OTRA CULTURA No 307 / NOVIEMBRE / 2019

26 aniversario

Artista: GAM KLUTIER

 OTRA CULTURA

VIII EDICIÓN
Gam
K LU TI E R
2019 Próximamente en la Galería
FORUM

Fotografía: Maarten Schets

Miembro del Club de Artistas de

la marca Faber-Castell

RODRIGO TAFUR PORTUGAL, “Héroe absurdo, óleo sobre lienzo, 130 x 140 cm. 2019 GAM KLUTIER, “Yumaque 1”, L43X A29 X A37 cm., Aluminio pintdo, año 2019

Rodrigo TAFUR “Creo que el arte en su base es la búsqueda de

la espiritualidad, de la fuente de la vida, la causa
Obra ganadora de la creación del cosmos, de la naturaleza, de
nuestra existencia”.
VIII Edición PREMIO MAPFRE PARA LAS
ARTES 2019 GAM KLUTIER
2 3
GUÍA DE ARTE LIMA
Es una plataforma de información y promoción cultural. Su estilo de
periodismo deviene en experimental, performático y educativo. Busca
democratizar la información del arte y los artistas en nuestro país. Su  
presentación está diseñada en tres formatos: una versión impresa en
papel, una página web y tejidos en redes. Es un producto editorial de la

DAVID AGUILAR
Asociación Cultural ODIMEP.

CONTENIDO

informes: davidaguilar.guiadearte@gmail.com
Nº 307 - noviembre / 2019 Guía de arte Lima

Apreciados lectores:

01 21 El pasado mes de octubre cumplimos 26 años de trabajo en la promoción

Nuestra carátula/Gam Klutier/ CENTRO PRE BELLAS ARTES y difusión de las artes en nuestra ciudad, y lo festejamos con esta edición
Galería FORUM 26 No. 307 correspondiente al mes de noviembre de 2019, presentándoles
02
Entrevista a GAM KLUTIER en nuestra carátula una obra de GAM KLUTIER, así como una entrevista
RODRIGO TAFUR/Ganador del
PREMIO MAPFRE PARA LAS 32 con el apoyo de Faber Castell a este importante artista holandés afincado
ARTES 2019 C.C. Británico/Actividades desde hace mucho en Perú, y quien presentará coincidentemente en
06 noviembre 2019 la Galería Forum una individual de escultura y pintura titulada “Volar sin
MIGUEL ÁNGEL VELIT inaugura 36
escultura en parque de USA Alas”. RODRIGO TAFUR es un joven artista quien ganó el primer premio
UNIV. NAC. DE MÚSICA/Activi-
08 del concurso PREMIO MAPFRE PARA LAS ARTES 2019, en esta edición
PAUL MACKERS y JAVIER BRAVO dades noviembre 2019
publicamos su obra ganadora, así como un breve testimonio fotográfico
DE RUEDA/Galería IMPAKTO 38
de este concurrido concurso. SILVIA WESTPHALEN destacada escultora
10 Agenda Cultural Guía de Arte
esta presentando una individual que va hasta el 19 de este mes en la
Foro de Comunicación 2019/ Lima/GAL noviembre 2019
BRITÁNICO CULTURAL Galería Forum, en la Galería Enlace lo hace JOSÉ LUIS CARRANZA. En
44
12 la Galería Impakto se presenta el norteamericano paul wackers y el
JOSÉ LUIS CARRANZA/Galería MIHAELA RADULESCU/Poema
peruano Javier Bravo de Rueda con la curaduría de Élida Roman.
ENLACE y foto
El escultor MIGUEL ÁNGEL VELIT sigue presentando esculturas de
17 48
Alumnos de la maestra LARISSA ARTE EN CARMELITAS gran formato en los parques del mundo, esta esta vez en el Josephine
BELOTSERKOVSKAIA/UNIV. NAC. 51 Sculpture Park, Kentucky Frankfort/ USA. También compartimos un
DE MÚSICA poema y una foto de Mihaela Radulescu, experta en semiótica de la
SILVIA WESTPHALEN/Galería
18
FESTIVAL DE ESTRENOS DE FORUM imagen. En música, en el Foyer del Gran Teatro Nacional se presenta el 1er
JÓVENES COMPOSITORES 52 Festival DE estrenos de compositores jóvenes, aplaudimos
PERUANOS/FOYER DEL GTN Piano Anders esta iniciativa. La Universidad Nacional de Música ofrece variedad de
recitales con ingreso libre, entre ellos, los de los alumnos de la maestra
Larissa Belotserkovskaia y la ÓPERA COMEDIANTES que va en el
Director: David Aguilar Carvajal / Director emérito: Merlín Marrau Auditorio Los Incas con la dirección general del maestro POLO SALDAÑA.
Página web y tejidos en redes: Lucía Aguilar Valdizán Dejamos constancia de la muestra colectiva de INVENTORAS (RES) en
Colaboradores: Federico Cisneros, Guillermo Ayala, Christian Lax Rojas, la Galería de la Universidad del Pacíifico y una nota sobre la semana de
Eduardo Calle, Gonzalo Aguilar, Guillermo Lobatón, Leonor Yauri, Marilena Cane ARTE EN CARMELITAS que congrega nutrida y entusiasta participación
Consejo de inspiración supra dimensional: Leopoldo La Rosa, César Bolaños, de sus alumnos. La agenda del BRITÁNICO CULTURAL ofrece amplia
Edgar Valcárcel, Armando Guevara Ochoa, Ricardo Morales S.J., Giuseppe
oferta cultural y artística, consúltenla en nuestras páginas, y para los que
Bellini, Mauro Acuña García, Fernando De Szyszlo, Eduardo Moll.
sienten pasión por el piano, visiten Pianos Anders, se sorprenderán por
Dirección de fotografía: Guillermo Ayala Jacobs
la variedad de instrumentos de teclado que ofrece.
Derechos reservados. davidaguilar.guiadearte@gmail.com
www.guiadeartelima.org /
Depósito legal: 2004-5009 GUÍA DE ARTE LIMA ¡Otra Cultura!
4 5
 OTRA CULTURA

