Guia para La Planeación, Programación y Ejecución Segura de Trabajo, en Instalaciones de Pemex Refinación

Clave: 300-90000-DG-SASP-2300
GUIA PARA LA PLANEACIÓN,

PROGRAMACIÓN, Fecha de emisión: 3 de marzo de 2014
AUTORIZACIÓN Y EJECUCIÓN Revisión: 0

SEGURA DE TRABAJOS, EN Fecha de revisión: 3 de marzo de 2014
DIRECCIÓN GENERAL INSTALACIONES DE PEMEX Próxima Revisión: 3 de marzo de 2016
REFINACIÓN Hoja: 1 de 97
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
GUIA PARA LA PLANEACIÓN, Fecha de emisión: 3 de marzo de 2014
PROGRAMACIÓN, AUTORIZACIÓN Revisión: 1
Y EJECUCIÓN SEGURA DE Fecha de revisión: 3 de marzo de 2014
TRABAJOS, EN INSTALACIONES Próxima Revisión: 3 de marzo de 2016
DIRECCIÓN GENERAL
DE PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 2 de 69
CONTENIDO
Capítulo Página
1 Objetivo………………………………………………………………………………………….... 3
2 Alcance…………………………………………………………………………………..……….. 3
3 Vigencia, Actualizaciones y Resguardo……………………………………………………... 4
4 Abreviaturas y Acrónimos.…………………………………….……………………………..…. 4
5 Definiciones…….………………………………….……………………………….................… 5
6 Desarrollo……………………………………………………………………………………..….. 13
6.1. Disposiciones Generales…………………………………………………………………. 13
6.2. Requerimiento de ejecución de un trabajo de mantenimiento /
15
construcción………………………………………………………………………………………
6.3. Planeación por el Equipo Multidisciplinario de Trabajo……………………………..… 15
6.4. Programación de Trabajos…………………………………………………………..…… 19
6.5. Prueba de Explosividad, toxicidad y concentración de oxígeno……………………… 20
6.6. Autorización de los Trabajos……………….…………………………………… 22
6.7. Ejecución de los Trabajos……………………………………………………………..…. 23
6.8. Conclusión de los Trabajos……………………………………………………………… 26
6.9. Suspensión de los Trabajos…………………………………………………………...…. 27
6.10. Vigencia de Permiso de Trabajo………………………………………………………. 27
6.11. Control de Registros………………………………………………………………….….. 27
6.12. Auditoría al Sistema de Permiso de Trabajo……………………………………..…… 29
7 Diagrama de Flujo…………………………………………………………………………..….. 30
8 Responsabilidades………………………………………………………………………….…. 31
9 Referencias Bibliográficas……………………………………………………………...………. 39
10 Registros…………..………………………………………………………………………..……. 41
11 Anexos y formatos………………………………………………………………………...……. 42
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
PROGRAMACIÓN, AUTORIZACIÓN Y Revisión: 1
EJECUCIÓN SEGURA DE Fecha de revisión: 3 de marzo de 2014
DIRECCIÓN GENERAL
TRABAJOS, EN INSTALACIONES DE Próxima Revisión: 3 de marzo de 2016
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 3 de 69
1. Objetivo.
Establecer las disposiciones que regulen el trámite y autorización de permisos para
llevar a cabo trabajos de mantenimiento y/o construcción potencialmente peligrosos, en
Centros de Trabajo e instalaciones de PEMEX Refinación, administrando los riesgos
identificados durante la planeación, programación, autorización, ejecución y conclusión
de los mismos, para prevenir incidentes, accidentes, enfermedades de trabajo y
proteger el medio ambiente.
2. Alcance.
Esta guía establece:
2.1. Criterios mínimos en la gestión de los trabajos, durante las etapas de planeación,
programación, autorización, ejecución y conclusión.
2.2. Los formatos oficiales e instructivos para su llenado, que deben utilizarse para la
gestión y autorización de Permiso de Trabajo, Permiso de Trabajo de Áreas
Compartidas y Minuta de Trabajo Peligroso.
2.3. Las obligaciones y responsabilidades del personal involucrado, incluye
trabajadores de PEMEX Refinación y Terceros, con el propósito de garantizar que
las actividades se analicen, planeen, programen, coordinen, controlen, autoricen,
ejecuten y concluyan, de acuerdo a instrucciones específicas, a procedimientos de
trabajo previamente establecidos y a la normatividad vigente en materia de
seguridad.
2.4. La verificación del cumplimiento de los requisitos de seguridad establecidos en el
Análisis de Seguridad del Trabajo (AST) y los Procedimientos Críticos, antes de
iniciar la ejecución de los trabajos.
2.5. Las disposiciones contenidas en la presente guía son de aplicación general y
observancia obligatoria en todas las Instalaciones Terrestres, Portuarias y
Embarcaciones, bajo la jurisdicción de PEMEX Refinación.
2.6. En el caso de trabajos en Áreas Compartidas se debe aplicar el Permiso de
Trabajo para Áreas Compartidas (PAC), incluido en esta guía.
2.7. Esta guía cancela y sustituye a la guía 300-90000-DG-SASP-02300 Revisión 0
3. Vigencia, Actualizaciones y Resguardo.
3.1. Esta guía entrará en vigor a los noventa días posteriores a su fecha de
autorización por el Director General del Organismo PEMEX Refinación y estará
disponible para su consulta en la Normateca electrónica SSPA, accesible en la
Intranet de Petróleos Mexicanos en la dirección: http://sasipa.ref.PEMEX.com
3.2. La presente guía se debe actualizar cada dos años, o antes en casos justificados;
las sugerencias o comentarios que surjan durante su aplicación, se deben enviar
por escrito al titular de la Gerencia de Seguridad Industrial y Salud en el Trabajo
“GSIST” de PEMEX Refinación, ubicada en Av. Marina Nacional No. 329, colonia
Petróleos Mexicanos, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11311 México, D. F., Torre
Ejecutiva PEMEX, Piso 40; teléfono directo: 1944-8523; conmutador: 1944-2500,
extensión 58385.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 4 de 69
3.3. Los comentarios de manera electrónica deben enviarse al correo

normaliza@PEMEX.com, y/o a través de la sección “Dudas y Comentarios” de la
Normateca SSPA, ubicados en la siguiente liga:
http://sasipa.ref.PEMEX.com/procesos/Paginas/InicioNormateca.aspx
3.4. La Subdirección de Auditoría en Seguridad Industrial y Protección Ambiental
“SASIPA” es la responsable de la actualización, difusión en la Normateca
electrónica de SSPA de PEMEX Refinación y del resguardo de la versión original
de la presente guía.
4. Abreviaturas y Acrónimos
4.1 AST. Análisis de Seguridad del Trabajo.
4.2 CLMSH. Comisión Local Mixta de Seguridad e Higiene.
4.3 DO. Disciplina Operativa.
4.4 H2S. Ácido Sulfhídrico
4.5 HDSS. Hojas de Datos de Seguridad de Sustancias.
4.6 MDT. Minuta de Trabajo.
4.7 NOM. Norma Oficial Mexicana.
4.8 ODM. Orden de Mantenimiento (PM SAP).
4.9 PAC. Permiso de Trabajo para Áreas Compartidas.
4.10 PDT. Permiso de Trabajo.
4.11 STPS. Secretaria del Trabajo y Previsión Social.
4.12 SSPA. Seguridad Salud y Protección Ambiental
5. Definiciones.
5.1 Acreditación: Documento que avala la condición de una persona y su facultad
para desempeñar determinada actividad o cargo.
Para el presente documento la acreditación aplica para el personal que lleva a
cabo las pruebas de explosividad, toxicidad, concentración de oxígeno y cierre de
un Permiso de Trabajo; la acreditación tiene como finalidad asegurar que el
personal que se designe para llevar a cabo estas funciones, tenga los
conocimientos y habilidades requeridas, facultándolo para efectuarlas.
5.2 Administrador de Dependencia Externa.- Es el responsable de la operación y/o
mantenimiento y/o construcción de instalación(es), así como del personal
involucrado en estas actividades, ubicadas dentro de un Centro de Trabajo de
PEMEX Refinación, y que pertenecen a un Organismo o Dependencia distinto al
Centro de Trabajo, debe participar en la Planeación y elaboración de los AST
requeridos para la ejecución segura de estos trabajos; pueden ser: Coordinador
del Trabajo o Residente de Trabajos por Terceros.
5.3 Administrador del Área.- Es el responsable a cuyo cargo directo está el área en
que se efectúa el trabajo, debe coordinar y supervisar aquellas actividades que
por su grado de complejidad, diversidad de dependencias o especialidades
involucradas en su ejecución y desarrollo lo requieran; pueden ser: Jefe de Área o
Ingeniero de Operación o Jefe de Sector o Coordinador de Trabajos por Terceros
o Supervisor de Trabajos por Terceros o Jefe de Taller o Jefe de Máquinas o Jefe
de Cubierta o Patrones o Motoristas.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 5 de 69
5.4 Análisis de Seguridad del Trabajo (AST). Metodología que permite identificar
riesgos en materia de seguridad, salud en el trabajo y protección ambiental
(SSPA) ocultos y previos a la ejecución de los trabajos, con el objetivo de
establecer y cumplir medidas preventivas.
El AST es una herramienta básica que consiste en analizar paso a paso la
actividad a llevar a cabo, para identificar los riesgos y generar las acciones para
administrarlos, controlarlos y/o eliminarlos, define los responsables de
implementar las medidas de control señaladas. El AST se elabora en la
planeación o tarea crítica, para que esta se efectúe con un enfoque en SSPA.
5.4.1 AST nivel 1. Elaborado por el Equipo Multidisciplinario de Trabajo para
los Trabajos Potencialmente Peligrosos en el Centro de Trabajo e
Instalaciones. Su elaboración debe incluir las 5 etapas siguientes:
a. Paro del Equipo.
b. Aislamiento, Liberación de Energía y Materiales Peligrosos.
c. Actividades de Mantenimiento / Construcción.
d. Equipo Disponible-Recepción.
e. Retorno a Operación.
5.4.2 AST nivel 2. Lista de verificación que debe aplicarse por parte del
personal que va a ejecutar los trabajos identificados como no peligrosos,
durante su planeación por el Equipo Multidisciplinario de Trabajo.
5.5 Áreas Compartidas. Superficie delimitada en forma física o mediante un
documento dentro de un Centro de Trabajo, en la que se ubican instalaciones que
pertenecen o son operadas, mantenidas o construidas por diferentes
Subdirecciones de PEMEX Refinación u otros Organismos Subsidiarios.
5.6 Aviso de mantenimiento. Documento del módulo de mantenimiento de planta
(PM) del sistema R/3 de SAP, mediante el cual el solicitante reporta o solicita un
requerimiento de mantenimiento y pueden ser del tipo:
 Solicitud de mantenimiento.
 Aviso de avería.
 Aviso de mantenimiento preventivo.
 Aviso de mantenimiento predictivo.
 Aviso para rehabilitación.
5.7 Centro de Trabajo. Instalación o conjunto de instalaciones de Petróleos
Mexicanos, que cuenta con estructura organizativa que le permite funcionar como
un lugar independiente de trabajo, encontrándose registrados en el Catalogo de
Codificación Única de Centros de Trabajo y departamentos. Se incluye para esta
guía, las instalaciones nuevas en donde se desarrollen trabajos de construcción
por terceros.
5.8 Comunicación Cuarto de Control. Diálogo vía telefónica o por radio (Trunking)
que establece el Encargado de Control de Procesos u Operador, desde el Cuarto
de Control Central (Búnker y/o Torre de Control y/o Cuarto de Control) con
personal de campo del área, para comunicar una instrucción o coordinar la
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 6 de 69
ejecución de un trabajo en una instalación o Centro de Trabajo; para la presente

Guía se utiliza el formato del Anexo 9.
5.9 Coordinador del Trabajo.- Es la persona designada por el Grupo
Multidisciplinario de trabajo, responsable de administrar las actividades a
desarrollar.
5.10 Cuarto de Control. Es el área donde se controlan en forma manual y/o
automatizada las operaciones o actividades del proceso en un Centro de Trabajo
o instalación.
5.11 Dependencia Externa. Organismo o Subdirección, que puede contar con
instalaciones dentro de un Centro de Trabajo de PEMEX Refinación, las cuales
opera, inspecciona, da mantenimiento o construye con personal propio o de
Terceros.
5.12 Ejecutor del Trabajo.- Es el responsable de ejecutar las actividades de trabajo
que le han sido asignadas y que cuenta con las competencias necesarias para
llevarlo a cabo.
5.13 Equipo Multidisciplinario de Trabajo. Conformado por los especialistas del área
donde se van a ejecutar los trabajos; puede estar integrado por: Coordinador de
Trabajos por Terceros, Supervisor de Trabajos por Terceros, Administrador de
Área, Administrador de Dependencia Externa, Operador del Área, Supervisor de
Ejecución del Trabajo, Mandos Medios, Ejecutor del Trabajo y Terceros conforme
sea requerido (sin que estas categorías sean limitativas), participa como asesor el
Profesional de la Función SSPA.
5.14 Listas de Verificación. Es la enumeración de una serie de requisitos a cumplir
para realizar un determinado proceso, comúnmente relacionadas con
procedimientos.
5.15 Máxima Autoridad del Centro de Trabajo. Responsable del Centro de Trabajo /
Instalación, en donde se desarrollan diversas actividades de PEMEX Refinación,
tales como: Refinerías, Sector de Ductos, Terminal Marítima, Embarcación,
Terminal de Almacenamiento y Reparto, Centro Administrativo, etc.
Nota: En los Centros de Trabajo en que existe la figura de Gerente de Guardia,
designado durante las guardias de fin de semana y días festivos, quien en ese
momento funge como la Máxima Autoridad, sin embargo es importante aclarar
que el Titular o el Encargado del Despacho del puesto, siempre será la Máxima
Autoridad del Centro de Trabajo, lo cual debe considerarse en los puntos en
donde esta guía establece el requerimiento de autorización de la Máxima
Autoridad del Centro de Trabajo para la ejecución de ciertos trabajos.
5.16 Minuta de Trabajo Peligroso. Documento que el Equipo Multidisciplinario de
Trabajo determina su uso cuando:
 En el desarrollo de un Trabajo pueden presentarse condiciones
desfavorables que afecten a otras instalaciones, personas o al medio
ambiente.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 7 de 69
 Por la duración del trabajo se requiera la elaboración de más de un PDT o

