Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
7.2kV to 24kV
3AH1
7.2kV 24 kV
R-HG11-074a eps
上海锐杰电器有限公司提供
Central legend
上海锐杰电器有限公司提供
Contents Page
General 1/1 1/1
Technical data 1/2~1/9 1/2~1/9
Type designation 1/2 1/2
Rating plate 1/2 1/2
Standards and specification 1/3 1/3
Ambient temperature/humidity and ,
loadability 1/3 1/3
Site altitude 1/4 1/4
Electrical data 1/5 1/5
Operating times 1/6 1/6
Switching duties 1/6 1/6
Motor operating mechanism 1/6 1/6
Auxiliary switch 1/7 1/7
Low-voltage plug connector 1/7 1/7
Shunt closing release 1/7 1/7
Shunt release 1/7~1/8 1/7~1/8
Undervoltage release 1/8 1/8
CT-operated release 1/8 1/8
Breaker tripping signal 1/8 1/8
Electrical local closing 1/8 1/8
Varistor module 1/9 1/9
Mechanical interlocking 1/9 1/9
Electrical interlocking 1/9 1/9
Dimensions and weights 1/9 1/9
上海锐杰电器有限公司提供
! WARNING !
This equipment contains hazardous volt- ,
ages and mechanical parts which move .
at high speed and may be controlled
remotely.
General: :
Siemens 3AH1 vacuum circuit-breakers (V- 3AH1 ,
breaker) are of the triple-pole indoor type for rated 7.2kV 24kV.
voltages between 7.2 and 24kV.
- 1/1 -
上海锐杰电器有限公司提供
Technical data
Type designation
3AH1 vacuum circuit-breaker are identified by a 3AH1
machine-readable product designation made up of a .
series of figures and letters.
Basic type
Rated voltage
3 A H 1 1 1 5 - 2
Rating plate
Fig.1/1 .1/1
Rating plate
Note: In the event of any queries state the type : (2), (4),
designation (2), designation code(4) and the serial (3).
number(3).
- 1/2 -
Load current A
1: 800A
2: 1250A
3: 2000A
4: 2500A
5: 3150A
-1/3 -
上海锐杰电器有限公司提供
Site Altitude
The rated insulating capacity values (rated impulse ( ,
1
withstand voltage, rated power frequency withstand ) ) VDE 0111 IEC-71
20 °C
1 3
voltage) ) specified for the equipment are, in accord- ( 1013 h Pa, 11g/m )
ance with the provisions if VDE Standard 0111 and IEC , .
Publication 71, based on standard atmospheric , , .
3
conditions (1013 h Pa, 20 ºC, and 11g/m water 1000m, 9%, ,
content ).i.e. sea lever. The insulating capacity of an VDE,IEC .
insulation in air decreases with increasing altitude as a
result of change in the air density, Standards prom-
ulgated by VDE, IEC and other disregard this decrease
in insulating capacity for altitude of up to 1000m, i.e.
the decrease of approximately 9% at this altitude is still
permissible.
上海锐杰电器有限公司提供
Electrical data
3AH1 vacuum circuit-breaker 3AH1
1 2 3 4 2 6 7 8 9 10 11
U UW Us ISC tth MLFB In Ima D.C. PA
1 to 7th place
st
8th place- 800A 1250A 2000A 2500A 3150A
(kV) (kV) (kV) (kA) (s) 1 7 8 - 1 2 4 6 7 (kA) (%) (mm)
Note: available :
1. Rated voltage (maximum permissible system voltage) at 50 to 1. ( ) 50-60Hz
60Hz.
2. Rated lightning impulse withstand voltage (peak value) 2. ( )
3. Rated power frequency withstand voltage (RMS value) 3. ( )
4. Rated short-circuit current 4.
5. Rated short-circuit duration 5.
6. Type designation 6.
7. Rated normal current 7.
8. Rated short-circuit making current 8.
9. DC component of rated short-circuit breaking current 9.
10. Pole center distance 10.
11. Switching duties U= Rapid load transfer 11. U=
K= rapid auto-reclosure +U K= +U
E= electrical operating energy E=
Fig.1/4 electrical data for 3AH1 vacuum circuit-breaker .1/4 3AH1 - 1/5 -
*) 8RL74, G
The supply voltage may deviate from the rated value by -15% +10% .
-15% to +10%.
- 1/6 -
上海锐杰电器有限公司提供
Auxiliary switch (S1) 3SV92 (S1) 3SV92
Two versions of the auxiliary switch can be supplied. .
