Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
g r u p o C c o s í a s
INDEX
SURGIVAL
g r u p o C c o s í a s
SURGIVAL
ÍNDICE ALFABÉTICO
AGUJA CON OJAL Ø 2,0 x 305 mm. L. P/TORNILLOS INTERFERENCIALES. 6104-995 A25-A69
AGUJA GUÍA ROSCADA Ø 1,2 mm. x 150 mm. L. 3319-800 A20-A21-A66-A67-A100
AGUJA GUÍA ROSCADA Ø 2,0 mm. x 200 mm. L. 6425-000 A22-A23-A68-A100
AGUJA GUÍA ROSCADA Ø 2,5 mm. x 230 mm. L. C6621-000 A76-A100
AGUJAS INTRAMEDULARES HÚMERO. 6388-200/300 A81
AGUJAS KIRSCHNER. 6008-080/6030-310 A98
ALAMBRES P/CERCLAJE. 6113-000/003 A101
ALICATE CORTA ALAMBRE. 6076-000 A95-A99
ALICATE DOBLA-PLACAS PEQUEÑAS. 3660-000 A61
ARANDELA Ø 7 mm. P/TORNILLOS Ø 3,5/4,0 mm. 3321-000 A19-A20
ARANDELA Ø 13 mm. P/TORNILLOS Ø 4,5/6,5 mm. 3322-000 A19-A21
ARANDELA Ø 13 mm. P/TORNILLOS CANULADOS Ø 6,8 mm. 6417-013 A19-A22-A23
ARANDELA Ø 16 mm. P/TORNILLOS CANULADOS Ø 6,8 mm. 6417-016 A19-A22-A23
ARANDELA Ø 19 mm. P/TORNILLOS CANULADOS Ø 6,8 mm. 6417-019 A19-A22-A23
ARANDELA ESPECIAL P/TORNILLOS TRANSPEDICULARES FIJOS. 6800-115 C3
ARTICULACIÓN/ACOPLAMIENTO Ø 5/5 mm. P/FIJADOR EXTERNO. 7260-000 B4
ARTICULACIÓN/ACOPLAMIENTO Ø 8/5 mm. P/FIJADOR EXTERNO. 7200-001 B4
ARTICULACIÓN/ACOPLAMIENTO Ø 8/8 mm. P/FIJADOR EXTERNO. 7200-002 B4
AVELLANADORES MANGO "T". 3608-010/020 A57
AVELLANADOR CANULADO P/TORNILLOS CANULADOS Ø 4,0 mm. 3312-000 A66
AVELLANADOR CANULADO P/TORNILLOS CANULADOS Ø 4,5 mm. 3319-500 A67
AVELLANADOR CANULADO P/TORNILLOS CANULADOS Ø 6,8 mm. 6419-000 A68
BARRA CONEXIÓN AJUSTABLE P/FIJADOR EXTERNO. 7280-000 B4
BARRAS CONEXIÓN AJUSTABLES P/FIJADOR EXTERNO. 7190-000/001 B4
BARRA Ø 3,5 mm. P/CONECTOR TRANSVERSAL DTT. 6800-220 C5
BARRA UNIÓN ACODADA Ø 5 mm. P/FIJADOR EXTERNO. 7285-000 B4
BARRA UNIÓN ACODADA Ø 8 mm. P/FIJADOR EXTERNO. 7305-000 B4
BARRAS MOLDEABLES Ø 6,0 mm. P/SISTEMA DE COLUMNA. 6800-740/880 C4
BARRAS UNIÓN RECTAS Ø 5 mm. P/FIJADOR EXTERNO. 7265-120/250 B4
BARRAS UNIÓN RECTAS Ø 8 mm. P/FIJADOR EXTERNO. 7295-150/450 B4
BROCAS ANCLAJE RÁPIDO. 3600-111/146 A56
BROCAS CANULADAS P/TORNILLOS INTERFERENCIALES. 6104-208/211 A69
BROCAS P/CLAVOS GK, FÉMUR. 6296-045/060 A90
BROCAS P/CLAVOS GK, TIBIA. 6306-035/050 A90
BROCAS STANDARD. 3600-011/046 A56
CABEZA FEMORAL BIARTICULAR. 1519-041/055 D10
CABEZAS BIARTICULARES DE PRUEBA Ø 22 mm. 1519-641/655 D11
CABEZAS BIARTICULARES DE PRUEBA Ø 28 mm. 1519-541/555 D11
CABEZAS FEMORALES ACERO INOXIDABLE Ø 22 mm. 1509-060/062 D12
CABEZAS FEMORALES ACERO INOXIDABLE Ø 26 mm. 1509-050/053 D12
CABEZAS FEMORALES ACERO INOXIDABLE Ø 28 mm. 1509-040/043 D12
CABEZAS FEMORALES CERÁMICA Ø 26 mm. 1507-050/052 D12
CABEZAS FEMORALES CERÁMICA Ø 28 mm. 1507-040/042 D12
CABEZAS FEMORALES CR-CO Ø 22 mm. 1506-060/062 D12
CABEZAS FEMORALES CR-CO Ø 26 mm. 1506-050/053 D12
CABEZAS FEMORALES CR-CO Ø 28 mm. 1506-040/043 D12
CABEZAS FEMORALES DE PRUEBA P/RASPA Ø 22 mm. 1550-060/062 D7
CABEZAS FEMORALES DE PRUEBA P/RASPA Ø 26 mm. 1550-050/053 D7
CABEZAS FEMORALES DE PRUEBA P/RASPA Ø 28 mm. 1550-040/043 D7
CABEZAS FEMORALES DE PRUEBA P/VÁSTAGO Ø 22 mm. 1536-060/062 D12
CABEZAS FEMORALES DE PRUEBA P/VÁSTAGO Ø 26 mm. 1536-050/053 D12
CABEZAS FEMORALES DE PRUEBA P/VÁSTAGO Ø 28 mm. 1536-040/043 D12
CABEZAS FEMORALES ENDOCEFÁLICAS. 1513-238/255 D8
CABEZAS FEMORALES ENDOCEFÁLICAS DE PRUEBA. 1542-038/055 D9
CABEZAS FEMORALES ZIRCONIO Ø 26 mm. 1508-050/052 D12
CABEZAS FEMORALES ZIRCONIO Ø 28 mm. 1508-040/042 D12
CALIBRADOR P/CLAVOS KUNTSCHER. 6199-000 A86
CASQUILLO DENTADO INFERIOR P/CONECTOR TRANSVERSAL DTT. 6800-210 C5
CASQUILLO DENTADO SUPERIOR P/CONECTOR TRANSVERSAL DTT. 6800-205 C5
CENTRADOR TORNILLOS DESLIZANTES COMBINADO CON LLAVE EN "T". C6614-105 A77
CINCEL HUECO. 1160-020 D3-D5-D7-D11
CLAVOS INTRAMEDULARES FLEXIBLES HACKETAL Ø 2,5 mm., ACERO INOXIDABLE. 6385-027/040 A81
CLAVOS INTRAMEDULARES FLEXIBLES HACKETAL Ø 3,0 mm., ACERO INOXIDABLE. 6387-027/040 A81
CLAVOS INTRAMEDULARES FLEXIBLES HACKETAL, TITANIO. 6389-200/400 A81
CLAVOS INTRAMEDULARES ENDER, FÉMUR. 6380-030/049 A80
CLAVOS INTRAMEDULARES ENDER, TIBIA. 6382-027/039 A80
CLAVOS INTRAMEDULARES GK, FÉMUR DERECHO. F6251-360/F6256-480 A88
CLAVOS INTRAMEDULARES GK, FÉMUR IZQUIERDO. F6261-360/F6266-480 A88
CLAVOS INTRAMEDULARES GK, TIBIA. F6280-270/F6285-375 A89
A-76 SURGIVAL
ÍNDICE ALFABÉTICO
A-76 SURGIVAL
ÍNDICE ALFABÉTICO
A-76 SURGIVAL
ÍNDICE ALFABÉTICO
A-76 SURGIVAL
ÍNDICE ALFABÉTICO
A-76 SURGIVAL
ÍNDICE ALFABÉTICO
A-76 SURGIVAL
ALPHABETICAL INDEX
A-76 SURGIVAL
ALPHABETICAL INDEX
EXTERNAL FIXATION UNIVERSAL BALL JOINT, SMALL FOR EXTERNAL FIXATOR. 7275-000 B5
UNIVERSAL BALL JOINT WITH ROD Ø 5 mm. FOR EXTERNAL FIXATOR. 7270-000 B5
UNIVERSAL BALL JOINT WITH ROD Ø 8 mm. FOR EXTERNAL FIXATOR. 7210-000 B5
EXTRACTORS BROKEN SCREWS EXTRACTING FORCEPS. 3615-000 A59
BROKEN SCREWS EXTRACTOR "T" HANDLE. 3612-000 A59
COMPLETE EXTRACTOR HANDLE FOR GK NAILS, FEMUR. F6299-000 A90
COMPLETE EXTRACTOR HANDLE FOR GK NAILS, TIBIA. F6310-000 A90
HOOK EXTRACTOR FOR ENDER NAILS. 6395-000 A82
KUNTSCHER NAILS EXTRACTOR. 6219-000 A87
REPLACEMENT HOOK FOR ENDER NAILS HAMMER EXTRACTOR. 6397-001 A82
TERMINAL FOR KUNTSCHER NAILS EXTRACTOR, LARGE. 6219-002 A87
TERMINAL FOR KUNTSCHER NAILS EXTRACTOR, SMALL. 6219-001 A87
FORCEPS BONE HOLDING FORCEPS. 3670-015 A61
LARGE SCREWS HOLDING FORCEPS. 3618-015 A60-A66-A67-A68
REDUCTION FORCEPS. 3697-180/220 A61
SMALL PLATES HOLDING FORCEPS. 3670-010 A61
SMALL SCREWS HOLDING FORCEPS. 3618-010 A60
VERBRUGGE FORCEPS. 3695-000/003 A62
GAUGES DEPTH GAUGE FOR GK NAILS, FEMUR AND TIBIA. 6312-000 A91
DEPTH GAUGE FOR SCREWS Ø 1,5/2,0 mm. 3617-020 A60
DEPTH GAUGE FOR SCREWS Ø 2,7/3,5/4,0 mm. 3617-010 A60
DEPTH GAUGE FOR SCREWS Ø 4,5/6,5 mm. 3617-015 A60
GAUGE FOR KUNTSCHER NAILS. 6199-000 A86
OSSEOUS BITE GAUGE. 6104-990 A69
SCREW DEPTH GAUGE FOR CANNULATED SCREWS Ø 4,0/4,5 mm. 3319-900 A66-A67
SCREW DEPTH GAUGE FOR CANNULATED SCREWS Ø 6,8 mm. 6424-000 A68
GUIDES ANGLED GUIDES FOR ANGLED BLADE-PLATES. 3725-000/020 A65
CHISEL GUIDE. 3700-000 A64
COMPLETE FEMORAL GK NAILS GUIDE-FRAME. F6290-000 A90
COMPLETE TIBIAL GK NAILS GUIDE-FRAME. F6300-000 A90
CONDYLAR PLATES GUIDE. 3728-000 A65
DOUBLE BONE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 2,5/3,5 mm. 3643-125 A58
DOUBLE BONE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 3,2/4,5 mm. 3640-000 A58
DOUBLE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 1,5/2,0 mm. 3635-000 A58
DOUBLE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 1,1/1,5 mm. 3643-011 A58
DOUBLE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 2,0/2,7 mm. 3643-020 A58
DOUBLE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 2,5/3,5 mm. 3643-025 A58
DOUBLE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 2,5/4,0 mm. 3643-026 A58
DOUBLE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 3,2/4,5 mm. 3642-000 A58
DOUBLE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 3,2/6,5 mm. 3641-000 A58
DRILL BIT GUIDE FOR CANNULATED SCREWS Ø 4,0 mm. 3314-001 A66
DRILL BIT GUIDE FOR CANNULATED SCREWS Ø 4,5 mm. 3319-700 A67
DRILL BIT GUIDE FOR CANNULATED SCREWS Ø 6,8 mm. 6422-000 A68
DRILL GUIDE 100 mm. L. FOR GK NAIL, FEMUR. 6292-000 A90
DRILL GUIDE 90 mm. L. FOR GK NAIL, TIBIA. 6302-000 A90
DRILL GUIDES FOR COMPRESSION DEVICE. 3685-008/016 A62
DRIVER GUIDE FOR ANGLED BLADE-PLATES 130°. 3736-000 A65
FEMORAL GUIDES FOR FLEXIBLE REAMERS. 6201-210/215 A86
FEMORAL GUIDES FOR KUNTSCHER NAILS. 6199-051/066 A86
GUIDE FOR KUNTSCHER TROCHANTER NAILS. 6198-002 A83
LIGAMENTS ADJUSTABLE GUIDE. 6104-975 A69
MONOTUNNEL CANNULATED GUIDE. 6104-980 A69
SELF-COMPRESSION DOUBLE GUIDE DRILL BITS Ø 2,0 mm. 3638-000 A58
SELF-COMPRESSION DOUBLE GUIDE DRILL BITS Ø 2,5 mm. 3638-500 A58
SELF-COMPRESSION DOUBLE GUIDE DRILL BITS Ø 3,2 mm. 3639-000 A58
SIMPLE DRILL BITS GUIDE Ø 2,5 mm. 3628-500 A58
SIMPLE DRILL BITS GUIDE Ø 3,2 mm. 3630-000 A58
HAMMERS DIAPASON HAMMER FOR ANGLED BLADE-PLATES. 3720-000 A64
DIAPASON HAMMER FOR KUNTSCHER NAILS. 6214-000 A87
HAMMER EXTRACTOR FOR GK NAILS, FEMUR AND TIBIA. F6317-000 A91
HAMMER EXTRACTOR FOR ENDER NAILS. 6397-000 A82
HAMMERS. 3765-010/020 A63
METALLIC HAMMER FOR ENDER NAILS. 6396-000 A82
HANDLES HANDLE DRIVER. 1710-012 D15
HANDLE FOR FEMORAL GUIDES. 6201-250 A86
JACOBS CHUCK CANNULATED "T" HANDLE WITH KEY. 6090-000 A95-A99
QUICK COUPLING "T" HANDLE FOR DRILL BITS AND TAPS. 3606-000 A57
"T" HANDLE FOR GK NAIL, FEMUR. 6294-000 A90
"T" HANDLE FOR GK NAIL, TIBIA. 6304-000 A90
A-76 SURGIVAL
ALPHABETICAL INDEX
A-76 SURGIVAL
ALPHABETICAL INDEX
A-76 SURGIVAL
ALPHABETICAL INDEX
A-76 SURGIVAL
ALPHABETICAL INDEX
A-76 SURGIVAL
ÍNDICE POR REFERENCIAS
A-76 SURGIVAL
ÍNDICE POR REFERENCIAS
A-76 SURGIVAL
ÍNDICE POR REFERENCIAS
3405-003/006 MINIPLACA P/FALANGES, METACARPIANOS Y METATARSIANOS, P/TORN. CORTICALES Ø 2,0 mm. A28
3406-003/010 MINIPLACA P/FALANGES, METACARPIANOS Y METATARSIANOS, P/TORN. CORTICALES Ø 2,7 mm. A28
3408-000 MINIPLACA P/EPÍFISIS FORMA "T" P/TORNILLOS CORTICALES Ø 2,7 mm. A31
3409-000 MINIPLACA P/EPÍFISIS FORMA "L" IZQUIERDA P/TORNILLOS CORTICALES Ø 2,7 mm. A31
3410-000 MINIPLACA P/EPÍFISIS FORMA "L" DERECHA P/TORNILLOS CORTICALES Ø 2,7 mm. A31
3412-000 MINIPLACA P/EPÍFISIS OBLICUA IZQUIERDA P/TORNILLOS CORTICALES Ø 2,7 mm. A31
3414-000 MINIPLACA P/EPÍFISIS OBLICUA DERECHA P/TORNILLOS CORTICALES Ø 2,7 mm. A31
3416-000 MINIPLACA P/EPÍFISIS FORMA "T" P/TORNILLOS CORTICALES Ø 2,0 mm. A30
3418-000 MINIPLACA P/EPÍFISIS FORMA "L" IZQUIERDA P/TORNILLOS CORTICALES Ø 2,0 mm. A30
