3 millones 1,7 millones

Planos de ciudades 132

Aplicación NavGate Feeds PC � � � � �

Hitos en 3D � � � �

Vistas de cruces � �

Entrada de direcciones mediante la voz �

Modos de visualización 2D/3D 2D/3D 2D/3D 2D/3D 2D/3D

HABLAR
Tecnología inalámbrica Bluetooth Parrot Bluetooth incorporada Parrot Bluetooth incorporada Parrot Bluetooth incorporada Parrot Bluetooth incorporada Parrot Bluetooth incorporada

Telefonía manos libres � � � � �

Música ininterrumpida �

Posibilidad de agenda telefónica 5 x 1.000 contactos 3 x 400 contactos 3 x 400 contactos 3 x 400 contactos 3 x 400 contactos

DISFRUTAR
Reproducción de DVD-vídeo � �

Zona dual de entretenimiento �

Salida de pantalla posterior � �

Control directo de iPod Música y vídeos Música y vídeos Música y vídeos Música Música y vídeos

Conectividad USB Entrada USB posterior Entrada USB posterior Entrada USB posterior Entrada USB posterior Minientrada USB (lateral)

Ranura SD (reproducción de AV) � � � �

Reproducción de audio MP3, WMA, WAV*, AAC MP3, WMA, WAV*, AAC MP3, WMA, WAV*, AAC MP3, WMA, WAV**, AAC MP3*, WMA*, WAV*, AAC*

Reproducción de vídeo DivX***, MPEG4*, H.264*, WMV* DivX***, MPEG4* MPEG4* MPEG4*

Navegación y entretenimiento simultáneos � � � � �

Salidas de previo RCA 3 (F + P + S/W) 3 (F + P + S/W) 1 (S/W) 1 (S/W)

Salida de alto voltaje �

Conexión directa para subwoofer � � � �

Entrada de AV 2 2 2 1

Entrada de cámara de marcha atrás 1 1 1 1

INTEGRACIÓN
Instalación 2 DIN 2 DIN 2 DIN 2 DIN Adicional

Tamaño de pantalla 7 pulgadas 5,8 pulgadas 5,8 pulgadas 4,3 pulgadas 5,8 pulgadas

Tipo de pantalla WVGA WVGA WVGA WQVGA WVGA

CONTROL
Reconocimiento de voz �

Iluminación de los botones Iluminación multicolor Iluminación multicolor Iluminación multicolor Iluminación multicolor Blanco

Personalización de los menús Arrastrar y soltar iconos de menús

Personalización de la pantalla de inicio � � � � �

* Sólo desde SD/USB

** Sólo desde USB
*** Sólo desde CD/DVD

Para conocer todas las características y especificaciones, visite la página web www.pioneer.es
INCORPORACIONES DE AV
PANTALLA LCD EN COLOR
Estas pantallas panorámicas LCD en color de Pioneer ofrecen una excepcional diversión en el asiento posterior. La unidad
AVD-W1100V dispone de 2 entradas de AV, 1 salida de AV y un conector de auriculares.

AVD-W1100V
Pantalla panorámica VGA en color, de 11 pulgadas

CÁMARAS DE MARCHA ATRÁS

Si se conectan a una unidad NavGate o a una pantalla en color con entrada de cámara, estas cámaras de marcha atrás
proporcionan una vista panorámica de lo que hay detrás del automóvil. Puede elegir entre la cámara de marcha atrás
universal ND-BC2 o ND-BC20PA. La ND-BC20PA cuenta con una unidad DSP visual, que elimina la distorsión de gran angular,
e “indicaciones de ayuda para aparcar”, que hacen que la operación de aparcar marcha atrás resulte mucho más fácil.

ND-BC2
CÁMARA UNIVERSAL DE MARCHA ATRÁS
ND-BC20PA
CÁMARA UNIVERSAL DE MARCHA ATRÁS
CON UNIDAD VISUAL DSP
 CABLES PARA LA REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Y VÍDEO DEL iPod
Utilice uno de estos cables para controlar directamente su iPod o iPhone desde la unidad NavGate. Compruebe en la siguiente
tabla la compatibilidad de las unidades de Navegación con los dispositivos iPod y iPhone.

CD-IU50
Cable de interfaz de iPod a USB
CD-IU50V
Cable de vÍdeo iPod
Cable para reproducción de música. Compatible con AVIC-F310BT. Cable para la reproducción de música y vídeo. Compatible
con AVIC-F10BT.