PAC, incluyendo sus revalidaciones, siempre y cuando se mantengan las
condiciones originales en las cuales fue autorizado el trabajo.
 El trabajo a desarrollar requiera de mayores niveles de supervisión.
 Las actividades sean efectuadas por varios departamentos o en trabajos de
mantenimiento integral o que debido a la complejidad del mismo requiere de
la intervención de varias especialidades.
5.17 Operador Cuarto de Control. Es el Responsable de efectuar los movimientos
operacionales que se llevan a cabo en las áreas de proceso o cuartos de control,
almacenamiento y/o distribución, y se coordina con el Operador del Área que en
campo opera la planta o instalación.
5.18 Operador del Área.- Es el personal asignado al área donde se va a ejecutar el
trabajo, responsable de llevar a cabo la operación de las instalaciones y/o equipos
de proceso, puede ser designado por el Administrador del Área para la verificación
del cumplimiento de los requerimientos SSPA; puede ser el Encargado de la
Planta o Supervisor de Operación o Jefe de Patio u Operador del Área o Jefe de
Máquinas o Primero de Cubierta o Supervisor de Trabajos por Terceros o
Coordinador de Trabajos por Terceros.
5.19 Orden de Mantenimiento (PM SAP). Documento emitido por el Sistema SAP-R3,
contiene la relación de actividades a ejecutar en un equipo o instalación.
Nota. Para Instalaciones en construcción en donde no se cuente con el Sistema
SAP, se puede elaborar la Orden de Mantenimiento Manual, Anexo 10 de esta
guía.
5.20 Permiso de Trabajo (PDT). Documento mediante el cual se autoriza para un
tiempo determinado la ejecución de un Trabajo Potencialmente Peligroso,
identificado como tal, por el Equipo Multidisciplinario de Trabajo durante la
planeación de los mismos, considera las actividades de mantenimiento y/o
construcción, incluidas en una Orden de Mantenimiento (PM SAP) u Orden de
Mantenimiento Manual. Formato 300-90000-DG-ASP-2300-F10.
Conformado por 5 etapas:
1. Planeación: Análisis por el Equipo Multidisciplinario de Trabajo, definición
de tipo de AST, análisis y llenado del formato del PDT.
2. Programación: Determinar cuándo se ejecutará el trabajo.
3. Autorización: Verificación en campo del Cumplimiento al AST, Listas de
Verificación Aplicables y Autorización del Permiso de Trabajo.
4. Ejecución Disciplinada: Cumplimiento al AST, Listas de Verificación
aplicables y del Permiso de Trabajo (PDT).
5. Conclusión: Entrega – Recepción en campo de la conclusión de los
trabajos, firma de las copias y cierre del PDT.
5.21 Peligro. Es toda condición física o química que tiene el potencial de causar daño
al personal, a las instalaciones o al ambiente.
5.22 Permiso de Trabajo para Áreas Compartidas (PAC). Es aquel mediante el cual
se autoriza ejecutar trabajos en áreas dentro del Centro de Trabajo que son
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 8 de 69
operadas y mantenidas por otras Dependencias o Subdirecciones y que se

efectúan por los responsables de la otra dependencia o Subdirección. Formato
300-90000-DG-ASP-2300-F03.
Nota: Para el caso de Terceros se aplica el PAC, en integraciones, excavaciones
y/o perforaciones con maquinaria, maniobras de izaje de equipos de grandes
dimensiones o en trabajos que afecten a los procesos, equipos o instalaciones del
Centro de Trabajo.
5.23 Personal Acreditado: Es aquel que cuenta con un documento que certifica y
avala su condición, conocimientos y facultades necesarias para desempeñar una
actividad.
5.24 Personal Calificado. Es aquel cuyos conocimientos y facultades especiales para
intervenir en la proyección, cálculo, construcción, operación o mantenimiento de
una determinada instalación, han sido comprobados en términos de la legislación
vigente o por medio de un procedimiento de evaluación de la conformidad, bajo la
responsabilidad del usuario o propietario de las instalaciones1.
5.25 Planeación de los Trabajos. Actividad desarrollada por el Equipo
Multidisciplinario de Trabajo a través del AST en reuniones previas (se
recomienda al menos 7 días antes) a la ejecución de los trabajos, para determinar
los recursos requeridos como son: herramientas, recursos materiales y humanos,
tiempos de ejecución, identificación de riesgos y procedimientos aplicables.
5.26 Planeación de los trabajos de atención inmediata. Trabajos en que por alguna
condición particular o por excepción, es necesario su inicio en el menor tiempo
posible, se debe iniciar la planeación de los mismos a la mayor brevedad,
considera para ello, el tiempo suficiente para elaborar sin excepción:
 Orden de Mantenimiento (PM SAP) se debe establecer estado del equipo.
 AST de acuerdo al nivel de riesgo (nivel 1 ó 2)
 Permiso de Trabajo (PDT) o Permiso de Trabajo de Áreas Compartidas
(PAC)
 Listas de Verificación.
5.27 Procedimientos Críticos. Secuencia de actividades clasificadas como de alto
riesgo, donde el personal se encuentra potencialmente expuesto a sufrir daños
físicos, ocasionados por liberación de energía o sustancia tóxica, corrosiva,
reactiva, inflamable, explosiva, biológica infecciosa, caídas, golpes o
sobreesfuerzos. Relación de procedimientos críticos de acuerdo al Reglamento de
Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Vigente.
1. Entrada Segura a Espacios Confinados.
2. Protección Contraincendio.
3. Equipo de Protección Personal.
4. Prevención de Caídas.
5. Seguridad Eléctrica.
6. Bloqueo de Energía y Materiales Peligrosos.
7. Delimitación de Áreas de Riesgo (Barricadas).
1
Secretaria del Trabajo y previsión Social. Norma Oficial Mexicana NOM-029-STPS-2005. Capítulo 4, Subíndice 4.16.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 9 de 69
8. Apertura de Líneas y Equipos de Proceso.

9. Izaje
5.28 Profesional de la Función SSPA. Es la persona que desempeña funciones
orientadas hacia la asesoría, difusión y vigilancia al cumplimiento de normatividad,
auditoría, monitoreo del comportamiento de SSPA, gestión del Sistema PEMEX-
SSPA y seguimiento de acciones preventivas o correctivas del mismo. Participa
en el Equipo Multidisciplinario de Trabajo como asesor y como auditor durante el
proceso del Sistema de Permiso de Trabajo.
5.29 Residente o Coordinador o Supervisor de Trabajos por Terceros.
Representante de PEMEX ante la Dependencia Externa, es responsable de la
administración y la supervisión del desarrollo y ejecución de las actividades objeto
del contrato, forma parte del Equipo Multidisciplinario de Trabajo, es quien debe
efectuar los trámites correspondientes para dar cumplimiento a lo indicado en la
presente guía para la ejecución de los trabajos.
5.30 Responsable o Coordinador o Supervisor de Seguridad, Salud y Protección
Ambiental del Tercero. Es el responsable por parte de la Dependencia Externa
de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Seguridad, Salud y
Protección Ambiental, así como participar en las 5 etapas del PDT o PAC, vigila el
cumplimiento a las medidas indicadas en el PDT o PAC para la ejecución de los
trabajos con riesgo.2 Debe estar calificado y acreditado en la aplicación del
Sistema de Permiso de Trabajo.
5.31 Responsable de la Operación Peligrosa (ROP). Persona designada por el
Equipo Multidisciplinario de Trabajo, a la que se le otorga la autoridad y
responsabilidad de coordinar y supervisar la ejecución de los trabajos de una
operación peligrosa.3
5.32 Revalidación.- Ratificar, confirmar o dar nuevo valor y firmeza a la verificación en
campo del cumplimiento de lo requerido en las secciones 1, 2, 3, 4, AST, Listas de
Verificación Aplicables y Autorización de la Ejecución del Trabajo Seguro.
5.33 Riesgo.- Peligros a los que se expone el personal. Combinación de la
probabilidad de que ocurra un accidente y sus consecuencias.
5.34 Sistema de Permiso de Trabajo. Conjunto de Elementos interrelacionados e
interdependientes, que aseguran la ejecución de actividades de mantenimiento,
construcción o desmantelamiento, en forma ordenada, de acuerdo a las guías
siguientes:
1. Guía para la Planeación, Programación, Autorización y Ejecución Segura de
Trabajos, en Instalaciones de PEMEX Refinación.- 300-90000-DG-ASP-
2300 Rev. 1.
2. Guía para Realizar Análisis de Seguridad del Trabajo.- 300-90000-DG-ASP-
02301 Rev. 0
3. Guía para Planear, Programar, Ejecutar y dar Seguimiento a las Auditorías
al Sistema de Permiso de Trabajo.- 300-90000-DG-ASP-02302 Rev. 1
2
Lineamientos para la Realización de Operaciones Peligrosas 800-80000-DCSIPA-L-001 Rev. 0, Marzo 2004.
3
Manual SSPA Información General, 800/16000/DCO/MA/01/10.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 10 de 69
5.35 Supervisor de Ejecución del Trabajo.- Es el responsable a cuyo cargo se

encuentra el Ejecutor del Trabajo; puede ser: Jefe de Mantenimiento o Ingeniero
de Mantenimiento o Coordinador de Mantenimiento o Ingeniero de Planeación del
Mantenimiento o Jefe de Taller de la Especialidad o Mando Medio de la
especialidad (Cabo o Técnico) o Ingeniero de Inspección o Coordinador de
Trabajos por Terceros o Supervisor de Trabajos por Terceros.
5.36 Tablero para Trabajos en Ejecución. Tablero-pedestal rotulado con la leyenda
“Trabajos en Ejecución”, debe permanecer visible en el lugar donde se ejecutan
los Trabajos Potencialmente Peligrosos y en él debe colocarse la documentación
correspondiente OM SAP, AST, PDT o PAC, listas de verificación. En el caso de
los Cuartos de Control, debe instalarse un tablero en el interior del mismo donde
se coloca la copia correspondiente de los PDT’s en ejecución.
5.37 Tercero. Persona ajena al Centro de Trabajo que labora temporalmente en éste,
involucrado directa o indirectamente con el proceso y que por el motivo de su
trabajo agrega un riesgo. Se considera también personal de compañías que
eventualmente ejecutan trabajos dentro de instalaciones de PEMEX Refinación en
donde exista alguna relación, sin ser necesario algún contrato formalizado.
5.38 Trabajo Potencialmente Peligroso. Es aquel que por sus condiciones y
características, puede desencadenar en un accidente de graves consecuencias y
que para su ejecución requiere de un análisis preliminar de riesgo o Análisis de
Seguridad del Trabajo AST Nivel 1 y SI requiere un Permiso de Trabajo.4
5.38.1 La identificación de un Trabajo Potencialmente Peligroso se elabora por
el Equipo Multidisciplinario de Trabajo, en la reunión de planeación y
programación del Centro de Trabajo/Instalación.
5.38.2 Se consideran Trabajos Potencialmente Peligrosos, independientemente
de quien los ejecute, incluye los que se ejecutan con personal de la
Dependencia Externa, en forma enunciativa más no limitativa, los
siguientes:
a. Carga y descarga de materiales peligrosos y/o residuos Corrosivos,
Reactivos, Explosivos, Tóxicos, Inflamables y Biológico-Infecciosos.
(CRETIB).
b. Maniobras de manejo de sustancias radioactivas.
c. Los que implican trabajos de mantenimiento en equipos o
instalaciones en operación, áreas calientes, presurizadas, con
vibración o que contengan o puedan contener materiales tóxicos,
inflamables, explosivos, reactivos o corrosivos.
d. Las actividades que se realicen en equipos o instalaciones para
regresarlos a sus especificaciones o a condiciones de operación
seguras, después de un paro no programado.
e. Entrega-recepción para mantenimiento de equipos o instalaciones que
manejan hidrocarburos u otros productos peligrosos.
f. En apertura de: bridas, conexiones, juntas de tuberías, equipos o
recipientes que sus servicios sean, productos corrosivos, reactivos,
4
800/80000/DCSIPA/L/001. Lineamientos para la Realización de Operaciones Peligrosas. Marzo 2004
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 11 de 69
explosivos, tóxicos, inflamables, biológico infecciosos, combustibles o

agresivos, los cuales deben estar previamente bloqueados, vaciados,
depresionados y purgados.
g. Maniobras con equipo pesado que se ejecuten dentro de instalaciones
de proceso en funcionamiento o a distancias críticas de éstas.
h. Maniobras con equipo pesado en áreas en construcción o dentro de
áreas en operación.
i. Excavaciones o maniobras con equipo pesado en derechos de vía
donde existan ductos en funcionamiento o empacados con
hidrocarburos u otros productos peligrosos.
j. Trabajos no rutinarios desarrollados en alturas. cuando no existan
estructuras fijas para protección.
k. Los que se efectúen en espacios confinados.
l. Los que se efectúen en excavaciones.
m. Manejo de sustancias químicas altamente riesgosas en laboratorios de
las cuales no se tenga un procedimiento para su manejo.
n. Trabajos eléctricos donde se intervengan circuitos y/o equipos, que se
encuentren dentro de un área clasificada.
o. Trabajos eléctricos en líneas o equipos de alto voltaje.
p. Trabajos en líneas de desfogue.
q. Los que se realicen en equipos, circuitos o sistemas eléctricos, donde
se pueda tener acceso directo a las partes vivas y/o cuando exista el
riesgo de que ocurra alguna descarga eléctrica por su cercanía.
r. Los que se efectúen en líneas de transmisión o en su cercanía, en el
interior de registros eléctricos o en libranzas de tableros eléctricos para
su mantenimiento, así como para el saneamiento de circuitos
eléctricos y subestaciones.
s. Los que requieran de soldadura, uso de flama abierta, arco eléctrico,
esmerilado, que produzcan calor o chispas y que se efectúen en áreas
de proceso o construcción, fuera del área de los talleres u oficinas
administrativas de acuerdo a la clasificación del área.
t. Operaciones de buceo.
u. Corrida de diablos en ductos de transporte de hidrocarburos.
v. Desenterrar, desmantelar o intervenir un ducto dado de baja.
w. Cuando el trabajo a ejecutar implique la ejecución de varias
actividades y/o la intervención de diversos departamentos o entidades
y que por sus características podría ocasionar riesgos, deben
analizarse en su conjunto, establece claramente la secuencia de
actividades, las medidas de seguridad que procedan y las
recomendaciones necesarias, especifica en cada caso los
procedimientos de trabajo a seguir y apoyándose con dibujos o
diagramas explicativos cuando así se requiera (isométricos,
localización de juntas ciegas, diagramas unifilares, etc.), debe incluir
además una minuta de trabajo.
5.38.3 Para los efectos de la presente guía, se considera que no requieren
Permiso de Trabajo, las siguientes actividades:
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 12 de 69
a. Paro y arranque programado, de acuerdo a procedimiento.

b. Paro por emergencias operacionales, de acuerdo a procedimiento.
c. Operaciones orientadas al control de incendios, fugas y otras
contingencias previstas en los Planes internos y externos de atención
a emergencias y al documento normativo para la formulación de
Planes de Respuesta a Emergencias.
d. Actividades operativas que cuentan con procedimiento seguro para su
ejecución, como ejemplo, la toma de muestra o la medición física de
nivel en tanques de almacenamiento, entre otros.
e. Las que cuentan con un procedimiento seguro para su ejecución,
desarrollado y aprobado por el Centro de Trabajo, el cual debe cumplir
con todas las etapas del Proceso de Disciplina Operativa, verifica que
cumpla satisfactoriamente con todos los requerimientos de la
evaluación de calidad (seguridad y técnicos), que contengan Listas de
Verificación requeridas y con lo indicado en el documento normativo
para elaborar Procedimientos e Instructivos de trabajo vigente. En
caso de que el procedimiento no cumpla con los requerimientos
mencionados, invariablemente, se deben elaborar el AST y el PDT
correspondientes, asimismo, se debe informar al responsable de DO
del Centro de Trabajo, para coordinar la revisión y actualización del
documento normativo.
6. Desarrollo
6.1 Disposiciones Generales.
6.1.1 El fundamento legal que sustenta la obligación de regular lo
correspondiente a los aspectos de Seguridad, Salud y Protección
Ambiental (SSPA) que deben observar los trabajadores de PEMEX
Refinación y Terceros que llevan a cabo actividades en los Centros de
Trabajo de PEMEX Refinación, está contenido en las Normas Oficiales
Mexicanas NOM-028-STPS-2012, NOM-031-STPS-2011, y en el
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
6.1.2 Es obligación de la Máxima Autoridad del Centro de Trabajo establecer y
aplicar un programa de capacitación y adiestramiento a los trabajadores
de PEMEX Refinación relacionados con Trabajos Potencialmente
Peligrosos, el cual debe incluir a trabajadores de planta y transitorios. 5
6.1.3 Es obligación del Tercero, capacitar y adiestrar a sus trabajadores en el
Sistema de Permiso de Trabajo conforme a lo indicado en el Anexo
institucional de SSPA.
6.1.4 Los registros originales que se generen durante la aplicación de esta guía
deben conservarse conforme a la normatividad oficial aplicable.
6.1.5 Es obligación de la Máxima Autoridad del Centro de Trabajo o quien éste
designe, comunicar a sus trabajadores y a los de Terceros los riesgos a
5
Secretaría del Trabajo y Previsión Social. Norma Oficial Mexicana NOM-028-STPS-2012. Capítulo 17, subíndice 17.4
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 13 de 69
los que estarán expuestos y los accidentes previos que hayan ocurrido en
la actividad a desarrollar, así como las reglas de seguridad generales y
específicas del área donde se va a ejecutar el trabajo.
6.1.6 Los Trabajos Potencialmente Peligrosos, se deben ejecutar:
a. En días hábiles.
b. Con luz de día.
c. Cuando sea estrictamente necesario llevarlos a cabo en días y en
horarios diferentes (porque la condición a corregir, pone en riesgo al
personal, las instalaciones y/o a la comunidad), dichos trabajos deben
ser autorizados por escrito por la Máxima Autoridad del Centro de
Trabajo, debe estar presente el Equipo Multidisciplinario de Trabajo.
d. No se deben programar en días festivos ni fines de semana.
6.1.7 Trabajos en Embarcaciones.
a. Cuando se requiera la ejecución de Trabajos Potencialmente
Peligrosos a bordo de una embarcación adscrita a PEMEX Refinación,
que se presente, durante su estadía en una instalación portuaria, el
Ejecutor del Trabajo será el de la instalación portuaria y el Coordinador
del Trabajo será la persona designada por el Equipo Multidisciplinario
de Trabajo (el cual debe integrarse con personal de la instalación
portuaria y de la embarcación a intervenir); es el responsable de
coordinar y supervisar las actividades que se ejecuten desde el inicio
hasta su conclusión, vigila el estricto cumplimiento en la aplicación de
los procedimientos seguros, pruebas o indicaciones específicas o
adicionales descritas en el AST, PDT o PAC y/o MDT analizado y
autorizado invariablemente por el Capitán de la embarcación, además
por el Jefe de Máquinas y Primeros Oficiales de la embarcación
(según el departamento que corresponda) y la Máxima Autoridad de la
Instalación Portuaria.
b. La responsabilidad del Coordinador del Trabajo, no exime al Capitán
de la embarcación, Jefe de Máquinas y Primeros Oficiales de la
embarcación, de supervisar la ejecución del trabajo, así como de
verificar que las medidas de seguridad descritas en el AST, PAC y/o
MDT analizado y autorizado, sean complementarias a las existentes a
bordo.
c. Cuando se requiera la ejecución de Trabajos Potencialmente
Peligrosos a bordo de una embarcación en travesía, el Equipo
Multidisciplinario de Trabajo se integrara por: Capitán, Primeros
Oficiales, Jefe de Máquinas, Segundo Oficial de Cubierta, Mayordomo
y Contramaestre, además de los que por su especialidad sean
designados por el grupo.
d. Cuando los Trabajos Potencialmente Peligrosos o de Riesgo sean
ejecutados por el propio personal de la embarcación, cuando esta se
encuentre en travesía, amarrada, fondeada, en dique o atracada en el
muelle, el análisis y emisión del AST y PDT o PAC será
responsabilidad del Equipo Multidisciplinario de Trabajo de la
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 14 de 69
embarcación, con conocimiento de la Máxima Autoridad de la