The standard version is fitted with 6 NO contacts and 6 6 . 12 12 .
6 NC contacts. The extended version is fitted with
12NO contacts and 12NC contracts.
Breaking capacity/
AC 40 to 60 Hz/ 40~60Hz DC/
Voltage Operational current Voltage Operational current/
I (A)
U (V) I (A) U (V) Resistive load/ Inductive load/
(T=20ms)
<230V 10 24 10 10
48 10 9
60 9 7
110 5 4
220 2.5 2
Fig.1/7 Breaking capacity of 3SV92 auxiliary switch
.1/7 3SV92
上海锐杰电器有限公司提供
Shunt release (Y2) 3AX1101 1) (Y2) 3AX1101 1).
The 3AX1101 shunt release is fitted if more than one , 3AX1101 .
shunt release is required. With its design, the electrical , ,
opening command is transferred in boosted form to the , .
″Open″ latching mechanism via a solenoid armature
through unlatching of a energy store and thus the
circuit-breaker is opened.
Power consumption max. 65VA or 65W : 65VA/65W
Undervoltage release (Y7) 3AX1103 1) (Y7) 3AX1103 1)
Undervoltage release consist of a stored-energy ,
mechanism, an unlatching mechanism and an , ,
electromagnet system which is connected continuously . , ,
to the supply when the circuit-breaker is in the close .
state. If this voltage drops to below a certain value the
unlatching mechanism is released and opening of the
circuit-breaker is thus initiated via the stored-energy
mechanism.
The deliberate tripping of undervoltage release
generally takes place via an NC contact in the tripping .
circuit. But it can also be carried out via an NO contact
by short-circuiting of the magnet coil. With this type of , (
tripping, the short-circuit current is limited by the built-in 4/3)
resistors (see circuit diagram Fig.3/4)
Under voltage releases can also be connected to
voltage transformers. When the operating voltage ,
drops to impermissibly low levels, the circuit-breaker is , .
tripped automatically.
Power consumption approx. 18 W/27 VA : 18W/27VA
CT-Operated release (Y4) 3AX1102 1) (Y4) 3AX1102 1)
CT-operated releases consist of a stored-energy ,
mechanism, an unlatching mechanism and an .
electromagnet system. When the tripping current is 90% , ,
exceeded (90% of the CT-operated release rated . ,
current) the unlatching device of the stored-energy .
mechanism is released and thus opening of the circuit-
breaker is initiated. In addition to the primary current
transformer, matching transformers are required for
application of the CT-operated releases.
Power consumption for 0.5A and 1A=20VA at 90% of 0.5A 1A , 90%
the rated current and with open armature. , , 20VA
Breaker tripping signal, cut-out switches (S6 S6 S7
and S7)
When the vacuum circuit-breaker is tripped by means , S6
of a release, the position switch S6 briefly makes , . ,
contact. This contact making can be used for S7 .
signalling. In the event of intentional mechanical
tripping, the cut-out switch S7 breaks this contact.
1
Electrical local closing 1) )
In the basic version, the closing spring must be , ,
released mechanically if the breaker is to be closed . .
locally. A version with electrical local closing can also .
be supplied. In this version, the making circuit of the
circuit-breaker is activated electrically via a push- . ,
button. In this way, allowance can also be made for .
station-specific interlocks, and undesired making
operations prevented. For example, interlocking of the
circuit-breaker is possible via the auxiliary contact of a
disconnector.
Circuit-breaker with electrical local closing cannot be .
closed mechanical.
1 1
) Can be ordered on request, retrofitting possible. ) , ..
- 1/8 -
Interlocking
Mechanical interlocking1) 1
)
Operating mechanism of disconnectors can be fitted .
with a mechanical switchgear interlocking facility. The .
disconnector and the associated circuit-breaker are in
this case interlocked mechanically.
The sensing parts check the switch position of the , ,
circuit-breaker and prevent if from closing mechanically
and electrically if the associated disconnector is not in , . ,
a position to allow safe operation. On the other hand, , .
the disconnector is prevented from being operated
when the circuit-breaker is closed.
Electrical interlocking
Circuit-breakers can be incorporated in solenoid feeder
or substation interlocking schemes. With electrical ,
interlocking, a magnetic lock-out is fitted on the dis- ,
connector or its operating mechanism. This lock-out is , .
actuated via an auxiliary contact of the circuit-breaker
in such a way that the disconnector is prevented from
being operated only when the circuit-breaker is open.
