Vous êtes sur la page 1sur 13

HEALTH SCIENCE JOURNAL®

Volume 6, Issue 3 (July – September 2012)


_REVIEW_

Does music reduce postoperative pain? A review


Electra Economidou1 , Amalia Klimi2, Victoria G. Vivilaki3, Katerina Lykeridou4
1. RM, PGDip, MSc Independent Midwife
2. RM, MSc Midwife, Elena Venizelou Maternity Hospital, Athens
3. RM, PgCert, MMedSc, PhDc, Lecturer, Department of Midwifery, Technological Educational Institution
of Athens
4. RM, RN, MSc, PhD, Professor of Midwifery, Department of Midwifery, Technological Educational
Institution of Athens

ABSTRACT
Background: Music therapy supports the use of music in medicine suggesting that music can reduce
postoperative pain.
Aim: The aim of the present study was to examine the evidence related to this hypothesis.
Methods: A systematic literature search was performed to identify all studies looking at music’s impact on
postoperative pain. Searches on Medline, Embase, Cinahl and Cochran Library identified four trials.
Results: 886 patients, undergoing elective surgery under general anaesthesia participate in all four studies.
Although the intervention was applied differently three of the studies showed that music had reduced
postoperative pain, as measured with visual analogue scale (VAS).
Conclusion: Music appears to be an effective non-invasive, non-pharmacological and relatively cheap
intervention for postoperative pain management.

Key words: Music therapy, pain relief, post operative pain, non-pharmacological methods.

CORRESPONDING AUTHOR
Electra Economidou
Papaflessa 21b
N. Psihiko
15451 Athens
Greece
Tel: 6945194901
Email: electraecon@gmail.com

INTRODUCTION

P
ain is a known consequence of fact, pain in the immediate postoperative
surgery, an unpleasant sensory and period is one of the major concerns of
emotional experience associated with health professionals looking after
potential or actual tissue damage or patients who had a surgery. Despite the
described in terms of such damage.1 In availability of analgesic medication, pain
Page | 365

E-ISSN: 1791-809X Health Science Journal © All rights reserved www.hsj.gr


Quarterly scientific, online publication by Department of Nursing A’,
Technological Educational Institute of Athens

remains a common problem, which can thought to form the soul, put social life
interfere with appetite and sleep, and in order and heal man holistically, rather
can contribute to complications, than simply entertain him. Though the
prolonging hospitalization.2 origin of music itself is unknown, the
Patients undergoing an operation often fact that every civilization developed a
experience a loss of control as well as different music history, identifiable in
fear of the unknown, fear of pain, traditional music, indicates the strong
uncertainty and anxiety, emotions that impact music has always had on
may intensify the perception of pain.3 humans.
Furthermore physical and psychological But it was not until the 20th century that
stress contributes to perceived surgical music begun to be used more
pain, prolonging postoperative recovery systematically, in the context of music
time and enhancing therapy. By that time music was already
immunosuppression.4 Quite often post used in hospitals mainly to boost morale,
operatively, patients do not always as a general aid to convalescence and as
receive sufficient pain relief from opioids an entertaining diversion.9 Nowadays
and may have undesired side effects.5,6 music therapy is a recognized science of
The most effective approach to systematically applying music to support
managing patients’ pain in the immediate and encourage physical, mental, social
postoperative period may include a and emotional well-being. Music is
combination of pharmacological agents already used in general hospitals to
and non-invasive, non-pharmacological alleviate patients’ mood and counteract
interventions.7 depression, promote movement for
Music has been used extensively physical rehabilitation, calm or sedate,
throughout history as a healing force to often to induce sleep, and lessen muscle
alleviate illness and distress.8 The idea of tension for the purpose of relaxation,
music as a healing influence, which including the autonomic nervous
could affect health and behaviour is at system.10
least as old as the writings of Aristotle Since the interest in complementary
and Plato, when art, religion, and therapies has increased, the idea of using
medicine still formed a unity and disease music to alleviate pain in conjunction
was viewed as an imbalance in harmony with analgesia has been examined in the
between a person’s physical and past, often combined with relaxation or
psychical nature. At that time music was guided imagery techniques. And,