3420-000 MINIPLACA P/EPÍFISIS FORMA "L" DERECHA P/TORNILLOS CORTICALES Ø 2,0 mm. A30
3422-000 MINIPLACA P/EPÍFISIS OBLICUA IZQUIERDA P/TORNILLOS CORTICALES Ø 2,0 mm. A30
3424-000 MINIPLACA P/EPÍFISIS OBLICUA DERECHA P/TORNILLOS CORTICALES Ø 2,0 mm. A30
3425-000 MINIPLACA P/FRAGMENTOS MÚLTIPLES. A30
3430-003/006 PLACAS "T" PEQUEÑOS FRAGMENTOS. A35
3431-003/005 PLACAS "T" PEQUEÑOS FRAGMENTOS ÁNGULO OBLICUO. A35
3600-011/046 BROCAS STANDARD. A56
3600-111/146 BROCAS ANCLAJE RÁPIDO. A56
3606-000 MANGO "T" ÁNCLAJE RÁPIDO P/BROCAS Y MACHOS. A57
3606-015/265 MACHOS ANCLAJE RÁPIDO. A57
3607-020/065 MACHOS MANGO "T". A57
3608-010/020 AVELLANADORES MANGO "T". A57
3609-005 DESTORNILLADOR HEXAGONAL P/TORNILLOS Ø 1,5/2,0 mm., C/PINZA. A59
3609-010 DESTORNILLADOR HEXAGONAL P/TORNILLOS Ø 2,7/3,5/4,0 mm., C/PINZA. A59
3610-000 DESTORNILLADOR HEXAGONAL P/TORNILLOS Ø 4,5/6,5 mm., S/PINZA. A59-A90
3610-002 DESTORNILLADOR HEXAGONAL P/TORNILLOS Ø 4,5/6,5 mm., ANCLAJE RÁPIDO. A59
3611-250 DESTORNILLADOR HEXAGONAL CARDAN P/TORNILLOS Ø 4,5/6,5 mm. A59
3611-350 DESTORNILLADOR HEXAGONAL CARDAN P/TORNILLOS Ø 2,7/3,5/4,0 mm. A59
3612-000 EXTRACTOR DE TORNILLOS ROTOS, MANGO "T". A59
3615-000 PINZA EXTRACTORA P/TORNILLOS ROTOS. A59
3617-010 MEDIDOR DE PROFUNDIDAD P/TORNILLOS Ø 2,7/3,5/4,0 mm. A60
3617-015 MEDIDOR DE PROFUNDIDAD P/TORNILLOS Ø 4,5/6,5 mm. A60
3617-020 MEDIDOR DE PROFUNDIDAD P/TORNILLOS Ø 1,5/2,0 mm. A60
3618-010 PINZA P/TORNILLOS. A60
3618-015 PINZA P/TORNILLOS. A60-A66-A67-A68
3620-000 ERINA. A60
3621-000 LLAVE FIJA P/TUERCAS TORNILLOS CORTICALES. A61
3622-000 LLAVE DE TUBO P/PERNOS TIBIALES. A61
3628-500 GUÍA SIMPLE P/BROCAS Ø 2,5 mm. A58
3630-000 GUÍA SIMPLE P/BROCAS Ø 3,2 mm. A58
3635-000 GUÍA DOBLE P/BROCAS Y MACHOS Ø 1,5/2,0 mm. A58
3638-000 GUÍA DOBLE AUTOCOMPRESIÓN P/BROCAS Ø 2,0 mm. A58
3638-500 GUÍA DOBLE AUTOCOMPRESIÓN P/BROCAS Ø 2,5 mm. A58
3639-000 GUÍA DOBLE AUTOCOMPRESIÓN P/BROCAS Ø 3,2 mm. A58
3640-000 GUÍA DOBLE DENTADA P/BROCAS Y MACHOS Ø 3,2/4,5 mm. A58
3641-000 GUÍA DOBLE P/BROCAS Y MACHOS Ø 3,2/6,5 mm. A58
3642-000 GUÍA DOBLE P/BROCAS Y MACHOS Ø 3,2/4,5 mm. A58
3643-011 GUÍA DOBLE P/BROCAS Y MACHOS Ø 1,1/1,5 mm. A58
3643-020 GUÍA DOBLE P/BROCAS Y MACHOS Ø 2,0/2,7 mm. A58
3643-025 GUÍA DOBLE P/BROCAS Y MACHOS Ø 2,5/3,5 mm. A58
3643-026 GUÍA DOBLE P/BROCAS Y MACHOS Ø 2,5/4,0 mm. A58
3643-125 GUÍA DOBLE DENTADA P/BROCAS Y MACHOS Ø 2,5/3,5 mm. A58
3650-000 DOBLADOR PLACAS PEQUEÑAS. A60
3650-010 DOBLADOR PLACAS GRANDES. A60
3650-015 PRENSA DOBLA-PLACAS. A60
3660-000 ALICATE DOBLA-PLACAS PEQUEÑAS. A61
3670-010 PINZA P/PLACAS PEQUEÑAS. A61
3670-015 PINZA P/FRAGMENTOS ÓSEOS. A61
3675-008/016 COMPRESORES. A62
3680-010 LLAVE CARDAN P/COMPRESOR. A62
3680-015 LLAVE PLANA P/COMPRESOR. A62
3680-020 VARILLA P/COMPRESOR. A62
3685-008/016 GUÍAS DE PERFORACIÓN P/COMPRESOR. A62
3695-000/003 PINZAS VERBRUGGE. A62
3697-180/220 PINZAS REDUCTORAS. A61
3700-000 GUÍA P/ESCOPLOS. A64
3705-000/3710-000 ESCOPLOS P/PLACAS ANGULADAS. A64
3712-000/3715-000 IMPACTOR-EXTRACTOR P/PLACAS ANGULADAS. A64
3720-000 MARTILLO DIAPASÓN P/PLACAS ANGULADAS. A64
3721-000 IMPACTOR P/PLACAS ANGULADAS. A65
A-76 SURGIVAL
ÍNDICE POR REFERENCIAS
A-76 SURGIVAL
ÍNDICE POR REFERENCIAS
A-76 SURGIVAL
ÍNDICE POR REFERENCIAS
A-76 SURGIVAL
INDEX FOR REFERENCES
A-76 SURGIVAL
INDEX FOR REFERENCES
A-76 SURGIVAL
INDEX FOR REFERENCES
3405-003/006 PHALANGES, METACARPALS AND METATARSALS MINIPLATES, FOR CORTICAL SCREWS Ø 2,0 mm. A28
3406-003/010 PHALANGES, METACARPALS AND METATARSALS MINIPLATES, FOR CORTICAL SCREWS Ø 2,7 mm. A28
3408-000 MINIPLATE FOR EPIPHYSIS "T"-SHAPED FOR CORTICAL SCREWS Ø 2,7 mm. A31
3409-000 MINIPLATE FOR EPIPHYSIS "L"-SHAPED LEFT FOR CORTICAL SCREWS Ø 2,7 mm. A31
3410-000 MINIPLATE FOR EPIPHYSIS "L"-SHAPED RIGHT FOR CORTICAL SCREWS Ø 2,7 mm. A31
3412-000 MINIPLATE FOR EPIPHYSIS LEFT OBLIQUE FOR CORTICAL SCREWS Ø 2,7 mm. A31
3414-000 MINIPLATE FOR EPIPHYSIS RIGHT OBLIQUE FOR CORTICAL SCREWS Ø 2,7 mm. A31
3416-000 MINIPLATE FOR EPIPHYSIS "T"-SHAPED FOR CORTICAL SCREWS Ø 2,0 mm. A30
3418-000 MINIPLATE FOR EPIPHYSIS "L"-SHAPED LEFT FOR CORTICAL SCREWS Ø 2,0 mm. A30
3420-000 MINIPLATE FOR EPIPHYSIS "L"-SHAPED RIGHT FOR CORTICAL SCREWS Ø 2,0 mm. A30
3422-000 MINIPLATE FOR EPIPHYSIS LEFT OBLIQUE FOR CORTICAL SCREWS Ø 2,0 mm. A30
3424-000 MINIPLATE FOR EPIPHYSIS RIGHT OBLIQUE FOR CORTICAL SCREWS Ø 2,0 mm. A30
3425-000 MULTIPLE FRAGMENTS MINIPLATE. A30
3430-003/006 SMALL FRAGMENTS "T" PLATES. A35
3431-003/005 SMALL FRAGMENTS "T" PLATES, OBLIQUE ANGLE. A35
3600-011/046 STANDARD DRILL BITS. A56
3600-111/146 QUICK COUPLING DRILL BITS. A56
3606-000 QUICK COUPLING "T" HANDLE FOR DRILL BITS AND TAPS. A57
3606-015/265 QUICK COUPLING TAPS. A57
3607-020/065 "T" HANDLE TAPS. A57
3608-010/020 COUNTERSINK "T" HANDLE. A57
3609-005 HEXAGONAL SCREWDRIVER 1,5/2,0 mm., WITH SCREWHOLDER. A59
3609-010 HEXAGONAL SCREWDRIVER 2,7/3,5/4,0 mm., WITH SCREWHOLDER. A59
3610-000 HEXAGONAL SCREWDRIVER 4,5/6,5 mm., WITHOUT SCREWHOLDER. A59-A90
3610-002 QUICK COUPLING HEXAGONAL SCREWDRIVER FOR SCREWS Ø 4,5/6,5 mm. A59
3611-250 CARDAN HEXAGONAL SCREWDRIVER FOR SCREWS 4,5/6,5 mm. A59
3611-350 CARDAN HEXAGONAL SCREWDRIVER FOR SCREWS 2,7/3,5/4,0 mm. A59
3612-000 BROKEN SCREWS EXTRACTOR "T" HANDLE. A59
3615-000 BROKEN SCREWS EXTRACTING FORCEPS. A59
3617-010 DEPTH GAUGE FOR SCREWS Ø 2,7/3,5/4,0 mm. A60
3617-015 DEPTH GAUGE FOR SCREWS Ø 4,5/6,5 mm. A60
3617-020 DEPTH GAUGE FOR SCREWS Ø 1,5/2,0 mm. A60
3618-010 SMALL SCREWS HOLDING FORCEPS. A60
3618-015 LARGE SCREWS HOLDING FORCEPS. A60-A66-A67-A68
3620-000 SHARP HOOK. A60
3621-000 SPANNER FOR CORTICAL SCREWS NUTS. A61
3622-000 CANNULATED SPANNER FOR TIBIAL BOLTS. A61
3628-500 SIMPLE DRILL BITS GUIDE Ø 2,5 mm. A58
3630-000 SIMPLE DRILL BITS GUIDE Ø 3,2 mm. A58
3635-000 DOUBLE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 1,5/2,0 mm. A58
3638-000 SELF-COMPRESSION DOUBLE GUIDE DRILL BITS Ø 2,0 mm. A58
3638-500 SELF-COMPRESSION DOUBLE GUIDE DRILL BITS Ø 2,5 mm. A58
3639-000 SELF-COMPRESSION DOUBLE GUIDE DRILL BITS Ø 3,2 mm. A58
3640-000 DOUBLE BONE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 3,2/4,5 mm. A58
3641-000 DOUBLE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 3,2/6,5 mm. A58
3642-000 DOUBLE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 3,2/4,5 mm. A58
3643-011 DOUBLE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 1,1/1,5 mm. A58
3643-020 DOUBLE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 2,0/2,7 mm. A58
3643-025 DOUBLE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 2,5/3,5 mm. A58
3643-026 DOUBLE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 2,5/4,0 mm. A58
3643-125 DOUBLE BONE GUIDE FOR DRILL BITS AND TAPS Ø 2,5/3,5 mm. A58
3650-000 SMALL PLATES BENDING. A60
3650-010 LARGE PLATES BENDING. A60
3650-015 BENDING PLATES PRESS. A60
3660-000 SMALL PLATES BENDING PLIERS. A61
3670-010 SMALL PLATES HOLDING FORCEPS. A61
3670-015 BONE HOLDING FORCEPS. A61
3675-008/016 COMPRESSION DEVICES. A62
3680-010 CARDAN WRENCH FOR COMPRESSION DEVICE. A62
3680-015 SPANNER FOR COMPRESSION DEVICE. A62
3680-020 PIN WRENCH FOR COMPRESSION DEVICE. A62
3685-008/016 DRILL GUIDES FOR COMPRESSION DEVICE. A62
3695-000/003 VERBRUGGE BONE HOLDING FORCEPS. A62
3697-180/220 REDUCTION FORCEPS. A61
3700-000 CHISEL GUIDE. A64
3705-000/3710-000 CHISELS FOR ANGLED BLADE-PLATES. A64
3712-000/3715-000 IMPACTOR-EXTRACTOR FOR ANGLED BLADE-PLATES. A64
3720-000 DIAPASON HAMMER FOR ANGLED BLADE-PLATES. A64
3721-000 IMPACTOR FOR ANGLED BLADE-PLATES. A65
A-76 SURGIVAL
INDEX FOR REFERENCES
A-76 SURGIVAL
INDEX FOR REFERENCES
A-76 SURGIVAL
INDEX FOR REFERENCES
A-76 SURGIVAL
OSTEOSÍNTESIS
A
A
OSTEOSYNTHESIS
SURGIVAL
A
TORNILLOS
SCREWS
SURGIVAL
TORNILLOS PARA CORTICAL DE Ø 1,5 mm. STANDARD
STANDARD CORTICAL SCREWS Ø 1,5 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Diámetro de rosca: 1,5 mm.
Paso de rosca: 0,5 mm.
Diámetro de núcleo: 1,1 mm.
Diámetro de cabeza: 3,0 mm.
Hexágono interno: 1,5 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thread diameter: 1,5 mm.
Pitch: 0,5 mm.
Core diameter: 1,1 mm.
Head diameter: 3,0 mm.
Internal hexagon: 1,5 mm.
D ARD
STAN
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
3200-006 6 mm.
3200-007 7 mm.
3200-008 8 mm.
3200-009 9 mm.
3200-010 10 mm.
3200-011 11 mm.
3200-012 12 mm.
3200-014 14 mm.
3200-016 16 mm.
3200-018 18 mm.
3200-020 20 mm.
3200-022 22 mm.
3200-024 24 mm.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Broca para agujero roscado Ø 1,1 mm.
Broca para agujero deslizante Ø 1,5 mm.
Macho Ø 1,5 mm.
Destornillador hexagonal Ref.: 3609-005
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
Drill bit for threaded hole Ø 1,1 mm.
Drill bit for sliding hole Ø 1,5 mm.
Tap Ø 1,5 mm.
Hexagonal screwdriver Ref.: 3609-005
A-2 SURGIVAL
TORNILLOS PARA CORTICAL DE Ø 1,5 mm. AUTORROSCANTES
SELF-TAPPING CORTICAL SCREWS Ø 1,5 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Diámetro de rosca: 1,5 mm.
Paso de rosca: 0,5 mm.
Diámetro de núcleo: 1,1 mm.
Diámetro de cabeza: 3,0 mm.
Hexágono interno: 1,5 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thread diameter: 1,5 mm.
Pitch: 0,5 mm.
Core diameter: 1,1 mm. TE
Head diameter: 3,0 mm.
O S CAN
ORR G
Internal hexagon: 1,5 mm.
AUT F-TAPPIN
SEL
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
3200-206 6 mm.
3200-208 8 mm.
3200-210 10 mm.
3200-212 12 mm.
3200-214 14 mm.
3200-216 16 mm.
3200-218 18 mm.
3200-220 20 mm.
3200-222 22 mm.