Miguel Ángel VELIT

Asombra con escultura gigante en metal,
plástico, caucho y color de ocho metros de
alto, instalada en el parque internacional de
escultura JOSEPHINE SCULPTURE PARK,
MIGUEL ÁNGEL VELIT, “Castillo Azul de Fuego”
Kentucky Frankfort/ USA
6 7
 OTRA CULTURA

PAUL WACKERS, “Araucousnoise”

JAVIER BRAVO, “Maqueta para Torre de Babel”

PAUL WACKERS Y Élida Román considera existen líneas de aproximación entre

JAVIER BRAVO DE
ambos artistas de diversa procedencia.”Deconstruir y construir

un nuevo orden con la fragilidad de los tiempos en que vivimos.

RUEDA Una época en que todo se desordena a pesar de uno mismo.

Pinturas, ensamblajes y La vida cotidiana, la imperceptible e innegable incorporación

esculturas cerámicas a los gestos y consiguientes resultados de una interrelación

Noviembre 20 a diciembre 31 de 2019 inevitable y a la vez amiga, encuentran un discurso visual

impactante en la obra de estos dos artistas que juegan con

Galería IMPAKTO / Av. Sta. Cruz 857 A,
Miraflores espacios, instrumentos, interpretaciones y metáforas”.
8 9
 OTRA CULTURA

10 11
 OTRA CULTURA

La presente exposición de pinturas

de Carranza consta de 10 obras
trabajadas al óleo sobre tela de
mediano y gran formato, en las que
se evidencia el referente a la fuerza,
la imposición, la fragmentación, al
caos, entre los hombres en y con
la naturaleza, en grandilocuentes
composiciones que hay que mirar
con los ojos bien abiertos, como nos
lo señala de alguna manera con sus
personajes.

Enlace arte
contemporáneo

Muestra DE PINTURA

J osé L u i s
CA R R AN ZA
“La celebración de
las Cenizas”

Hasta noviembre 29 de 2019

Galería ENLACE/Av. Camino Real 1123 / San Isidro

JOSÉ LUIS CARRANZA, “La conquista del cielo”, óleo sobre lienzo, 180 x 150, año 2019

12 13
 OTRA CULTURA

Concierto / Ingreso gratuito Auditorios:

GYPSY JAZZ
Sábado 23
Banda Limanouche Lugar: Auditorio Miraflores (Jr. Bellavista 531)
Hora: 11:30 a.m. / Ingreso gratuito. Capacidad limitada.
Martes 26 de noviembre de 2019 / 7:30 p.m.

Auditorio Miraflores / Jr. Bellavista 531 Sábado 16

Camacho (Av. Javier Prado Este 4663)
Hora: 11:30 a.m. / Ingreso gratuito. Capacidad limitada.

La banda Limanouche nos presenta Teatro unipersonal familiar

un concierto con los mejores temas EL GRINCH
del repertorio del Gypsy Jazz, estilo
Elenco: Karina Pérez
nacido en Francia en los años 30’s,
Dirección y adaptación: Bruno Odar
rico en melodías e improvisaciones Presenta: Asociación Cultural
vintage. Diez Talentos

14
15
 OTRA CULTURA

PROGRAMA / CÉSAR LEIVA:

J.S.Bach: Suite Inglesa en La bemol

Mozart: Sonata en Do mayor

ÁNGEL CHÁVEZ Schedrin: Bassi obstinato

Schumann: Concierto para piano y orquesta en
La bemol, primer movimiento

Universidad
Nacional de Música

ANGEL CHÁVEZ, “Mujer con Caballo”, óleo sobre tela, 35 x 30 cm.

RecitalES de piano / INGRESO LIBRE

Alumnosde la maestra
Larissa Belotserkovskaia
César Leiva Jueves 28 de noviembre / 7:30 p.m.
G a le rí a de A rte Salón de PRIMAVERA Auditorio de la Universidad Nacional de Música
Galería de Arte MOLL
Av. Larco 1150 - 22, Miraflores Recital de ENSAMBLE DE PIANO Y MÚSICA DE CÁMARA
D e s d e 1 9 7 9 T: 445 6592 26 de noviembre / 7:30 p.m. / Sede Histórica de la UNM