Page | 366
Does music reduce postoperative pain? A review
HEALTH SCIENCE JOURNAL®
Volume 6, Issue 3 (July – September 2012)
although health professionals frequently operative pain experienced in the first 24
use music, in theatres for example, its hours and day 1 after surgery Pain
potentialities are not widely spread. If should be measured by appropriate
music can indeed reduce pain, then this instruments, like Visual Analogue Scale
relatively cheap, non-pharmacological, (VAS) and the amount of analgesia
easily applied intervention, with required.
absolutely no side effects, becomes a The type of research providing the best
useful tool for health professionals. This evidence to answer this question is
mini-review examines whether music randomized controlled trials, comparing
reduces post-operative pain. listening to music with no intervention.
Double blinding is not feasible, as a
Methods placebo cannot replace music, unless the
The population of interest is adult intervention is applied during the
patients undergoing major elective operation. If this is not the case, lack of
surgery, under general anaesthesia, double blinding will not be considered as
requiring post-operative pain relief, like weakness of the study design. This mini
Patient Controlled Analgesia (PCA) or review is also limited to studies available
opioid analgesic. The intervention is in English. The question was divided in
music, which is considered to be relaxing facets, which identified the population
and calming, listened to through (post-operative patients), the
headphones so that external sounds will intervention (music) and the outcome
not interfere, either intra or post- (pain). Medline (1966-present), Embase
operatively. Relaxing music is generally (1980-present) and CINAHL were
thought to be instrumental, with slow searched, using the following search
flowing rhythms that duplicate a pulse terms in the combinations shown in
rate of 60-80 bpm.11 The variety of Table 1: post?opetati$, post?surg$,
timing and duration of the intervention music, music therapy, pain and
between the studies is acknowledged as analgesia. Wild card ($) was used to
well as the potential for bias and error in identify all word endings e.g. operative,
interpretation, but as the intervention is operation. The MeSH terms used were
music, ‘more music’ comparing to ‘less ‘exploded’ to include all subheadings.
music’ will not make a significant The Cochran Library was also searched
difference. The outcome is post-

Page | 367

E-ISSN: 1791-809X Health Science Journal © All rights reserved www.hsj.gr


Quarterly scientific, online publication by Department of Nursing A’,
Technological Educational Institute of Athens

to identify any high quality systematic studied the use of music during the
review on the subject. immediate postoperative recovery period
in 34 patients and although the study
Findings design was excellent, the final sample
The search strategy (table 1) found a size of 10 patients (5 in the treatment
total of 1631 articles. Exclusion criteria and 5 in the control group) decreased the
included review articles, studies with power of the study while introduced
qualitative design, studies that did not great possibility of error in the results
include music in the interventions, and and therefore was not included in this
studies that used sounds instead of review.
music and those who used combination Six randomized controlled trials were
of music with other methods such as retrieved and examined in further detail.
relaxation. Titles and abstracts were
examined for relevance to the review Methodological quality of included
question, accessibility and English studies
language. A total of 45 articles were One double-blinded controlled trial15 and
excluded, as 9 were in foreign language, five randomized controlled trials16-20
15 not accessible and 19 irrelevant to the were analyzed using the critical appraisal
subject, either studying guided imagery checklist for articles describing
techniques using music or factors randomized controlled trials.21 Half of
reducing postoperative pain in general. the included studies were performed by
Five of them were excluded, Koch et Nilsson et al.15,16,17 All of them addressed
al.,12 and Shertzer et al.,13 because the a clearly focused question, though Good
population of the studies was different to et al.,18 tested music and jaw relaxation
the population of interest: in the first in separate treatment groups as well as
study subjects had spinal anaesthesia their combination. All studies were
and in the second had day surgery not approved by local Ethics Committee,
requiring post-operative pain relief. subjects’ informed consent was obtained
Good et al.,14 examined relaxation and and all provided full inclusion and
music and their combination but the exclusion criteria. Randomization was
results reported did not mention each of clearly described in all of the studies,
the intervention group separately and no mostly done by using a computer to
conclusions could be drawn for the generate randomization lists. Because of
music intervention. Heiser et al.,7 the type of intervention double blinding