3200-224 24 mm.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Broca para agujero roscado Ø 1,1 mm.
Broca para agujero deslizante Ø 1,5 mm.
Destornillador hexagonal Ref.: 3609-005
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
Drill bit for threaded hole Ø 1,1 mm.
Drill bit for sliding hole Ø 1,5 mm.
Hexagonal screwdriver Ref.: 3609-005
SURGIVAL A-3
TORNILLOS PARA CORTICAL DE Ø 2,0 mm. STANDARD
STANDARD CORTICAL SCREWS Ø 2,0 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Diámetro de rosca: 2,0 mm.
Paso de rosca: 0,6 mm.
Diámetro de núcleo: 1,3 mm.
Diámetro de cabeza: 4,0 mm.
Hexágono interno: 1,5 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thread diameter: 2,0 mm.
Pitch: 0,6 mm.
Core diameter: 1,3 mm.
ARD
Head diameter: 4,0 mm.
Internal hexagon: 1,5 mm. D
STAN
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
3300-006 6 mm.
3300-008 8 mm.
3300-010 10 mm.
3300-012 12 mm.
3300-014 14 mm.
3300-016 16 mm.
3300-018 18 mm.
3300-020 20 mm.
3300-022 22 mm.
3300-024 24 mm.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Broca para agujero roscado Ø 1,5 mm.
Broca para agujero deslizante Ø 2,0 mm.
Macho Ø 2,0 mm.
Destornillador hexagonal Ref.: 3609-005
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
Drill bit for threaded hole Ø 1,5 mm.
Drill bit for sliding hole Ø 2,0 mm.
Tap Ø 2,0 mm.
Hexagonal screwdriver Ref.: 3609-005
A-4 SURGIVAL
TORNILLOS PARA CORTICAL DE Ø 2,0 mm. AUTORROSCANTES
SELF-TAPPING CORTICAL SCREWS Ø 2,0 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Diámetro de rosca: 2,0 mm.
Paso de rosca: 0,6 mm.
Diámetro de núcleo: 1,3 mm.
Diámetro de cabeza: 4,0 mm.
Hexágono interno: 1,5 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thread diameter: 2,0 mm.
E
ANT
Pitch: 0,6 mm.
Core diameter: 1,3 mm.
O S C
Head diameter: 4,0 mm.
ORR G
Internal hexagon: 1,5 mm.
AUT F-TAPPIN
SEL
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
3300-206 6 mm.
3300-208 8 mm.
3300-210 10 mm.
3300-212 12 mm.
3300-214 14 mm.
3300-216 16 mm.
3300-218 18 mm.
3300-220 20 mm.
3300-222 22 mm.
3300-224 24 mm.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Broca para agujero roscado Ø 1,5 mm.
Broca para agujero deslizante Ø 2,0 mm.
Destornillador hexagonal Ref.: 3609-005
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
Drill bit for threaded hole Ø 1,5 mm.
Drill bit for sliding hole Ø 2,0 mm.
Hexagonal screwdriver Ref.: 3609-005
SURGIVAL A-5
TORNILLOS PARA CORTICAL DE Ø 2,7 mm. STANDARD
STANDARD CORTICAL SCREWS Ø 2,7 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Diámetro de rosca: 2,7 mm.
Paso de rosca: 1,0 mm.
Diámetro de núcleo: 1,9 mm.
Diámetro de cabeza: 5,0 mm.
Hexágono interno: 2,5 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thread diameter: 2,7 mm.
Pitch: 1,0 mm.
Core diameter: 1,9 mm.
Head diameter: 5,0 mm.
ARD
Internal hexagon: 2,5 mm.
D
STAN
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
3302-006 6 mm.
3302-008 8 mm.
3302-010 10 mm.
3302-012 12 mm.
3302-014 14 mm.
3302-016 16 mm.
3302-018 18 mm.
3302-020 20 mm.
3302-022 22 mm.
3302-024 24 mm.
3302-026 26 mm.
3302-028 28 mm.
3302-030 30 mm.
3302-032 32 mm.
3302-034 34 mm.
3302-036 36 mm.
3302-038 38 mm.
3302-040 40 mm.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Broca para agujero roscado Ø 2,0 mm.
Broca para agujero deslizante Ø 2,7 mm.
Macho Ø 2,7 mm.
Destornillador hexagonal Ref.: 3609-010
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
Drill bit for threaded hole Ø 2,0 mm.
Drill bit for sliding hole Ø 2,7 mm.
Tap Ø 2,7 mm.
Hexagonal screwdriver Ref.: 3609-010
A-6 SURGIVAL
TORNILLOS PARA CORTICAL DE Ø 2,7 mm. AUTORROSCANTES
SELF-TAPPING CORTICAL SCREWS Ø 2,7 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Diámetro de rosca: 2,7 mm.
Paso de rosca: 1,0 mm.
Diámetro de núcleo: 1,9 mm.
Diámetro de cabeza: 5,0 mm.
Hexágono interno: 2,5 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thread diameter: 2,7 mm.
TE
CAN
Pitch: 1,0 mm.
Core diameter: 1,9 mm.
O S
ORR G
AUT F-TAPPIN
Head diameter: 5,0 mm.
Internal hexagon: 2,5 mm.
SEL
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
3302-206 6 mm.
3302-208 8 mm.
3302-210 10 mm.
3302-212 12 mm.
3302-214 14 mm.
3302-216 16 mm.
3302-218 18 mm.
3302-220 20 mm.
3302-222 22 mm.
3302-224 24 mm.
3302-226 26 mm.
3302-228 28 mm.
3302-230 30 mm.
3302-232 32 mm.
3302-234 34 mm.
3302-236 36 mm.
3302-238 38 mm.
3302-240 40 mm.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Broca para agujero roscado Ø 2,0 mm.
Broca para agujero deslizante Ø 2,7 mm.
Destornillador hexagonal Ref.: 3609-010
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
Drill bit for threaded hole Ø 2,0 mm.
Drill bit for sliding hole Ø 2,7 mm.
Hexagonal screwdriver Ref.: 3609-010
SURGIVAL A-7
TORNILLOS PARA MALEOLO DE Ø 4,5 mm. STANDARD
STANDARD MALLEOLAR SCREWS Ø 4,5 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Diámetro de rosca: 4,5 mm.
Paso de rosca: 1,75 mm.
Diámetro de núcleo: 3,0 mm.
Diámetro de vástago: 3,0 mm.
Diámetro de cabeza: 8,0 mm.
Hexágono interno: 3,5 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
ARD
Thread diameter: 4,5 mm.
Pitch: 1,75 mm. D
Core diameter: 3,0 mm.
Shank diameter: 3,0 mm.
STAN
Head diameter: 8,0 mm.
Internal hexagon: 3,5 mm.
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
3318-025 25 mm.
3318-030 30 mm.
3318-035 35 mm.
3318-040 40 mm.
3318-045 45 mm.
3318-050 50 mm.
3318-055 55 mm.
3318-060 60 mm.
3318-065 65 mm.
3318-070 70 mm.
3318-075 75 mm.
3318-080 80 mm.
3318-085 85 mm.
3318-090 90 mm.
3318-095 95 mm.
3318-100 100 mm.
3318-105 105 mm.
3318-110 110 mm.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Broca para agujero roscado Ø 3,2 mm.
Macho Ø 4,5 mm.
Destornillador hexagonal Ref.: 3610-000
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
Drill bit for threaded hole Ø 3,2 mm.
Tap Ø 4,5 mm.
Hexagonal screwdriver Ref.: 3610-000
A-14 SURGIVAL
TORNILLOS PARA MALEOLO DE Ø 4,5 mm. AUTORROSCANTES
SELF-TAPPING MALLEOLAR SCREWS Ø 4,5 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Diámetro de rosca: 4,5 mm.
Paso de rosca: 1,75 mm.
Diámetro de núcleo: 3,0 mm.
Diámetro de vástago: 3,0 mm.
Diámetro de cabeza: 8,0 mm.
Hexágono interno: 3,5 mm.
E
SPECIFICATIONS:
S C ANT
O
Material: Stainless steel.
ORR G
Thread diameter: 4,5 mm.
AUT F-TAPPIN
SEL
Pitch: 1,75 mm.
Core diameter: 3,0 mm.
Shank diameter: 3,0 mm.
Head diameter: 8,0 mm.
Internal hexagon: 3,5 mm.
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
3318-325 25 mm.
3318-330 30 mm.
3318-335 35 mm.
3318-340 40 mm.
3318-345 45 mm.
3318-350 50 mm.
3318-355 55 mm.
3318-360 60 mm.
3318-365 65 mm.
3318-370 70 mm.
3318-375 75 mm.
3318-380 80 mm.
3318-385 85 mm.
3318-390 90 mm.
3318-395 95 mm.
3318-400 100 mm.
3318-405 105 mm.
3318-410 110 mm.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Broca para agujero roscado Ø 3,2 mm.
Destornillador hexagonal Ref.: 3610-000
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
Drill bit for threaded hole Ø 3,2 mm.
Hexagonal screwdriver Ref.: 3610-000
SURGIVAL A-15
TORNILLOS PARA ESPONJOSA DE Ø 4,0 mm.
CANCELLOUS BONE SCREWS Ø 4,0 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Diámetro de rosca: 4,0 mm.
Paso de rosca: 1,75 mm.
Diámetro de núcleo: 1,9 mm.
Diámetro de vástago: 2,4 mm.
Diámetro de cabeza: 6,0 mm.
Hexágono interno: 2,5 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thread diameter: 4,0 mm.
Pitch: 1,75 mm.
Core diameter: 1,9 mm.
Shank diameter: 2,4 mm.
Head diameter: 6,0 mm.
Internal hexagon: 2,5 mm.
REFERENCIA REFERENCIA
ROSCA CORTA LONGITUD ROSCA TOTAL
REFERENCE LENGTH REFERENCE
SHORT THREAD FULLY THREADED
3310-010 10 mm. 3310-110
3310-012 12 mm. 3310-112
3310-014 14 mm. 3310-114
3310-016 16 mm. 3310-116
3310-018 18 mm. 3310-118
3310-020 20 mm. 3310-120
3310-022 22 mm. 3310-122
3310-024 24 mm. 3310-124
3310-026 26 mm. 3310-126
3310-028 28 mm. 3310-128
3310-030 30 mm. 3310-130
3310-035 35 mm. 3310-135
3310-040 40 mm. 3310-140
3310-045 45 mm. 3310-145
3310-050 50 mm. 3310-150
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Broca para agujero roscado Ø 2,5 mm.
Macho Ø 4,0 mm.
Destornillador hexagonal Ref.: 3609-010
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
Drill bit for threaded hole Ø 2,5 mm.
Tap Ø 4,0 mm.
Hexagonal screwdriver Ref.: 3609-010
A-16 SURGIVAL
TORNILLOS PARA ESPONJOSA DE Ø 6,5 mm.
CANCELLOUS BONE SCREWS Ø 6,5 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Diámetro de rosca: 6,5 mm.
Paso de rosca: 2,75 mm.
Diámetro de núcleo: 3,0 mm.
Diámetro de vástago: 4,5 mm.
Diámetro de cabeza: 8,0 mm.
Hexágono interno: 3,5 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thread diameter: 6,5 mm.
Pitch: 2,75 mm.
Core diameter: 3,0 mm.
Shank diameter: 4,5 mm.
Head diameter: 8,0 mm.
Internal hexagon: 3,5 mm.
REFERENCIA REFERENCIA
ROSCA CORTA 16 mm. LONGITUD ROSCA LARGA 32 mm.
REFERENCE LENGTH REFERENCE
16 mm. SHORT THREAD 32 mm. LONG THREAD
3314-025 25 mm. 3316-025
3314-030 30 mm. 3316-030
3314-035 35 mm. 3316-035
3314-040 40 mm. 3316-040
3314-045 45 mm. 3316-045
3314-050 50 mm. 3316-050
3314-055 55 mm. 3316-055
3314-060 60 mm. 3316-060
3314-065 65 mm. 3316-065
3314-070 70 mm. 3316-070
3314-075 75 mm. 3316-075
3314-080 80 mm. 3316-080
3314-085 85 mm. 3316-085
3314-090 90 mm. 3316-090
3314-095 95 mm. 3316-095
3314-100 100 mm. 3316-100
3314-105 105 mm. 3316-105
3314-110 110 mm. 3316-110
3314-115 115 mm. 3316-115
3314-120 120 mm. 3316-120
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Broca para agujero roscado Ø 3,2 mm.
Macho Ø 6,5 mm.
Destornillador hexagonal Ref.: 3610-000
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
Drill bit for threaded hole Ø 3,2 mm.
Tap Ø 6,5 mm.
Hexagonal screwdriver Ref.: 3610-000
SURGIVAL A-17
TORNILLOS PARA ESPONJOSA DE Ø 6,5 mm.
CANCELLOUS BONE SCREWS Ø 6,5 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Diámetro de rosca: 6,5 mm.
Paso de rosca: 2,75 mm.
Diámetro de núcleo: 3,0 mm.
Diámetro de cabeza: 8,0 mm.
Hexágono interno: 3,5 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thread diameter: 6,5 mm.
Pitch: 2,75 mm.
Core diameter: 3,0 mm.
Head diameter: 8,0 mm.
Internal hexagon: 3,5 mm.
REFERENCIA
ROSCA TOTAL LONGITUD
REFERENCE LENGTH
FULLY THREADED
3317-025 25 mm.
3317-030 30 mm.
3317-035 35 mm.
3317-040 40 mm.
3317-045 45 mm.
3317-050 50 mm.
3317-055 55 mm.
3317-060 60 mm.
3317-065 65 mm.
3317-070 70 mm.
3317-075 75 mm.
3317-080 80 mm.
3317-085 85 mm.
3317-090 90 mm.
3317-095 95 mm.
3317-100 100 mm.
3317-105 105 mm.
3317-110 110 mm.
3317-120 120 mm.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Broca para agujero roscado Ø 3,2 mm.
Macho Ø 6,5 mm.
Destornillador hexagonal Ref.: 3610-000
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
Drill bit for threaded hole Ø 3,2 mm.
Tap Ø 6,5 mm.
Hexagonal screwdriver Ref.: 3610-000
A-18 SURGIVAL
ARANDELAS
WASHERS
Ø 7 mm. Ø 13 mm.
3321-000 3322-000
ESPECIFICACIONES: ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable. Material: Acero inoxidable.
Uso exclusivo: Tornillos Ø 3,5 mm., Ø 4,0 mm. Uso exclusivo: Tornillos Ø 4,5 mm., Ø 6,5 mm.
SPECIFICATIONS: SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel. Material: Stainless steel.
Only use: Screws Ø 3,5 mm., Ø 4,0 mm. Only use: Screws Ø 4,5 mm., Ø 6,5 mm.
Ø 13 mm. Ø 16 mm.
6417-013 6417-016
ESPECIFICACIONES: ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable. Material: Acero inoxidable.
Uso exclusivo: Tornillos canulados Ø 6,8 mm. Uso exclusivo: Tornillos canulados Ø 6,8 mm.
SPECIFICATIONS: SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel. Material: Stainless steel.
Only use: Cannulated screws Ø 6,8 mm. Only use: Cannulated screws Ø 6,8 mm.
Ø 19 mm.
6417-019
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Uso exclusivo: Tornillos canulados Ø 6,8 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Only use: Cannulated screws Ø 6,8 mm.
SURGIVAL A-19
TORNILLOS PARA ESPONJOSA DE Ø 4,0 mm. CANULADOS AUTORROSCANTES
SELF-TAPPING CANNULATED CANCELLOUS BONE SCREWS Ø 4,0 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Diámetro de rosca: 4,0 mm.
Paso de rosca: 1,75 mm.
E
Diámetro de núcleo: 2,1 mm.
Diámetro de vástago: 2,6 mm. S C ANT
RRO ED
UTO NULAT
Diámetro de cabeza: 6,0 mm.
Diámetro canulado: 1,25 mm.