BRENDA CHUNO, RAFAEL HUERTO y VIERA AKHLUSTINA

18 de noviembre / 7:30 p.m. / Sede Histórica de la UNM

16 17
 OTRA CULTURA
Fotografía: GUILLERMO AYALA JACOBS
Diego Berrospi, Alvaro Ocampo, D. Alonso Aguilar, Claudia Álvarez,
F E S T I VA L D E E S T R E N O S D E J Ó V E N E S
C O M P O S I TO R E S P E R U A N O S
“PULSOS LIMEÑOS”
J u e v e s 2 8 d e n o v i e m b re , 7 : 0 0 p m
María Pía Alvarado / Mark Contreras / Diego Berrospi /
Luigi Gambini / Claudia Sofía Alvarez / Michael Magán /
Álvaro Ocampo / DAVID Alonso Aguilar
FOYER del GRAN TEATRO NACIONAL
18
Michael Magán, María Pía Alvarado, Mark Contreras
Obras y compositores:
“Averno Citadino” (5 min.) / Claudia Sofía Alvarez
“Pacífico” (5 min.) / Diego Berrospi
“Sangre surquina” (5 min.) / Luigi Gambini
“A los pies de un árbol y un santo” (5 min.) / Michael Magán
“Fiesta” (5 min.) / María Pía Alvarado
“Faros de esperanza” (5 min.) / Mark Contreras
“Desencuentros de armas” (5 min.) / Álvaro Ocampo
“El Embrujo del Huaralino“ (5 min.) / David Alonso Aguilar Valdizán
Curaduría: David Aguilar
19
 MATERIALES
PARA ARTISTAS
Materiales para las artes plásticas
Av. La Paz 663, Miraflores
Lima 18, Perú
T: 445 8030, 444 3277
Fax: 446 7199

Fábrica de bastidores, caballetes,

paletas, tableros y afines
Distribuidor exclusivo: Casa Van Dyck
T: 445 1588 / 445 8030
444 3277 / Fax: 446 7199
Rubens_eirl_@hotmail.com
Rubens.eirl.adm@gmail.com

Faber-Castell Shops
Materiales para Arte y Diseño
Módulo Boulevard MB-18, 1er nivel / Centro
Comercial Jockey Plaza
Tienda de experiencia 74B, 3er nivel / Centro
Comercial Open Plaza Angamos
Tienda 207, block B, 2do nivel / Centro
Comercial El Polo

Enmarcados en madera de cedro

Ascencio y José Esquiche
Av. Bolognesi 567 - A
Barranco
T: 477 5764

Venta de finos productos nacionales

e importados por mayor y menor
Jr. Ayacucho 182, Lima
T: 426 6510 / RPC: 944 571 916
marleni@marleniyelarte.com
www.marleniyelarte.com
Facebook
Lunes a sábado 9:00 am a 7 pm
20
 OTRA CULTURA

Artistas ALEXANDRA WENDORFF, RODRIGO TAFUR y LENNIN VÁSQUEZ, en compañía del Presidente Ejecutivo del Grupo Mapfre RENZO CALDA y simpáticas modelos de la Cía.

En la Sala Nasca del Ministerio de Cultura se celebró la

GANADORES 2019 VIII Edición del Concursio Nacional de Pintura PREMIO

MAPFRE PARA LAS ARTES 2019.

Premio MAPFRE Concurso descentralizado que congrega cada año una

para las Artes masiva participación de postulantes de todo el país.

En esta oportunidad los ganadores fueron:

CONCURSO NACIONAL DE PINTURA / VIII EDICIÓN
RODRIGO TAFUR PORTUGAL: 1er premio

Fotografía: Archivo MAPFRE ALEXANDRA WENDORFF: 2do premio

LENNIN VÁSQUEZ: 3er premio
22
 OTRA CULTURA

24 25
 E ntrevista a Entraba la tarde en Barranco, fuimos a conversar y

GAM KLUTIER
conocer a Gam Klutier. Rodeado de cactus y suculentas
nos recibió en su apacible casa de techos altos como él.
Lo acompañaban sus pinturas y esculturas muy cerca al

“VOLAR SIN ALAS” espacio-santuario donde compartió con su compañera

inseparable la experiencia de una vida en fantasía, en
Fotografía: Maarten Schets creación, en magia permanente, para aproximarse cada vez

Una entrevista de DAVID AGUILAR a un destacado miembro

más a la ansiada libertad que en esta ocasión le permite
del Club de Artistas de la marca Faber-Castell “Volar sin Alas”... recordándola.
26 27
 D.A. ¿Gam, en qué circunstancias descubriste la necesidad de la disminuye tu interés por lo que haces?
experiencia artística?
G.K. Pinto desde que tenía 13 años y nací en 1946. El proceso va
G.K. Desde muy joven tenía solo un objetivo: hacer cosas con mi manos. con intervalos. Siempre hay nuevas preguntas, retos, objetivos. Es
un camino sin fin y fascinante.
D.A. ¿A qué atribuyes que esa experiencia se manifiesta solo en
pequeños segmentos de nuestra población?

G.K. El impulso para expresarme como pintor y escultor fue algo

natural en mi composición mental, menos mal que cada uno de
nosotros viene con su propios talentos y objetivos. La diversidad es
el sustento de la humanidad.

D.A. ¿Si tuvieras que hacer una analogía el arte a que otro tipo de
conocimiento humano se correspondería?

G.K. Creo que el arte en su base es la búsqueda de la espiritualidad,

de la fuente de la vida, la causa de la creación del cosmos, de la
naturaleza, de nuestra existencia.

GAM KLUTIER, Cúpula Pulpos, Aluminio pintado, año 2019

D.A. Me dices que en este contexto socio cultural imposible

apartarse de lo figurativo, porqué...

G.K. Tal vez es la energía, el espíritu de la costa de Perú, aquí, lo

figurativo es dominante en mi trabajo. Pero en Holanda, y en NYC lo
figurativo no estuvo casi nunca presente en mi obra.

D.A. ¿Piensas que la intuición artística se puede aprender o es algo

que viene con uno?

G.K. La intuición es el idioma del alma. Poca gente tiene esta opción
realizada. La meditation es el camino para desarrollarse.

D.A. ¿Te da lo mismo pintar que hacer escultura?