Page | 368
Does music reduce postoperative pain? A review
HEALTH SCIENCE JOURNAL®
Volume 6, Issue 3 (July – September 2012)
15
was not possible but in Nilsson’s et al., estimated on Visual Analogue Scale
study, when the intervention took place (VAS), calibrated from 0=no pain to
intra-operatively, while subjects were 10=maximal possible pain, every 30’16,
under general anesthesia. Subjects were every 60’ for the first 24 hours and every
treated equally and received the same 3 hours during the 2nd day15 , every 15’
type of premeditation, drugs for until the discharge from the PACU18 or
anaesthesia induction and maintenance, at a times agreeable to subjects.19 The
and immediate post-surgical analgesia assessment was done during the
within all trials. Post-operative analgesia intervention and on discharge in the
was provided by patient-controlled study by Laurion and Fetzer.20Opioid
analgesia with opioids (either intake was measured in all but two
ketomidone or morphine) in all trials and trials18,19 and when not reported was
morphine equivalent was received via checked before and after the data
intravenous (IV) or intramuscular (IM) collection to make sure it did not affect
routes on request. the results.
The music listened to was soothing In all studies statistical analysis (Kruskal-
relaxing music. Good et al.,18 offered a Wallis ANOVA) was used to test
choice of different kinds of music: differences between the groups. There
synthesizer, harp, piano, orchestral or were no significant differences in the
slow jazz, to the treatment group. demographic data, anaesthetic and
Nilsson et al.,15,16,17 used soft classical surgical factors between the groups.
music reported to be relaxing and Confidence intervals were not provided
calming. Masuda et al.,19 used western in none of the studies.
classical music as well as traditional
Chinese music and Laurion and Fetzer20 Results
piano music. Subjects in the control Nilsson et al.,16 tested music’s effects in
groups listened to either blank tape i.e. 125 patients undergoing varicose vein or
silence or they were exposed to inguinal hernia repair surgery (table 2).
operating theatre’s sounds. Subjects Patients exposed to music from the time
listened to the music from the time of of arrival at the PACU and as long as
arrival at the Post Anaesthesia Care Unit they felt like it had significantly lower
(PACU)15-19 or intra-operatively without pain intensity postoperatively,
being conscious.16 Pain intensity was compaired with patients in the control

Page | 369

E-ISSN: 1791-809X Health Science Journal © All rights reserved www.hsj.gr


Quarterly scientific, online publication by Department of Nursing A’,
Technological Educational Institute of Athens

group (p-value<0.002), but not the PACU, the patients in both the post-
significant differences in postoperative and intra operative music groups had a
morphine requirement (p-value<0.382). significantly lower pain score compared
Postoperative anxiety, nausea, well- with the control group, (p-value < 0.01)
being, fatigue, urinary problems and and the requirement of morphine was
headache, were also examined; no significantly less in the postoperative
difference was found between the music group compared with the control
groups. group (p-value < 0.05).
After intra-operative exposure to music, Good et al.,18 noted that 233 patients
Nilsson et al.,15 found that 30 out of 58 after major abdominal surgery in the
patients undergoing elective abdominal treatment group experienced
hysterectomy had significantly less pain significantly less pain than the control
on the first day after surgery compared group (p-value<0.013). Differences in
to the patients in the control group (p- pain were supported by significantly
value<0.001). It was also noted that the lower radial pulse rate on day 2 and
treatment group experienced less fatigue observed respiration rate. Opioid intake
on the day of discharge and patients was not measured in this study.
were mobilized significantly earlier. No The effects of music in postoperative
differences were found between the orthopaedic pain were studied by
groups regarding the total amount of Masuda et al.,19. Forty four elderly
ketomidone (p-value<0.057), nausea and patients divided in a group of music
well-being. listening and a control group. After 20
In another study Nilsson et al.,17 divided minutes of listening to music the
75 patients undergoing open hernia intervention group reported significantly
repair as day care surgery in three lower VAS levels (p-value< 0.001) up to
groups: intra operative music, post 79.1% compared with the control group
operative music and silence. In addition where there was no significant change in
to VAS data, the research team is also the measures.
measuring stress markers such as Finally Laurion and Fetzer20 in their
cortisol and glucose blood levels. Indeed study of 84 laparoscopy gynae patients
patients in the intra and post operative found in music group had significantly
music groups had a significant decrease less pain on PACU discharge to home
45% in cortisol levels comparing with a than the patients in the control group.
16% of the control group. After 1 hour in The researchers in this study had the