D O A N
ULA PING CA
Hexágono interno: 2,5 mm.
C A N
-TAP
SPECIFICATIONS:
SELF
Material: Stainless steel.
Thread diameter: 4,0 mm.
Pitch: 1,75 mm.
Core diameter: 2,1 mm.
Shank diameter: 2,6 mm.
Head diameter: 6,0 mm.
Cannulated diameter: 1,25 mm.
Internal hexagon: 2,5 mm.
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
3311-010 10 mm.
3311-012 12 mm.
3311-014 14 mm.
3311-016 16 mm.
3311-018 18 mm.
3311-020 20 mm.
3311-022 22 mm.
3311-024 24 mm.
3311-026 26 mm.
3311-028 28 mm.
3311-030 30 mm.
3311-035 35 mm.
3311-040 40 mm.
3311-045 45 mm.
3311-050 50 mm. Ref.: 3319-800
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Ver página nº: A-66
Arandela Ø 7 mm. Ref.: 3321-000
Washer RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
See page n.: A-66
A-20 SURGIVAL
TORNILLOS PARA MALEOLO DE Ø 4,5 mm. CANULADOS AUTORROSCANTES
SELF-TAPPING CANNULATED MALLEOLAR SCREWS Ø 4,5 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Diámetro de rosca: 4,5 mm.
Paso de rosca: 1,75 mm.
TE
CAN
Diámetro de núcleo: 3,0 mm.
Diámetro de vástago: 3,0 mm.
O S
RR ED
UTO NULAT
Diámetro de cabeza: 8,0 mm.
Diámetro canulado: 1,25 mm.
DO A N
ULA PING CA
Hexágono interno: 3,5 mm.
C A N
-TAP
SPECIFICATIONS:
SELF
Material: Stainless steel.
Thread diameter: 4,5 mm.
Pitch: 1,75 mm.
Core diameter: 3,0 mm.
Shank diameter: 3,0 mm.
Head diameter: 8,0 mm.
Cannulated diameter: 1,25 mm.
Internal hexagon: 3,5 mm.
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
3319-025 25 mm.
3319-030 30 mm.
3319-035 35 mm.
3319-040 40 mm.
3319-045 45 mm.
3319-050 50 mm.
3319-055 55 mm.
3319-060 60 mm.
3319-065 65 mm.
3319-070 70 mm.
Ref.: 3319-800
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Ver página nº: A-67
Arandela Ø 13 mm. Ref.: 3322-000 RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
Washer See page n.: A-67
SURGIVAL A-21
TORNILLOS PARA ESPONJOSA DE Ø 6,8 mm. CANULADOS AUTORROSCANTES
SELF-TAPPING CANNULATED CANCELLOUS BONE SCREWS Ø 6,8 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Diámetro de rosca: 6,8 mm.
Paso de rosca: 2,75 mm.
TE
Diámetro de núcleo: 3,3 mm.
O S CAN
Diámetro de vástago: 5,0 mm.
RR ED
Diámetro de cabeza: 9,5 mm.
A UTO NULAT
Diámetro canulado: 2,2 mm.
DO N
Hexágono interno: 5,0 mm.
A N ULA PING CA
SPECIFICATIONS: C -TAP
Material: Stainless steel.
Thread diameter: 6,8 mm.
SELF
Pitch: 2,75 mm.
Core diameter: 3,3 mm.
Shank diameter: 5,0 mm.
Head diameter: 9,5 mm.
Cannulated diameter: 2,2 mm.
Internal hexagon: 5,0 mm.
REFERENCIA
ROSCA CORTA 16 mm. LONGITUD
REFERENCE LENGTH
16 mm. SHORT THREAD
6415-330 30 mm.
6415-335 35 mm.
6415-340 40 mm.
6415-345 45 mm.
6415-350 50 mm.
6415-355 55 mm.
6415-360 60 mm.
6415-365 65 mm.
6415-370 70 mm.
6415-375 75 mm.
6415-380 80 mm.
6415-385 85 mm.
6415-390 90 mm.
6415-395 95 mm.
6415-400 100 mm.
6415-405 105 mm.
6415-410 110 mm.
6415-415 115 mm.
6415-420 120 mm.
Ref.: 6425-000
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Ver página nº: A-68
ArandelasØ 13 mm. Ref.: 6417-013
Washers Ø 16 mm. Ref.: 6417-016 RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
Ø 19 mm. Ref.: 6417-019 See page n.: A-68
A-22 SURGIVAL
TORNILLOS PARA ESPONJOSA DE Ø 6,8 mm. CANULADOS AUTORROSCANTES
SELF-TAPPING CANNULATED CANCELLOUS BONE SCREWS Ø 6,8 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Diámetro de rosca: 6,8 mm.
Paso de rosca: 2,75 mm. E
Diámetro de núcleo: 3,3 mm.
S C ANT
Diámetro de vástago: 5,0 mm.
RRO ED
Diámetro de cabeza: 9,5 mm.
A UTO NULAT
Diámetro canulado: 2,2 mm.
D O N
Hexágono interno: 5,0 mm.
A N ULA PING CA
SPECIFICATIONS: C -TAP
Material: Stainless steel.
Thread diameter: 6,8 mm.
SELF
Pitch: 2,75 mm.
Core diameter: 3,3 mm.
Shank diameter: 5,0 mm.
Head diameter: 9,5 mm.
Cannulated diameter: 2,2 mm.
Internal hexagon: 5,0 mm.
REFERENCIA
ROSCA LARGA 32 mm. LONGITUD
REFERENCE LENGTH
32 mm. LONG THREAD
6415-540 40 mm.
6415-545 45 mm.
6415-550 50 mm.
6415-555 55 mm.
6415-560 60 mm.
6415-565 65 mm.
6415-570 70 mm.
6415-575 75 mm.
6415-580 80 mm.
6415-585 85 mm.
6415-590 90 mm.
6415-595 95 mm.
6415-600 100 mm.
6415-605 105 mm.
6415-610 110 mm.
6415-615 115 mm.
6415-620 120 mm.
Ref.: 6425-000
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Ver página nº: A-68
ArandelasØ 13 mm. Ref.: 6417-013
Washers Ø 16 mm. Ref.: 6417-016 RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
Ø 19 mm. Ref.: 6417-019 See page n.: A-68
SURGIVAL A-23
TUERCAS
NUTS
3320-000 3329-000
ESPECIFICACIONES: ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable. Material: Acero inoxidable.
Diámetro tuerca: 11 mm. Diámetro tuerca: 11 mm.
Hexágono: 8,0 mm. Diámetro rosca: 3,0 mm.
Llave para tuerca Ref.: 3621-000 Hexágono: 8,0 mm.
Uso exclusivo: Tornillos para cortical Ø 4,5 mm. Llave para tuerca Ref.: 3622-000
Uso exclusivo: Pernos para tibia.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel. SPECIFICATIONS:
Nut diameter: 11 mm. Material: Stainless steel.
Hexagon: 8,0 mm. Nut diameter: 11 mm.
Nut spanner Ref.: 3621-000 Thread diameter: 3,0 mm.
Only use: Cortical screws Ø 4,5 mm. Hexagon: 8,0 mm.
Nut spanner Ref.: 3622-000
Only use: Tibia bolt.
ESPECIFICACIONES: LONGITUD
Material: Acero inoxidable. REFERENCIA ROSCA
Diámetro de rosca: 3,0 mm. THREAD
REFERENCE
Uso exclusivo: Tuercas Ref.: 3329-000 LENGTH
SPECIFICATIONS: 3328-070 70 mm.
Material: Stainless steel. 3328-075 75 mm.
Thread diameter: 3,0 mm. 3328-080 80 mm.
Only use: Nuts Ref.: 3329-000 3328-085 85 mm.
3328-090 90 mm.
3328-095 95 mm.
3328-100 100 mm.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO: 3328-110 110 mm.
Broca Ø 3,2 mm. 3328-120 120 mm.
Llave para tuerca Ref.: 3622-000 3328-130 130 mm.
RECOMMENDED INSTRUMENTATION: 3328-140 140 mm.
3328-150 150 mm.
Drill bit Ø 3,2 mm.
3328-160 160 mm.
Nut spanner Ref.: 3622-000
A-24 SURGIVAL
TORNILLOS INTERFERENCIALES CANULADOS
CANNULATED INTERFERENCE SCREWS
ESPECIFICACIONES:
Material: Aleación de titanio.
Uso: Reconstrucción L.C.A.
SPECIFICATIONS:
Material: Titanium Alloy.
Use: A.C.L. Reconstruction.
6104-720 7 20 mm.
6104-725 7 25 mm.
6104-730 7 30 mm.
6104-735 7 35 mm.
6104-820 8 20 mm.
6104-825 8 25 mm.
6104-830 8 30 mm.
6104-835 8 35 mm.
6104-920 9 20 mm.
6104-925 9 25 mm.
6104-930 9 30 mm.
6104-935 9 35 mm.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Ver página nº: A-69
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
See page n.: A-69
SURGIVAL A-25
MINIPLACAS PARA FALANGES, METACARPIANOS Y METATARSIANOS
PHALANGES, METACARPALS AND METATARSALS MINIPLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 1 mm.
Ancho: 5 mm.
Distancia entre orificios: 8 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 1 mm.
Width: 5 mm.
Distance between holes: 8 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 1 mm.
Ancho: 7 mm.
Distancia entre orificios: 8 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 1 mm.
Width: 7 mm.
Distance between holes: 8 mm.
3406-003 3 25 mm.
3406-004 4 33 mm.
3406-005 5 41 mm.
3406-006 6 49 mm.
3406-007 7 57 mm. RECOMENDADO:
3406-008 8 65 mm. Tornillos para cortical Ø 2,7 mm.
3406-009 9 73 mm.
3406-010 10 81 mm.
RECOMMENDED:
Cortical screws Ø 2,7 mm.
A-28 SURGIVAL
MINIPLACAS PARA PEQUEÑOS FRAGMENTOS, DE AUTOCOMPRESIÓN
SELF-COMPRESSION SMALL FRAGMENTS MINIPLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 2,5 mm.
ÓN
Ancho: 8 mm.
Distancia entre orificios: 8/12 mm. M P RESI ION
OCO RESS
SPECIFICATIONS:
AUT -COMP
SELF
Material: Stainless steel.
Thickness: 2,5 mm.
Width: 8 mm.
Distance between holes: 8/12 mm.
3400-002 2 20 mm.
3400-003 3 28 mm.
3400-004 4 36 mm.
3400-005 5 44 mm.
3400-006 6 52 mm.
3400-007 7 60 mm.
3400-008 8 68 mm.
3400-009 9 76 mm.
3400-010 10 84 mm.
3400-012 12 100 mm.
RECOMENDADO:
Tornillos para cortical Ø 2,7 mm.
RECOMMENDED:
Cortical screws Ø 2,7 mm.
SURGIVAL A-29
MINIPLACA PARA FRAGMENTOS MÚLTIPLES
MULTIPLE FRAGMENTS MINIPLATE
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 1,2 mm. 3425-000
Ancho: 15 mm.
Nº de orificios: 7
Distancia entre orificios: 7 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 1,2 mm.
Width: 15 mm.
Holes n.: 7
Distance between holes:: 7 mm.
RECOMENDADO:
Tornillos para cortical Ø 2,7 mm.
RECOMMENDED:
Cortical screws Ø 2,7 mm.
MINIPLACAS PARA
MINIPLACAS PARA EPÍFISIS
EPÍFISIS
MINIPLATES FOR
MINIPLATES FOR EPIPHYSIS
EPIPHYSIS
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable. 3416-000 3418-000 3420-000 3422-000 3424-000
Grosor: 1 mm.
Ancho superior: 11,7 mm.
Ancho: 5,2 mm.
Nº de orificios: 4
Distancia entre orificios: 8 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 1 mm.
Upper width: 11,7 mm.
Width: 5,2 mm.
Holes n.: 4
Distance between holes: 8 mm.
REFERENCIA DESCRIPCIÓN
REFERENCE DESCRIPTION
A-30 SURGIVAL
MINIPLACAS PARA EPÍFISIS
MINIPLATES FOR EPIPHYSIS
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 1 mm.
Ancho superior: 13,5 mm.
Ancho: 7 mm.
Nº de orificios: 5
Distancia entre orificios: 8 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 1 mm.
Upper width: 13,5 mm.
Width: 7 mm.
Holes n.: 5
Distance between holes: 8 mm.
REFERENCIA DESCRIPCIÓN
REFERENCE DESCRIPTION
RECOMENDADO:
Tornillos para cortical Ø 2,7 mm.
RECOMMENDED:
Cortical screws Ø 2,7 mm.
SURGIVAL A-31
PLACAS 1/4 DE TUBO
1/4 TUBULAR PLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 1 mm.
Ancho: 7 mm.
Distancia entre orificios: 8 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 1 mm.
Width: 7 mm.
Distance between holes: 8 mm.
Perfil
Profile
3403-002 2 15 mm.
3403-003 3 23 mm.
3403-004 4 31 mm.
3403-005 5 39 mm.
3403-006 6 47 mm.
3403-007 7 55 mm.
3403-008 8 63 mm.
3403-009 9 71 mm.
3403-010 10 79 mm.
RECOMENDADO:
Tornillos para cortical Ø 2,7 mm.
RECOMMENDED:
Cortical screws Ø 2,7 mm.
A-32 SURGIVAL
PLACAS 1/3 DE TUBO
1/3 TUBULAR PLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 1 mm.
Ancho: 9 mm.
Distancia entre orificios: 12/16 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 1 mm.
Width: 9 mm. Perfil
Distance between holes: 12/16 mm. Profile
3402-002 2 25 mm.
3402-003 3 37 mm.
3402-004 4 49 mm.
3402-005 5 61 mm.
3402-006 6 73 mm.
3402-007 7 85 mm.
3402-008 8 97 mm.
3402-009 9 109 mm.
3402-010 10 121 mm.
3402-011 11 133 mm.
3402-012 12 145 mm.
RECOMENDADO:
Tornillos para cortical Ø 3,5 mm.
Tornillos para esponjosa Ø 4,0 mm.
RECOMMENDED:
Cortical screws Ø 3,5 mm.
Cancellous bone screws Ø 4,0 mm.
SURGIVAL A-33
PLACAS DE AUTOCOMPRESIÓN PARA PEQUEÑOS FRAGMENTOS
SELF-COMPRESSION SMALL FRAGMENTS PLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 3 mm.
ÓN
Ancho: 10 mm.
Distancia entre orificios: 12/16 mm.
M P RESI ION
SPECIFICATIONS:
OCO RESS
Material: Stainless steel.
AUT -COMP
SELF
Thickness: 3 mm.
Width: 10 mm.
Distance between holes: 12/16 mm.
3401-002 2 25 mm.
3401-003 3 37 mm.
3401-004 4 49 mm.
3401-005 5 61 mm.
3401-006 6 73 mm.
3401-007 7 85 mm.
3401-008 8 97 mm.
3401-009 9 109 mm.
3401-010 10 121 mm.
3401-012 12 145 mm.
RECOMENDADO:
Tornillos para cortical Ø 3,5 mm.
RECOMMENDED:
Cortical screws Ø 3,5 mm.
A-34 SURGIVAL
PLACAS EN "T" PARA PEQUEÑOS FRAGMENTOS
SMALL FRAGMENTS "T" PLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 1,2 mm.
Ancho cabeza: 24/31 mm.
Ancho vástago: 11 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 1,2 mm.
Head width: 24/31 mm.
Stem width: 11 mm.
Perfil Perfil
Profile Profile
ORIFICIOS
REFERENCIA LONGITUD HOLES
REFERENCE LENGTH CABEZA VÁSTAGO RECOMENDADO:
HEAD STEM Tornillos para cortical Ø 3,5 mm.
3430-003 45 mm. 3 3 Tornillos para esponjosa Ø 4,0 mm.
3430-004 56 mm. 4 4
3430-005 67 mm. 3 5 RECOMMENDED:
3430-006 78 mm. 4 6 Cortical screws Ø 3,5 mm.