GAM KLUTIER, Yumaque 3, L41 cm. x A28 cm, x A31 cm. Aluminio pintado, año 2019

G.K. Siempre tenía mucha facilidad para hacer esculturas. Pintar fue un
D.A. ¿Cuántos años llevas pintando? ¿En este lapso se acrecienta o reto. Algo muy duro y difícil. Me ha costado mucho encontrar libertad en
28 29
 esta expresión. El dibujo es esencial
para mí. He aprendido a confiar en
la voz silenciosa que motiva y guía
mis manos, ojos y dudas. Ya sé que
siempre encuentro soluciones para
salir de lo imposible.
D.A. ¿Eres estricto en tus horas
de trabajo?
G.K. Estoy en mi taller a partir
de las 10 am: café, leer, dibujar.
Tipo 12 m. empiezo a pintar.
Almuerzo 2:30 pm. Regreso
3:30 pm. y me quedo hasta las
8:30 pm.
D.A. Veo en tu mesa, algunos
productos de Faber-Castell,
una individual de escultura en la Galería Forum. ¿Porqué el aluminio?
¿El volumen es una ilusión óptica para tí?
G.K. Para la muestra en Forum he utilizado el aluminio. No oxida.
Es relativamente suave, fácil de trabajar y no pesa mucho.
D.A. ¿Forma parte de tu interés lo que la gente opine sobre tu
trabajo?
G.K. La reacción del público en relación a la obra es siempre
un factor importante para mi. Es como un ojo fresco. A veces
con comentarios terribles, a veces estimulantes, pero siempre
material para reflejar.
D.A. ¿Qué significa Lika Mutal para ti?
G.K. Volar sin alas.
GAM KLUTIER, Yumaque 4, L79 cm. x A34 cm, x A83 cm. con base L45 cm. x A35 cm. año 2019

¿cómo aportan estos en tu

trabajo?

G.K. No soy muy crítico con mis

materiales. Uso cualquier marca.
Faber-Castell es una de ellas.

D.A. ¿Para ti, hacer arte es un

proceso de santificación o una
experiencia mística?

G.K. Hacer arte is mi adicción. Es

jugar, es hacer, es crear sorpresas.

Sí es místico. Es estar dispuesto.

Es estar en la honda profunda.
Es concentrarse. Es fluir. Es estar
conectado. Es equilibrio. Es dar.

D.A. Presentarás en muy pocos días

30 31

BRITÁNICO / NOVIEMBRE 2019
Informes al público 615 3636 / culbri@britanico.edu.pe
TEATRO
HEDDA
De Henrik Ibsen
Adaptada por Lucy Kirkwood
Recién casada. Aburrida. Hedda sueña con ser libre. Hedda y
George acaban de regresar de su luna de miel, y la relación ya está
en problemas. A esto se le suma el retorno de un antiguo amor.
Hedda se encuentra atrapada entre tres hombres y una vida que no
desea. Algo tiene que ceder. Una impactante adaptación moderna
de este clásico de Ibsen, ahora llevado a la actualidad en el barrio
de Notting Hill de Londres.
Dirección: Vanessa Vizcarra
Elenco: Gisela Ponce de León, César Ritter, Juan Carlos Pastor,
Lisette Gutiérrez, Valeria Escandón y Eduardo Camino.
Lugar: Teatro BRITÁNICO, Jr. Bellavista 527, Miraflores
Temporada: De jueves a lunes. / Hora: 8:00 p.m.
NERIUM PARK
De Josep Miró (Barcelona)
Dirigido por Mariana Palau
Gerardo y Mirta son una pareja que lleva 9 años juntos, han decidido
mudarse a un complejo de torres en las afueras de la ciudad. Están
entusiasmados, llegan con sus deseos, sus ganas, su proyecto de
familia, a este nuevo espacio incomparable en comodidad con el
que tenían en la ciudad. Pero apenas se instalan se darán cuenta
de que nada es como esperaban. Una escena por mes, un año de
convivencia, una pareja buscando cuál es la base de una relación -
La aparición de un tercero en cuestión hace que todo se modifique
para ellos. Suspenso, intensidad, un thriller actual e inesperado.
Elenco: Ximena Díaz y Sergio Paris
Una producción de Sergio Paris Producciones.
Todos los miércoles desde el 4 de diciembre a las 8:00pm
GALERÍA JOHN HARRIMAN
INVASIÓN BRITÁNICA 2
Los años 60
32
Exposición colectiva curada por el artista Jaime Higa, la muestra se
enfoca en los años 60, resaltando los sucesos de esa década en
el Reino Unido, que tuvieron repercusión a nivel mundial. Invasión
Británica 2, los años 60 es un homenaje de artistas peruanos a
las grandes bandas británicas que poblaron nuestra memoria, pero
también a creadores visuales del periodo que dieron imágenes a
un maravilloso tiempo de cambio en la cultura.
Curador: Jaime Higa
Temporada: Hasta el 8 de diciembre / Ingreso libre
Lugar: Galería John Harriman (Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta
740, Miraflores)
Horario: Lunes a sábado de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Domingos y
feriados de 2:00 p.m. a 8:00 p.m.
**Programa gratuito de visitas guiadas a cargo de historiadores de
arte de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. todos los días.
GALERÍA SAN JUAN DE LURIGANCHO
MASACRES URBANAS
Masacres urbanas es una instalación en la cual la artista plantea
a través de una analogía a partir de elementos de la vegetación
limeña una reflexión sobre la mirada del ser humano hacia los
otros, sobre el valor de la vida o de la muerte de ese “otro”,
sean estos seres humanos, animales o plantas.
Artista: Ximena Alarcón
Temporada: Hasta el 30 noviembre
Lugar: Av. Próceres de la Independencia 1531, San Juan de
Lurigancho
Horario: De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. Sábados
de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. / Ingreso libre
AUDITORIOS BRITÁNICO
INVASIÓN BRITÁNICA EN EL CINE. Proyecciones
Como verdaderos fenómenos de masas las grandes bandas
británicas transcendieron los escenarios y llegaron a las salas de
cine. Te invitamos a ver algunas de este ciclo de películas.
Lunes 11 “Amazing Journey: The Story of The Who” (2007)
Lunes 18 “The Rolling Stones Rock and Roll Circus” (1996)
Lunes 25 “Pink Floyd Live at Pompeii” (1972)
Lugar: Auditorio Miraflores (Jr. Bellavista 531)
Hora: 7:30 p.m. Ingreso gratuito. Capacidad limitada.
33