instalación portuaria.
6.2 Requerimiento de ejecución de un trabajo de mantenimiento / construcción.
6.2.1 El Administrador del Área, elabora el aviso de avería, por la identificación
de un requerimiento, necesidad y/o identificación de condiciones
inseguras, derivada de inspecciones preventivas de riesgos (Auditoría
Efectiva, Recorrido de CLMSH, Auditorías, Visita de Reaseguro, entre
otras).
6.2.2 El Supervisor de Ejecución del Trabajo elabora Orden de Mantenimiento
(PM SAP) asociado a las actividades de construcción, rehabilitación y/o
desmantelamiento de equipos estáticos, dinámicos o de instalaciones
fijas o semifijas y/o móviles.
6.2.3 El Supervisor de Ejecución del Trabajo, elabora los programas de
mantenimiento preventivo y predictivo de los equipos e instalaciones en
sistema PM de SAP.
6.3 Planeación por el Equipo Multidisciplinario de Trabajo.
6.3.1 El área de mantenimiento o de proyectos, elabora reporte de trabajos de
mantenimiento por ejecutar (construcción y/o mantenimiento correctivo,
preventivo, predictivo o desmantelamiento), considera como mínimo el
reporte de trabajos programados y rezagados (Back Log) de PM de SAP
y construcción de obras, rehabilitaciones o desmantelamiento.
6.3.2 Para que cada necesidad de intervención de mantenimiento /
construcción, sean ejecutados por personal de PEMEX o Tercero, debe
elaborarse una Orden de Mantenimiento (PM SAP), en la cual se incluya
la relación completa de actividades a ejecutar en el equipo o instalación a
ser intervenida y la ubicación técnica para mantener el registro histórico
del mismo y de acuerdo a la definición de Orden de Mantenimiento (PM
SAP).
a. Para Instalaciones en donde no se cuente con el Sistema SAP, se
utilizará y llenará la Orden de Mantenimiento Manual, Anexo 10.
b. Para trabajos por Terceros, deberán solicitar al Área de Mantenimiento
la Orden de Mantenimiento (PM SAP) a la que se cargaran todos los
trabajos que efectúen.
c. Para trabajos por Terceros, deberán utilizar y llenar el Formato 300-
90000-DG-ASP-2300-F10 de la Orden de Mantenimiento Manual para
indicar al menos la Construcción o Modernización de una instalación a
la que se cargaran todos los trabajos que efectúen.
6.3.3 El Equipo Multidisciplinario de Trabajo debe elaborar la planeación de los
trabajos, con la anticipación suficiente a la fecha de ejecución, se
recomienda al menos 7 días, efectúa las reuniones necesarias con los
siguientes objetivos:
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 15 de 69
a. Identificar los casos que impliquen Cambios en la Tecnología del

Proceso, los cuales deben ser tratados de acuerdo con el documento
normativo para Administrar Cambios en Instalaciones Industriales de
PEMEX Refinación, vigente.
b. Analizar todas las actividades, para identificar si son potencialmente
peligrosas o no y que contengan:
Actividades No Peligrosas.
 Orden de Mantenimiento (PM SAP).
 Análisis de Seguridad del Trabajo AST Nivel 2.
Actividades Potencialmente Peligrosas.
 Orden de Mantenimiento (PM SAP).
 Análisis de Seguridad del Trabajo AST Nivel 1.
 Permiso de Trabajo PDT o el Permiso de Trabajo para Áreas
Compartidas PAC
 Listas de Verificación aplicables.
Nota. Referencia: Procedimiento para realizar Análisis de Seguridad
del Trabajo 300-90000-DG-SASP-02301.
c. Determinar el requerimiento de una Minuta de Trabajo Peligroso
para establecer las medidas de seguridad necesarias para efectuar
trabajos, considera que durante el desarrollo de las actividades
pueden presentarse alguna de las condiciones siguientes:
 Puedan afectar a otras Instalaciones, personas o al medio
ambiente.
 Autorización de más de un permiso de trabajo, incluye sus
revalidaciones, siempre y cuando persistan las condiciones
originales en las cuales fue analizado y autorizado el trabajo.
 Mayores niveles de supervisión.
 Las actividades serán efectuadas por más de un departamento.
 Trabajos de mantenimiento integral, que debido a la complejidad
del mismo, interviene más de una especialidad.
d. Asignar las prioridades de ejecución (Alta, Media o Baja), verifica
previamente que se cuente en el Centro de Trabajo con los recursos
humanos y materiales necesarios para su ejecución, entre otros los
siguientes:
 Personal capacitado y entrenado.
 Personal supervisor (Programar únicamente el número, de
trabajos que se puedan supervisar correctamente durante la
jornada).
 Materiales, equipos y maquinaria.
 Refacciones.
 Herramientas.
e. Designar al Coordinador del Trabajo y/o Responsable de la Operación
Peligrosa (ROP) cuando sea requerida la supervisión de aquellas
actividades que por su grado de complejidad, diversidad de
dependencias o diversidad de especialidades involucradas en la
ejecución, de acuerdo con lo indicado en los Lineamientos para la
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 16 de 69
Realización de Operaciones Peligrosas 800-80000-DCSIPA-L-001

Rev. 0, Marzo 2004.
 El ROP debe ser designado por el Equipo Multidisciplinario de
Trabajo, con la aprobación de la Máxima Autoridad del Centro de
Trabajo o Instalación en base a su experiencia y conocimiento
de las instalaciones.
 El ROP debe ser designado especialmente para cada operación
peligrosa.
f. Consignar lo indicado, en el formato de Registro de Reuniones de
Planeación-Programación, Anexo 1, el cual debe ser administrado por
el Administrador del Área.
g. En aquellos casos que se realicen trabajos de Perforaciones o
excavaciones con maquinaria, por personal del Centro de Trabajo,
invariablemente se deberán revisar los planos debidamente
actualizados y autorizados antes de iniciar los trabajos.
6.3.4 Análisis de Seguridad del Trabajo AST.
a. Se efectuará la revisión física de la instalación donde se ejecutaran los
trabajos, durante la planeación, se aplica el Análisis de Seguridad
del Trabajo (AST) nivel 1 o 2, de acuerdo a lo indicado en el
Procedimiento 300-90000-DG-ASP-2301, para determinar los riesgos
específicos, los Procedimientos Críticos y Listas de Verificación
aplicables, participa el Equipo Multidisciplinario de Trabajo.
Nota: Considerar lo indicado en el punto 5.46 (definición de trabajos
peligrosos) para determinar los Trabajos Potencialmente Peligrosos,
los cuales requieren un AST nivel 1.
b. Asimismo, durante la etapa de planeación se elabora el AST, el cual
considera las actividades que se llevaran a cabo en las siguientes
etapas:
1. Paro del Equipo.
2. Aislamiento, Liberación de Energía y Materiales Peligrosos.
3. Actividades de Mantenimiento / Rehabilitación / Construcción a
ejecutar.
4. Equipo Disponible-Recepción.
5. Retorno a Operación.
6.3.5 El Supervisor de Ejecución del Trabajo se asegura por medio de los
registros de DO y de capacitación específica, que el Ejecutor del Trabajo
bajo su mando, tiene los conocimientos, habilidades técnicas requeridas y
la experiencia necesaria para cumplir los procedimientos aplicables y
desarrollar las actividades planeadas con seguridad; además de
satisfacer las aptitudes físico-funcionales que demanda el tipo de trabajo
a ejecutar.
6.3.6 Se recomienda que el Ejecutor del Trabajo, que inicia las labores
asignadas, sea el mismo que lo termine, en caso de que esto no sea
posible, suspender los trabajos y aplicar lo indicado en el numeral 6.8.4
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 17 de 69
6.3.7 Aquellos trabajos donde se requiera intervenir algún equipo propio de las
Áreas Operativas dentro de los talleres de mantenimiento y con ello se
puedan adicionar riesgos al taller propios de la instalación, en estos
casos debe delimitarse el área correspondiente; son los responsables del
área y del equipo, el Supervisor de Ejecución del Trabajo y el
Administrador del Área, respectivamente.
6.3.8 Considerar la posibilidad de trasladar el equipo a intervenir fuera del área
de proceso, almacenamiento o servicios principales.
6.3.9 Indicaciones Adicionales para Trabajos en Áreas Compartidas.
a. El Administrador de Dependencia Externa solicitante debe presentarse
y/o enviar vía electrónica la documentación correspondiente a los
trabajos a ser ejecutados, al menos 3 días antes de la ejecución de los
mismos, para que sean analizados en las reuniones de Planeación y
Programación del Centro de Trabajo, donde formará parte del Equipo
Multidisciplinario de Trabajo que elaborará el análisis de las
actividades a ejecutar para identificar los riesgos y determinar si son
potencialmente peligrosos o no.
b. Para los casos en que se ejecuten trabajos por Dependencia Externa,
coordinados por la Subdirección de Proyectos, que potencialmente
pudieran afectar a las Instalaciones del Centro de Trabajo, (por
ejemplo: integraciones, excavaciones y/o perforaciones con
maquinaria, maniobras de izaje de equipos de grandes dimensiones),
se debe utilizar invariablemente el Permiso de Trabajo de Áreas
Compartidas.
c. Para los casos en que se ejecuten trabajos de Perforaciones o
excavaciones con maquinaria, por personal de Dependencia Externa
invariablemente se revisarán los planos debidamente actualizados y
autorizados antes de iniciar los trabajos.
6.4 Programación de Trabajos.
6.4.1 El Administrador del Área, debe asignar la prioridad de la ejecución de los
trabajos de acuerdo a las necesidades y/o a la Matriz de Valoración de
Riesgo, cumple los Programas Operativos Anuales, Programas
Operativos de Trimestral y Programas Operativos Mensual, privilegia los
sistemas de seguridad y equipos críticos.
6.4.2 Considerar que previo a elaborar la programación de la ejecución de los
trabajos, se debe contar con los materiales, equipos, herramientas y
refacciones necesarias, que fueron determinadas por el Equipo
Multidisciplinario de Trabajo durante la planeación.
6.4.3 Una vez que el Equipo Multidisciplinario de Trabajo ha determinado la
prioridad y cuales trabajos serán ejecutados, el Responsable de
mantenimiento/proyectos elabora o solicita las órdenes de mantenimiento
correspondientes, indica la fecha y hora de inicio de los trabajos, así
como la participación de las diferentes especialidades, da aviso al
Administrador del Área, al Ejecutor del Trabajo de las especialidades
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 18 de 69
requeridas y al Profesional de la Función SSPA, en caso necesario a los

responsables para apoyo en respuesta a emergencia.
6.5 Prueba de explosividad, toxicidad y concentración de oxígeno.
6.5.1 El Administrador del Área, debe solicitar la ejecución de prueba de
explosividad, toxicidad, concentración de oxígeno, en caso de que se
requiera, para la entrega del equipo / instalación, verifica que ésta se
realice y que los valores obtenidos sean registrados en el Permiso de
Trabajo, durante la entrega al Supervisor de Ejecución del Trabajo.
6.5.2 El personal ejecutor de las pruebas de explosividad debe contar con la
acreditación correspondiente, con la finalidad de asegurar su
competencia, la cual debe ser expedida por el área de Recursos
Humanos o quien haga sus funciones, con la evaluación y el aval de la
Máxima Autoridad Profesional de la Función SSPA del Centro de
Trabajo/Instalación, considera al menos los requerimientos establecidos
en el Anexo 5.
Nota: En los Centros de Trabajo de la Subdirección de Producción, la
acreditación también puede ser avalada por el coordinador de SISO
designado por la Máxima Autoridad Profesional de la Función SSPA.
6.5.3 El personal designado para la ejecución de pruebas de explosividad,
toxicidad y concentración de oxígeno, de Dependencia Externa, debe
estar acreditado por la Máxima Autoridad de la compañía o por el
representante legal, así como evaluado y avalado por la Máxima
Autoridad Profesional de la Función SSPA del Centro de Trabajo /
Instalación, considera al menos los requerimientos establecidos en el
Anexo 5. Adicionalmente, deberá presentar el certificado de calibración
de los equipos para llevar a cabo dichas pruebas.
Nota: La vigencia de la acreditación para personal de Dependencia
Externa será únicamente por el tiempo de duración del contrato.
6.5.4 En trabajos ejecutados por Dependencia Externa, invariablemente, la
prueba inicial de explosividad, toxicidad y concentración de oxígeno se
debe efectuar por personal de PEMEX Refinación, y las subsecuentes
requeridas las llevará a cabo el personal acreditado de la Dependencia
Externa.
Nota: para la Subdirección de Proyectos, la prueba inicial se puede
efectuar por personal Externo cuando no se cuente con equipo o personal
acreditado por parte de PEMEX Refinación.
6.5.5 El Equipo Multidisciplinario de Trabajo debe designar al personal
acreditado que llevara a cabo las pruebas, de explosividad, toxicidad y
concentración de oxígeno, de acuerdo a lo siguiente:
a. Subdirección de Producción: Ingeniero de Operación o Servicios
Principales o Supervisor de Ejecución del Trabajo o Mando Medio.
b. Subdirección de Distribución: Ayudante de Maniobras y
Operaciones Contraincendio, Operador de Equipo Mecánico
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 19 de 69
Contraincendio, Inspector de Seguridad, Ayudante Ingeniero y/o