Cancellous bone screws Ø 4,0 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 1,5 mm.
Ancho: 10 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 1,5 mm.
Width: 10 mm.
ORIFICIOS
REFERENCIA LONGITUD HOLES RECOMENDADO:
REFERENCE LENGTH CABEZA VÁSTAGO Tornillos para cortical Ø 3,5 mm.
HEAD STEM Tornillos para esponjosa Ø 4,0 mm.
3431-003 52 mm. 3 3
3431-004 63 mm. 3 4 RECOMMENDED:
3431-005 74 mm. 3 5 Cortical screws Ø 3,5 mm.
Cancellous bone screws Ø 4,0 mm.
SURGIVAL A-35
PLACAS ESTRECHAS
NARROW PLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 3,8 mm.
Ancho: 12,5 mm.
Distancia entre orificios: 16/26 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 3,8 mm.
Width: 12,5 mm.
Distance between holes: 16/26 mm.
3334-002 2 39 mm.
3334-003 3 55 mm.
3334-004 4 71 mm.
3334-005 5 87 mm.
3334-006 6 103 mm.
3334-007 7 119 mm.
3334-008 8 135 mm.
3334-009 9 151 mm.
3334-010 10 167 mm.
3334-011 11 183 mm.
3334-012 12 199 mm.
3334-013 13 215 mm.
3334-014 14 231 mm.
3334-015 15 247 mm.
3334-016 16 263 mm.
3334-017 17 279 mm.
3334-018 18 295 mm.
RECOMENDADO:
Tornillos para cortical Ø 4,5 mm.
Tornillos para esponjosa Ø 6,5 mm.
RECOMMENDED:
Cortical screws Ø 4,5 mm.
Cancellous bone screws Ø 6,5 mm.
A-36 SURGIVAL
PLACAS ESTRECHAS DE AUTOCOMPRESIÓN
SELF-COMPRESSION NARROW PLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable. N
Grosor: 3,8 mm.
P R ESIÓON
M I
OCOMPRESS
Ancho: 12,5 mm.
Distancia entre orificios: 16/26 mm.
U T
A -CO
SELF
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 3,8 mm.
Width: 12,5 mm.
Distance between holes: 16/26 mm.
3338-002 2 39 mm.
3338-003 3 55 mm.
3338-004 4 71 mm.
3338-005 5 87 mm.
3338-006 6 103 mm.
3338-007 7 119 mm.
3338-008 8 135 mm.
3338-009 9 151 mm.
3338-010 10 167 mm.
3338-011 11 183 mm.
3338-012 12 199 mm.
3338-013 13 215 mm.
3338-014 14 231 mm.
3338-015 15 247 mm.
3338-016 16 263 mm.
3338-017 17 279 mm.
3338-018 18 295 mm.
RECOMENDADO:
Tornillos para cortical Ø 4,5 mm.
Tornillos para esponjosa Ø 6,5 mm.
RECOMMENDED:
Cortical screws Ø 4,5 mm.
Cancellous bone screws Ø 6,5 mm.
SURGIVAL A-37
PLACAS ANCHAS
BROAD PLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 4,8 mm.
Ancho: 16,5 mm.
Distancia entre orificios: 16/26 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 4,8 mm.
Width: 16,5 mm.
Distance between holes: 16/26 mm.
3336-004 4 71 mm.
3336-005 5 87 mm.
3336-006 6 103 mm.
3336-007 7 119 mm.
3336-008 8 135 mm.
3336-009 9 151 mm.
3336-010 10 167 mm.
3336-011 11 183 mm.
3336-012 12 199 mm.
3336-013 13 215 mm.
3336-014 14 231 mm.
3336-015 15 247 mm.
3336-016 16 263 mm.
3336-017 17 279 mm.
3336-018 18 295 mm.
RECOMENDADO:
Tornillos para cortical Ø 4,5 mm.
Tornillos para esponjosa Ø 6,5 mm.
RECOMMENDED:
Cortical screws Ø 4,5 mm.
Cancellous bone screws Ø 6,5 mm.
A-38 SURGIVAL
PLACAS ANCHAS DE AUTOCOMPRESIÓN
SELF-COMPRESSION BROAD PLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable. N
Grosor: 4,8 mm.
P R ESIÓON
M I
OCOMPRESS
Ancho: 16,5 mm.
Distancia entre orificios: 16/26 mm.
U T
A -CO
SELF
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 4,8 mm.
Width: 16,5 mm.
Distance between holes: 16/26 mm.
3340-005 5 87 mm.
3340-006 6 103 mm.
3340-007 7 119 mm.
3340-008 8 135 mm.
3340-009 9 151 mm.
3340-010 10 167 mm.
3340-011 11 183 mm.
3340-012 12 199 mm.
3340-013 13 215 mm.
3340-014 14 231 mm.
3340-015 15 247 mm.
3340-016 16 263 mm.
3340-017 17 279 mm.
3340-018 18 295 mm.
RECOMENDADO:
Tornillos para cortical Ø 4,5 mm.
Tornillos para esponjosa Ø 6,5 mm.
RECOMMENDED:
Cortical screws Ø 4,5 mm.
Cancellous bone screws Ø 6,5 mm.
SURGIVAL A-39
PLACAS ESTRECHAS FINAS
NARROW THIN PLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 2,5 mm.
Ancho: 11 mm.
Distancia entre orificios: 16/26 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 2,5 mm.
Width: 11 mm.
Distance between holes: 16/26 mm.
3347-002 2 39 mm.
3347-003 3 55 mm.
3347-004 4 71 mm.
3347-005 5 87 mm.
3347-006 6 103 mm.
3347-007 7 119 mm.
3347-008 8 135 mm.
3347-009 9 151 mm.
3347-010 10 167 mm.
3347-011 11 183 mm.
3347-012 12 199 mm.
3347-013 13 215 mm.
3347-014 14 231 mm.
3347-015 15 247 mm.
3347-016 16 263 mm.
3347-017 17 279 mm.
3347-018 18 295 mm.
RECOMENDADO:
Tornillos para cortical Ø 4,5 mm.
Tornillos para esponjosa Ø 6,5 mm.
RECOMMENDED:
Cortical screws Ø 4,5 mm.
Cancellous bone screws Ø 6,5 mm.
A-40 SURGIVAL
PLACAS ANCHAS FINAS
BROAD THIN PLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 2,5 mm.
Ancho: 16,5 mm.
Distancia entre orificios: 16/26 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 2,5 mm.
Width: 16,5 mm.
Distance between holes: 16/26 mm.
3348-005 5 87 mm.
3348-006 6 103 mm.
3348-007 7 119 mm.
3348-008 8 135 mm.
3348-009 9 151 mm.
3348-010 10 167 mm.
3348-012 12 199 mm.
3348-014 14 231 mm.
3348-016 16 263 mm.
3348-018 18 295 mm.
RECOMENDADO:
Tornillos para cortical Ø 4,5 mm.
Tornillos para esponjosa Ø 6,5 mm.
RECOMMENDED:
Cortical screws Ø 4,5 mm.
Cancellous bone screws Ø 6,5 mm.
SURGIVAL A-41
PLACAS SEMITUBULARES
SEMI-TUBULAR PLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 1 mm.
Ancho: 12 mm.
Distancia entre orificios: 16/25 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 1 mm.
Width: 12 mm. Perfil
Distance between holes: 16/25 mm. Profile
3342-002 2 39 mm.
3342-003 3 55 mm.
3342-004 4 71 mm.
3342-005 5 87 mm.
3342-006 6 103 mm.
3342-007 7 119 mm.
3342-008 8 135 mm.
3342-009 9 151 mm.
3342-010 10 167 mm.
3342-011 11 183 mm.
3342-012 12 199 mm.
RECOMENDADO:
Tornillos para cortical Ø 4,5 mm.
RECOMMENDED:
Cortical screws Ø 4,5 mm.
A-42 SURGIVAL
PLACAS DE TRÉBOL
CLOVERLEAF PLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 1,2 mm.
Ancho: 15 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 1,2 mm.
Width: 15 mm.
RECOMENDADO:
Tornillos para cortical Ø 4,5 mm. en vástago.
REFERENCIA ORIFICIOS LONGITUD Tornillos para esponjosa Ø 4,0 mm. en
REFERENCE HOLES LENGTH
cabeza.
RECOMMENDED:
3355-004 4+6 88 mm. Cortical screws Ø 4,5 mm. for stem.
3355-005 5+6 104 mm. Cancellous bone screws Ø 4,0 mm. for
head.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 4,8 mm.
Ancho: 16,5 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 4,8 mm.
Width: 16,5 mm.
SURGIVAL A-43
PLACAS DE CUCHARA
SPOON PLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 2 mm.
Perfil: en "V".
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 2 mm.
Profile: "V".
RECOMENDADO:
REFERENCIA ORIFICIOS LONGITUD Tornillos para cortical Ø 4,5 mm.
REFERENCE HOLES LENGTH Tornillos para esponjosa Ø 6,5 mm.
RECOMMENDED:
3352-005 5 98 mm. Cortical screws Ø 4,5 mm.
3352-006 6 120 mm.
Cancellous bone screws Ø 6,5 mm.
PLACAS EN "T"
"T" PLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 2 mm.
Ancho cabeza: 33 mm.
Ancho vástago: 17 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 2 mm.
Head width: 33 mm.
Stem width: 17 mm.
A-44 SURGIVAL
PLACAS DE SOSTÉN EN "T"
"T" SHAPED BUTTRESS PLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 2 mm.
Ancho cabeza: 33 mm.
Ancho vástago: 17 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 2 mm.
Head width: 33 mm.
Stem width: 17 mm.
Perfil
Profile
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Grosor: 2 mm.
Ancho cabeza: 33 mm.
Ancho vástago: 17 mm.
Nº de orificios: 4+2
Longitud: 85 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thickness: 2 mm.
Head width: 33 mm. Perfil
Stem width: 17 mm. Profile
Holes n.: 4+2
Length: 85 mm.
3360-002 Izquierda 3360-004 Derecha
Left Right
RECOMENDADO: RECOMMENDED:
Tornillos para cortical Ø 4,5 mm. Cortical screws Ø 4,5 mm.
Tornillos para esponjosa Ø 6,5 mm. Cancellous bone screws Ø 6,5 mm.
SURGIVAL A-45
PLACAS CONDÍLEAS 95°
CONDYLAR BLADE-PLATES 95° ANGLE
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Ángulo: 95°
Perfil placa: 16,5 x 6,0 mm.
Perfil lámina en "U": 16,5 x 6,5 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Angle: 95°
Plate profile: 16,5 x 6,0 mm.
Blade profile "U"-shaped: 16,5 x 6,5 mm.
A-46 SURGIVAL
PLACAS CONDÍLEAS 95° DE AUTOCOMPRESIÓN
SELF-COMPRESSION CONDYLAR BLADE-PLATES 95° ANGLE
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Ángulo: 95°
Perfil placa: 16,5 x 6,0 mm.
Perfil lámina en "U": 16,5 x 6,5 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Angle: 95°
Plate profile: 16,5 x 6,0 mm.
Blade profile "U"-shaped: 16,5 x 6,5 mm.
ÓN
M P RESI ION
OCO RESS
AUT -COMP
SELF
SURGIVAL A-47
PLACAS PERTROCANTÉREAS 130°
PERTROCHANTERIC BLADE-PLATES 130° ANGLE
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Ángulo: 130°
Perfil placa: 16,5 x 6,0 mm.
Perfil lámina en "U": 16,5 x 6,5 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Angle: 130°
Plate profile: 16,5 x 6,0 mm.
Blade profile "U"-shaped: 16,5 x 6,5 mm.
ORIFICIOS
4 6 9 12
LONGITUD LÁMINA HOLES
BLADE LENGTH LONG. PLACA
PLATE LENGTH 72 mm. 104 mm. 152 mm. 200 mm.
50 mm. Ref. 3370-002 - - -
60 mm. Ref. 3370-004 - - -
70 mm. Ref. 3370-006 3370-028 3370-050 3370-072
75 mm. Ref. 3370-008 - - -
80 mm. Ref. 3370-010 3370-032 3370-054 3370-076
85 mm. Ref. 3370-012 - - -
90 mm. Ref. 3370-014 3370-036 3370-058 3370-080
95 mm. Ref. 3370-016 - - -
100 mm. Ref. 3370-018 - - -
105 mm. Ref. 3370-020 - - -
110 mm. Ref. 3370-022 - - -
A-48 SURGIVAL
PLACAS PERTROCANTÉREAS 130° DE AUTOCOMPRESIÓN
SELF-COMPRESSION PERTROCHANTERIC BLADE-PLATES 130° ANGLE
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Ángulo: 130°
Perfil placa: 16,5 x 6,0 mm.
Perfil lámina en "U": 16,5 x 6,5 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Angle: 130°
Plate profile: 16,5 x 6,0 mm.
Blade profile "U"-shaped: 16,5 x 6,5 mm.
N
P R ESIÓON
M I
U T OCOMPRESS
A -CO
SELF
ORIFICIOS
4 6 9 12
LONGITUD LÁMINA HOLES
BLADE LENGTH LONG. PLACA
PLATE LENGTH 72 mm. 104 mm. 152 mm. 200 mm.
50 mm. Ref. 3372-002 - - -
60 mm. Ref. 3372-004 - - -
70 mm. Ref. 3372-006 3372-028 3372-050 3372-072
75 mm. Ref. 3372-008 - - -
80 mm. Ref. 3372-010 3372-032 3372-054 3372-076
85 mm. Ref. 3372-012 - - -
90 mm. Ref. 3372-014 3372-036 3372-058 3372-080
95 mm. Ref. 3372-016 - - -
100 mm. Ref. 3372-018 - - -
105 mm. Ref. 3372-020 - - -
110 mm. Ref. 3372-022 - - -
SURGIVAL A-49
PLACAS DE AUTOCOMPRESIÓN PARA OSTEOTOMÍAS INTERTROCANTÉREAS PARA NIÑOS PEQ.
SELF-COMPRESSION BLADE-PLATES FOR INTERTROCHANTERIC OSTEOTOMY FOR INFANTS
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Altura total: 46 mm.
Perfil placa: 11,0 x 2,0 mm.
Perfil lámina en "T": 8,0 x 2,0 mm.
Nº de orificios: 3
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Total height: 46 mm.
Plate profile: 11,0 x 2,0 mm.
Blade profile "T"-shaped: 8,0 x 2,0 mm.
Holes n.: 3
N
P R ESIÓON
M I
OCO RESS
AUT -COMP
SELF
LONGITUD LÁMINA
ÁNGULO DESPLAZAMIENTO BLADE LENGTH
ANGLE SHIFTING 32 mm. 42 mm.
90° 7 mm. 3378-002 3378-010
90° 12 mm. 3378-004 3378-012
A-50 SURGIVAL
PLACAS DE AUTOCOMPRESIÓN PARA OSTEOTOMÍAS INTERTROCANTÉREAS PARA NIÑOS
SELF-COMPRESSION BLADE-PLATES FOR INTERTROCHANTERIC OSTEOTOMY FOR CHILDREN
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Altura total: 74,5 mm.
Perfil placa: 11,0 x 4,5 mm.
Perfil lámina en "T": 11,0 x 4,0 mm.
Nº de orificios: 3
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Total height: 74,5 mm.
Plate profile: 11,0 x 4,5 mm.
Blade profile "T"-shaped: 11,0 x 4,0 mm.
Holes n.: 3
N
P R ESIÓON
M I
OCO RESS
AUT -COMP
SELF
LONGITUD LÁMINA
ÁNGULO DESPLAZAMIENTO BLADE LENGTH
ANGLE SHIFTING 35 mm. 45 mm.