BRITÁNICO / NOVIEMBRE 2019
Informes al público 615 3636 / culbri@britanico.edu.pe
ROCK BRITÁNICO. Conciertos
Revive lo mejor del rock británico con la banda “Los Acoustix”, con
temas desde los años 60 hasta la actualidad.
Martes 12
Martes 19
Lugar: Auditorio Miraflores (Jr. Bellavista 531)
Hora: 7:30 p.m. Ingreso gratuito. Capacidad limitada.
GYPSY JAZZ. Concierto
La banda Limanouche nos presenta un concierto con los mejores
temas del repertorio del Gypsy Jazz, estilo nacido en Francia en los
años 30’s, rico en melodías e improvisaciones vintage.
Martes 26
Lugar: Auditorio Miraflores (Jr. Bellavista 531)
Hora: 7:30 p.m. Ingreso gratuito. Capacidad limitada.
UNA BREVE HISTORIA SOBRE CÓMO LLEGAMOS AQUÍ. Teatro
En un futuro frío y peligroso, dos mujeres consolidan una amistad
al emprender un viaje con diferentes destinos, evitando a quienes
quieren arrebatarles la memoria.
Obra para mayores de 14 años.
Elenco: Carla Valdivia y Roxana Rodríguez.
Dirección: Telmo Arévalo
Jueves 14
Viernes 15
Lugar: Auditorio Miraflores (Jr. Bellavista 531)
Hora: 7:30 p.m. Ingreso gratuito. Capacidad limitada.
HICE UNA OBRA SOBRE TI Y POR FIN VINISTE A VERLA. Teatro
Una actriz se encuentra en un teatro representando una obra
inspirada en un personaje del entorno político de su país. A medida
de que la representación avanza, descubrirá a la mujer que la
inspiró a escribir esa pieza teatral (Obra para mayores de 14 años).
Elenco: Vera Castaño y Jacky Vasquez
Dirección: Rocío Limo y Jussara Sifuentes
Jueves 21
Viernes 22
Lugar: Auditorio Miraflores (Jr. Bellavista 531)
34
Hora: 7:30 p.m.
Ingreso gratuito. Capacidad limitada.
EL GRINCH. Teatro unipersonal familiar
El Grinch vive aislado en la cima de una montaña. Habituado a la
soledad, no soporta los villancicos ni las celebraciones navideñas.
Entonces decide robar los regalos de Santa Claus.
Elenco: Karina Pérez
Dirección y adaptación: Bruno Odar
Presenta: Asociación Cultural Diez Talentos
Sábado 23
Lugar: Auditorio Miraflores (Jr. Bellavista 531)
Hora: 11:30 a.m. Ingreso gratuito. Capacidad limitada.
Sábado 16
Camacho (Av. Javier Prado Este 4663)
Hora: 11:30 a.m. Ingreso gratuito. Capacidad limitada.
EL SHOW DE LAS CALAVERAS PINTADAS. Concierto infantil
Una fiesta para a adultos y niños con canciones como “Estrella de
rocanrol”, “Tomando mi sopa y bailando ska”, y “La muela picada”
al ritmo de ská, cumbia, música peruana, rock y hip hop.
Músicos: Yo-yo, Keteto, Perrudo, El muelas, Estrella, Romi y Run, run.
Sábado 16
Pueblo Libre (Bolívar 598)
Hora: 11:30 a.m.
San Miguel (La Marina 2554)
Hora: 4:30 p.m. Ingreso gratuito. Capacidad limitada.
Desde España
EL NUEVO TRAJE DEL EMPERADOR. Teatro de títeres
El imperio de Tafetán está preparado para la gran fiesta donde
el Emperador lucirá su nuevo traje. Solo faltan tres días y no han
encontrado la tela apropiada para confeccionarlo. ¿Dará tiempo?
Titiritero: Tomás Pombero.
Dirección: Ana Santa Cruz.
Autores: Ana Santa Cruz y Tomás Pombero.
Sábado 16
San Borja (Javier Prado Este 2726)
Hora: 11:30 a.m.
Surco (Caminos del Inca 3581)
Hora: 4:30 p.m.
Ingreso gratuito. Capacidad limitada.
Para conocer nuestra programación
completa del mes, ingresa a nuestra página
web www.britanico.edu.pe
35
36 37
 LIMA
GALERIA DE ARTE PANCHO
FIERRO
Gerente de Cultura: Fernado
Torres
Pasaje Sta. Rosa 114, Lima
T: 632 1300 anexo 1762
CAJA NEGRA
DEL TEATRO MUNICIPAL DE LIMA
LUNES DE RECITALES
Agenda GAL
7:30 p.m. Ingreso libre / Edad
mínima de ingreso: 7 años
Noviembre 11, OPERA FEST:
RECITAL MOZART VS. SALIERI
2019
Lima Opera Fest inicia las
actividades de su temporada
Mozart vs. Salieri con un recital
gratuito en homenaje a ambos
compositores. Se presentará
NOVIEMBRE las arias y dúos más célebres
de Wolfgang Amadeus Mozart
y Antonio Salieri a cargo de la
mezzosoprano, historiadora
del arte y actual directora del
Publicación
Coro Nacional de Niños, Mónica
educativa,
de distribución Canales, y del barítono José
Sacín, acompañados en el piano
gratuita para
por el maestro Christian Hurtado.
artistas.
Noviembre 18, OH CHELOS! DE
PELÍCULA
El ensamble “Oh Chelos!”
ofrecerá un concierto especial
basado en las bandas sonoras de
memorables películas, rindiendo
homenaje a grandes compositores
como John Williams, Ennio
Morricone, Hanns Zimmer y
Henry Macini, entre otros. Este
ensamble de violonchelos,
cuyos integrantes pertenecen a
la Orquesta Sinfónica Nacional
Juvenil Bicentenario, fue creado
en 2018 por Ghislaine Valdivia.
Músicos: Ghislaine Valdivia, Cesar
Pacheco, Leo Barraza, Alejandro
Salazar, Guadalupe Justiniani,
Juan Dávila, Brenda Urtecho y
Charlene Portal.
Noviembre 25, RECITAL DE
PERUFLAUTA DE LA UNM
Peruflauta es una orquesta
integrada por alumnos y egresados
de Flauta de la Universidad
Nacional de Música, quienes han
sido formados musicalmente por
el maestro y flautista Lic. César
Vivanco Sánchez, director de este
elenco. En esta presentación,
interpretarán obras de los
compositores Georg F. Händel
(Alemania), Manuel de Falla
(España) y Alberto Ginastera
(Argentina), así como de Enrique
Iturriaga, Isabel Granda, Augusto
Polo Campos, Angel Aníbal
Rosado y Alejandro Vivanco
(Perú), entre otros.
MARTES ESCÉNICOS
7:30 p.m. Ingreso libre / Mayores
de 16 años
12 EL CONTACTO IMPROVISACIÓN
SE EXPONE Y SE DANZA
El Colectivo de Práctica e
Investigación en Contacto
Improvisación decidió unirse para
encaminarse hacia el estudio y
la exploración de sus cuerpos en
masa, en relación al toque y la
improvisación. Esta presentación
es una excusa para reafirmar la
dedicación a este saber corporal y
seguir profundizando en su forma
y contenidos. Abre la posibilidad
al público asistente de conocer
los alcances, los beneficios y las
potencialidades de esta práctica
corpórea, forma de danzar y
medio para la creación escénica
y el autoconocimiento personal.
Conduce: Christian Olivares
López. Bailarines: Mariel Tamayo
Bullón, Mariana de los Ríos Farfán,
Andrea Pereda Burga.
39
Noviembre 19, LIMA, DÉJAME
QUE TE CUENTE
La asociación cultural Tiempo
de Cuentos nos presenta un
espectáculo de narración oral
fusionada con el teatro y música,
que tiene como fuente principal
la tradición limeña entremezclada
con la historia de amor de Julia y
José Antonio. Ellos se conocen en
medio de una Lima convulsionada
por la marcada diferencia de
clases, las malas costumbres
y todas aquellas tradiciones
heredadas hasta la actualidad.
Los protagonistas lucharán por
su amor e irán en contra del “qué
dirán”. Directora y narradora:
Yeniffer Díaz Saavedra. Actúan:
Juan de los Santos y Yaymmie
Rengiffo. Música: Rodrigo Pérez.
Noviembre 26, HIJO DE PERRA O
LA ANUNCIACIÓN
En esta obra, la actriz Rebeca Ralli
comparte su quehacer artístico
desde las preguntas con las que
parte al abordar una creación,
la reacción a estas mediante
ejercicios para organizar los
materiales que van apareciendo,
la acción, la palabra, el canto y los
temas presentes en el discurso
escénico. La actriz recurrirá a
ejemplos de sus personajes en
diferentes puestas de Yuyachkani.
Autor: Grupo Cultural Yuyachkani.
Textos y dirección: Miguel Rubio.
 