Mando Medio.
c. Subdirección de Almacenamiento y Reparto: Ayudante de
Maniobras y Operaciones Contraincendio, Operador de Primera de
Equipo Mecánico Contraincendio, Operador Contraincendio SIMCOT,
Bombero Clase B Contraincendio o Cabo de Contraincendio, entre
otros del área de SIPA.
d. Subdirección de Proyectos: Supervisor de Seguridad de Personal de
PEMEX en el Proyecto, Responsable o Coordinador o Supervisor de
Seguridad, Salud y Protección Ambiental del Tercero, capacitado y
acreditado por la Compañía, y avalado por la Máxima Autoridad
Profesional de la Función SSPA del Centro de Trabajo.
6.5.6 El personal designado, lleva a cabo las pruebas de explosividad,
toxicidad y concentración de oxígeno. Estas pruebas deben efectuarse
como máximo, 15 minutos previo al inicio del trabajo (se recomienda que
se lleven a cabo en el momento de la entrega-recepción) y en forma
intermitente, según como este indicado en el PDT o PAC, indica los
valores obtenidos de acuerdo a lo siguiente:
a. Resultado del valor % LEL (Límite Explosivo Inferior); que como
práctica segura debe ser 0%.
b. Presencia de oxígeno con valor permisible de 19.5% mínimo a 23.5%
máximo, para atmósferas en las cuales no se requiere inertizado.
c. En espacios confinados inertizados donde exista la presencia de
hidrocarburos la concentración de oxígeno máxima permisible debe
ser 0%, 5 ppm de hidrocarburo, (HC) y 0% de explosividad.
d. Toxicidad en PPM, valor permisible de TLV 8 horas (valor límite
umbral) del gas del que se trate (H2S, Cloro, etc.), de acuerdo a lo
indicado en las Hojas de Datos de Seguridad de la Sustancia HDSS.
Nota: Cualquier incumplimiento a estos parámetros no permitirá la
autorización del trabajo, por lo que se procederá a efectuar lo
necesario para alcanzar los valores requeridos.
Se debe registrar en el PDT el resultado del valor medido, su nombre,
No. de acreditación, fecha, hora a la que se efectuó la prueba y firma.
Cuando por algún motivo el trabajo se interrumpa por al menos media
hora, como práctica segura se deberán llevar a cabo nuevamente las
pruebas de gas requeridas, anotar los valores numéricos resultantes,
% LEL, PPM, %O2. (Incluir el lapso de tiempo que se destina al
descanso).
6.5.7. Cuando sea requerido en el Análisis de Seguridad del Trabajo (AST), se
podrán llevar a cabo pruebas de gases adicionales, con intervalos
máximos de 4 horas entre pruebas, puede incrementar la frecuencia, e
incluso considerar monitoreo continuo, utiliza para ello el Anexo 5.
6.5.8. Para la ejecución de Trabajos que impliquen la posibilidad real o potencial
de fuentes de ignición presente, que puedan provocar fuego o explosión,
se debe efectuar el monitoreo de explosividad, toxicidad y
concentración de oxígeno en forma continua.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 20 de 69
6.5.9. Cuando se requieran pruebas continuas de explosividad, toxicidad y

concentración de oxígeno, se deberá implementar el uso de equipos
portátiles de monitoreo continuo y la asignación de personal como
observador del monitoreo durante la Ejecución del Trabajo, para que en
caso de detectarse alguna medición fuera de lo permitido, se proceda a la
suspensión del trabajo.
6.5.10. El personal designado, deberá asegurar la funcionalidad de los equipos
de monitoreo para las pruebas de gases, de acuerdo a recomendaciones
del fabricante, y que cuenten con certificado de calibración vigente.
6.5.11. El personal designado de llevar a cabo las pruebas, de explosividad,
toxicidad y concentración de oxígeno, solicitadas en el PDT o PAC,
incluye las pruebas previas al trabajo con flamas abiertas, al aire libre y
las entradas en espacios confinados, debe estar calificado y acreditado
para ello.
6.6. Autorización de los Trabajos.
6.6.1. PDT
a. El Administrador del Área debe analizar y marcar con una (X) los
requerimientos previos a la Ejecución de Trabajos y Protección
Contraincendio, (columna de “Solicitado” Requisitos del Área).
b. El Supervisor de Ejecución del Trabajo, debe analizar y marcar con
una (X) los requerimientos previos a la Ejecución de Trabajos,
(columna de “Solicitado” Requisitos de Ejecución).
c. El Operador del Área debe de verificar en campo y marcar con una
(X) el cumplimiento de los requerimientos previos a la ejecución de
Trabajos y Protección Contraincendio. (columna de “Verificado”
Requisitos del Área).
d. El Ejecutor del Trabajo debe de verificar en campo y marcar con una
Trabajos, (columna de “Verificado” Requisitos de Ejecución).
e. El Administrador del Área y el Supervisor de Ejecución del Trabajo
deben consignar su nombre, ficha, cargo, fecha, hora y firma al
término de la verificación en campo al cumplimiento de lo requerido en
las secciones 1, 2, 3, 4, AST y Listas de Verificación aplicables, para la
autorización de la Ejecución del Trabajo Seguro.
f. El Operador del Área y el Ejecutor del Trabajo deben consignar su
nombre, ficha (para Terceros # de empleado), cargo, fecha, hora y
firma al término de la verificación en campo al cumplimiento de lo
requerido en las secciones 1, 2, 3, 4, AST y Listas de Verificación
aplicables, aceptan quedar enterados de esta manera de las
condiciones para la Ejecución Segura del Trabajo y su obligación para
cumplirlas.
Nota: En caso de que al efectuar la verificación, no se dé
cumplimiento a cualquiera de los requerimientos, no se permitirá la
autorización del trabajo.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 21 de 69
6.6.2 PAC
a. El Administrador de Dependencia Externa debe analizar y marcar con
una (X) los requerimientos previos a la Ejecución de Trabajos y
Protección Contraincendio, (columna de “Solicitado” Requisitos del
Área).
b. El Supervisor de Ejecución del Trabajo, debe analizar y marcar con
una (X) los requerimientos previos a la Ejecución de Trabajos,
(columna de “Solicitado” Requisitos de Ejecución).
c. El Operador del Área Dependencia Externa debe de verificar en
campo y marcar con una (X) el cumplimiento de los requerimientos
previos a la ejecución de Trabajos y Protección Contraincendio.
(columna de “Verificado” Requisitos del Área”).
d. El Ejecutor del Trabajo debe de verificar en campo y marcar con una
Trabajos. (columna de “Verificado” Requisitos de Ejecución).
e. El Administrador de Dependencia Externa y el Supervisor de Ejecución
del Trabajo deben consignar su nombre, ficha, cargo, fecha, hora y
firma al término de la verificación en campo al cumplimiento de lo
requerido en las secciones 1, 2, 3, 4, AST y Listas de Verificación
aplicables, para la autorización de la Ejecución del Trabajo Seguro.
f. El Operador del Área Dependencia Externa y el Ejecutor del Trabajo
deben consignar su nombre, ficha (para Terceros # de empleado),
cargo, fecha, hora y firma al término de la verificación en campo al
cumplimiento de lo requerido en las secciones 1, 2, 3, 4, AST y Listas
de Verificación aplicables, aceptan quedar enterados de esta manera
de las condiciones para la Ejecución Segura del Trabajo y su
obligación para cumplirlas.
Nota: En caso de que al efectuar la verificación, no se dé
cumplimiento a cualquiera de los requerimientos, no se permitirá la
autorización del trabajo.
6.7 Ejecución de los Trabajos.
6.7.1 Aplicación del Permiso de Trabajo (PDT).
a. Previo al inicio de los trabajos, el Administrador del Área y el
Supervisor de Ejecución del Trabajo, deben elaborar el Permiso de
Trabajo PDT; Anexo 2, llena las secciones correspondientes de
acuerdo a lo indicado en el Instructivo de llenado, Anexo 2.2, en base
a los requerimientos establecidos en el AST por el Equipo
Multidisciplinario de Trabajo en la planeación de los trabajos.
b. El Administrador del Área, Operador del Área, el Supervisor de
Ejecución del Trabajo y Ejecutor del Trabajo, deben verificar el
cumplimiento a lo dispuesto por el Equipo Multidisciplinario de Trabajo
en el AST Nivel 1, Listas de Verificación aplicables y consideraciones
adicionales de seguridad establecidas.
c. Una vez que se ha verificado el cumplimiento a las medidas de
seguridad, el Administrador del Área y el Supervisor de Ejecución del
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 22 de 69
Trabajo, darán la autorización de inicio de los trabajos, firma en el

PDT.
6.7.2 Aplicación del Permiso de Trabajo para Áreas Compartidas (PAC).
a. Para autorizar la ejecución de trabajos en equipos o instalaciones que
pertenecen a Subdirecciones o Dependencias distintas a las del
Centro de Trabajo, que son operadas y/o mantenidas y/o construidas
por personal de estas dependencias, se requiere hacerlo por medio
del Permiso de Trabajo de Áreas Compartidas PAC.
b. Previo al inicio de los trabajos, el Administrador de Dependencia
Externa y el Supervisor de Ejecución del Trabajo, deben elaborar el
Permiso de Trabajo para Áreas Compartidas PAC, Anexo 3; llena las
secciones correspondientes, de acuerdo a lo Indicado en el Instructivo
de llenado, Anexo 3.2.
c. Del mismo modo, el Administrador de Dependencia Externa, Operador
del Área Dependencia Externa, el Supervisor de Ejecución del Trabajo
y Ejecutor del Trabajo, deben verificar el cumplimiento a lo dispuesto
por el Equipo Multidisciplinario de Trabajo en el AST Nivel 1, Listas de
Verificación aplicables y consideraciones adicionales de seguridad
establecidas.
d. Una vez que se ha verificado el cumplimiento a las medidas de
seguridad, el Administrador de Dependencia Externa y el Supervisor
de Ejecución del Trabajo, darán la autorización de la Ejecución del
Trabajo Seguro.
Nota: En aquellos casos que se realicen trabajos por Dependencia
Externa, coordinados por la Subdirección de Proyectos, que
potencialmente pudieran afectar a las instalaciones del Centro de
Trabajo, (por ejemplo: integraciones, excavaciones y/o perforaciones
con maquinaria, maniobras de izaje de equipos de grandes
dimensiones), se debe utilizar invariablemente el Permiso de Trabajo
de Áreas Compartidas.
6.7.3 Aplicación de la Minuta de Trabajo Peligroso MTP.
a. Durante la etapa de planeación, el Equipo Multidisciplinario de Trabajo
debe determinar el requerimiento en base a las siguientes
consideraciones:
 En el desarrollo de un Trabajo pueden presentarse condiciones
desfavorables que afecten a otras instalaciones, personas o al
medio ambiente.
 Por la duración del trabajo se requiera la elaboración de más de un
PDT o PAC, incluyendo sus revalidaciones, siempre y cuando se
mantengan las condiciones originales en las cuales fue autorizado el
trabajo.
 El trabajo a desarrollar requiera de mayores niveles de
supervisión.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 23 de 69
 Las actividades sean efectuadas por varios departamentos o en

trabajos de mantenimiento integral o que debido a la complejidad
del mismo requiere de la intervención de varias especialidades.
b. Previo al inicio de los trabajos, el Equipo Multidisciplinario de Trabajo
debe elaborar la Minuta de Trabajo, Anexo 4, en base a los
requerimientos establecidos en el AST N-1, PDT o PAC y listas de
verificación aplicables.
c. Siempre se debe anexar a la Minuta de Trabajo Peligroso, ODM, el
AST N-1, el Permiso de Trabajo PDT o Permiso de Trabajo para Áreas
Compartidas PAC y las Listas de Verificación aplicables.
d. Para trabajos que requieran más de un Permiso de Trabajo, se debe
elaborar el AST nivel 1 y el PDT o PAC correspondientes a cada
Trabajo e indicar que han sido elaborados bajo el amparo de la Minuta
de Trabajo Peligroso.
e. Una Minuta de Trabajo puede amparar más de un PDT o PAC, los que
deben ser elaborados para actividades específicas plenamente
identificadas durante la planeación.
f. Cada revalidación tendrá una duración máxima de 24 horas, de
acuerdo a lo estipulado en el AST, PDT o PAC, estas 24 horas, podrán
ser fraccionadas 2 o 3 veces (8 o 12 horas) según los trabajos a
ejecutar y los turnos o jornadas del (o los) Ejecutor (es) del Trabajo y
Operador (es) del Área.
g. Cada Minuta tendrá una duración máxima de 7 días, se utiliza y
requisita la sección de revalidaciones, (una por día y según aplique se
utiliza por turno).
h. Se debe verificar en campo por el Operador del Área y el Ejecutor del
Trabajo, que las condiciones de Seguridad establecidas por el Equipo
Multidisciplinario de Trabajo se cumplen y prevalecen (por turno o
jornada y en caso de reinicio por suspensión), así como lo indicado en
el AST, PDT o PAC y las listas de verificación aplicables, consignan su
nombre y firma, aceptan quedar enterados de esta manera de las
condiciones para la Ejecución Segura del Trabajo y su obligación para
cumplirlas.
i. Una vez que se verifico que se cumplen y prevalecen las condiciones
de Seguridad establecidas por el Equipo Multidisciplinario de Trabajo,
el Administrador del Área y el Supervisor del Trabajo consignan su
nombre y firma, dando de esta forma su Autorización para la Ejecución
Segura del Trabajo.
6.8 Conclusión de los Trabajos.
6.8.1 PDT:
a. El Ejecutor del Trabajo analiza y marca con una (X) los requisitos de la
Terminación de los Trabajos (entrega – recepción), (columna de
“Solicitado”), consigna su nombre, ficha, No. de acreditación, cargo,
fecha, hora y firma para el cierre del Permiso de Trabajo.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 24 de 69
b. El Operador del Área verifica en campo y marca con una (X) los
requisitos de la Terminación de los Trabajos (entrega – recepción),
(columna de “Verificado”), consigna su nombre, ficha, No de
acreditación, cargo, fecha, hora y firma para el cierre del Permiso de
Trabajo.
6.8.2 PAC:
a. El Ejecutor del Trabajo analiza y marca con una (X) los requisitos de la
Terminación de los Trabajos (entrega – recepción), (columna de
“Solicitado”), consigna su nombre, ficha, No de acreditación, cargo,
fecha, hora y firma para el cierre del Permiso de Trabajo.
b. El Operador del Área Dependencia Externa verifica en campo y
marca con una (X) los requisitos de la Terminación de los Trabajos
(entrega – recepción), (columna de “Verificado”), consigna su nombre,
ficha, No de acreditación, cargo, fecha, hora y firma para el cierre del
Permiso de Trabajo
6.9 Suspensión de los Trabajos.
6.9.1 Debe suspender las actividades y reportarlo de inmediato a su superior
y/o Administrador del Área cualquier trabajador del Centro de Trabajo o
de un Tercero que durante el desarrollo de un trabajo detecte:
a. Incumplimiento a cualquiera de los requisitos, recomendaciones y
acciones preventivas descritas en la Orden de Mantenimiento, el
Análisis de Seguridad del Trabajo, el Permiso de Trabajo, el Permiso
de Trabajo para Áreas Compartidas, la Minuta de Trabajo Peligroso,
las Listas de Verificación aplicables o revalidaciones (cuando aplique).
b. Cambios a las condiciones originales analizadas bajo las cuales se
autorizó el trabajo.
c. Situaciones imprevistas.
d. Se presente una emergencia.
e. Presencia de fenómenos naturales (lluvias, tormentas eléctricas,
granizadas, nevadas, sismos, marejadas, mar de fondo, huracanes,
vientos de fuerte intensidad, entre otros).
f. Cualquier situación que pongan en riesgo al personal, instalaciones o
al medio ambiente.
g. Entre otros.
6.9.2 El Equipo Multidisciplinario de Trabajo programa la reanudación, lleva a
cabo las acciones necesarias para concluir los trabajos en las
condiciones establecidas originalmente, agrega aquellas que no hubieran
sido consideradas inicialmente, informa lo anterior a la Máxima Autoridad
del Centro de Trabajo/Instalación (en Subdirección de Distribución,
Subdirección de Almacenamiento y Reparto, Subdirección de Producción
y Residente de Obra) o Jefe de Sector / Taller (en Subdirección de
Producción).
6.9.3 En caso de suspensión de trabajos, se debe revalidar el PDT o PAC (si
no había sido revalidado con anterioridad) o se debe aplicar un nuevo
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 25 de 69
PDT o PAC para continuar las actividades, indica el Número de PDT o