CD-IU230V CD-IU200VM
Cable de vÍdeo iPod
Cable de vÍdeo iPod
Cable para la reproducción de música y vídeo. Compatible Cable para la reproducción de música y
con AVIC-F910BT, AVIC-F9110BT y AVIC-F710BT. vídeo. Compatible con AVIC-F500BT.

Tabla de compatibilidad iPod

CATEGORÍA iPod mini nano touch iPhone

GENERACIÓN 1.ª 2.ª 3.ª 4.ª 4.ª foto 5.ª 6.ª classic 1.ª 1.ª 2.ª 3.ª 4.ª 1.ª 2.ª 1.ª 2.ª

LANZAMIENTO Oct. 2001 Jul. 2002 Abr. 2003 Jul. 2004 Oct. 2004 Oct. 2005 Sep. 2007 Ene. 2004 Sep. 2005 Sep. 2006 Sep. 2007 Sep. 2008 Sep. 2007 Sep. 2008 Jun. 2007 Jul. 2008

VERSIÓN DEL SOFTWARE 2.3.0 1.2.1 1.2.1 1.3.0 1.1.2 1.4.1 1.3.1 1.3.1 1.1.3 1.0.2 2.0 2.0 2.0 2.0

AVIC-F500BT � � � � � � � �

AVIC-F310BT � � � � � � � � � �

AVIC-F710BT � � � � � � � � � �

AVIC-F910BT
� � � � � � � � � �
AVIC-F9110BT
19 INCORPORACIONES DE AV
AVIC-F10BT � � � � � � � � � �

� Reproducción
de audio y vídeo � Reproducción de audio

Pioneer no garantiza la compatibilidad futura de nuestros productos con ninguna Un iPod no compatible se puede conectar a la unidad NavGate a través de la conexión
actualización del firmware de iPod realizada después del lanzamiento del producto. directa auxiliar, pero no se puede controlar desde la unidad.
Consulte la tabla para ver la compatibilidad con las versiones específicas del Visite www.pioneer.es para ver las actualizaciones de la compatibilidad del iPhone/iPod
firmware de iPod. con los equipos NavGate.

CABLE AUXILIAR
CD-RM10
CABLE PARA MINICONECTOR RCA DE AV
El cable para miniconector CD-RM10 se puede utilizar con digital, videocámara, consola de juegos, reproductor AV
todas las unidades NavGate. Utilice la entrada auxiliar para portátil, reproductor de música o teléfono móvil).
conectar un dispositivo de vídeo externo* o un reproductor * La reproducción de vídeo no está disponible en AVIC-F310BT
de audio portátil (por ejemplo, una cámara fotográfica
AMPLÍE SU EQUIPO
La unidad AVIC-F10BT le permite ampliar el equipo de su automóvil con una completa gama de accesorios de entretenimiento
y fuentes portátiles. Gracias a estas opciones disponibles, podrá construir su equipo ideal.

TECNOLOGÍA INALÁMBRICA Bluetooth

Gracias al módulo Parrot Bluetooth incorporado de
la unidad AVIC-F10BT, podrá disfrutar en su
Control directo del iPod Dispositivo USB con automóvil de la telefonía manos libres y de música
(mediante cable CD-IU50V) contenido de AV ininterrumpida.
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Y VÍDEOS

Tarjeta SD con
contenido
de AV

Conecte su iPod, iPhone o su dispositivo

USB en el terminal posterior USB e inserte
CONEXIÓN DE FUENTES DE AUDIO Y VÍDEO
una tarjeta SD con contenido de AV en la
ranura para tarjetas SD. Desde el panel Conecte una amplia gama de dispositivos portátiles,
táctil de la unidad AVIC-F10BT puede como una cámara digital, una consola de juegos o un
controlar directamente su música y sus reproductor de música portátil.
vídeos.

CÁMARAS DE MARCHA ATRÁS AVIC-F10BT Pantalla LCD en color

AVD-W1100V

PANTALLAS LCD EN COLOR

Incorpore una o más pantallas LCD en la parte posterior
del automóvil: los pasajeros tendrán entretenimiento
Cámara de marcha atrás (ND-BC2) durante todo el viaje. La función de zona dual de la
unidad AVIC-F10BT permite el entretenimiento tanto en
la parte delantera del automóvil como en la posterior.
Mientras los pasajeros de detrás disfrutan de un DVD,
los de delante pueden escuchar música de otra fuente.

Indicaciones de aparcamiento (ND-BC20PA)

Vea qué hay detrás de su automóvil con las

cámaras de marcha atrás ND-BC2 o
ND-BC20PA.

Terminal USB posterior

Ranura para tarjetas SD
Entrada de cámara de marcha atrás
Salida de vídeo
Entrada de vídeo compuesto
Conexión sin cables Bluetooth