- 1/9 -
- 2/2 -
上海锐杰电器有限公司提供
There are two pole assembly versions for the vacuum 3AH1 ,
circuit-breaker, each depending on the rated normal .( . 2/4 2/5).
current and on the rated short-circuit breaking current
(see Fig. 2/4 and 2/5).
- 2/3 -
上海锐杰电器有限公司提供
Vacuum interrupters
- 2/4 -
上海锐杰电器有限公司提供
Complement
- 2/5 -
上海锐杰电器有限公司提供
Installation
Installing in cubicle or on truck
The 3AH1 vacuum circuit-breaker are supplied in the 3AH ″
open state with the ″closing spring discharged″ ″ (55.). 3AH1 ,
indication (55.) visible. Before installing the 3AH1 V- ( ).
breaker, remove the transport device (skids and
spacers). Mount face loose supplied phase barrier in
accordance with the supplied drawings.
Control leads
Vacuum circuit-breaker of standard design are 64 X0 (68.7.1).
2
provided with a 64-pole low-voltage plug connector X0 1.5mm
(68.7.1). The corresponding plug for external , .(
connection is designed for crimp connection of control Harting 09 99 000 01 10 09 99
2 2
leads with a nominal section area of 1.5mm . Use only 000 0111) ).
crimping tools (e.g. Harting crimp tongs 09 99 000 01
2
10 with positioning sleeve 09 99 000 0111) ).
Earthing
Circuit documents
The wiring and connection of circuit-breaker is shown ,
in the circuit diagram supplied, depending on the .
particular model and complement.
1
) Shell–Vaseline 8420, Deutsche Shell – AG Abt.
VSM Ü berseering 35, 22 297 Hamburg Postfach
60 05 55
2
) Harting Crimpzange, Harting Elektronic GmbH.
Marienwerder stra♣e3,32339 Espelkamp Postfach
1140.
- 3/2 -
上海锐杰电器有限公司提供
Function schematic diagram
Release "off"
"
Motor drive Closing and anti- 1st shunt Switch closing spring charged signal
pumping device release tripping signal
HA Manual tripping/
Fig.3/2 V circuit-breaker 3AH1 with mechanical manual HE Manual closing/
and electrical closing with 64-way plug connector K1 Anti-pumping contactor
.3/2 , 64
3AH1 M1 Motor operating mechanism/
P Energy store/
R1 Resistor/
Tripping via S1 Auxiliary switch/
Tripping via NC NC contact S21, S22 Position switches (cut-out motor after
contact
System wiring charging)
( )
S3 Position switch
(opens when closing spring charged )
( )
S41, S42 Position switch (signals charged state)
Breaker wiring
( )
S6, S7 Position switch (for switch tripped signal)
( )
X0 Low-voltage plug connector/
Y1 1st shunt release/
Y2 2nd shunt release/
Y7 Undervoltage release/
Y9 Closing solenoid/
System wiring
S10, S11 Position switches (mech. Pumping prevention)
( )
Release "off"
"
-Y6 -Y5
-Y7
Electrical
manual 1st shunt 1st CT operated Switch
Motor drive Closing and anti- Closing spring charged signal
closing release release tripping signal
pumping device
Fig.3/4 V circuit-breaker 3AH1 with electrical manual closing with HA Manual tripping/
64-way plug connector HE Manual closing/
Example for extended fitting with Y4 and varistor circuit for DC K1 Anti-pumping contactor
.3/4 64 3AH1
Y4
M1 Motor operating mechanism/
P Energy store/
R1 Resistor/
S1 Auxiliary switch/
S21, S22 Position switches (cut-out motor after charging)
With this model, the auxiliary switch terminals are wired to the plug connector as illustrated
( )
S3 Position switches
(open when closing spring charged )
Auxiliary switch standard Auxiliary switch extended
( )
S41, S42 Position switches (signals charged state)
( )
S6, S7 Position switches (for switch tripped signal)
( )
X0 Low-voltage plug connector
上海锐杰电器有限公司提供
! DANGER !
High voltage! !
touching of live will result in death or severe .
personal injury.
! WARNING !
This equipment contains hazardous voltages ,
and mechanical parts which move at high .
speed and may be control remotely.
.
Non-observance of the safety instructions
can result in severe personal injury or :
property damaged. (60.1).
.
In particular: (19.) (48.).
Do not remove the cover (60.1). Do not reach
inside any openings in the operating mecha-
nism. Dot not touch pole assemblies
(19.) and operating rods (48.).