PAC precedente en la sección 1.
6.9.4 En caso de cambio de Ejecutor del Trabajo, se debe:
a. Suspender los trabajos, verifica que el área o instalación quede en
condiciones seguras.
b. Asegurar la entrega-recepción de los trabajos en ejecución entre los
trabajadores que iniciaron y concluyen labores, y quienes las
continuarán.
c. Al reanudar los trabajos, el personal entrante da cumplimiento a lo
indicado en las secciones 10, 11 y 12 del PDT o PAC, y verifica que se
mantienen las medidas de seguridad establecidas en el AST, PDT o
PAC y Listas de Verificación aplicables, conforme lo señala esta guía.
6.10 Vigencia de Permiso de Trabajo
6.10.1 La vigencia de los Permisos de Trabajo (PDT) y Permiso de Trabajo de
Áreas Compartidas (PAC), tendrán validez por 12 horas continuas y
podrá revalidarse por un período consecutivo de 12 horas adicionales,
lleva a cabo las pruebas especificadas y verifica que se cumplan las
condiciones originales en que se autorizó el trabajo, utiliza para ello los
espacios correspondientes del reverso del formato.
6.10.2 En el caso de que el PDT o PAC se encuentre bajo el amparo de una
Minuta de Trabajo Peligroso, la vigencia quedara sujeta a lo estipulado en
el inciso 6.6.3 (del punto a al i).
6.11 Control de Registros.
6.11.1 Para el control y emisión de los AST, PDT o PAC y Listas de Verificación,
el Profesional de la Función SSPA, El Administrador del Área, El
Administrador de Dependencia Externa y el Supervisor de Ejecución del
Trabajo, deben tener su propia bitácora independiente donde se asentará
al menos: el número de folio, fecha de emisión, área o equipo a intervenir
y breve descripción del trabajo.
6.11.2 Para los trabajos que se ejecutan por Terceros, debe cumplirse con el
inciso anterior generar archivos específicos de control.
6.11.3 Cada Centro de Trabajo debe proveerse de blocks de formatos de
Permisos de Trabajo y Permisos de Trabajo para Áreas Compartidas
elaborados y foliados en imprenta.
6.11.4 Para el original y las copias del PDT y PAC:
a. En cada sitio, debe haber un “Tablero para Trabajos en Ejecución”
donde se coloca la copia correspondiente, durante el tiempo que este
dure.
b. Una vez finalizado el trabajo, se debe intercambiar el original del
“Permiso de Trabajo” con la copia No. 1.
c. Los formatos deben incluir copias para su distribución como a
continuación se describe:
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 26 de 69
Permiso de Trabajo (PDT)

Formato Área de Resguardo Ubicación
Original Ejecutor del Trabajo En el propio lugar de la ejecución del trabajo.
Copia 1 En el lugar donde labora el personal encargado de la

Administrador del Área
(color azul) instalación.
Copia 2 Profesional de la Función En el lugar donde labora el Profesional de la Función

(color verde) SSPA SSPA.
Permiso de Trabajo para Áreas Compartidas PAC

Copia 1 Operador del Área En el lugar donde labora el personal del Área de la
(color azul) (Dependencia Externa) Dependencia Externa.
Copia 2 Personal de SIPA de la En la oficina del Coordinador o Supervisor de SSPA de
(color verde) dependencia externa la Dependencia Externa.
Profesional de la Función
En el lugar donde labora el Profesional de la Función
Copia Simple SSPA del Centro de
SSPA.
Trabajo
En el lugar donde labora el personal encargado de la
Copia Simple Administrador del Área
instalación.
Minuta de Trabajo
Copia Simple Administrador del Área En el lugar donde labora el personal del Área
Nota: Con excepción de lo indicado en el Permiso para Trabajos en Áreas
Compartidas (PAC) y la Minuta de Trabajo, no se permite utilizar copias de ninguno de
los formatos contenidos en esta guía.
6.12 Auditoría al Sistema de Permiso de Trabajo.
El Profesional de la Función SSPA del Centro de Trabajo / Instalación, debe
auditar el análisis estadístico de las desviaciones encontradas y establecer las
medidas preventivas-correctivas en acuerdo con la Línea de Mando y los
programas para su atención.
Cumplir lo indicado en la Guía para Planear, Programar, Ejecutar y dar
Seguimiento a las Auditorías a Permisos de Trabajo 300-90000-DG-ASP-2302.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 27 de 69
7. Diagrama de flujo
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 28 de 69
8. Responsabilidades.
8.1. Subdirectores de Producción, Distribución, Proyectos y Almacenamiento y
Reparto.
8.1.1. Asegurar la comunicación y cumplimiento de esta guía por Línea de
Mando y los Profesionales de la Función SSPA, en todos los Centros de
Trabajo e Instalaciones bajo su responsabilidad.
8.1.2. Asegurar que los recursos humanos, materiales, económicos se
proporcionen en tiempo y forma para el desarrollo de las actividades
propias de esta guía.
8.1.3. Proponer mejoras a esta guía, derivadas de las observaciones en su
aplicación o de las mejores prácticas internaciones aplicadas en centros
de trabajo similares.
8.2. Subdirector de Auditoría en Seguridad Industrial y Protección Ambiental.
8.2.1. Mantener disponible, actualizada y auditar esta guía, para verificar su
aplicación en los Centros de Trabajo e Instalaciones de la Subdirección
de Producción, Subdirección de Distribución, Subdirección de Proyectos y
Subdirección de Almacenamiento y Reparto.
8.3. Subdirector de Administración y Finanzas.
8.3.1. Gestionar que los recursos humanos, materiales y financieros necesarios
para la ejecución de los trabajos dentro de su ámbito de competencia, se
proporcione en tiempo y forma.
8.4. Máxima Autoridad del Centro de Trabajo.
8.4.1. Asegurar el cumplimiento de la presente guía mediante el proceso de
Disciplina Operativa por línea de mando.
8.4.2. Gestionar y asegurar que los recursos, capacitación y apoyos necesarios
se proporcionen en tiempo y forma para el desarrollo de las actividades
propias de esta guía.
8.4.3. Establecer los mecanismos de control para que los terceros apliquen las
disposiciones establecidas en este Procedimiento.
8.4.4. Formar parte del Equipo Multidisciplinario de Trabajo.
8.4.5. Proponer mejoras a esta guía, derivadas de las observaciones en su
aplicación o de las mejores prácticas internacionales aplicadas en centros
de trabajo similares.
8.4.6. Tener conocimiento de los trabajos clasificados como de alto riesgo que
se llevaran a cabo desde la etapa de planeación y el desarrollo del AST
cuando el Equipo Multidisciplinario de Trabajo determine la aplicación de
Minuta de Trabajo en donde sea necesaria la autorización de su nivel
jerárquico.
8.5. Equipo Multidisciplinario de Trabajo.
8.5.1. Conocer, asegurar y aplicar estricta y sistemáticamente en su ámbito de
competencia lo indicado en la presente.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 29 de 69
8.6. Administrador del Área.

8.6.1. Asegurar el cumplimiento de las etapas del proceso de DO por línea de
mando de la presente guía, dentro de su ámbito de competencia.
8.7. Operador del Área.
8.7.1. Conocer y aplicar estricta y sistemáticamente las indicaciones de esta
guía.
8.8. Operador de Cuarto de Control Central
guía.
8.9. Supervisor de Ejecución del Trabajo.
8.10. Ejecutor del Trabajo.
guía.
8.11. Coordinador del Trabajo.
8.12. Profesional de la Función SSPA del Centro de Trabajo y/o Instalación.
guía.
8.13. Responsable de Administración y Finanzas del Centro de Trabajo y/o
Instalación.
8.13.1. Gestionar y asegurar que los recursos y apoyos necesarios dentro de su
ámbito de competencia, se proporcionen en tiempo y forma para el
desarrollo de las actividades propias de esta guía.
8.13.2. Durante la planeación de los trabajos y/o cuando el Equipo
Multidisciplinario de Trabajo lo determine, formar parte del mismo para
participar como asesor en su área de especialidad.
8.14. De aplicación general en el Centro de Trabajo.
8.14.1. Es obligación del personal involucrado en la planeación, programación y
ejecución de trabajos peligrosos en centros de trabajo e instalaciones de
PEMEX Refinación, cumplir con las disposiciones establecidas en este
Procedimiento.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 30 de 69
9. Referencias Bibliográficas.
9.1 NOM-001-STPS-2008. Edificios, locales, instalaciones y áreas en los Centros de
Trabajo-Condiciones de seguridad.
9.2 NOM-005-STPS-1998. Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los
Centros de Trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias
químicas peligrosas.
9.3 NOM-019-STPS-2011. Constitución, integración, organización y funcionamiento
de las comisiones de seguridad e higiene.
9.4 NOM-028-STPS-2004. Organización del trabajo-Seguridad en los Procesos de
Sustancias Químicas.
9.5 NOM 25 / 1-NUCL-2000. Requisitos para equipo de radiografiado industrial. Parte
1: requisitos generales.
9.6 NOM-25 / 2-NUCL-1996. Requisitos para equipo de radiografiado industrial. Parte
2: Operación.
9.7 NOM-002-STPS-2010. Condiciones de Seguridad-Prevención y Protección
Contraincendio en los Centros de Trabajo.
9.8 NOM-009-STPS-2011. Condiciones de Seguridad para realizar Trabajos en Altura.
9.9 NOM-030-STPS-2009. Servicios Preventivos de Seguridad y Salud en el Trabajo-
Funciones y Actividades.
9.10 NOM-031-STPS-2011. Construcción-Condiciones de Seguridad y Salud en el
Trabajo.
9.11 Reglamento Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo 2014.
9.12 Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, Mayo de 2013.
9.13 800/16000/DCO/GT/60/09. Guía Técnica para la Gestión del Sistema de Permisos
de Trabajo, en instalaciones Terrestres, Marinas y de Transportación. DCO,
Rev.0.2. enero 2009.
9.14 800-80000-DCSIPA-L-001. Lineamientos para la realización de operaciones
peligrosas. DCO, Rev. 0, Marzo 2004.
9.15 Anexo “SSPA”. Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección
Ambiental de la Dependencia Externa que realiza Actividades en Instalaciones de
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Dirección Corporativa de
Operaciones. Junio 2011.
9.16 200-22100-M-105-0001 Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con
Riesgo. PEP, Revisión 3, Diciembre 2012.
9.17 SP-PE-200 Análisis, Autorización, Verificación y Ejecución de Permisos de
Trabajo, PGPB, Rev. 7, Junio 2011.
9.18 400-GCSIPA-PO-17 Procedimiento Operativo para el Trámite y uso de los
Permisos de Trabajo. PPQ Revisión 8, Noviembre 2008.
9.19 OSHA 3132 Process Safety Management.
9.20 OSHA 1910 Occupational Safety and Health Standards.
9.21 Guidelines on permit to work (PTW) systems. International Association of Oil &
Gas Producers.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 31 de 69
10. Registros
Durante la aplicación de la presente guía, se utilizan los anexos correspondientes, y
contar con registro de lo siguiente:
10.1. Registro de Reuniones de Planeación-Programación.
10.2. Formato de Permiso de Trabajo (PDT).
10.3. Formato de Permiso de Trabajo en Áreas Compartidas (PAC).
10.4. Formato de Minuta de Trabajo.
10.5. Registro de Pruebas (Personal Calificado y/o Acreditado)
10.6. Protocolo de Libranza / Normalización de equipo eléctrico.
10.7. Lista de verificación Radiografiado Industrial.
10.8. Bitácora para el control de permisos de Trabajo.
10.9. Comunicación Campo-Cuarto de Control.
10.10. Orden de Mantenimiento Manual (OM SAP).
10.11. Cuestionario de Evaluación de la Guía.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 32 de 69
11. Anexos y formatos

Anexo Título Formato
1 Registro de Reuniones de Planeación-Programación. 300-90000-DG-ASP-2300-F01
2 Formato de Permiso de Trabajo (PDT). 300-90000-DG-ASP-2300-F02
2.1 Flujograma del PDT. N/A

2.2 Instructivo de llenado del formato del PDT. N/A
Formato de Permiso de Trabajo para Áreas Compartidas 300-90000-DG-ASP-2300-F03
3
(PAC).
3.1 Flujograma del PAC. N/A
3.2 Instructivo de llenado del formato del PAC. N/A
4 Formato de Minuta de Trabajo Peligroso. 300-90000-DG-ASP-2300-F04
5 Registro de Pruebas (Personal Calificado y/o Acreditado). 300-90000-DG-ASP-2300-F05
6 Protocolo de Libranza / Normalización de equipo eléctrico. 300-90000-DG-ASP-2300-F06
Instructivo de llenado Protocolo de Libranza / Normalización N/A
6.1
del equipo eléctrico.
7 Lista de verificación Radiografiado Industrial. 300-90000-DG-ASP-2300-F07
8 Bitácora para el control de Permisos de Trabajo. 300-90000-DG-ASP-2300-F08
9 Comunicación Campo-Cuarto de Control. 300-90000-DG-ASP-2300-F09
10 Orden de Mantenimiento Manual (OM SAP). 300-90000-DG-ASP-2300-F10
11 Cuestionario de Evaluación de la Guía. 300-90000-DG-ASP-2300-F11
12 Requerimientos para Acreditación. N/A
13 Gestión de Trabajos de Mantenimiento. N/A
14 Control de Revisiones. N/A

Formato: 300-90000-DG-SASP-2300-F01
PEMEX Refinación
Subdirección __________________
Gerencia _________________________
Centro de Trabajo / Sector _________________
Reunión de planeación de trabajos
Fecha: dd/mm/aaaa
Orden AST AST PDT Fecha Programada
No. Descripción de los trabajos a ejecutar Especialidad Prioridad ADC Observaciones
P redictivo P reventivo C o rrectivo R ehabilitació n C o nstrucció n Nivel No. No. de ejecución
DIRECCIÓN GENERAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Anexo 1
Participantes:
Puesto Nombre Ficha Cargo
PEMEX REFINACIÓN
EJECUCIÓN SEGURA DE
GUIA PARA LA PLANEACIÓN,
TRABAJOS, EN INSTALACIONES DE
Registro de Reuniones de Planeación-Programación
Instructivo para el llenado

1. Anotar datos generales.
2. Número consecutivo del trabajo a realizar.
3. Descripción de los trabajos a ejecutar, incluir equipo ó área donde se efectuarán.
4. Anotar si es una actividad de mantenimiento predictivo, preventivo ó correctivo, incluir el número con el que se identifica la actividad ya sea SAP y cualquier otro.
5. Anotar especialidad encargada de la ejecución del trabajo.
Hoja: 33 de 69
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
6. Prioridad para su ejecución (Alta, Media ó Baja).

7. Determinar si el trabajo solicitado es un cambio (si / no).
Próxima Revisión: 3 de marzo de 2016
Fecha de revisión: 3 de marzo de 2014
Fecha de emisión: 3 de marzo de 2014
8. Requiere de AST nivel 1 ó AST nivel 2, de acuerdo a como la haya definido el Equipo Multidisciplinario.
9. Fecha programada para ejecución de la actividad.
10. Cualquier observación relacionada.
Formato: 300-90000-DG-ASP-2300-F01
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 34 de 69
Anexo 2
Formato de Permiso de Trabajo (PDT)
Formato: 300-90000-DG-ASP-2300-F02
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 35 de 69
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 36 de 69
Anexo 2.1
Flujograma del PDT
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 37 de 69
Anexo 2.2
Instructivo de llenado del formato del PDT
Nota. Se marca con una (X) el (los) requisito(s) aplicable(s) y con un guion (-) cuando no
aplique(n), sin dejar ningún apartado en blanco; durante la ejecución, aplica para las secciones
1, 2, 3, 4 y 5; durante la revalidación aplica en las secciones 10,11 y 12; si existe una
suspensión aplicará para la sección 7; durante la auditoría aplicará para la sección 9 y al
concluir los trabajos aplicará para la sección 6; las indicaciones y registros indicados en el
formato, deben ser escritos con letra legible, con la finalidad de que sea entendido por el
personal involucrado.
Sección 1. Datos generales y vigencia del Permiso de Trabajo PDT. (Administrador del
Área)
El Administrador del Área, requisita y anota:
a. El folio del PDT.
b. La fecha de planeación y elaboración del PDT.
c. El No. ODM SAP.
d. El No. de AST (que genera el PDT).
e. El No. de PDT precedente. (si lo hubiera).
f. Marca con una (X) si se requiere o no, una Minuta de Trabajo Peligroso.
g. La planta o Instalación a intervenir.
h. El equipo.
i. Marca con una (X) si es un trabajo por Terceros o por Administración (Personal de
PEMEX).
j. La vigencia del PDT, Fecha, Hora de inicio y Hora de conclusión.
Nota: La vigencia del PDT, tendrá validez por 12 horas continuas como máximo y podrá
revalidarse por un período consecutivo de 12 horas adicionales, para lo que se utilizaran
las secciones 10, 11 y 12.
k. Los datos del Solicitante (Responsable del Área) Nombre, Ficha, Puesto, Departamento.
l. Marca con una (X) si se requiere o no Coordinador del Trabajo; en caso de requerirse
anota los datos del Coordinador del Trabajo, Nombre y Ficha.
m. La descripción del trabajo, clara y concisa, igual a la Orden de Mantenimiento (OM SAP) y
del AST.
Nota: En la Orden de Mantenimiento (OM SAP), se consigna la descripción genérica del
trabajo a ejecutar (conformado por varias actividades) y por cada actividad de riesgo se
debe elaborar un AST y un PDT.
n. Marca con una (X) el tipo de trabajo
o. Los antecedentes/justificación.
p. Las condiciones de operación del equipo o instalación a intervenir, producto, presión,
temperatura y voltaje.
Sección 2. Procedimientos Críticos y Listas de Verificación aplicables. (Administrador
del Área)
a. El o los procedimientos críticos aplicables y/o listas de verificación relacionadas con el
procedimiento a aplicar.
b. Enunciar otros procedimientos aplicables.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 38 de 69
Sección 3. Análisis y verificación de requisitos mínimos de SSPA.