80° 8 mm. 3378-016 3378-024
90° 8 mm. 3378-018 3378-026
100° 8 mm. 3378-020 3378-028
SURGIVAL A-51
PLACAS DE AUTOCOMPRESIÓN PARA OSTEOTOMÍAS INTERTROCANTÉREAS PARA ADOLESCENTES
SELF-COMPRESSION BLADE-PLATES FOR INTERTROCHANTERIC OSTEOTOMY FOR ADOLESCENTS
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Altura total: 77,5 mm.
Perfil placa: 11,0 x 4,0 mm.
Perfil lámina en "T": 11,5 x 4,5 mm.
Nº de orificios: 4
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Total height: 77,5 mm.
Plate profile: 11,0 x 4,0 mm.
Blade profile "T"-shaped: 11,5 x 4,5 mm.
Holes n.: 4
N
P R ESIÓON
M I
OCO RESS
AUT -COMP
SELF
LONGITUD LÁMINA
ÁNGULO DESPLAZAMIENTO BLADE LENGTH
ANGLE SHIFTING 40 mm. 50 mm.
90° 10 mm. 3378-030 3378-034
90° 15 mm. 3378-032 3378-036
A-52 SURGIVAL
PLACAS PARA OSTEOTOMÍAS INTERTROCANTÉREAS PARA ADULTOS
INTERTROCHANTERIC OSTEOTOMY BLADE-PLATES FOR ADULTS
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Perfil placa: 16,5 x 6,0 mm.
Perfil lámina en "U": 16,5 x 6,5 mm.
Nº de orificios: 4
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Plate profile: 16,5 x 6,0 mm.
Blade profile "U"-shaped: 16,5 x 6,5 mm.
Holes n.: 4
LONGITUD LÁMINA
ÁNGULO DESPLAZAMIENTO BLADE LENGTH
ANGLE SHIFTING 40 mm. 50 mm. 60 mm. 65 mm. 75 mm. 85 mm.
90° 10 mm. - 3374-016 3374-030 - - -
90° 15 mm. 3374-004 3374-018 3374-032 - - -
90° 20 mm. - 3374-020 3374-034 - - -
100° 10 mm. - 3374-022 3374-036 - - -
110° 9 mm. - - - 3374-052 3374-066 3374-080
120° 11 mm. - - - 3374-054 3374-068 3374-082
160° 0 mm. - 3374-028 - - - -
SURGIVAL A-53
PLACAS DE AUTOCOMPRESIÓN PARA OSTEOTOMÍAS INTERTROCANTÉREAS PARA ADULTOS
SELF-COMPRESSION BLADE-PLATES FOR INTERTROCHANTERIC OSTEOTOMY FOR ADULTS
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Perfil placa: 16,0 x 6,0 mm.
Perfil lámina en "U": 16,0 x 6,5 mm.
Nº de orificios: 4
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Plate profile: 16,0 x 6,0 mm.
Blade profile "U"-shaped: 16,0 x 6,5 mm.
Holes n.: 4
N
P R ESIÓON
M I
OCO RESS
AUT -COMP
SELF
LONGITUD LÁMINA
ÁNGULO DESPLAZAMIENTO BLADE LENGTH
ANGLE SHIFTING 40 mm. 50 mm. 60 mm. 65 mm. 75 mm. 85 mm.
90° 10 mm. - 3376-016 3376-030 - - -
90° 15 mm. 3376-004 3376-018 3376-032 - - -
90° 20 mm. - 3376-020 3376-034 - - -
100° 10 mm. - 3376-022 3376-036 - - -
110° 9 mm. - - - 3376-052 3376-066 3376-080
120° 11 mm. - - - 3376-054 3376-068 3376-082
160° 0 mm. - 3376-028 - - - -
A-54 SURGIVAL
A
INSTRUMENTAL
PARA TORNILLOS Y PLACAS
SCREWS AND PLATES
INSTRUMENTATION
SURGIVAL
BROCAS
DRILL BITS
A-56 SURGIVAL
MACHOS
TAPS
REFERENCIA REFERENCIA
Mango "T" LONGITUD DIÁMETRO LONGITUD Anclaje rápido
REFERENCE LENGTH DIAMETER LENGTH REFERENCE
"T" Handle Quick coupling
- - 1,5 mm. 65/20 mm. 3606-015
3607-020 100/35 mm. 2,0 mm. 65/24 mm. 3606-020
- - 2,0 mm. 100/38 mm. 3606-021
3607-027 100/35 mm. 2,7 mm. 100/33 mm. 3606-027
- - 2,7 mm. 125/40 mm. 3606-028
3607-030 130/42 mm. *3,5/1,25 mm. 110/50 mm. 3606-035
3607-035 130/42 mm. *3,5/1,75 mm. 110/50 mm. 3606-135
3607-040 130/28 mm. 4,0 mm. 110/60 mm. 3606-140
3607-045 130/40 mm. 4,5 mm. 125/70 mm. 3606-045
- - 4,5 mm. 180/110 mm. 3606-345
3607-065 270/30 mm. 6,5 mm. **195/31 mm. 3606-265
3606-000
MANGO EN "T"ANCLAJE RÁPIDO
QUICK COUPLING "T" HANDLE
REFERENCIA P/TORNILLOS Ø
REFERENCE FOR SCREWS Ø
3608-010 2,7/3,5/4,0 mm.
3608-020 4,5/6,5 mm.
SURGIVAL A-57
GUÍAS DE PERFORACIÓN
DRILL GUIDES
A-58 SURGIVAL
INSTRUMENTAL GENERAL
STANDARD INSTRUMENTATION
DESTORNILLADORES HEXAGONALES
HEXAGONAL SCREWDRIVERS
REFERENCIA P/TORNILLOS Ø
REFERENCE FOR SCREWS Ø
3611-350 2,7/3,5/4,0 mm.
3611-250 4,5/6,5 mm.
3612-000
EXTRACTOR P/TORNILLOS ROTOS, MANGO EN "T"
BROKEN SCREWS EXTRACTOR, "T" HANDLE
Uso: Para cabeza hexagonal redondeada.
Use: For rounded hexagonal head.
3615-000
PINZA EXTRACTORA P/TORNILLOS ROTOS
BROKEN SCREWS EXTRACTING FORCEPS
SURGIVAL A-59
INSTRUMENTAL GENERAL
STANDARD INSTRUMENTATION
MEDIDORES DE PROFUNDIDAD
DEPTH GAUGES
REFERENCIA P/TORNILLOS Ø
REFERENCE FOR SCREWS Ø
3617-020 1,5/2,0 mm.
3617-010 2,7/3,5/4,0 mm.
3617-015 4,5/6,5 mm.
PINZAS P/TORNILLOS
SCREW HOLDING FORCEPS
3620-000
ERINA
SHARP HOOK
3650-000
DOBLADOR PARA PLACAS PEQUEÑAS
SMALL PLATES BENDING
3650-010
DOBLADOR PARA PLACAS GRANDES
LARGE PLATES BENDING
3650-015
PRENSA DOBLA-PLACAS
BENDING PLATES PRESS
SURGIVAL A-60
INSTRUMENTAL GENERAL
STANDARD INSTRUMENTATION
3621-000
LLAVE FIJA
SPANNER
Uso: Tuercas p/tornillos corticales.
Use: Nuts for cortical screws.
3622-000
LLAVE DE TUBO
CANNULATED SPANNER
Uso: Tuercas pernos tibiales.
Use: For tibial nuts-bolts.
3660-000
ALICATES DOBLA-PLACAS PEQUEÑAS
SMALL PLATES BENDING PLIERS
3670-010
PINZA PARA PLACAS PEQUEÑAS
SMALL PLATES HOLDING FORCEPS
3670-015
PINZA PARA FRAGMENTOS ÓSEOS
BONE HOLDING FORCEPS
PINZAS REDUCTORAS
REDUCTION FORCEPS
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
3697-180 160 mm.
3697-220 240 mm.
SURGIVAL A-61
INSTRUMENTAL GENERAL
STANDARD INSTRUMENTATION
PINZAS DE VERBRUGGE
VERBRUGGE FORCEPS
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
3695-000 175 mm.
3695-001 250 mm.
3695-002 260 mm.
3695-003 270 mm.
COMPRESORES
COMPRESSION DEVICES
REFERENCIA APERTURA
REFERENCE SPAN
3675-008 8 mm.
3675-016 16 mm.
3680-010
LLAVE CARDAN P/COMPRESORES
CARDAN WRENCH FOR COMPRESSION DEVICES
3680-015
LLAVE PLANA P/COMPRESORES
SPANNER FOR COMPRESSION DEVICES
3680-020
VARILLA P/COMPRESORES
PIN WRENCH FOR COMPRESSION DEVICES
REFERENCIA APERTURA
REFERENCE SPAN
3685-008 8 mm.
3685-016 16 mm.
A-62 SURGIVAL
INSTRUMENTAL GENERAL
STANDARD INSTRUMENTATION
SEPARADORES DE HOHMANN
HOHMANN RETRACTORS
3740-043/070 3740-024
3740-008/018 3740-022/035
MARTILLOS
HAMMERS
REFERENCIA PESO
REFERENCE WEIGHT
3765-010 350 gramos/gram.
3765-015 500 gramos/gram.
3765-020 800 gramos/gram.
SURGIVAL A-63
INSTRUMENTAL PARA PLACAS ANGULADAS
ANGLED BLADE-PLATES INSTRUMENTATION
3700-000
GUÍA PARA ESCOPLOS
CHISEL GUIDE
Uso: Para escoplos ref.: 3705-000/3708-000/3710-000
Use: For chisels ref.: 3705-000/3708-000/3710-000
3705-000
ESCOPLO
CHISEL
Uso: Para placas anguladas adultos. 6,5 mm.
Use: Adults angled blade-plates. 16 mm.
3708-000
ESCOPLO
CHISEL
Uso: Para placas anguladas adolescentes y niños. 4 mm.
Use: Adolescents and children angled blade-plates. 12 mm.
3710-000
ESCOPLO
CHISEL
Uso: Para placas anguladas niños pequeños. 2 mm.
Use: Infants angled blade-plates. 8 mm.
3712-000
IMPACTOR-EXTRACTOR
IMPACTOR-EXTRACTOR
Uso: Para placas anguladas adultos.
Use: Adults angled blade-plates.
3715-000
IMPACTOR-EXTRACTOR
IMPACTOR-EXTRACTOR
Uso: Para placas anguladas adolescentes y niños.
Use: Adolescents and children angled blade-plates.
3720-000
MARTILLO DIAPASÓN
DIAPASON HAMMER
A-64 SURGIVAL
INSTRUMENTAL PARA PLACAS ANGULADAS
ANGLED BLADE-PLATES INSTRUMENTATION
3721-000
IMPACTOR
IMPACTOR
GUÍAS DE ÁNGULO
ANGLE GUIDES
3728-000
GUÍA PARA PLACAS CONDILARES
CONDYLAR PLATES GUIDE
3736-000
CONDUCTOR-GUÍA PARA PLACAS ANGULADAS 130°
DRIVER GUIDE FOR ANGLED BLADE-PLATES 130°
SURGIVAL A-65
INSTRUMENTAL PARA TORNILLOS CANULADOS ESPONJOSA Ø 4,0 mm.
CANNULATED CANCELLOUS BONE SCREWS INSTRUMENTATION Ø 4,0 mm.
3311-200
PERFORADOR CANULADO Ø 2,2 mm.
CANNULATED DRILL Ø 2,2 mm.
3312-000
AVELLANADOR CANULADO
CANNULATED COUNTERSINK
3313-000
DESTORNILLADOR CANULADO
CANNULATED SCREWDRIVER
3314-000
MACHO CANULADO Ø 4,0 mm.
CANNULATED TAP Ø 4,0 mm.
3314-001
GUÍA PARA BROCA
DRILL BIT GUIDE
3319-900
MEDIDOR DE PROFUNDIDAD
DEPTH GAUGE
3319-800
AGUJA GUÍA PUNTA ROSCADA Ø 1,2 mm. x 150 mm. L.
THREADED POINT GUIDE WIRE Ø 1,2 mm. x 150 mm. L.
3618-015
PINZA PARA TORNILLOS
SCREW HOLDING FORCEPS
A-66 SURGIVAL
INSTRUMENTAL PARA TORNILLOS CANULADOS MALEOLO Ø 4,5 mm.
CANNULATED MALLEOLAR SCREWS INSTRUMENTATION Ø 4,5 mm.
3319-320
PERFORADOR CANULADO Ø 3,2 mm.
CANNULATED DRILL Ø 3,2 mm.
3319-450
MACHO CANULADO Ø 4,5 mm.
CANNULATED TAP Ø 4,5 mm.
3319-500
AVELLANADOR CANULADO
CANNULATED COUNTERSINK
3319-600
DESTORNILLADOR CANULADO
CANNULATED SCREWDRIVER
3319-700
GUÍA PARA BROCA
DRILL BIT GUIDE
3319-900
MEDIDOR DE PROFUNDIDAD
DEPTH GAUGE
3319-800
AGUJA GUÍA PUNTA ROSCADA Ø 1,2 mm. x 150 mm. L.
THREADED POINT GUIDE WIRE Ø 1,2 mm. x 150 mm. L.
3618-015
PINZA PARA TORNILLOS
SCREW HOLDING FORCEPS
SURGIVAL A-67
INSTRUMENTAL PARA TORNILLOS CANULADOS ESPONJOSA Ø 6,8 mm.
CANNULATED CANCELLOUS BONE SCREWS INSTRUMENTATION Ø 6,8 mm.
6418-000
DESTORNILLADOR CANULADO
CANNULATED SCREWDRIVER
6419-000
AVELLANADOR CANULADO
CANNULATED COUNTERSINK
6420-000
PERFORADOR CANULADO Ø 5,0 mm.
CANNULATED DRILL Ø 5,0 mm.
6421-000
MACHO CANULADO Ø 6,8 mm.
CANNULATED TAP Ø 6,8 mm.
6422-000
GUÍA PARA BROCA
DRILL BIT GUIDE
6424-000
MEDIDOR DE PROFUNDIDAD
DEPTH GAUGE
6425-000
AGUJA GUÍA PUNTA ROSCADA Ø 2,0 mm. x 200 mm. L.
THREADED POINT GUIDE WIRE Ø 2,0 mm. x 200 mm. L.
3618-015
PINZA PARA TORNILLOS
SCREW HOLDING FORCEPS
A-68 SURGIVAL
INSTRUMENTAL PARA TORNILLOS INTERFERENCIALES
CANNULATED INTERFERENCE SCREWS INSTRUMENTATION
BROCAS CANULADAS
CANNULATED DRILL BITS
REFERENCIA DIÁMETRO
REFERENCE DIAMETER
6104-208 8 mm.
6104-209 9 mm.
6104-210 10 mm.
6104-211 11 mm.
REFERENCIA DIÁMETRO
REFERENCE DIAMETER
6104-309 9 mm.
6104-310 10 mm.
6104-311 11 mm.
6104-500
DESTORNILLADOR HEXAGONAL CANULADO
HEXAGONAL CANNULATED SCREWDRIVER
6104-950
PIN ROMO
BLUNT POINTED GUIDE WIRE
6104-975
GUÍA GRADUABLE P/LIGAMENTO
LIGAMENT ADJUSTABLE GUIDE
6104-980
GUÍA MONOTÚNEL CANULADA
MONOTUNNEL CANNULATED GUIDE
6104-985
TENSOR PARA LIGAMENTO
LIGAMENT TENSOR
6104-990
MEDIDOR TACO ÓSEO
OSSEOUS BITE GAUGE
6104-995
AGUJA CON OJAL Ø 2,0 x 305 mm. L.
WIRE WITH HOLE Ø 2,0 x 305 mm. L.
SURGIVAL A-69
A
SISTEMA CLAVO-PLACA
DB-TEST
DB-TEST
COMPRESSION PLATE-SYSTEM
SURGIVAL
PLACAS DB-TEST
DB-TEST PLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
ÓN
RESI ION
Longitud cuello: 38 mm.
Grosor: 6 mm.
M P
Ancho: 20 mm.
OCO ESS
Distancia entre orificios: 16 mm.