MIÉRCOLES DE CINE
7:30 p.m. / Edad mínima de
ingreso: 16 años
Noviembre 20, ALEMANIA, AÑO
CERO (1948)
Edmund es un niño de doce
años que vive en una Alemania
destrozada tras la Segunda
Guerra Mundial. Debido a esto, se
ve obligado a realizar todo tipo de
trabajos para ayudar a conseguir
40
comida y sobrevivir junto a su
familia. Un día se encuentra con
uno de sus maestros de escuela y
surge la esperanza de que pueda
ayudarle, pero las ideas que
tiene este profesor no serán de
buena influencia para él. Director:
Roberto Rossellini.
Noviembre 27, UMBERTO D.
(1952)
Umberto Domenico Ferrari es
un anciano pensionista cuyos
recursos económicos solo le
permiten alquilar una pequeña
habitación barata, la cual habita
junto a su fiel perro Flike. Una
noche, el anciano se enferma,
por lo que es hospitalizado de
emergencia y cuando es dado
de alta, a los pocos días, vuelve
a su apartamento descubriendo
que ha sido desalojado y que
su compañero se ha extraviado.
Desesperado y sin un techo que lo
cobije, comienza a contemplar la
posibilidad del suicidio. Director:
Vittorio de Sica.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
MÚSICA
Recitales con ingreso libre
Ver páginas 36 y 37
Recital de alumnos de la maestra
LARISSA BELOTSERKOVSKAIA
Noviembre 18, recital de piano
de Brenda Chuno, Rafael Huerto
y Viera Akhlustina. Sede histórica
de la UNM.
Noviembre 26, concierto de ens-
amble de piano y música de cá-
mara. Sede histórica de la UNM.
Noviembre 28, recital de César
Leiva. Auditorio de la UNM.
de Shakespeare, escrita por el
SAN ISIDRO
dramaturgo peruano Alfonso
Santistevan y dirigida por
Jorge Villanueva. Ambientada
en el Perú de los años 20, esta
GALERÍA ENLACE producción se propone mostrar
ARTE CONTEMPORÁNEO esta tragedia de la mano de un
Director: Roberto Ascóniga gran y talentoso elenco.
Pardo y Aliaga 676, San Isidro
EXPOSICIONES
T: 222 5714 / 441 27 42
info@enlaceart.com
Hasta el 26 de enero de 2020
www.enlaceart.com
SORRY NOT SORRY
lunes a sábado de 11 am a 8 pm
Esta nueva exposición reúne
a ocho artistas con un trabajo
Hasta noviembre 24 de 2019
contemporáneo que acoge
LA CELEBRACIÓN DE LAS
distintos medios, materiales y
CENIZAS – Pinturas de José
disciplinas, planteando un censo
Luis Carranza actitudinal en el arte reciente local.
La exposición de pinturas de Ven y disfruta de este abanico
Carranza consta de 10 obras de posiciones, disposiciones
trabajadas al óleo sobre tela de y oposiciones discursivas,
mediano y gran formato, en las teóricas y comportamentales con
respecto al arte y el mundo.
que se evidencia el referente
a la fuerza, la imposición, la
CINE
fragmentación, al caos, entre los
hombres en y con la naturaleza, en
Hasta el 29 de noviembre de 2019
grandilocuentes composiciones
CICLO VIII: LA MÚSICA EN EL CINE
que hay que mirar con los ojos
La Sociedad Filarmónica
bien abiertos, como nos lo presenta nuevamente su ciclo de
señala de alguna manera con sus cine dedicado a la música con la
personajes. colaboración de la Filmoteca y
el Centro Cultural PUCP. Podrás
disfrutar de esta selección con
películas de todos los tiempos
CENTRO CULTURAL
los últimos sábados de cada mes
PONTIFICIA UNIVERSIDAD
a las 11 a.m. en elcine CCPUCP.
CATÓLICA DEL PERÚ
El ingreso es libre.
Director: Marco Mühletaler
Camino Real 1075, San Isidro
T: 616 1616
OTRAS GALERÍAS EN S. ISIDRO
www.cultural.pucp.edu.pe
Lunes a domingo de 10 am a 10 pm LA GALERÍA
Conde de la Monclova 255
TEATRO
San Isidro
Hasta diciembre 09
PATRÓN LEAL
Se lanza la preventa para esta
nueva versión de El Rey Lear
41
 a 18:00, domingo y feriados de Dirección: Av. Pedro de Osma