a. El Administrador del Área y el Supervisor de Ejecución del Trabajo efectúan el análisis y
marcan la columna de “Solicitado” indicando los requerimientos previos a la ejecución de
Trabajos.
b. Con base en el AST elaborado, indicar con claridad los requisitos, condiciones o
parámetros de seguridad en el área o equipo para su intervención.
c. En el apartado de observaciones señalar cualquier requisito adicional no contemplado en
este análisis.
d. El Administrador del Área efectúan el análisis y marca la columna de “Solicitado” indicando
los requerimientos de Protección Contraincendio previos a la ejecución de Trabajos.
e. El Operador del Área y el Ejecutor del Trabajo (incluye personal sindicalizado en ambos
casos) efectúan la verificación en campo y llenado de la columna “Verificado” de los
requerimientos previos a la ejecución de Trabajos.
f. El Operador del Área (incluye personal sindicalizado) efectúa la verificación en campo y
llenado de la columna “Verificado” de los requerimientos de Protección Contraincendio.
g. El Personal de Contraincendio con su equipo, se presenta en el área en la que fue
solicitado con el Administrador del Área u Operador del Área, para recibir las indicaciones
que permitan establecer y mantener el trabajo en condiciones libres de riesgos.
Sección 4. Registro de Pruebas (Personal Calificado y/o Acreditado).
a. La ejecución de las pruebas requeridas y el registro de los resultados, es efectuado por el
personal calificado y/o acreditado (según aplique), designado por el Equipo
Multidisciplinario de Trabajo y/o Administrador del Área.
b. Para la ejecución de trabajos donde se involucren riesgos relacionados con explosividad,
oxígeno y/o sustancias tóxicas, deben cumplirse con los rangos considerados en la tabla
siguiente:
Componente Valor mínimo Valor máximo Observaciones

Explosividad n/a 0% del LEL
Oxígeno 19.5 % 23.5 % NOM-116-STPS-1994
De acuerdo a límites permisibles
Tóxicos
registrados en la HDSS.
Nota: Cualquier incumplimiento a estos parámetros no permitirá la Ejecución del Trabajo,

por lo que se procederá a llevar a cabo lo necesario para alcanzar los valores requeridos.
c. Las pruebas de explosividad, oxígeno y/o tóxicos deben llevarse a cabo máximo 15
minutos antes del inicio de los trabajos (se recomienda que se realice en el momento de la
entrega-recepción).
Nota: En caso de suspensión por más de una hora, se llevan a cabo las pruebas
requeridas y se registran los resultados en forma previa a la reanudación,
d. Derivado del tiempo que dure un trabajo, se ejecutan pruebas por lo menos cada 4 horas o
antes si el AST o PDT lo requiere.
e. En casos en que se requiera monitoreo con mayor frecuencia, se deberá utilizar el formato
300-90000-DG-ASP-2300-F05 contenido en el Anexo 5 de la presente Guía, en donde se
registran los resultados de las pruebas, este formato se adjunta al PDT original durante la
ejecución de los trabajos.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 39 de 69
f. Los equipos para llevar a cabo las pruebas de explosividad, oxígeno y tóxicos deben
contar con certificado de calibración vigente y estar disponibles.
g. Previo a su uso, los equipos de medición deben ser verificados de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante para confirmar su buen funcionamiento.
h. El personal que realice las pruebas de explosividad, oxígeno, tóxicos y medición de
espesores debe estar calificado y acreditado para ello.
Sección 5. Verificación en campo del cumplimiento de lo requerido en las secciones 1,
2, 3, 4, AST, Listas de Verificación Aplicables y AUTORIZACIÓN de la Ejecución del
Trabajo Seguro.
a. Son requisitos indispensables, presentar la Orden de Mantenimiento (PM SAP), el AST
Nivel 1 y el cumplimiento a las Listas de Verificación aplicables.
b. El Operador del Área y el Ejecutor del Trabajo consignan su nombre, ficha, categoría,
fecha, hora y firma después de “verificar” en campo, el cumplimiento de lo requerido en las
secciones 1, 2, 3, 4, AST y Listas de Verificación aplicables; aceptan quedar enterados de
esta manera de las condiciones para la Ejecución Segura del Trabajo y su obligación para
cumplirlas.
c. El Administrador del Área y el Supervisor de Ejecución del Trabajo consignan su nombre,
ficha categoría, fecha, hora y firma, toda vez que ya fue “verificado” en campo por el
Operador del Área y el Ejecutor del Trabajo lo requerido en las secciones 1, 2, 3, 4, AST y
Listas de Verificación aplicables, dando de esta forma su Autorización para la Ejecución
Segura del Trabajo.
Nota: En caso de que al llevar a cabo la verificación no se dé cumplimiento a cualquiera
de los requerimientos, no se permitirá la Ejecución del Trabajo.
Sección 5.1. El personal que colabora en la Ejecución del Trabajo, queda enterado de
las condiciones para la Ejecución Segura del Trabajo.
a. El personal que participa, colabora o interviene en la Ejecución del Trabajo consigna su
nombre, ficha, categoría, fecha, hora y firma; aceptan quedar enterados de esta manera de
las condiciones para la Ejecución Segura del Trabajo y su obligación para cumplirlas.
Sección 6. Terminación del trabajo - condiciones de entrega-recepción. Solicita/Recibe:
Operador del Área; Verifica/Entrega: Ejecutor del Trabajo
a. El Operador del Área efectúa el análisis y marca con una (X) la columna de “Solicitado”
indicando los requerimientos para la recepción.
b. El Ejecutor del Trabajo efectúa la verificación en campo y marca con una (X) la columna de
“Verificado” de los requerimientos para le entrega.
c. El Operador del Área y el Ejecutor del Trabajo, consignan en el PDT original y las copias
su nombre, ficha, acreditación, categoría, fecha, hora y firma después de “verificar” en
campo el cumplimiento de lo “solicitado”; queda concluido el trabajo y documentada de
esta manera la entrega/recepción.
Nota: El personal responsable de la entrega recepción de los trabajos (cierre del PDT)
debe estar capacitado y acreditado para ello.
d. El Administrador del Área del Centro de Trabajo firma de enterado de la entrega –
recepción, del equipo o Instalación.
Sección 7. Suspensión de los Trabajos (Responsable del Área, Supervisor de Ejecución
del Trabajo)
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 40 de 69
a. La suspensión de los trabajos debe aplicarse en caso de detectarse desviaciones a lo

requerido en las secciones 1, 2, 3, 4, AST, Listas de Verificación Aplicables, PDT o
cualquier otra condición de riesgo que pueda afectar la integridad física de las personas,
instalaciones y medio ambiente.
b. Se debe anotar y describir la causa que motiva la suspensión.
c. Indicar si se reprograma o continua el trabajo.
d. Indicar si el equipo/Instalación queda o no disponible.
e. La persona que solicite la suspensión del trabajo consigna su nombre, categoría, fecha,
hora y firma.
f. El Administrador del Área y el Supervisor de Ejecución del Trabajo, deben coordinar la
suspensión de actividades; sin que esto implique riesgo potencial de incidente o accidente,
en cuyo caso se concluirán las actividades que se ejecuten en ese momento y
posteriormente se llevará a cabo la suspensión general de las actividades en forma segura.
g. El Administrador del Área y el Supervisor de Ejecución del Trabajo consignan su nombre,
categoría, fecha, hora y firma, quedando de esta manera enterados de la suspensión.
Sección 8. Distribución de original y copias del PDT.
a. En cada sitio, debe haber un “Tablero para Trabajos en Ejecución” donde se coloca la
copia correspondiente, durante el tiempo que este dure.
b. Original (color blanco) Ejecutor del Trabajo, lo coloca en el propio lugar de la ejecución del
trabajo.
c. Copia 1 (color azul) Administrador del Área, lo coloca en el lugar donde labora el personal
encargado de la instalación.
d. Copia 2 (color verde) Profesional de la Función SSPA, lo coloca en el lugar donde labora el
Profesional de la Función SSPA.
e. El Ejecutor del Trabajo, Administrador del Área y Profesional de la Función SSPA, deben
tener un expediente ordenado con los trabajos concluidos y debidamente cerrados.
NOTA: Finalizado el trabajo, el Ejecutor del Trabajo intercambia el Original con la Copia 1,
de manera que el Administrador del Área resguarde el Original y el Ejecutor del Trabajo la
Copia 1.
Sección 9 Auditoria (Profesional de la Función SSPA)
El Profesional de la Función SSPA aplica lo indicado en la “Guía para Planear, Programar,
Ejecutar y dar Seguimiento a las Auditorías al Sistema de Permiso de Trabajo 300-90000-DG-
ASP-02302.
Nota. Para auditoría en campo, se requisita solo el formato Original; para auditorías de
gabinete, se requisita todas las copias.
Sección 10. Revalidación del Permiso de Trabajo
a. El Administrador del Área y el Supervisor de Ejecución del Trabajo requisita y anotan:
b. Vigencia de la autorización para continuar la ejecución del trabajo (máximo 12 horas), hora
de inicio y hora de conclusión
c. Nombre del Administrador del Área
d. Nombre del Supervisor de Ejecución del Trabajo
e. Motivo de la solicitud de Revalidación.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 41 de 69
a. El llenado de esta sección se debe efectuar similar a lo indicado en Sección 4.

Sección 12. Revalidación del Permiso de Trabajo.
Sección 12.1. El personal que participa, colabora o interviene en la Ejecución del
Trabajo, queda enterado de las condiciones para la Ejecución Segura del Trabajo.
a. El llenado de esta sección se debe efectuar similar a lo indicado en Sección 5.1.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 42 de 69
Anexo 3
Formato de Permiso de Trabajo para Áreas Compartidas (PAC)
Formato: 300-90000-DG-ASP-2300-F03
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 43 de 69
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 44 de 69
Anexo 3.1
Flujograma del PAC
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 45 de 69
Anexo 3.2
Instructivo de llenado del formato del PAC
Nota. Se marca con una (X) el (los) requisito(s) aplicable(s) y con un guion (-) cuando no
aplique(n), sin dejar ningún apartado en blanco; durante la ejecución, aplica para las secciones
1, 2, 3, 4 y 5; durante la revalidación aplica en las secciones 10,11 y 12; si existe una
suspensión aplicará para la sección 7; durante la auditoría aplicará para la sección 9 y al
concluir los trabajos aplicará para la sección 6; las indicaciones y registros indicados en el
formato, deben ser escritos con letra legible, con la finalidad de que sea entendido por el
personal involucrado.
Sección 1. Datos generales y vigencia del Permiso de Trabajo para Áreas Compartidas
PAC. (Administrador de Dependencia Externa)
a. El folio del PAC.
b. La fecha de planeación y elaboración del PAC.
c. El No. ODM SAP.
d. El No. de AST (que genera el PAC).
e. El No. de PAC precedente. (si lo hubiera).
f. Marca con una (X) si se requiere o no, una Minuta de Trabajo Peligroso.
g. La planta o Instalación a intervenir.
h. El equipo.
i. Marca con una (X) si es un trabajo por Terceros o por Administración (Personal de
PEMEX).
j. La vigencia del PDT, Fecha, Hora de inicio y Hora de conclusión.
Nota: La vigencia del PAC, tendrá validez por 12 horas continuas como máximo y podrá
revalidarse por un período consecutivo de 12 horas adicionales, para lo que se utilizaran
las secciones 10, 11 y 12.
k. Los datos del Solicitante (Responsable del Área) Nombre, Ficha, Puesto, Departamento.
l. Marca con una (X) si se requiere o no Coordinador del Trabajo; en caso de requerirse
anota los datos del Coordinador del Trabajo, Nombre y Ficha.
m. La descripción del trabajo, clara y concisa, igual a la Orden de Mantenimiento (OM SAP) y
del AST.
Nota: En la Orden de Mantenimiento (OM SAP), se consigna la descripción genérica del
trabajo a ejecutar (conformado por varias actividades) y por cada actividad de riesgo se
debe elaborar un AST y un PDT.
n. Marca con una (X) el tipo de trabajo
o. Los antecedentes/justificación.
p. Las condiciones de operación del equipo o instalación a intervenir, producto, presión,
temperatura y voltaje.
Sección 2. Procedimientos Críticos y Listas de Verificación aplicables. (Administrador de
Dependencia Externa)
a. El o los procedimientos críticos aplicables y/o listas de verificación relacionadas con el
procedimiento a aplicar.
b. Enunciar otros procedimientos aplicables.
Sección 3. Análisis y verificación de requisitos mínimos de SSPA.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 46 de 69
a. El Administrador de Dependencia Externa y el Supervisor de Ejecución del Trabajo

efectúan el análisis y marcan la columna de “Solicitado” indicando los requerimientos
previos a la ejecución de Trabajos.
b. Con base en el AST elaborado, indicar con claridad los requisitos, condiciones o
parámetros de seguridad en el área o equipo para su intervención.
c. En el apartado de observaciones señalar cualquier requisito adicional no contemplado en
este análisis.
d. El Administrador de Dependencia Externa efectúan el análisis y marca la columna de
“Solicitado” indicando los requerimientos de Protección Contraincendio previos a la
ejecución de Trabajos.
e. El Operador del Área (Dependencia Externa) y el Ejecutor del Trabajo (incluye personal
sindicalizado en ambos casos) efectúan la verificación en campo y llenado de la columna
“Verificado” de los requerimientos previos a la ejecución de Trabajos.
f. El Operador del Área (Dependencia Externa) (incluye personal sindicalizado) efectúa la
verificación en campo y llenado de la columna “Verificado” de los requerimientos de
Protección Contraincendio.
g. El Personal de Contraincendio con su equipo, se presenta en el área en la que fue
solicitado con el Administrador del Área u Operador del Área, para recibir las indicaciones
que permitan establecer y mantener el trabajo en condiciones libres de riesgos.
a. La ejecución de las pruebas requeridas y el registro de los resultados, es efectuado por el
personal calificado y/o acreditado (según aplique), designado por el Equipo
Multidisciplinario de Trabajo y/o Administrador de Dependencia Externa.
b. Para la ejecución de trabajos donde se involucren riesgos relacionados con explosividad,
oxígeno y/o sustancias tóxicas, deben cumplirse con los rangos considerados en la tabla
siguiente:
Componente Valor mínimo Valor máximo Observaciones