Page | 370
Does music reduce postoperative pain? A review
HEALTH SCIENCE JOURNAL®
Volume 6, Issue 3 (July – September 2012)
intervention group members to listen to articles or the ones unobtainable in the
the listened to the audiotape of piano time allowed should also have been
music at least two times a day as well as accessed for assessment. The Journal of
during surgery and after surgery in the Music Therapy must have been also hand
PACU. However the data collected an searched. The studies included
hour after surgery between the groups performed the intervention differently,
did not show a significant difference either during the operation, afterwards
until the discharge measurements. or in intervals, and with variations on
However the methodological limitations the duration of music exposure.
influenced the strength of the study: Although these variances should not be
there was no ability to control the overlooked, the fact that music therapy
number of times a subject actually as a science was developed the last
listened to the interventional audiotapes century and therefore there is not much
before admission and piano music may research around, justifies the reasons
be irritating to some individuals, thus, why the inclusion criteria concerning the
opening the pain gate pathways. There intervention were flexible. Furthermore,
was no significant difference in the music as a non pharmacological, side
incidence of nausea or nausea and effect free intervention, would not
vomiting among the groups. ‘harm’ patients and less exposure to
music could only result in non
Discussion significant results, if no difference at all.
The aim of this mini review was to find The outcome pain was measured at
out whether music could reduce different stages post-operatively,
postoperative pain. The six studies something that may introduce error in
included in the review showed significant the analysis of the results. The inclusion
difference between post-operative of Nilsson’s et al.,16 trial where subjects
patients who listened to relaxing music had varicose vein and inguinal hernia
and those who did not. Patients in the surgery, unlike the abdominal surgeries
treatment groups experienced less pain the rest of the studies examined, may
compared with the control groups, introduce error as well, but pain is quite
regardless of the different ways objective in its context and reports
intervention was operated. This review regarding pain intensity after common
is limited in a number of ways. Foreign

Page | 371

E-ISSN: 1791-809X Health Science Journal © All rights reserved www.hsj.gr


Quarterly scientific, online publication by Department of Nursing A’,
Technological Educational Institute of Athens

surgical procedures have shown that reduction of tension and sympathetic


22
pain can be a considerable problem. modulation.24 When music distracts the
This review has not been focused on mind, the result is selective attention
what type of music is more beneficial or mediated by thalamus that alerts the
when is the most appropriate time for prefrontal cortex to the sound rather to
time exposure. Instead this search tried the painful input25 causing pain
26
to answer if music has beneficial effect inhibition. Soothing music reduce
on postoperative pain in general and muscular and mental tension and
therefore it is difficult to draw any thereby, reduce sympathetic stimulation
conclusion regarding the most effective of the hypothalamus27 which activates
timing for the intervention. In addition, endogenous opiates in the central
the choice of music and the duration of nervous system, reducing propagation of
the intervention are topics for further pain impulses and modulating
studies. Recovery after surgery has been perceptions of the sensory and affective
focused on pharmacological components of pain.28
interventions to minimize patient According to these results, taped music
discomfort during the postoperative should be offered to surgical patients
period. The results of this review suggest because the technique is inexpensive,
that music have some positive effects on non-pharmacological and non-invasive
postoperative recovery after surgery and with beneficial effects. Patients should
support the idea of using music, a non- be encouraged to listen to music
pharmacological intervention along with preoperatively to reduce stress as well as
analgesic medication to reduce pain. postoperatively, for as long as they like,
The mechanism of this effect can since there are no side effects. Henry29
probably be best explained by the gate states that the optimal duration for
control theory: the perception of pain is listening to music is not known but
decreased via ‘gates’, which are recommends a listening time of 25-90
numerous and diverse points of min. The use of headphones would also
filtration, abstraction and modulation of screen some of the PACU noises
noxious input in the central nervous generated from staff and equipment,
system. The gates are influenced by increasing patient satisfaction.7
emotional and cognitive factors through But what would be the most appropriate
descending inhibition systems.23 The kind of music to listen to? Some music
effect may occur through distraction, therapists suggest that classical music is