MIRAFLORES
GALERÍA FORUM
Directora:
Graciela Z. de Mulanovich
Av. Larco 1150 (sótano)
T: 446 1313 Fax: 241 0508
info@galeriaforum.net
Facebook: www.facebook.com/
galeriaforum/
Lunes a viernes de 10 am a 8 pm
Sábado de 5 pm a 9 pm
Desde jueves 21 de noviembre a
diciembre 07 de 2019
GAM KLUTIER
“VOLAR SIN ALAS”
Exposición individual
GALERÍA IMPAKTO
Director: Renzo Pittaluga
Av. Santa Cruz 857
Miraflores
T: 221 1456 / 982 975 937
www.galeria-impakto.com
Noviembre 20 a diciembre 31 de
2019
GALERÍA Y CONSULTORÍA DE
ARTE MOLL
Av. Larco 1150 - 22, Miraflores
T: 445 6592
“EN ARTE SÓLO LO MEJOR
ES BUENO”
SALÓN DE INVIERNO
Grandes maestros y jóvenes va-
lores de nuestra plástica nacional
BARRANCO
GALERÍA YVONNE SANGUINETI
Directora: Yvonne Sanguineti
Av. Grau 810, Barranco
Horario: Lunes a Sábado de
11a.m. a 8 p.m.
Teléfono: 2472999
ENMARCADORA ESQUICHE
Av. Bolognesi 567 - A
Barranco
T: 477 5764
10:00 a 18:00 horas
LA MÁS GRANDE Y
C O M P L E TA C O L E C C I Ó N
D E M I N E R A L E S C R I S TA -
LIZADOS DEL PERÚ
MUSEO ARQUEOLÓGICO RAFAEL
LARCO HERRERA
Dirección: Avenida Bolívar 1515,
Pueblo Libre, Lima 21.
Horario: Lunes a Domingo, de
9:00 am. a 6:00 pm.
(Todos los días incluido feriados)
T: (51-1) 461 - 1312 / 461 - 1835
webmaster@museolarco.org
http://www.museolarco.org/
MUSEO NACIONAL DE ARQUEO-
LOGÍA, ANTROPOLOGÍA E HISTO-
RIA DEL PERÚ
Dirección: Plaza Bolivar s/n,
Pueblo Libre
Horario: Martes a sábado de 9
am. a 5 pm. Domingos y feriados
de 9 am a 4 pm.
T: 463 5070 / 261 7852
imagen-mnaahp@mcultura.gob.pe
116, Barranco, Lima 5.
T: (51-1) 247 - 0599
MUSEO AMANO
Dirección: Calle Retiro 160,
Miraflores, Lima 18.
T: (51-1) 441 - 2909 / 442 - 1007
museo@fundacionmuseoamano.
org.pe
http://www.fundacionmuseoa-
mano.org.pe/
MUSEO MARINA NUÑEZ
DEL PRADO
Dirección: Calle Antero Aspíllaga
300, San Isidro, Lima 27.
Horario: No disponible
T: (51-1) 422 - 0208
ESCUELAS DE ARTES
VISUALES
TALLER JORGE
ARRIBASPLATA
Dirección: Av. Benavides 725, A