Explosividad n/a 0% del LEL
Oxígeno 19.5 % 23.5 % NOM-116-STPS-1994
De acuerdo a límites permisibles
Tóxicos
registrados en la HDSS.
Nota: Cualquier incumplimiento a estos parámetros no permitirá la Ejecución del Trabajo,

por lo que se procederá a llevar a cabo lo necesario para alcanzar los valores requeridos.
c. Las pruebas de explosividad, oxígeno y/o tóxicos deben llevarse a cabo máximo 15
minutos antes del inicio de los trabajos (se recomienda que se realice en el momento de la
entrega-recepción).
Nota: En caso de suspensión por más de una hora, se llevan a cabo las pruebas
requeridas y se registran los resultados en forma previa a la reanudación,
d. Derivado del tiempo que dure un trabajo, se ejecutan pruebas por lo menos cada 4 horas o
antes si el AST o PDT lo requiere.
e. En casos en que se requiera monitoreo con mayor frecuencia, se deberá utilizar el formato
300-90000-DG-ASP-2300-F05 contenido en el Anexo 5 de la presente Guía, en donde se
registran los resultados de las pruebas, este formato se adjunta al PDT original durante la
ejecución de los trabajos.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 47 de 69
f. Los equipos para llevar a cabo las pruebas de explosividad, oxígeno y tóxicos deben
contar con certificado de calibración vigente y estar disponibles.
g. Previo a su uso, los equipos de medición deben ser verificados de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante para confirmar su buen funcionamiento.
h. El personal que realice las pruebas de explosividad, oxígeno, tóxicos y medición de
espesores debe estar calificado y acreditado para ello.
Sección 5. Verificación en campo del cumplimiento de lo requerido en las secciones 1,
2, 3, 4, AST, Listas de Verificación Aplicables y AUTORIZACIÓN de la Ejecución del
Trabajo Seguro.
a. Son requisitos indispensables, presentar la Orden de Mantenimiento (PM SAP), el AST
Nivel 1 y el cumplimiento a las Listas de Verificación aplicables.
b. El Operador del Área (Dependencia Externa) y el Ejecutor del Trabajo consignan su
nombre, ficha, categoría, fecha, hora y firma después de “verificar” en campo, el
cumplimiento de lo requerido en las secciones 1, 2, 3, 4, AST y Listas de Verificación
aplicables; aceptan quedar enterados de esta manera de las condiciones para la Ejecución
Segura del Trabajo y su obligación para cumplirlas.
c. El Administrador de Dependencia Externa y el Supervisor de Ejecución del Trabajo
consignan su nombre, ficha categoría, fecha, hora y firma, toda vez que ya fue “verificado”
en campo por el Operador del Área (Dependencia Externa) y el Ejecutor del Trabajo lo
requerido en las secciones 1, 2, 3, 4, AST y Listas de Verificación aplicables, dando de
esta forma su Autorización para la Ejecución Segura del Trabajo.
Nota: En caso de que al llevar a cabo la verificación no se dé cumplimiento a cualquiera
de los requerimientos, no se permitirá la Ejecución del Trabajo.
Sección 5.1. El personal que colabora en la Ejecución del Trabajo, queda enterado de
las condiciones para la Ejecución Segura del Trabajo.
a. El personal que participa, colabora o interviene en la Ejecución del Trabajo consigna su
nombre, ficha, categoría, fecha, hora y firma; aceptan quedar enterados de esta manera de
las condiciones para la Ejecución Segura del Trabajo y su obligación para cumplirlas.
Sección 6. Terminación del trabajo - condiciones de entrega-recepción. Solicita/Recibe:
Operador del Área (Dependencia Externa); Verifica/Entrega: Ejecutor del Trabajo
a. El Operador del Área (Dependencia Externa) efectúa el análisis y marca con una (X) la
columna de “Solicitado” indicando los requerimientos para la recepción.
b. El Ejecutor del Trabajo efectúa la verificación en campo y marca con una (X) la columna de
“Verificado” de los requerimientos para le entrega.
c. El Operador del Área (Dependencia Externa) y el Ejecutor del Trabajo, consignan en el
PDT original y las copias su nombre, ficha, acreditación, categoría, fecha, hora y firma
después de “verificar” en campo el cumplimiento de lo “solicitado”; queda concluido el
trabajo y documentada de esta manera la entrega/recepción.
Nota: El personal responsable de la entrega recepción de los trabajos (cierre del PAC)
debe estar capacitado y acreditado para ello.
d. El Administrador del Área del Centro de Trabajo firma de enterado de la entrega –
recepción, del equipo o Instalación.
Sección 7. Suspensión de los Trabajos (Responsable del Área, Supervisor de Ejecución
del Trabajo)
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 48 de 69
a. La suspensión de los trabajos debe aplicarse en caso de detectarse desviaciones a lo

requerido en las secciones 1, 2, 3, 4, AST, Listas de Verificación Aplicables, PAC o
cualquier otra condición de riesgo que pueda afectar la integridad física de las personas,
instalaciones y medio ambiente.
b. Se debe anotar y describir la causa que motiva la suspensión.
c. Indicar si se reprograma o continua el trabajo.
d. Indicar si el equipo/Instalación queda o no disponible.
e. La persona que solicite la suspensión del trabajo consigna su nombre, categoría, fecha,
hora y firma.
f. El Administrador del Área y el Supervisor de Ejecución del Trabajo, deben coordinar la
suspensión de actividades; sin que esto implique riesgo potencial de incidente o accidente,
en cuyo caso se concluirán las actividades que se ejecuten en ese momento y
posteriormente se llevará a cabo la suspensión general de las actividades en forma segura.
g. El Administrador del Área y el Supervisor de Ejecución del Trabajo consignan su nombre,
categoría, fecha, hora y firma, quedando de esta manera enterados de la suspensión.
Sección 8. Distribución de original y copias del PAC.
a. En cada sitio, debe haber un “Tablero para Trabajos en Ejecución” donde se coloca la
copia correspondiente, durante el tiempo que este dure.
b. Original (color blanco) Ejecutor del Trabajo, lo coloca en el propio lugar de la ejecución del
trabajo.
c. Copia 1 (color azul) Operador del Área (Dependencia Externa), lo coloca en el lugar donde
labora el personal del Área de la Dependencia Externa.
d. Copia 2 (color verde) Personal de SIPA de la Dependencia Externa, lo coloca en la oficina del
Coordinador o Supervisor de SSPA de la Dependencia Externa.
e. Copia Simple para el Profesional de SSPA del Centro de Trabajo, lo coloca en el lugar donde
labora el Profesional de la Función SSPA.
f. Copia Simple para el Administrador del Área lo coloca en el lugar donde labora el personal
encargado de la instalación.
g. Cada persona de las categorías mencionadas deben tener un expediente ordenado con los
trabajos concluidos y debidamente cerrados;
NOTA: Finalizado el trabajo, el Ejecutor del Trabajo intercambia el Original con la Copia 1.
Sección 9 Auditoria (Profesional de la Función SSPA)
El Profesional de la Función SSPA aplica lo indicado en la “Guía para Planear, Programar,
Ejecutar y dar Seguimiento a las Auditorías al Sistema de Permiso de Trabajo 300-90000-DG-
ASP-02302.
Nota. Para auditoría en campo, se requisita solo el formato Original; para auditorías de
gabinete, se requisita todas las copias.
Sección 10. Revalidación del Permiso de Trabajo
a. El Administrador de Dependencia Externa y el Supervisor de Ejecución del Trabajo
requisita y anotan:
b. Vigencia de la autorización para continuar la ejecución del trabajo (máximo 12 horas), hora
de inicio y hora de conclusión
c. Nombre del Administrador de Dependencia Externa
d. Nombre del Supervisor de Ejecución del Trabajo
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 49 de 69
e. Motivo de la solicitud de Revalidación.

Sección 12. Revalidación del Permiso de Trabajo.
Sección 12.1. El personal que participa, colabora o interviene en la Ejecución del
Trabajo, queda enterado de las condiciones para la Ejecución Segura del Trabajo.
a. El llenado de esta sección se debe efectuar similar a lo indicado en Sección 5.1.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 50 de 69
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 51 de 69
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 52 de 69
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 53 de 69
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 54 de 69
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 55 de 69
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 56 de 69
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
GUIA PARA LA PLANEACIÓN, PROGRAMACIÓN, Revisión: 1
AUTORIZACIÓN Y EJECUCIÓN SEGURA DE TRABAJOS, EN Fecha de revisión: 3 de marzo de 2014
INSTALACIONES DE PEMEX REFINACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL Hoja: 57 de 73
Anexo 5
Registro de Pruebas (Personal Calificado y/o Acreditado)
Formato: 300-90000-DG-ASP-2300-F05
Hoja de control de resultados de prueba de explosividad, toxicidad y concentración de oxígeno.
Datos generales
No. ODT (PM SAP): No. De AST: Folio PDT o PAC: Fecha:
Planta o Instalación: Equipo:
Descripción del Trabajo:
Resultado1 (inicial, máximo 15 minutos previo al inicio de los trabajos.) Resultado 2

Tipo de prueba y límites
permisibles Acreditación Acreditación
Resultado Nombre Hora Firma Resultado Nombre Hora Firma
No. No.
Explosividad 0 %
Oxígeno (Rango = 19.5 % a 23.5 %)
H2S 0 ppm
CO 0 ppm
Tóxico: de acuerdo a
HDSS
Temperatura °C N/A N/A
Voltaje (Volts) N/A N/A
Medición de Espesores
(mil)
Resultado 3 Resultado 4
Tipo de prueba y límites
permisibles Acreditación Acreditación
Resultado Nombre Hora Firma Resultado Nombre Hora Firma
No. No.
Explosividad 0 %
Oxígeno (Rango = 19.5 % a 23.5 %)
H2S 0 ppm
CO 0 ppm
Toxico: de acuerdo a
HDSS
Temperatura °C N/A N/A
Voltaje (Volts) N/A N/A
Medición de Espesores
(mil)
Requiere un Monitoreo Continuo Si ______ No ______ Requiere Monitoreo Periódico cada _______ minutos
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 58 de 69
Anexo 6
Protocolo de Libranza / Normalización de equipo eléctrico.
Formato: 300-90000-DG-ASP-2300-F06
Equipo: ______________________ Voltaje: ______ Fecha de libranza: ___________ No. ODM: ___________ No. PDT: _____
Cierre - Apertura Verificar Bloqueo Retorno a la operación

Acciones
seguridad
ausencia de
contra tierra
conexión a
conexión a
Secuencia
Secuencia
Descargar
etiqueta -
candado
candado
Verificar
etiqueta
Instalar
Instalar
Retirar
Retirar
voltaje
Cerrar
Cerrar
tierra
tierra
Abrir
Abrir
Dispositivo
Cantidades de dispositivos instalados. Retirados
Solo deberá ser asignado personal calificado y autorizado para efectuar las acciones de este registro.
Firmas de revisión y autorización Verificación de barras de enlace de bus.

A
Responsable del Área_____________________________________

A-B
Fecha: _________________ Hora: ___________ Firma:
________________ B
Responsable de la Ejecución del Trabajo:

_____________________________
Coincide el rotulado del tablero _________.
Fecha: _________________ Hora: ___________
Si la respuesta es NO, anote el # de orden de trabajos
Firma:_________________
para corregir de inmediato.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 59 de 69
Anexo 6.1
Instructivo de llenado del Protocolo de Libranza / Normalización del equipo eléctrico
Sección apertura-cierre, verificar seguridad
Concepto Descripción
Anotar cada uno de los interruptores o cuchillas que serán accionados; en caso de
Dispositivo ser libranza de bus, iniciar con el interruptor de enlace más lejano y de menor voltaje y
continuar "corriente arriba" hasta llegar al bus por librar.
Indicar el orden único a seguir para la maniobra de los interruptores o cuchillas
Secuencia
especificados en la columna de "dispositivo " para efectuar la libranza.
Se dejará en blanco la acción a ejecutar y se cancela la que no procede, esto es con
Cerrar-Abrir el fin de ir coloca una marca en el cuadro en blanco, conforme se avance paso a paso
en la maniobra de libranza.
Dejar en blanco los cuadros donde sea necesario la verificación de ausencia de
Verificar voltaje, en los lugares marcados con una "X" en el diagrama unifilar adjunto y cancelar
voltaje los cuadros que no se requieran ejecutar. Los cuadros en blanco se marcan conforme
se avance en la verificación.
Dejar en blanco los puntos que se van a descargar vs tierra; estos puntos van a ser
Descargar a
los mismos donde se verifica ausencia de voltaje, por lo tanto, dejar en blanco los
tierra
cuadros correspondientes a los del paso anterior.
Dejar en blanco los puntos donde se van a conectar a tierra mientras transcurren los
Instalar
trabajos de mantenimiento; estos puntos van a ser los mismos donde se descargó la
conexión a
electricidad remanente, por lo tanto, dejar en blanco los cuadros correspondientes a
tierra.
los del paso anterior.
Dejar en blanco los campos donde se debe aplicar el procedimiento Bloqueo de
Etiqueta
Energía y Materiales Peligrosos, para evitar posibles retornos de potencial hacia el
candado
equipo donde se va a trabajar.
Sección retorno a la operación normal.
Concepto Descripción
Indica el orden único a seguir para la maniobra de los interruptores o cuchillas
Secuencia
especificados en la columna de "dispositivo " para efectuar la normalización.
Retirar Dejar en blanco el cuadro correspondiente si se efectuó conexión a tierra del circuito,
conexiones para poner una marca cuando éste sea retirado.
a tierra
Retirar Dejar en blanco el cuadro correspondiente si se aplicó el procedimiento CEMP, para
etiqueta- poner una marca cuando éste sea retirado.
candado
Se dejará en blanco la acción que se ejecuta y se cancela que no procede, esto es
Cerrar Abrir con el fin de colocar una marca en el cuadro en blanco, conforme se avance paso a
paso en las maniobras de normalización.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 60 de 69
Anexo 7
Lista de verificación para Radiografiado Industrial
Formato: 300-90000-DG-ASP-2300-F07
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL
PEMEX REFINACIÓN
Hoja: 61 de 69
Anexo 8
Bitácora para el control de Permisos de Trabajo
Formato: 300-90000-DG-ASP-2300-F08
Folio PDT Fecha de cierre del
Fecha Equipo a intervenir Breve descripción del Trabajo Firma
o PAC PDT o PAC
El contenido (sin ser limitativo) de la bitácora deberá incluir la información para su control, siendo
responsabilidad del Profesional de la Función SSPA del Centro de Trabajo.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
GUIA PARA LA PLANEACIÓN, PROGRAMACIÓN, Revisión: 1
AUTORIZACIÓN Y EJECUCIÓN SEGURA DE TRABAJOS, EN Fecha de revisión: 3 de marzo de 2014
INSTALACIONES DE PEMEX REFINACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL Hoja: 62 de 73
Anexo 9
Comunicación Campo-Cuarto de Control
Formato: 300-90000-DG-ASP-2300-F09
Subdirección _____________________________
Gerencia _________________________________
Centro de Trabajo _________________________
Bitácora de comunicación campo - cuarto de control
Área / Sector Planta o Instalación
Recibe comunicación de Entrega del trabajo en Recibe comunicación de

Recibe trabajo en campo
inicio en cuarto de control campo termino en cuarto de control
No. ODT TAG del equipo o Observaciones o
No. PDT Descripción del Trabajo a ejecutar Operador del Inicia Operador del Inicia Inicia Operador del Termina Observaciones
(PM SAP) instrumento restricciones Operador del Área
Área (fecha y Área (fecha y (fecha y Área (fecha y
(Nombre y firma)
(Nombre y firma) hora) (Nombre y firma) hora) hora) (Nombre y firma) hora)
* Observaciones o restricciones
Equipo aislado (con juntas ciegas). ** Nomenclatura "estatus del trabajo al final del turno"
Equipo aislado (tarjeta y candado). (TPD) Terminado, probado y queda disponible.
Requiere pruebas para su entrega. (TQO) Terminado pero queda disponible para observación.
No purgar (anotar No. de válvulas). (EC) En ejecución y continua en siguiente turno.
No operar válvulas (anotar No. de válvulas). (PC) Pendiente y continuará en siguiente turno.
Suspender otros trabajos adyacentes. (PP) Pendiente en su terminación y programación.
No limitativo, anotar cualquier observación relevante que ayude a

incrementar la Seguridad en el desarrollo del Trabajo.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
DIRECCIÓN GENERAL PEMEX REFINACIÓN Hoja: 63 de 69
Anexo 10
Orden de Mantenimiento Manual
Formato: 300-90000-DG-ASP-2300-F10
Subdirección: _______________________ Folio:
Gerencia: ________________________________
Centro de Trabajo: _________________________ Fecha:
Orden de Trabajo Manual.
Consideraciones para el uso de Orden de Trabajo Manual.
1 El uso de esta Orden de trabajo se permite solo en aquellos casos en donde no se cuente con sistema PM de SAP, si la falta de éste sistema es de carácter temporal, se debe registrar
la ejecución de esta orden de trabajo a la mayor brevedad cuando el sistema PM de SAP se reestablezca.
2 Esta Orden de Trabajo debe ser acompañada por un Permiso de Trabajo y un AST Nivel 1 para trabajos que han sido analzados por el equipo multidisciplinario y que se han
determinado como potencielmente peligrosos.
3 Esta Orden de Trabajo debe ser acompañada por un AST Nivel 2 para trabajos que han sido analzados por el equipo multidisciplinario y que se han determinado como No peligrosos.
Sección 1. Datos generales y vigencia del PDT (Responsable del Área)

Permiso Principal de Trabajo Peligroso (PDT) Frio: _____ Caliente: _____
Planta ó Realizado por:
Equipo: Administración: ___ Terceros: ___
Vigencia de la autorización para la ejecución del trabajo (máximo 12 hrs) Fecha: ____________ Hr. inicio: ____________ Hr fin: _____________
Solicitante, Responsable del Área (Operativo):
Departamento o especialidad ejecutor del trabajo:
Descripción del trabajo:
Antecedentes / Justificación
Sección 2. Recomendaciones generales para la ejecución segura del trabajo.