Page | 372
Does music reduce postoperative pain? A review
HEALTH SCIENCE JOURNAL®
Volume 6, Issue 3 (July – September 2012)
the best music for relaxation because of The findings of his review suggest that
8
its consistent tone and form but there music reduces postoperative pain, but
are studies showing that musical not the amount of opioid intake after
preferences play a large role in surgery. In view of this fact and having
decreasing anxiety for surgical patients.30 in mind that music is a non-
In practice, patients scheduled for pharmacological, easy, inexpensive, non-
elective surgery could either bring with invasive intervention, the use of music
them the kind of music that is relaxing perioperatively is highly recommended
for them, or choose from a small variety to reduce anxiety, stress and reduce pain
provided by hospitals. This procedure after surgery.
may sound time-consuming for health
professionals, but could definitely fit in REFERENCES
the time spent to explain the operation 1. International Association for the Study
to the patient and consent them, for the of Pain. Pain Terms: A List with
benefits of music are undoubted. Definitions and Notes on Usage.
Music’s ability to comfort human body Recommended by the IASP
and soul has been known for centuries Subcommittee on Taxonomy. Pain
and has been used in medicine in an 1979;6:249.
amateurish and rather mystical kind of 2. Acute Pain Management Guideline Panel,
way, until music therapy was placed Acute pain management: operative or
alongside with other complementary medical procedures and trauma: Clinical
therapies and started exploring the practice guideline (AHCPR No. 92-0032),
benefits of music as a therapy more Agency for Health Care Policy and
systematically. Nowadays, although Research, Public Health Service, U.S.
music therapy has been around as a Department of Health and Human
science for the last 60 years, little is Services, Rockville, MD,1992.
known about music’s merits and music 3. Bushnell MC, Duncan GH, Hofbauer RK,
therapy is still treated with skepticism. Ha B, Chen JI, Carrier B. Pain
However, research activity taken by perception: Is there a role for primary
health professionals who believe in somatosensory cortex? Proceedings of
music’s advantages, is starting to spread the National Academy of Sciences of the
the idea of using music as a therapeutic United States of America, 1999; 96 :
tool in general. 7705–7709.

Page | 373

E-ISSN: 1791-809X Health Science Journal © All rights reserved www.hsj.gr


Quarterly scientific, online publication by Department of Nursing A’,
Technological Educational Institute of Athens

patients receiving ventilator assistance.


4. American Medical Association. Pain Heart and Lung 1998; 27 (3):169–176.
management: Pathophysiology of pain 12.Koch ME, Kain ZN, Ayoub C,
and pain assessment. (2003)Retrieved Rosenbaum SH. The sedative and
January 21, 2008, from http://www.ama- analgesic sparing effect of music.
cmeonline.com/pain_mgmt/module01/in Anaesthesiology 1998;89: 300–306.
dex.htm. 13.Shertzer KA, Keck JF. Music and the
5. Good M, Anderson GC, Stanton-Hicks PACU environment. J Perianesth Nurs
M, Grass JA, Makki M. Relaxation and 2001;16 : 90–102.
music reduce pain after gynaecologic 14.Good M, Stanton-Hicks M, Grass J,
surgery. Pain Manag Nurs 2002;3 : 61–70 Anderson G, Makii M, Geras J. Pain
6. Good M, Anderson GC, Ahn S, Cong X, following gynaecological surgery. Pain
Stanton -Hicks M. Relaxation and music Management Nursing 2000;1(3):96-104.
reduce pain following intestinal surgery. 15.Nilsson U, Rawal N, Uneståhl LE,
Res Nurs Health 2005; 28 : 240–25. Zetterberg C, Unosson M. Improved
7. Heiser R, Chiles K, Fudge M, Gray SE. recovery after music and therapeutic
The use of music during the immediate suggestions during general anaesthesia:
postoperative recovery period. AORN J A double-blind randomized controlled
1997; 65 :777–785. trial. Acta Anaesthesiol Scand 2001;45:
8. Bunt L. Music Therapy. An Art Beyond 812–817.
Words. Routledge, London, 1994. 16.Nilsson U, Rawal N, Engqvist B.
9. Gerdner LA, Buckwalter KC. Music Unosson M. Analgesia following music
therapy. In: (ed 3 ed.),GM Bulechek and and therapeutic suggestions in the PACU
JC McCloskey, Editors, Nursing in ambulatory surgery; a randomized
Interventions. Effective Nursing controlled trial. Acta Anaesthesiol Scand
Treatments, Saunders, Philadelphia, 2003; 47 : 278–283.
1999. 17.Nilsson U, Unosson M, Rawal N. Stress
10.Watkins GR. Music therapy: Proposed reduction and analgesia in patients
physiological mechanisms and clinical exposed to calming music
implications. Clin Nurs Spec 1998;11 : postoperatively: A randomized
43–50. controlled trial. Eur J Anaesthesiol 2005;
11.Chlan L. Effectiveness of music therapy 22 : 96–102.
intervention on relaxation and anxiety of 18.Good M, Stanton-Hicks M, Grass JA.
Cranston Anderson G, Choi C,

