Vous êtes sur la page 1sur 2

simplify

Nortel Networks
brand simplification A t Nortel Networks, we constantly listen to our customers. Recent feedback indicates
that customers want it to be easier to do business with us. One step we are taking is
to simplify our brand naming process to streamline the way we market products, services,
initiative and solutions. Products will no longer reflect a marketing brand. Product names will be
converted to easily understood terminology according to the functionality they provide
OPTera rebranding your network.

bulletin This is to alert you that OPTera branding (and associated products in the OPTera portfolio)
is changing effective June 21, 2004. Below is a list of new and “formerly known as” names
for your quick reference. All existing OPTera documentation, user guides. etc. are still valid.
These materials will be updated to reflect the new product names as needed. Additionally,
you can log on to www.nortelnetworks.com/brandchanges for more information.

Formerly known as Current branding


OPTera Portfolio Product Category Nortel Networks Optical Portfolio
OPTera Long Haul 1600 Optical Line System Optical Long Haul 1600
OPTera Long Haul DWDM Terminal (DT) WDM Solutions Optical DWDM Terminal
New product launched as Common Photonic Layer Common Photonic Layer

OPTera Metro 3100 Multiservice Platform Optical Metro 3100


OPTera Metro 3300 Multiservice Platform Optical Metro 3300
OPTera Metro 3400 Multiservice Platform Optical Metro 3400
OPTera Metro 3500 Multiservice Platform Optical Metro 3500
OPTera Packet Edge System/RPR Technology Optical Metro Platforms Optical Packet Edge System
OPTera Packet Edge Optical Packet Edge Card
OPTera Metro 4100/4150/4200 Multiservice Platform Optical Metro 4100/4150/4200
OPTera Metro 5000 CWDM Enclosure CWDM Enclosure
OPTera Metro Cabinet 5200 E/C Optical Metro Cabinet 5200 E/C
OPTera Metro 5100/5200 Multiservice Platform Optical Metro 5100/5200

OPTera Connect DX Optical Cross Connect DX


OPTera Metro Connect Optical Metro Connect
OPTera Connect HDX Optical Switching Optical Cross Connect HDX
OPTera Connect HDXc Optical Cross Connect HDXc
Formerly known as Current branding
OPTera Portfolio Product Category Nortel Networks Optical Portfolio
New product launched as Optical Multiservice Edge 6500 Optical Multiservice Platform Optical Multiservice Edge 6500

OPTera Metro 1200/1400/1450 Ethernet Service Module Optical Ethernet Optical Metro 1200/1400/1450

S/DMS TransportNode OC-48 Lite Multiplexer SONET/SDH ADMs OC-48 Lite Multiplexer
TN-1C, TN-1X, TN-4T Optical TN-1C, TN-1X, TN-4T

OPTera Planner Optical Network Planning Tools Optical Planner


NMT Network Modeling Tool

Preside Optical Management/OSR/Preside/AP/ Applications (Trail Manager,


Trail Mgr/HFB/Trouble Ticketing/PSUM/EAI/etc. Optical Network Manager Trouble Ticketing, HFB, etc.)
OPTera Manager/Optical Manager/ Element Adaptation (Optical Manager,
Optical Manager Element Adapter OMEA, EC-1, MS-MOA, etc.)

Preside Service Provisioning Product Service Provisioning Product Service Provisioning

Please note: We are not eliminating products; rather, improving the way we name them. You will still experience the same technology innovation,
service, and support you have come to expect from Nortel Networks.

In the United States: Nortel Networks is an industry leader and innovator focused on transforming how the world
Nortel Networks communicates and exchanges information. The company is supplying its service provider and
35 Davis Drive, Research Triangle Park, NC 27709 USA enterprise customers with communications technology and infrastructure to enable value-added
In Canada: IP data, voice and multimedia services spanning Wireless Networks, Wireline Networks, Enterprise
Nortel Networks Networks, and Optical Networks. As a global company, Nortel Networks does business in more than
8200 Dixie Road, Suite 100 150 countries. More information about Nortel Networks can be found on the Web at:
Brampton, Ontario L6T 5P6 Canada
www.nortelnetworks.com
In Caribbean and Latin America:
For more information, contact your Nortel Networks representative, or call 1-800-4 NORTEL or
Nortel Networks
1-800-466-7835 from anywhere in North America.
1500 Concorde Terrace, Sunrise, FL 33323 USA
*Nortel Networks, the Nortel Networks logo, the globemark design, and OPTera are trademarks of Nortel Networks.
In Europe: All other trademarks are the property of their owners.
Nortel Networks Copyright © 2004 Nortel Networks.
Maidenhead Office Park, Westacott Way All rights reserved. Information in this document is subject to change without notice.
Maidenhead Berkshire SL6 3QH UK Nortel Networks assumes no responsibility for any errors that may appear in this document.
In Asia Pacific: NN108481-061804
Nortel Networks
Level 5, 495 Victoria Avenue, Chatswood, NSW, 2067, Australia
Phone: (61) 2 8870 5200

In Greater China:
Nortel Networks
Nortel Networks Tower, Sun Dong An Plaza
138 Wang Fu Jing Street, Beijing 100006, China
Phone: (86) 10 6528 8877

Vous aimerez peut-être aussi