Uso: Tornillos para cortical Ø 4,5 mm. AUT -COMPR
SPECIFICATIONS: SELF
Material: Stainless steel.
.
Neck length: 38 mm.
mm
Thickness: 6 mm.
38
Width: 20 mm.
Distance between holes: 16 mm.
Use: Cortical screws Ø 4,5 mm.
A-72 SURGIVAL
PLACAS DB-TEST
DB-TEST PLATES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
N
ESIÓ N
Longitud cuello: 25 mm.
Grosor: 6 mm.
M P R IO
OCOMPRESS
Ancho: 20 mm.
Distancia entre orificios: 16 mm. U T
A -CO
SELF
Uso: Tornillos para cortical Ø 4,5 mm.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Neck length: 25 mm.
.
mm
Thickness: 6 mm.
25
Width: 20 mm.
Distance between holes:16 mm.
Use: Cortical screws Ø 4,5 mm.
SURGIVAL A-73
PLACAS CONDILARES 95° DB-TEST
DB-TEST CONDYLAR PLATES 95°
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable. N
Longitud cuello: 25 mm.
P R ESIÓ N
M IO
OCOMPRESS
Grosor: 6,3 mm.
Ancho: 17,5 mm.
Distancia entre orificios: 16 mm. U T
A -CO
Uso: Tornillos para cortical Ø 4,5 mm.
Tornillos para esponjosa Ø 6,5 mm.
SELF
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Neck length: 25 mm.
Thickness: 6,3 mm.
Width: 17,5 mm.
Distance between holes: 16 mm.
Use: Cortical screws Ø 4,5 mm.
Cancellous bone screws Ø 6,5 mm.
A-74 SURGIVAL
TORNILLOS DESLIZANTES DB-TEST
DB-TEST LAG SCREWS
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Longitud rosca: 28,5 mm.
Uso: Con placas de 130° a 150° y 95°.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Thread length: 28,5 mm.
Use: With plates 130° to 150° and 95°.
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
C6599-050* 50 mm.
C6599-055* 55 mm.
C6599-060* 60 mm.
C6599-065* 65 mm.
C6599-070* 70 mm.
C6599-075* 75 mm.
C6599-080* 80 mm.
C6599-085* 85 mm.
C6599-090* 90 mm.
C6599-095* 95 mm.
C6599-100* 100 mm.
C6599-105* 105 mm.
C6599-110* 110 mm.
C6599-115* 115 mm.
C6599-120* 120 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Uso: Con tornillos deslizantes DB-TEST.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Use: With DB-TEST lag screws.
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
C6600-025* 25 mm.
C6600-035 35 mm.
SURGIVAL A-75
INSTRUMENTAL SISTEMA DB-TEST
DB-TEST SYSTEM INSTRUMENTATION
C6621-000
AGUJA GUÍA PUNTA ROSCADA
GUIDE WIRE WITH THREADED POINT
C6618-000
GUÍA ANGULADA REGULABLE DE 90° A 180°
ANGULATED GUIDE ADJUSTABLE FROM 90° TO 180°
REFERENCIA ÁNGULO
REFERENCE ANGLE
C6623-095 95°
C6623-130 130°
C6623-135 135°
C6623-140 140°
C6623-145 145°
C6623-150 150°
C6624-100
MANGO EN "T" PARA GUÍAS FIJAS Y MACHO DE Ø12 mm.
"T" HANDLE FOR FIXED GUIDES AND Ø12 mm. TAP
C6624-500
MEDIDOR DE PROFUNDIDAD P/TORNILLOS DESLIZANTES
DEPTH GAUGE FOR LAG SCREWS
C6619-101
FRESA CANULADA Ø 8 mm. P/TORNILLOS DESLIZANTES
Ø 8 mm. CANNULATED REAMER FOR LAG SCREWS
C6619-400
TAMBOR 38 mm. LONG. P/FRESA CANULADA (CADERA)
38 mm. LENGTH CANNULATED REAMER (HIP)
C6619-500
TAMBOR 25 mm. LONG. P/FRESA CANULADA (CADERA Y CONDILAR)
25 mm. LENGTH CANNULATED REAMER (HIP AND CONDYLAR)
A-76 SURGIVAL
INSTRUMENTAL SISTEMA DB-TEST
DB-TEST SYSTEM INSTRUMENTATION
C6613-100
MACHO Ø 12 mm. P/TORNILLOS DESLIZANTES
Ø 12 mm. TAP FOR LAG SCREWS
C6616-100
VARILLA PROLONGADORA CANULADA P/TORNILLOS DESLIZANTES
EXTENDED CANNULATED ROD FOR LAG SCREWS
C6614-100
LLAVE EN "T" CANULADA P/COLOCACIÓN DE TORNILLOS DESLIZANTES
CANNULATED "T" HANDLE WRENCH FOR LAG SCREWS INSERTATION
C6614-105
CENTRADOR DE TORNILLOS DESLIZANTES COMBINADO CON LLAVE EN "T"
LAG SCREWS CENTRALIZER COMBINED WITH "T" HANDLE WRENCH
C6614-110
VARILLA P/EXTRACCIÓN DE TORNILLOS DESLIZANTES COMBINADA CON LLAVE EN "T"
ROD FOR LAG SCREWS EXTRACTION COMBINED WITH "T" HANDLE WRENCH
C6620-100
IMPACTADOR P/PLACAS (COMPLETO)
PLATES IMPACTOR (COMPLETE)
C6620-101
PIEZA DE REPUESTO P/IMPACTADOR
SPARE PART FOR IMPACTOR
LOS TORNILLOS PARA LOS ORIFICIOS DIAFISARIOS DE LAS PLACAS Y SU INSTRUMENTAL SE INCLUYEN
EN SET STANDARD Ref.: 4150-000
THE SCREWS FOR DIAPHYSIAL HOLES OF PLATES AND THEIR INSTRUMENTS ARE INCLUDED IN
STANDARD SET Ref: 4150-000
SURGIVAL A-77
A
CLAVOS
NAILS
SURGIVAL
CLAVOS INTRAMEDULARES FLEXIBLES DE ENDER
ENDER FLEXIBLE INTRAMEDULLARY NAILS
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
6380-030 30 cm.
6380-031 31 cm.
6380-032 32 cm.
6380-033 33 cm.
6380-034 34 cm.
6380-035 35 cm.
6380-036 36 cm.
6380-037 37 cm.
6380-038 38 cm.
6380-039 39 cm.
6380-040 40 cm.
6380-041 41 cm.
6380-042 42 cm.
6380-043 43 cm.
6380-044 44 cm.
6380-045 45 cm.
6380-046 46 cm.
6380-047 47 cm.
6380-048 48 cm.
6380-049 49 cm.
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
6382-027 27 cm.
6382-028 28 cm.
6382-029 29 cm.
6382-030 30 cm.
6382-031 31 cm.
6382-032 32 cm.
6382-033 33 cm.
6382-034 34 cm.
6382-035 35 cm.
6382-036 36 cm.
6382-037 37 cm.
6382-038 38 cm.
6382-039 39 cm.
A-80 SURGIVAL
CLAVOS INTRAMEDULARES FLEXIBLES PARA HÚMERO
FLEXIBLE INTRAMEDULLARY NAILS FOR HUMERUS
ESPECIFICACIONES:
Material: Aleación de titanio.
Longitud: 45 cm.
SPECIFICATIONS:
Material: Titanium alloy.
Length: 45 cm.
REFERENCIA DIÁMETRO
REFERENCE DIAMETER
6389-200 2,0 mm.
6389-250 2,5 mm.
6389-300 3,0 mm.
6389-350 3,5 mm.
6389-400 4,0 mm.
SURGIVAL A-81
INSTRUMENTAL PARA CLAVOS INTRAMEDULARES FLEXIBLES
FLEXIBLE INTRAMEDULLARY NAILS INSTRUMENTATION
6391-000
IMPACTOR-CONDUCTOR
DRIVER IMPACTOR
6392-000
IMPACTOR FINAL
FINAL IMPACTOR
6393-000
DOBLADOR
BENDER
6199-001
PUNZÓN CUADRANGULAR EN “S”
“S”-SHAPED QUADRANGULAR PUNCH
6395-000
EXTRACTOR-GANCHO
HOOK EXTRACTOR
6396-000
MARTILLO METÁLICO
METALLIC HAMMER
6397-000
EXTRACTOR MARTILLO (COMPLETO)
HAMMER EXTRACTOR (COMPLETE)
6397-001
GANCHO PARA EXTRACTOR
EXTRACTOR HOOK
6398-000
IMPACTOR-CONDUCTOR CON FIJACIÓN AUTOMÁTICA
DRIVER IMPACTOR WITH AUTOMATIC FIXATION
A-82 SURGIVAL
CLAVOS INTRAMEDULARES KUNTSCHER CÓNDILO-CEFÁLICO
INTRAMEDULLARY KUNTSCHER TROCHANTER NAILS
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Forma de trébol.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Cloverleaf-shaped.
Ref.: 6197-100
LONGITUD Ø 10 mm.
LENGTH Ø 10 mm.
6198-002
GUÍA PARA CLAVOS KUNTSCHER CÓNDILO-CEFÁLICO Ø 4,0 mm.
GUIDE FOR KUNTSCHER TROCHANTER NAILS Ø 4,0 mm.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Ver página nº: A-86/A-87
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
See page n.: A-86/A-87
SURGIVAL A-83
CLAVOS INTRAMEDULARES KUNTSCHER, FÉMUR
INTRAMEDULLARY KUNTSCHER NAILS, FEMUR
A-84 SURGIVAL
CLAVOS INTRAMEDULARES KUNTSCHER, TIBIA
INTRAMEDULLARY KUNTSCHER NAILS, TIBIA
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Forma de trébol.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Cloverleaf-shaped.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Ver páginas nº: A-86 / A-87
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
See pages n.: A-86 / A-87
SURGIVAL A-85
INSTRUMENTAL PARA CLAVOS KUNTSCHER
KUNTSCHER NAILS INSTRUMENTATION
6199-000
CALIBRADOR P/CLAVOS
GAUGE FOR NAILS
6199-001
PUNZÓN CUADRANGULAR EN "S"
"S"-SHAPED QUADRANGULAR PUNCH
FRESAS FLEXIBLES CANULADAS, 48 cm. LONGITUD
CANNULATED FLEXIBLE REAMERS, LENGTH 48 cm.
REFERENCIA REFERENCIA
CONEXIÓN DIN DIÁMETRO CONEXIÓN A.O.
REFERENCE DIAMETER REFERENCE
DIN CONNECTION A.O. CONNECTION
6200-080 8,0 mm. 6201-080
6200-085 8,5 mm. 6201-085
6200-090 9,0 mm. 6201-090
6200-095 9,5 mm. 6201-095
6200-100 10,0 mm. 6201-100
6200-105 10,5 mm. 6201-105
6200-110 11,0 mm. 6201-110
6200-115 11,5 mm. 6201-115
6200-120 12,0 mm. 6201-120
6200-125 12,5 mm. 6201-125
6200-130 13,0 mm. 6201-130
6200-135 13,5 mm. 6201-135
DIN A.O.
6200-140 14,0 mm. 6201-140
6200-150 15,0 mm. 6201-150
6200-160 16,0 mm. 6201-160
6200-170 17,0 mm. 6201-170
6200-180 18,0 mm. 6201-180
6200-190 19,0 mm. 6201-190
6200-200 20,0 mm. 6201-200
6201-250
MANGO PARA GUÍAS FEMORALES
HANDLE FOR FEMORAL GUIDES
A-86 SURGIVAL
INSTRUMENTAL PARA CLAVOS KUNTSCHER
KUNTSCHER NAILS INSTRUMENTATION
6204-000
IMPACTOR P/CLAVOS NO CANULADO
NAILS IMPACTOR NOT CANNULATED
6206-000
IMPACTOR P/CLAVOS CON ABERTURA LONGITUDINAL
SLOTTED NAILS IMPACTOR
6214-000
MARTILLO DIAPASÓN
DIAPASON HAMMER
6217-000
IMPACTOR P/CLAVOS DE TIBIA
TIBIA NAILS IMPACTOR
6218-000
IMPACTOR P/CLAVOS CÓNDILO-CEFÁLICO
IMPACTOR FOR TROCHANTER NAILS
6219-000
EXTRACTOR P/CLAVOS (COMPLETO)
NAILS EXTRACTOR (COMPLETE)
6219-001
TERMINAL PEQUEÑO P/EXTRACTOR
SMALL TERMINAL FOR EXTRACTOR
6219-002
TERMINAL GRANDE P/EXTRACTOR
LARGE TERMINAL FOR EXTRACTOR
6230-000
PROTECTOR DE PARTES BLANDAS
SOFT TISSUE PROTECTOR
SURGIVAL A-87
CLAVOS INTRAMEDULARES GK, FÉMUR
INTRAMEDULLARY NAILS GK, FEMUR
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Ver páginas nº: A-90 / A-91
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
See pages n.: A-90 / A-91
A-88 SURGIVAL
CLAVOS INTRAMEDULARES GK, TIBIA
INTRAMEDULLARY NAILS GK, TIBIA
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Ver página nº: A-90 / A-91
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
See page n.: A-90 / A-91
SURGIVAL A-89
INSTRUMENTAL PARA CLAVOS INTRAMEDULARES GK, FÉMUR
INSTRUMENTATION FOR INTRAMEDULLARY NAILS GK, FEMUR
F6290-000
CUADRO GUÍA COMPLETO
COMPLETE GUIDE-FRAME
6292-000
GUÍA DE PERFORACIÓN, 100 mm. LONGITUD
DRILL GUIDE, LENGTH 100 mm.
6294-000
PUNZÓN MANGO EN "T"
"T" HANDLE PUNCH
6298-000
DESTORNILLADOR HEXAGONAL GRANDE
LARGE HEXAGONAL SCREWDRIVER
F6299-000
MANGO EXTRACTOR COMPLETO
COMPLETE EXTRACTOR HANDLE
3610-000
DESTORNILLADOR HEXAGONAL PEQUEÑO
SMALL HEXAGONAL SCREWDRIVER
F6310-000
MANGO EXTRACTOR COMPLETO
COMPLETE EXTRACTOR HANDLE
A-90 SURGIVAL
INSTRUMENTAL PARA CLAVOS INTRAMEDULARES GK, FÉMUR Y TIBIA
INSTRUMENTATION FOR INTRAMEDULLARY NAILS GK, FEMUR AND TIBIA
6312-000
MEDIDOR DE PROFUNDIDAD
DEPTH GAUGE
6314-010
LLAVE FIJA 10 mm.
SPANNER 10 mm.
6316-000
LLAVE CARDAN
CARDAN WRENCH
F6317-000
EXTRACTOR MARTILLO
HAMMER-EXTRACTOR
{
F6318-000 F6290-000
PERNO DE SUJECIÓN P/REF. F6299-000
SUBJECTION BOLT FOR REF. F6300-000
F6310-000
SURGIVAL A-91
CLAVOS INTRAMEDULARES RUSH (BASTÓN)
RUSH INTRAMEDULLARY NAILS
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Ver página nº: A-94
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
See page n.: A-94
A-92 SURGIVAL
CLAVOS INTRAMEDULARES RUSH (BASTÓN)
RUSH INTRAMEDULLARY NAILS
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Ver página siguiente.
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
See next page.
SURGIVAL A-93
INSTRUMENTAL P/CLAVOS INTRAMEDULARES RUSH (BASTÓN)
RUSH INTRAMEDULLARY NAILS INSTRUMENTATION
REFERENCIA P/CLAVOS Ø
REFERENCE FOR NAILS Ø
A-94 SURGIVAL
CLAVOS DE STEINMANN
STEINMANN PINS
ESPECIFICACIONES: SPECIFICATIONS:
Material: Acero inoxidable. Material: Stainless steel.
Punta: Trocar. Point: Trocar.
Extremo triangular. Triangular shank end.
