Vous êtes sur la page 1sur 2

DISCO IN DREAMS / THE HITMAN

ROADSHOW (1989)
DESCRIPCIÓN

Primera gira de Kylie para promocionar sus dos primeros álbumes ‘Kylie’ y ‘Enjoy Yourself’. La
gira tuvo lugar en Japón y Reino Unido. Fue realmente un mini-concierto ya que no era una gira
solamente de Kylie, sino también participaban muchísimos otros cantantes de la misma
discográfica y por esta razón solamente cantó ocho canciones.

El concierto del día 6 de octubre de 1989 en el Tokyo Dome, Tokio (Japón), fue editado en
Laserdisc y VHS en abril de 1990. El 4 de noviembre de 2003 se lanzó una reedición en formato
DVD en Brasil.

CANCIONES

01. The Loco–motion (Kohaku Mix)


02. Got To Be Certain
03. Tears On My Pillow (Remix)
04. Je Ne Sais Pas Pourquoi (Moi Non Plus Mix)
05. Made In Heaven (Heaven Scent Mix)
06. Hand On Your Heart (Remix)
07. Wouldn't Change A Thing (Your Thang Mix / Espagna Mix)
08. I Should Be So Lucky (Extended)

FECHAS

Octubre de 1989

02 – Nagoya Rainbow Hall. Nagoya, Japón.


06 – Tokyo Dome. Tokio, Japón.
07 – Osaka–Io Hall. Osaka, Japón.
08 – Osaka–Io Hall. Osaka, Japón.
18 – London Hammersmith Apollo. Londres, Reino Unido.

(Resto de fechas británicas desconocidas)

CURIOSIDADES

• La gira también es conocida como ‘On The Go’, ‘The Hitman Roadshow’ o ‘The Coca–Cola
Hitman Roadshow’. Fue retitulada como ‘The Hitman Roadshow’ para ofrecer los
conciertos gratis a los fans británicos como agradecimiento por su apoyo incondicional.
Se retítulo ya que utilizaron a Coca–Cola como patrocinador del concierto (a cambio de
recibir una cifra millonaria) para poder ofrecer estas entradas gratis. Al principio el
concierto se promocionó por radios locales británicas y las entradas se podían conseguir
en sorteos de estas radios. La idea que se tuvo al principio era entregar las entradas en
la taquilla antes de que la gente entrase al concierto, pero después de que la
discográfica hablara con la policía británica, éstos le aconsejaron que no lo hiciesen ya
que se podría producir un disturbio entre los fans haciendo cola (especialmente aquellos
que podrían llegar tarde y quedarse sin entrada).
• En Japón, la gira se llamó ‘Disco In Dreams’.
• A pesar de lo cortos que eran los conciertos y la pobre producción, la gira consiguió
atraer a una audiencia masiva, suficiente para llenar el Tokyo Dome, que tiene un aforo
para más de 40.000 personas. También llenó el Nagoya Rainbow Hall (8.000) y el
Osaka–Io Hall donde actuó dos noches (10.000). Un total de 68.000 fans.
• Los conciertos de Gran Bretaña, aparte de ser gratuitos, eran para menores de 18 años.
Tal vez una forma de regular que los asistentes fuesen verdaderos seguidores, ya que la
mayoría de fans de Kylie en aquella época eran niños y adolescentes.
• La gira era, en realidad, conciertos con más artistas de la discográfica PWL (como
London Boys, Bananarama, Jason Donovan, Big Fun, Mel & Kim, Sinitta y Sonia), pero la
gran estrella fue Kylie ya que era en ese momento (y acabó siendo) la artista más
importante y vendedora de PWL. Por ser una gira compartida con otros artistas, Kylie
solo cantó ocho canciones.
• Kylie organizó la gira en 15 días y fue la productora del show.
• Kylie estuvo tres semanas en un estudio de baile en Londres ensayando la coreografía.
• Al ser la primera gira, Kylie se preparó bien físicamente con una rutina que consistía en
una estricta dieta vegetariana con grandes cantidades de zumos de frutas aparte de
ejercicio diario.
• Hubo cuatro cambios de vestuario. Costó más de 3.000 libras esterlinas.
• Para Pete Waterman (dueño de la discográfica PWL y productor de Kylie), actuar en
Londres le supuso un triunfo, ya que en Londres estarían viendo el concierto 2.000
británicos y era arriesgado por las críticas que podía recibir, ya que la prensa británica
era muy crítica con Kylie. Actuar delante de tantísimos jóvenes le fue difícil a Kylie, y de
hecho estuvo bastante nerviosa en los primeros conciertos. Waterman dijo que al final
del día fue importante para ella atravesar esta barrera y haber triunfado con la gira en
Gran Bretaña.
• Al principio, la discográfica y la propia Kylie estuvieron pensando en hacer los conciertos
en el Wembley Arena y el National Exhibition Centre (NEC Arena) para los conciertos de
Londres y Birmingham pero finalmente cambiaron de idea. Prefirieron recintos pequeños
para que Kylie estuviese más cercana al público. Según Waterman, aprendieron del error
de Japón, ya que Kylie actuó en recintos grandes frente a 40.000 fans como en el Tokyo
Dome, no consiguiendo la intimidad que ellos deseaban. Querían que cuando el público
viese a Kylie en Gran Bretaña, se sintiesen cercanos a ella y que pudiesen decir al
terminar el concierto que han visto a Kylie de cerca.
• La gira fue editada en VHS bajo el nombre ‘On The Go – Live In Japan’ en abril de 1990.
En el VHS, el orden de las canciones están descolocadas respecto a cómo Kylie las cantó
en el concierto. En el VHS aparecen en el siguiente orden: ‘Hand On Your Heart’, ‘The
Loco–motion’, ‘Made In Heaven’, ‘Got To Be Certain’, ‘Je Ne Sais Pas Pourquoi’, ‘Wouldn’t
Change A Thing’, ‘Tears On My Pillow’ y ‘I Should Be So Lucky’. El concierto que se grabó
para la edición del VHS fue el del día 6 de octubre en el Tokyo Dome. A pesar de esto, el
VHS incluía algunos planos del resto de conciertos japoneses. En la actuación de ‘Hand
On Your Heart’, las imágenes del final pertenecen a los conciertos de Gran Bretaña. El
VHS incluyó un documental de la gira que se va viendo a medida que transcurre el
concierto, entre actuación y actuación.
• El 4 de noviembre de 2003, se editó en DVD una edición brasileña no oficial de la gira,
titulada igual que el VHS y con el mismo orden de canciones. Era una copia de la edicion
japonesa en Laserdisc que salió en el año 1990. Incluso el DVD incluía los subtítulos en
japonés al igual que el Laserdisc De extras incluía la biografía, discografía y galería de
fotos. También incluía el documental del VHS entre actuaciones.
• El concierto y el documental iban a ser emitidos en la televisión, pero finalmente
decidieron simplemente editarlo todo en un VHS que se reeditó en 1991 en el Reino
Unido.
• Aunque Kylie no actuó con una banda sino con la música de fondo, sí cantó en directo.
Esto es algo que no se ve reflejado en el VHS o DVD, ya que para el lanzamiento
incluyeron las versiones de estudio encima del concierto, lo que hace parecer que Kylie
actuó en playback, cosa que no es así.

DISPONIBLE EN

On The Go – Live In Japan (Laserdisc) (1990)


On The Go – Live In Japan (VHS) (1990)
On The Go – Live In Japan (DVD) (2003)