Del responsable del área (Operativo)
Del responsable de la ejecución del trabajo
Se programa realizar el trabajo: Fecha inicio: ____________ Hr. inicio: ____________ Fecha fin: __________ Hr fin: _____________
Se planea iniciar el trabajo: Fecha: Hora: y terminar Fecha Hora
Sección 3. Autorización de la ejecución de la Orden de Trabajo.
Requisito: Nombre Cargo Fecha Hora Firma
Responsable del Área (Operativo)
Responsable de la Ejecución del Trabajo
Vigencia de la autorización para la ejecución del trabajo (máximo 12 hrs) Fecha: ____________ Hr. inicio: ____________ Hr fin: _____________
Sección 3.1. El personal ejecutor queda enterado de las precauciones para realizar el trabajo y de la vigencia de la Orden de Trabajo.
Nombre: Categría: Fecha Hora Firma
Sección 4. Terminación del trabajo. Entrega: Responsable de la Ejecución del Trabajo; Verificación: Responsable del Área (Operativo)
Nombre Acreditación No. Cargo Fecha Hora Firma
Entrega Responsable de la Ejecución del Trabajo
Recibe Responsable del Área (operativo)
Coordinador del Trabajo (si aplica)
Sección 5. Suspensión de los Trabajos (Responsable del área, Responsable de la ejecución del trabajo)
Causas de la suspensión: Condiciones inseguras ______ Violación de requerimientos: ________; Otros (especificar): _____________________________________________________
Descripción: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Reprogramación: ______ el trabajo continuara él: _________________ El equipo / instalación queda: Disponible: _____ No disponible: _________
Ordenó la suspensión del trabajo Nombre Cargo Fecha Hora Firma
Personal de Pemex ( ) CLMSH ( )
Personal Contratista
Responsable del Área (Operativo) (enterado)
Responsable de la ejecución del trabajo (enterado)
Observaciones
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
Anexo 12
Requerimientos para Acreditación.
Los Signatarios del Sistema de Permiso de Trabajo, deben cumplir los requisitos de
conocimientos y experiencia que los acredite como tales.
Asimismo, deberán contar con el conocimiento de la instalación, los riesgos y las medidas de
seguridad, asociadas con el trabajo en su ámbito de competencia.
Objetivo del entrenamiento.
Asegurar que los Signatarios del Sistema de Permiso de Trabajo, conozcan su responsabilidad
y conozcan su rol dentro del sistema.
Ninguna persona puede llevar a cabo pruebas de explosividad, toxicidad, y concentración
de oxígeno ni autorizar y/o cerrar un permiso de Trabajo, sin haber cumplido los requisitos
para su acreditación como Signatario de Permisos de Trabajo.
La capacitación en el Sistema de Permiso de Trabajo, para acreditación del personal que
efectuará las pruebas de explosividad, toxicidad, y concentración de Oxígeno y la
autorización y cierre de Permisos de Trabajo, debe incluir el material y los exámenes
correspondientes.
La acreditación será expedida por el área de Recursos Humanos del Centro de Trabajo/
Instalación o quien haga sus funciones, con el aval de la Máxima Autoridad del Profesional de
la Función SSPA del Centro de Trabajo.
Nota: En los Centros de Trabajo de la Subdirección de Producción, la acreditación también
puede ser avalada por un coordinador de SISO designado por el Profesional de la Función
SSPA del Centro de Trabajo.
Los conocimientos y experiencia deben cumplir como mínimo con los requerimientos
siguientes:
Ejecutor de pruebas de explosividad, toxicidad y concentración de oxígeno.
a) Conocimientos en:
1. Normatividad aplicable y Ámbito de aplicación de acuerdo a la Matriz Puesto
Procedimiento aplicable a la categoría.
2. Conocimiento de la Guía Para la Planeación, Programación, Autorización y Ejecución
Segura de Trabajos, en Instalaciones de PEMEX Refinación 300-90000-DG-ASP-2300
3. Teoría de la combustión
4. Manejo del H2S (donde aplique)
5. Vigilancia del entorno para detección de riesgos
6. Lectura directa de gases y vapores
7. Tipos de detectores
8. Uso y Manejo del Equipo de Detección de Gases existente en el Centro de Trabajo.
9. Verificación y uso del equipo detector (explosividad, toxicidad y concentración de
Oxígeno)
10. Efectos en los seres humanos
11. Medidas preventivas para actividades costa fuera (donde aplique)
12. Medición de explosividad e interpretación de resultados
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
13. Calibración del equipo y certificado (vigencia, control y recalibración)

14. Prácticas con el equipo de detección de gases existente en el Centro de Trabajo
15. Pruebas atmosféricas en espacios confinados
16. Uso de los equipos de protección respiratoria
17. Espacios confinados
18. Arco eléctrico
b) Experiencia requerida:
 Participación en la ejecución de trabajos similares, como ayudante o practicante, con
una antigüedad de al menos seis meses en la ejecución de la actividad.
Autorización y Cierre de Permiso de Trabajo

a) Conocimientos en:
1. Guía Para la Planeación, Programación, Autorización y Ejecución Segura de Trabajos,
en Instalaciones de PEMEX Refinación 300-90000-DG-ASP-2300
2. Conocimientos técnicos necesarios, determinados y evaluados por el Administrador del
Área o del Supervisor de Ejecución del Trabajo.
3. Conocimiento y Aplicación de los Procedimientos de la actividad de acuerdo a la Matriz
Puesto Procedimientos aplicables a la categoría (evaluado por del Administrador del
Área o del Supervisor de Ejecución del Trabajo).
4. Lecciones aprendidas de incidentes y accidentes ocurridos, con análisis causa raíz de
incumplimiento a Permiso de Trabajo.
b) Experiencia Requerida:
 Participación en la ejecución de trabajos similares, como practicante, con una
antigüedad de al menos tres meses en la ejecución de la actividad.
La acreditación para el personal de PEMEX Refinación tendrá una vigencia de dos años a
partir de la fecha de su expedición.
Para Terceros, únicamente se debe contar con acreditación para la ejecución de Pruebas de
Explosividad, Toxicidad y Concentración de Oxígeno, la vigencia de la acreditación será por el
tiempo de duración del contrato.
La autorización y cierre de los Permisos de Trabajo se debe efectuar por parte del Supervisor
de Ejecución del Trabajo por parte de PEMEX Refinación.
Para Terceros, deberán presentar la acreditación al Profesional de la Función SSPA del Centro
de Trabajo, quien deberá efectuar una evaluación escrita y una evaluación práctica, para avalar
los conocimientos del trabajador; consigna su nombre, ficha, cargo, fecha, hora y firma en la
acreditación.
La documentación y mecanismos administrativos para el otorgamiento de acreditación se
deben efectuar de acuerdo a lo indicado en la Guía para Capacitación y Entrenamiento vigente.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
Anexo 13
Gestión de Trabajos de Mantenimiento
Requerimientos Planeación-Programación Ejecución del Trabajo
Equipo Multidisciplinario de Trabajo Línea de mando
Permiso de
 Operativos Trabajos AST Nivel 1
trabajo
 Inspecciones y Potencialmente Equipo
Operación
auditorías Peligrosos Multidisciplinario de
Mantenimiento
Trabajo
Profesional de
Mantenimiento: la Función
 Correctivo SSPA Audita
 Preventivo
 Predictivo
AST Nivel 2 Orden de mantenimiento

Es un cambio
 Ejecutor  Ejecutor
Trabajos no
peligrosos  Autorización por  Autorización por ingeniero
ingeniero - mando medio - mando medio de
de mantenimiento mantenimiento
Aplicar
Administración
de Cambios.
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
Anexo 11
Cuestionario de Evaluación de la Guía
Formato: 300-90000-DG-ASP-2300-F11
SUBDIRECCIÓN: _____________________________
GERENCIA ___________________________________
SUBGERENCIA _______________________________
CENTRO DE TRABAJO _________________________
GIUA PARA LA PLANEACIÓN, PROGRAMACIÓN, AUTORIZACIÓN Y EJECUCIÓN DE TRABAJOS, EN INSTALACIONES

DE PEMEX REFINACIÓN
DATOS DEL EVALUADOR: DATOS DEL EVALUADO:

NOMBRE: NOMBRE:
NÚMERO DE FICHA: NÚMERO DE FICHA:
DEPARTAMENTO DE ADSCRIPCIÓN: DEPARTAMENTO DE ADSCRIPCIÓN:
CARGO: CARGO:
FIRMA: FIRMA:
FECHA DE EVALUACIÓN:
CALIFICACIÓN:
OBSERVACIONES:
REACTIVOS PARA EVALUAR EL NIVEL DE CONOCIMIENTO DE LA GUÍA.

1. ¿Cuál es el objetivo de esta guía?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. ¿Qué documentos deben utilizarse para ejecutar un Trabajo Potencialmente Peligroso?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. ¿Cuál es el período de vigencia de un PDT?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. ¿Para autorizar trabajos donde existan riesgos relacionados con explosividad, oxígeno
y/o sustancias tóxicas, que rangos de valores deben cumplirse?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. ¿Quién es el responsable de determinar las condiciones SSPA requeridas para la
ejecución de un trabajo seguro?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. ¿En qué momento se deben verificar las condiciones para ejecutar un Trabajo
Potencialmente Peligroso?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7. ¿Quién es el responsable de elaborar el permiso de trabajo cuando dicho trabajo lo va
a ejecutar una Dependencia Externa?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
8. ¿Cuándo se debe elaborar una Minuta de Trabajo Peligroso?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9. ¿Cuándo el trabajo requiera prueba de gases en forma continua o con intervalos
menores a 4 horas, que formato se debe utilizar para efectuar el registro?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10. Indique los días y horarios en que se debe llevar a cabo un Trabajo Potencialmente
Peligroso.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11. ¿Quiénes son los responsable de la entrega-recepción de los trabajos concluidos?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12. Indique tres motivos por los que se deba suspender la ejecución de un Trabajo
Potencialmente Peligroso.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13. Indique cual debe ser la distribución de las copias del Permiso de Trabajo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14. ¿Quien es el responsable de ejecutar las actividades de trabajo que le han sido
asignadas y que cuenta con las competencias necesarias para ejecutarlo?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15. ¿Quién debe solicitar las condiciones en que se finalizan los trabajos y firma el cierre del
Permiso de Trabajo?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16. ¿Quién debe verificar las condiciones en que se finalizan los trabajos y firma el cierre
del Permiso de Trabajo?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17. ¿Quiénes deben consignar su nombre, ficha, cargo, fecha, hora y firma al término de la
verificación en campo al cumplimiento de lo requerido en las secciones 1, 2, 3, 4, AST y
Listas de Verificación aplicables, para la autorización de la Ejecución del Trabajo
Seguro.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18. ¿Quiénes deben consignar su nombre, ficha (para Terceros # de empleado), cargo,
fecha, hora y firma al término de la verificación en campo al cumplimiento de lo
requerido en las secciones 1, 2, 3, 4, AST y Listas de Verificación aplicables, quedan
enterados de las condiciones para la Ejecución del Trabajo Seguro.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Clave: 300-90000-DG-ASP-02300
Anexo 14
Control de revisiones
REVISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS RESPONSABLE

José Carlos Hernández Ordóñez
César Alejandro Paredes Ramírez
Pompeyo Miguel Godínez Vázquez
Roger Leal Dávila
0 31/12/2013  Documento nuevo. Juan Andrade Hernández
Sixto Álvarez Lagunes
Pedro Octavio Figueroa Gil
Neftalí Sánchez Rodríguez
Reynaldo Espinoza Negrete
1 24/07/2015  Redefinición de conceptos en formato de José Arturo Castañeda Ramírez

PDT y cuerpo de la guía

Guia para La Planeación, Programación y Ejecución Segura de Trabajo, en Instalaciones de Pemex Refinación

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guia para La Planeación, Programación y Ejecución Segura de Trabajo, en Instalaciones de Pemex Refinación

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Clave: 300-90000-DG-SASP-2300

GUIA PARA LA PLANEACIÓN,

AUTORIZACIÓN Y EJECUCIÓN Revisión: 0

3.3. Los comentarios de manera electrónica deben enviarse al correo

ejecución de un trabajo en una instalación o Centro de Trabajo; para la presente

 Por la duración del trabajo se requiera la elaboración de más de un PDT o

operadas y mantenidas por otras Dependencias o Subdirecciones y que se

8. Apertura de Líneas y Equipos de Proceso.

5.35 Supervisor de Ejecución del Trabajo.- Es el responsable a cuyo cargo se

explosivos, tóxicos, inflamables, biológico infecciosos, combustibles o

a. Paro y arranque programado, de acuerdo a procedimiento.

embarcación, con conocimiento de la Máxima Autoridad de la

a. Identificar los casos que impliquen Cambios en la Tecnología del

Realización de Operaciones Peligrosas 800-80000-DCSIPA-L-001

requeridas y al Profesional de la Función SSPA, en caso necesario a los

Contraincendio, Inspector de Seguridad, Ayudante Ingeniero y/o

6.5.9. Cuando se requieran pruebas continuas de explosividad, toxicidad y

Trabajo, darán la autorización de inicio de los trabajos, firma en el

 Las actividades sean efectuadas por varios departamentos o en

PDT o PAC para continuar las actividades, indica el Número de PDT o

Permiso de Trabajo (PDT)

Copia 1 En el lugar donde labora el personal encargado de la

Copia 2 Profesional de la Función En el lugar donde labora el Profesional de la Función

Permiso de Trabajo para Áreas Compartidas PAC

8.6. Administrador del Área.

11. Anexos y formatos

2 Formato de Permiso de Trabajo (PDT). 300-90000-DG-ASP-2300-F02

2.1 Flujograma del PDT. N/A

8 Bitácora para el control de Permisos de Trabajo. 300-90000-DG-ASP-2300-F08

9 Comunicación Campo-Cuarto de Control. 300-90000-DG-ASP-2300-F09

10 Orden de Mantenimiento Manual (OM SAP). 300-90000-DG-ASP-2300-F10

11 Cuestionario de Evaluación de la Guía. 300-90000-DG-ASP-2300-F11

12 Requerimientos para Acreditación. N/A

13 Gestión de Trabajos de Mantenimiento. N/A

14 Control de Revisiones. N/A

Reunión de planeación de trabajos

Registro de Reuniones de Planeación-Programación

Instructivo para el llenado

6. Prioridad para su ejecución (Alta, Media ó Baja).

Sección 3. Análisis y verificación de requisitos mínimos de SSPA.

Componente Valor mínimo Valor máximo Observaciones

Nota: Cualquier incumplimiento a estos parámetros no permitirá la Ejecución del Trabajo,

a. La suspensión de los trabajos debe aplicarse en caso de detectarse desviaciones a lo

a. El llenado de esta sección se debe efectuar similar a lo indicado en Sección 4.

a. El Administrador de Dependencia Externa y el Supervisor de Ejecución del Trabajo

Componente Valor mínimo Valor máximo Observaciones

Nota: Cualquier incumplimiento a estos parámetros no permitirá la Ejecución del Trabajo,

a. La suspensión de los trabajos debe aplicarse en caso de detectarse desviaciones a lo

e. Motivo de la solicitud de Revalidación.

Descripción del Trabajo:

Resultado1 (inicial, máximo 15 minutos previo al inicio de los trabajos.) Resultado 2

Cierre - Apertura Verificar Bloqueo Retorno a la operación

Cantidades de dispositivos instalados. Retirados

Firmas de revisión y autorización Verificación de barras de enlace de bus.

Responsable del Área_____________________________________

Responsable de la Ejecución del Trabajo:

Bitácora de comunicación campo - cuarto de control

Área / Sector Planta o Instalación

Recibe comunicación de Entrega del trabajo en Recibe comunicación de

No limitativo, anotar cualquier observación relevante que ayude a

DIRECCIÓN GENERAL PEMEX REFINACIÓN Hoja: 63 de 69

Sección 1. Datos generales y vigencia del PDT (Responsable del Área)

Sección 2. Recomendaciones generales para la ejecución segura del trabajo.