Page | 374
Does music reduce postoperative pain? A review
HEALTH SCIENCE JOURNAL®
Volume 6, Issue 3 (July – September 2012)
Schoolmeesters LJ, Salman A. Relief of 26.Mok E, Wong K Y. Effects of Music on
postoperative pain with jaw relaxation, Patient Anxiety. AORN Journal, 2003;
music and their combination. Pain 1999; 77: 396-7,401-6,409-10.
81: 163–172. 27.Melzack R. The short-form McGill Pain
19.Masuda T, Miyamoto K, Shimizu K. Questionnaire. Pain 1987;30: 191–197.
Effects of music listening on elderly 28.Evans MM, Rubino PA. Music: A
orthopeadic patients during diversionary therapy. Todays OR Nurse.
postoperative bed rest. Nordic J Music 1994;16(4):17-22.
Ther 2005;14: 4–14. 29.Henry LL. Music therapy: A nursing
20.Laurion S, Fetzer SJ. The effect of two intervention for the control of pain and
nursing interventions on the anxiety in the ICU: A review of the
postoperative outcomes of gynecologic research literature. Dimens Crit Care
laparoscopic patients. J Perianesth Nurs Nurs 1995;14 : 95–304.
2003;18 : 254–261. 30.McCaffrey R, Locsin RC. Music listening
21.Greenhalgh T. How to read a paper: the as a nursing intervention: a symphony of
basics of evidence based medicine BMJ practice. Holist Nurs Pract
books, Blackwell publishing, London, 2002;16(3):70-7.
2006.
22.Gilbert HC. Pain relief methods in the
postanesthesia care unit. J Post Anesth
Nurs 1990;5: 6–15.
23.Melzack R. Pain and the Neuromatrix in
the brain. J Dent Educ 2001;65: 1378–
1382.
24.Mac Lellan K. Postoperative pain:
Strategy for improving patient
experiences, Journal of Advanced
Nursing 2004;46: 179–185.
25.Wong HL, Lopez-Nahas V, Molassiotis A.
Effects of Music Therapy on Anxiety in
Ventilator-dependent Patients. Heart &
Lung, 2001;30 :376-87.

Page | 375

E-ISSN: 1791-809X Health Science Journal © All rights reserved www.hsj.gr


Quarterly scientific, online publication by Department of Nursing A’,
Technological Educational Institute of Athens

ANNEX

Table 1: search terms and their combination

Population Intervention Outcome

Post?operati$ Music Pain


Postoperative period (text word & Pain postoperative
(MeSH term) A MeSH term) A (MeSH term)

OR N OR N OR

Post?serg$ D Music therapy D Analgesia


Postoperative care (text word & (text word &
(MeSH term) MeSH term) MeSH term)

Page | 376
Does music reduce postoperative pain? A review
HEALTH SCIENCE JOURNAL®
Volume 6, Issue 3 (July – September 2012)
Table 2:Details of studies included and results, VAS(1-10), Opioids(mg),
m music group, c control group

Study Sample Intervention VAS Opioids


Nilsson et al., 75 Intra & post 2.1-2.4m 1.0-1.8m

(2005) operatively 3.8c 2.9c

Nilsson et al., 125 No limit since 2.1m 2.6m

(2003) arrival at PACU 2.9 c 3.4c

Nilsson et al., 58 Intra-operatively 1.8m 2.22m

(2001) 2.7c 3.28c

Good et al., 500 15’intervals prior 2.8m NA

(1999) to assessment 3.6c

Masuda et al., 44 20’ intervals prior 2.2m NA

(2005) to assessment 3.3c

Laurion 84 before intra & 2.1m 7.0m

(2003) post operation 3.5c 9.8c

Page | 377

E-ISSN: 1791-809X Health Science Journal © All rights reserved www.hsj.gr

Vous aimerez peut-être aussi