Commissioning
! CAUTION !
The V-breaker may be operated only with the ,
original hand crank (50.), in order to avoid (50.).
injures as a result of the motor suddenly
starting up.
4. Charge the closing spring (62.) with the hand crank 4. (50.) (62.) ( .4/1),
(50.) (see Fig.4/1), press the ″close″ push-button ″ ″ (53.), , ″ ″ (54.)
(53.) and after closing, trip the breaker by pressing .
the ″open″ push-button (54.).
- 4/1 -
上海锐杰电器有限公司提供
On the 3AH1 V-breaker with undervoltage release (Y7) 3AX1103 3AH1
(Y7) 3AX1103, the arresting screw of the hammer , A B .
must be moved from position A to B.
- 4/2 -
上海锐杰电器有限公司提供
Closing
Tripping
- 4/3 -
上海锐杰电器有限公司提供
Maintenance
Safety measure
! DANGER !
Maintenance, repair and subsequent conver- ,
sion work may be carried out only by specially .
trained personnel in accordance with the
operating instructions and/or special
conversion instructions. Training and
information sessions for personnel can be
provided by the competent Siemens
department
before starting any work on V-breakers, ,
reference must be made to the local safety , (DIN VDE 0105/07.83
regulations for high-voltage switchgear, e.g. 9 , 1 ).
the five safety rules (DIN VDE 0105/07.83 ( "
Part 1, item 9). Switch off the power supply " ),
and then close and open the V-breaker by .
hand ( V-breaker in open state "closing spring
discharged" indication visible), in order to
ensure that the closing spring is discharged.
Non-observation can result in death, severe .
personal injure or substantial property
damage.
Servicing
Cleaning
To ensure the insulating capacity. It is necessary that . .
the insulating component are clean. Insulating .
components and external breaker parts must be wiped .
with a damp cloth. Use only warm water with the
addition of a mild liquid household detergent as
cleaning agent.
! WARNING !
Windings and terminals must not be touched ,
if the power supply has not been disconnect- .
ed. Non-observance can result in death or
serious personnel injury.
! CAUTION !
All springs of the operating mechanism must ,
be relaxed and the vacuum circuit-breaker ,"
be brought into the open state, "closing spring " .
discharged" indication visible.
Non-observance can result in personnel injury. .
- 5/1 -
Order No
180 g Klber-Isoflex topas L32 3AX1133-3A 180 g Klber-Isoflex topas L32 3AX1133-3A
and 50 g SHELL Tellus Oil 32 and 50 g SHELL Tellus Oil 32
180 g Klber-Isoflex topas L32 3AX1133-3H 180 g Klber-Isoflex topas L32 3AX1133-3H
1kg SHELL Tellus Oil 32 3AX1133-2D 1kg SHELL Tellus Oil 32 3AX1133-2D
1kg Klber-Isoflex Topas L32 3AX1133-3E 1kg Klber-Isoflex Topas L32 3AX1133-3E
- 5/2 -
上海锐杰电器有限公司提供
Checking the contact system
The contact system is subject to wear both by contact .
erosion and by compression of the contact pieces and ,
the guide bolts. To check the contact wear, a marking ( . 5/1). (10.)
is provided on the lower interrupter support (Fig. 5/1). (10.1) .
The position of the indicator (10.) relative to the stripe ,
(10.1) in closed state indicates changes in the contact .
system. The breaker may be operated only when the
indicator is within the range of the stripe.
- 5/3 -
Rated voltage Rated short-circuit breaking current Load characteristic number at rated normal current
– break operations/
– break operations/
4
5
上海锐杰电器有限公司提供
Accessories and spare parts
3AX 1530-2B :
A hand crank 3AX 1530-2B for charging the closing
spring can be supplied as an accessory:
,
Owing to the fact that all parts of this breaker type have ,
been optimized to the last the normal service life, it is .
not possible to recommend particular spare parts for
keeping in stock.
:
When ordering spare part state the following: 1. 3AH1 , ( ).
1. Type designation, design code and serial number
of the 3AH1 vacuum circuit-breaker (see rating
plate) 2. ,
2. The designation and part number, making , .
reference to illustrations in these operating
instructions or to a photograph or sketch as
applicable. Alternatively, a sample may be
submitted.
Published by the
Power Transmission and Distribution Group
Schaltwerk Berlin Schaltwerk
Translated by
SLC PTD MC
Edition 1/March 2001 01/3 /2001
Subject to change
- 5/5 -