Paul Wackers (USA) y Javier
Bravo de Rueda
Élida Román considera existen
líneas de aproximación en-
tre ambos artistas de diversa
procedencia.”Deconstruir y con-
struir un nuevo orden con la fra-
gilidad de los tiempos en que vivi-
mos. Una época en que todo se
desordena a pesar de uno mismo.
La vida cotidiana, la imperceptible
e innegable incorporación a los
gestos y consiguientes resultados
de una interrelación inevitable y a
la vez amiga, encuentran un dis-
curso visual impactante en la obra
de estos dos artistas que juegan
con espacios, instrumentos, inter-
pretaciones y metáforas”.
42
MUSEOS
MUSEO DE ARTE DE LIMA MALI
Dirección: Paseo Colón 125, Lima
T: 204 0000 anexo 212
http://www.mali.pe
amigos@mali.pe
www.facebook.com/museo-
deartelima
MUSEO DE MINERALES
ANDRÉS DEL CASTILLO
Dirección: Jr. de La Unión 1030
(frente Plaza San Martín)
T: 433 2831
www.madc.com.pe
museo@mdh.com.pe
Horario: Lunes a sábado de 9:00
CASA MUSEO JULIA CODESIDO Miraflores
Dirección: Paso de los Andes T: 446 7375, 957 511 028
cocoa28@hotmail.com
500, Pueblo Libre, Lima 21.
Horario: De lunes a domingo de
9 a.m. a 6 p.m.
T: (51-1) 463 - 8579
MUSEO DE ARTE COLONIAL
PEDRO DE OSMA GILPAS LEON
Dirección: Avenida Pedro de
Osma 423, Barranco, Lima 4.
S.R.Ltda
T: (51-1) 467 - 0063 / 467 - 0141
Anexo 21 / Anexo 33
Instrumentos musicales
violines, violas, cellos,
museo@fundacionosma.org
contrabajos, etc.
http://www.museopedrodeosma.
org/
Jr. Paruro 780, Lima
T: 428 5488 Fax: 224 2876
MUSEO GALERÍA ARTE
POPULAR DE AYACUCHO
43
 OTRA CULTURA

La imaginación es una actividad solitaria/Mihaela Radulescu

Entre la tierra y el cielo

Digo espacio y el espacio emerge.

POEMA Y FOTO Se instala idealmente puro.
Todo sirve, un cigarrillo cuando ya no se fuma,
M i h a e la R a du le sc u la luz del día después del insomnio,
una mirada, un árbol, un río, un viaje.
Un momento feliz en la ascensión de un paisaje.

44 45
RED DE ESPACIOS CULTURALES
Y EDUCATIVOS QUE PROMUEVE OTRA CULTURA

LA GUIA DE ARTE LIMA

CORTESÍA DAVID ACUÑA / CASA VAN DYCK

OBITUARIO
El artista y arquitecto arequipeño “Kinkulla”, Germán
Alarcón Cornejo, falleció el sábado 08 de diciembre de
2018

El artista Carlos Basadre Vignati, egresado de la ENSABAP

Centro Cultural PUCP falleció el domingo 11 de agosto de 2019

El artista José Miguel Tola De Habich, falleció el jueves 05

de septiembre 2019

El artista y restaurador, Hugo Casiano Flores Sierra,

egresado de la ENSABAP, falleció el martes 24 de
septiembre de 2019

Descansen en paz...
Enlace arte
contemporáneo

ASCENCIO Y JOSÉ
ESQUICHE

Av. Bolognesi 567 - A,

Barranco
T: 477 5764

Foto: Archivo de Marilena Cane

46 47
 OTRA CULTURA

El pasado 29, 30 y 31 de octubre el colegio Carmelitas presentó su

exposición anual de arte con la participación de sus alumnos en la
especialidad de Artes Visuales. La muestra denominada “Laudato Sí”,
estuvo basada en la encíclica del Papa Francisco en la que se pudo
apreciar trabajos con distintos estilos y técnicas artísticas de los alumnos
del 6to. grado al 5to. de secundaria. Muestra que refleja su amor por la
naturaleza y como debemos preservarla para el bien de todos.
La promoción también estuvo presente con sus tradicionales murales
de 2.00 m x 2.20 m donde evidencian su identidad y carrera artística a

Arte en través de la secundaria.

Felicitamos a los jóvenes artistas que han sido parte de esta muestra

Carmelitas por los logros alcanzados en esta exposición.

Maribel Chabaneix
“LAUDATO SÍ” Coordinadora de Arte y profesora de Artes Visuales Secundaria

48 49
 OTRA CULTURA

Silvia
WESTPHALEN
“Suculentas” / Muestra individual

Hasta el 19 de noviembre de 2019

Galería FORUM / Av. Larco 1150, Sótano Miraflores

Navegar por
los aires SILVIA WESTPHALEN

Exposición de inventoras(es) peruanos
Hasta el 17 de enero de 2020
C.C. de la Universidad del Pacífico
En palabras de Silvia Westphalen: “Cada piedra tiene una forma
y una veta distinta, reacciona de manera diferente al romperse,
carga una historia y una sensualidad fascinantes. Ellas nos dan
mucha libertad para trabajar …”

50