6076-000
ALICATE CORTA-ALAMBRE
WIRE CUTTER
6077-000
CORTA-ALAMBRE LATERAL
LATERAL WIRE CUTTER
6090-000
MANDRIL JACOBS, MANGO EN "T" CANULADO 120 mm. CON LLAVE
JACOBS CHUCK, CANNULATED "T" HANDLE 120 mm. WITH KEY
6123-001
VARILLA PARA DOBLAR AGUJAS BENDING ROD
Longitud total: 120 mm. Total length: 120 mm.
SURGIVAL A-95
TORNILLOS DE SCHANZ
SCHANZ SCREWS
ESPECIFICACIONES: SPECIFICATIONS:
Material: Acero inoxidable. Material: Stainless steel.
Punta trocar. Trocar point.
Diámetro: 5 mm. Diameter: 5 mm.
A-96 SURGIVAL
A
AGUJAS Y ALAMBRES
WIRES AND CERCLAGE WIRES
SURGIVAL
AGUJAS DE KIRSCHNER
KIRSCHNER WIRES
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Punta: Trocar.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Point: Trocar.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Ver página siguiente.
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
See next page.
A-98 SURGIVAL
INSTRUMENTAL AGUJAS DE KIRSCHNER
KIRSCHNER WIRES INSTRUMENTATION
6010-000
MEDIDOR DE AGUJAS
WIRES GAUGE
6076-000
ALICATE CORTA-ALAMBRE
WIRE CUTTER
6077-000
CORTA-ALAMBRE LATERAL
LATERAL WIRE CUTTER
6090-000
MANDRIL JACOBS, MANGO EN "T" CANULADO 120 mm. CON LLAVE
JACOBS CHUCK, CANNULATED "T" HANDLE 120 mm. WITH KEY
SURGIVAL A-99
AGUJAS GUÍA PUNTA ROSCADA
THREADED POINT WIRES GUIDE
3319-800
AGUJA GUÍA
Material: Acero inoxidable.
Longitud total: 150 mm.
Longitud de rosca: 17 mm.
Diámetro: 1,2 mm.
GUIDE WIRE
Material: Stainless steel.
Total length: 150 mm.
Threaded length: 17 mm.
Diameter: 1,2 mm.
6425-000
AGUJA GUÍA
Material: Acero inoxidable.
Longitud total: 200 mm.
Longitud de rosca: 20 mm.
Diámetro: 2,0 mm.
GUIDE WIRE
Material: Stainless steel.
Total length: 200 mm.
Threaded length: 20 mm.
Diameter: 2,0 mm.
C6621-000
AGUJA GUÍA
Material: Acero inoxidable.
Longitud total: 230 mm.
Longitud de rosca: 10 mm.
Diámetro: 2,5 mm.
GUIDE WIRE
Material: Stainless steel.
Total length: 230 mm.
Threaded length: 10 mm.
Diameter: 2,5 mm.
A-100 SURGIVAL
ALAMBRE PARA CERCLAJE
CERCLAGE WIRE
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable blando.
Longitud: 10 m.
SPECIFICATIONS:
Material: Soft stainless steel.
Length: 10 m.
REFERENCIA DIÁMETRO
REFERENCE DIAMETER
6120-000
TENSOR HILO DE ACERO
Longitud: 120 mm.
Diámetro interno: 2,0 mm.
WIRE TENSOR
Length: 120 mm.
Internal diameter: 2,0 mm.
6121-001
PASA HILOS
WIRE PASSER
6077-000
CORTA-ALAMBRE LATERAL
LATERAL WIRE CUTTER
SURGIVAL A-101
A
GRAPAS
STAPLES
SURGIVAL
GAMA DE GRAPAS
STAPLES RANGE
GRAPAS DE H. ROS
Material: Acero Inoxidable.
Diámetro: 2,0 mm.
H. ROS STAPLES
Material: Stainless steel.
Diameter: 2,0 mm.
REFERENCIA REFERENCIA
C/DIENTES ANCHO "A" S/DIENTES
REFERENCE WIDTH "A" REFERENCE
WITH SPIKES WITHOUT SPIKES
L L
6103-006 6 mm. 6103-106
6103-008 8 mm. 6103-108
6103-011 11 mm. 6103-111
A A
6103-014 14 mm. 6103-114
A-104 SURGIVAL
GAMA DE GRAPAS
STAPLES RANGE
6100-001 5 mm.
6100-002 10 mm.
6100-003 15 mm.
A
GRAPAS SEMI-OBLICUAS
Material: Cromo-Cobalto-Molibdeno.
SEMI-OBLIQUE STAPLES
Material: Chromium-Cobalt-Molybdenum.
SURGIVAL A-105
INSTRUMENTAL PARA GRAPAS
STAPLES INSTRUMENTATION
6105-000
IMPACTOR PORTA-GRAPAS DE COVENTRY
COVENTRY STAPLES IMPACTOR
6105-001
IMPACTOR PORTA-GRAPAS DE BLOUNT
BLOUNT STAPLES IMPACTOR
6105-002
IMPACTOR PORTA-GRAPAS DE H. ROS
H. ROS STAPLES IMPACTOR
6105-003
IMPACTOR FINAL P/GRAPAS DE COVENTRY/BLOUNT
COVENTRY/BLOUNT STAPLES IMPACTOR-FINISHER
6105-004
IMPACTOR FINAL P/GRAPAS DE H. ROS
H. ROS STAPLES IMPACTOR-FINISHER
6105-005
EXTRACTOR P/GRAPAS DE H. ROS
H. ROS STAPLES EXTRACTOR
6105-006
EXTRACTOR P/GRAPAS DE COVENTRY/BLOUNT
COVENTRY/BLOUNT STAPLES EXTRACTOR
6105-007
IMPACTOR-EXTRACTOR P/GRAPAS AMERICANAS Y DE OSTEOTOMÍA
AMERICAN AND OSTEOTOMY STAPLES
IMPACTOR-EXTRACTOR
A-106 SURGIVAL
FIJACIÓN EXTERNA
B
EXTERNAL FIXATION
B
SURGIVAL
B
FIJADOR EXTERNO STANDARD
STANDARD EXTERNAL FIXATOR
SURGIVAL
FIJADOR EXTERNO STANDARD
STANDARD EXTERNAL FIXATOR
ESPECIFICACIONES: SPECIFICATIONS:
Material: Acero inoxidable. Material: Stainless steel.
Diámetro Clavo: 4 mm. Pin diameter: 4 mm.
Diámetro Rosca Central: 5 mm. Central thread diameter: 5 mm.
ESPECIFICACIONES: SPECIFICATIONS:
Material: Acero inoxidable. Material: Stainless steel.
Diámetro Clavo: 3 mm. Pin diameter: 3 mm.
Diámetro Rosca Central: 4 mm. Central thread diameter: 4 mm.
ESPECIFICACIONES: SPECIFICATIONS:
Material: Acero inoxidable. Material: Stainless steel.
B-2 SURGIVAL
FIJADOR EXTERNO STANDARD
STANDARD EXTERNAL FIXATOR
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Uso: Hueso esponjoso.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Use: Cancellous bone.
SURGIVAL B-3
FIJADOR EXTERNO STANDARD
STANDARD EXTERNAL FIXATOR
7280-000
BARRA DE CONEXIÓN AJUSTABLE
ADJUSTABLE CONNECTING ROD
REFERENCIA DIÁMETRO
REFERENCE DIAMETER
7285-000 5 mm.
7305-000 8 mm.
ARTICULACIONES
COUPLING ARTICULATIONS
REFERENCIA DIÁMETRO
REFERENCE DIAMETER
7260-000 5/5 mm.
7200-001 8/5 mm.
7200-002 8/8 mm.
B-4 SURGIVAL
FIJADOR EXTERNO STANDARD
STANDARD EXTERNAL FIXATOR
GARRA A RÓTULA
UNIVERSAL BALLS JOINT
REFERENCIA TAMAÑO
REFERENCE SIZE
7275-000 pequeña/small
7205-000 grande/large
7250-000
GARRA A RÓTULA ESPECIAL 9 ORIFICIOS
SPECIAL 9 HOLES UNIVERSAL BALL JOINT
7245-000
GARRA A RÓTULA ESPECIAL 9 ORIFICIOS, CON VARILLA
SPECIAL 9 HOLES UNIVERSAL BALL JOINT, WITH ROD
7255-000
GARRA A RÓTULA DOBLE
DOUBLE UNIVERSAL BALL JOINT
7215-000
GARRA INVERTIDA
REVERSED UNIVERSAL BALL JOINT
7220-000
ANCLAJE COMPLEMENTARIO OBLICUO
COMPLEMENTARY VICE FOR OBLIQUE COUPLING
7225-000
ANCLAJE COMPLEMENTARIO PARALELO
COMPLEMENTARY VICE FOR PARALLEL COUPLING
SURGIVAL B-5
FIJADOR EXTERNO STANDARD
STANDARD EXTERNAL FIXATOR
7230-000
PUNTO DE GIRO PARA BARRAS PERPENDICULARES
SWIVELLING COUPLING FOR PERPENDICULAR RODS
7235-000
PUNTO DE GIRO PARA BARRAS PARALELAS
SWIVELLING COUPLING FOR PARALLEL RODS
7240-000
MANGUITO AISLANTE PARA ARTICULACIÓN Ø 8 mm. Y CLAVO Ø 4 mm.
INSULATING SOCKET FOR ARTICULATION COUPLING 8 mm. Ø AND 4 mm. Ø PIN
7300-000
GUÍA PARA CLAVOS BONNEL
GUIDE FOR BONNEL PINS
7315-000
PROLONGADOR
PROLONGER
7320-000
GUÍA CON 4 GRAPAS CORTAS
GUIDE WITH 4 SHORT CLAMPS
7325-000
LLAVE DE APRIETE EN "T"
"T" SOCKET WRENCH
B-6 SURGIVAL
SISTEMA DE COLUMNA
C SPINE SYSTEM
C
SURGIVAL
C
SISTEMA DE COLUMNA SHERPA
SHERPA SPINE SYSTEM
SURGIVAL
SISTEMA DE COLUMNA SHERPA
SHERPA SPINE SYSTEM
ESPECIFICACIONES:
Material: Aleación de titanio.
SPECIFICATIONS:
Material: Titanium alloy.
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
6801-001 35 mm.
6801-002 40 mm.
6801-003 45 mm.
6801-004 50 mm.
TORNILLOS POLIAXIALES
POLYAXIAL SCREWS
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
6800-001 35 mm.
6800-002 40 mm.
6800-003 45 mm.
6800-004 50 mm.
6800-010
TULIPA
OUTER RING
6800-015
COPA POLIAXIAL
POLYAXIAL CUP
6800-020
TORNILLO INTERIOR DE APRIETE POLIAXIAL
INTERNAL PRESS POLYAXIAL SCREW
6800-025
TUERCA EXTERIOR POLIAXIAL
EXTERNAL POLYAXIAL NUT
C-2 SURGIVAL
SISTEMA DE COLUMNA SHERPA
SHERPA SPINE SYSTEM
ESPECIFICACIONES:
Material: Aleación de titanio.
SPECIFICATIONS:
Material: Titanium alloy.
TORNILLOS FIJOS
FIXED SCREWS
6800-110
COPA DENTADA CON ORIENTADORES ESFÉRICOS
TOOTHED CUP WITH SPHERICAL DRIVERS
SURGIVAL C-3
SISTEMA DE COLUMNA SHERPA
SHERPA SPINE SYSTEM
6800-115
ARANDELA ESPECIAL
SPECIAL WASHER
6800-120
TORNILLO INTERIOR DE APRIETE FIJO
INTERNAL FIXED PRESS SCREW
6800-125
TUERCA EXTERIOR P/TORNILLO FIJO
EXTERNAL NUT FOR FIXED SCREW
REFERENCIA LONGITUD
REFERENCE LENGTH
6800-740 40 mm.
6800-750 50 mm.
6800-760 60 mm.
6800-770 70 mm.
6800-780 80 mm.
6800-790 90 mm.
6800-800 100 mm.
6800-810 110 mm.
6800-820 120 mm.
6800-830 130 mm.
6800-840 140 mm.
6800-850 150 mm.
6800-860 160 mm.
6800-870 170 mm.
6800-880 180 mm.
C-4 SURGIVAL
SISTEMA DE COLUMNA SHERPA
SHERPA SPINE SYSTEM
ESPECIFICACIONES:
Material: Aleación de titanio.
SPECIFICATIONS:
Material: Titanium alloy.
6801-200
CONECTOR TRANSVERSAL DTT (COMPLETO)
TRANSVERSE CONNECTOR DTT (COMPLETE)
6800-200
CUERPO DEL CONECTOR TRANSVERSAL DTT
CONNECTOR TRANSVERSE BODY DTT
6800-205
CASQUILLO DENTADO SUPERIOR
UPPER TOOTHED TIP
6800-210
CASQUILLO DENTADO INFERIOR
LOWER TOOTHED TIP
6800-215
TORNILLO INTERNO DE APRIETE
INTERNAL PRESS SCREW
6800-220
BARRA Ø 3,5 mm.
BAR Ø 3,5 mm.
SURGIVAL C-5
PRÓTESIS
D
PROSTHESIS
D
SURGIVAL
D
PRÓTESIS DE CADERA
HIP PROSTHESIS
SURGIVAL
PRÓTESIS AUSTIN MOORE STANDARD
STANDARD AUSTIN MOORE PROSTHESIS
ESPECIFICACIONES:
Material: Aleación de titanio.
Uso: Sin cemento.
SPECIFICATIONS:
Material: Titanium alloy.
Use: Cementless.
LONGITUD
REFERENCIA Ø CABEZA
VÁSTAGO "A"
REFERENCE HEAD Ø
STEM LENGTH "A"
1065-038 38 mm. 130 mm.
1065-039 39 mm. 130 mm.
135°
1065-040 40 mm. 130 mm.
1065-041 41 mm. 130 mm.
1065-042 42 mm. 130 mm.
1065-043 43 mm. 130 mm.
1065-044 44 mm. 130 mm.
1065-045 45 mm. 140 mm. A
1065-046 46 mm. 140 mm.
1065-047 47 mm. 140 mm.
1065-048 48 mm. 150 mm.
1065-049 49 mm. 150 mm.
1065-050 50 mm. 150 mm.
1065-051 51 mm. 150 mm.
1065-052 52 mm. 150 mm.
1065-053 53 mm. 150 mm.
1065-054 54 mm. 150 mm.
1065-055 55 mm. 150 mm.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Ver página siguiente.
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
See next page.
D-2 SURGIVAL
INSTRUMENTAL PARA PRÓTESIS AUSTIN MOORE STANDARD
STANDARD AUSTIN MOORE PROSTHESIS INSTRUMENTATION
1150-010
EXTRACTOR P/CABEZA FEMORAL
Longitud: 225 mm.
FEMORAL HEAD EXTRACTOR
Length: 225 mm.
1150-020
IMPACTOR-REDUCTOR P/CABEZA FEMORAL
Longitud: 205 mm.
IMPACTOR-REDUCER FOR FEMORAL HEAD
Length: 205 mm.
1150-030
ELEVADOR-CALZADOR P/CABEZA FEMORAL
Longitud: 310 mm.
LEVER FOR DISLOCATION FEMORAL HEAD
Length: 310 mm.
1519-020
MEDIDOR CABEZA FEMORAL
2 unidades (par/impar).
FEMORAL HEAD GAUGE
2 units (even/odd).
1160-020
CINCEL HUECO
Longitud: 190 mm.
HOLLOW BOX CHISEL
Length: 190 mm.
1160-030
EXTRACTOR DE VÁSTAGO
Longitud: 370 mm.
STEM EXTRACTOR
Length: 370 mm.
SURGIVAL D-3
PRÓTESIS THOMPSON STANDARD
STANDARD THOMPSON PROSTHESIS
ESPECIFICACIONES:
Material: Aleación de titanio.
Longitud vástago "A": 110 mm.
Uso: Con cemento.
SPECIFICATIONS:
Material: Titanium alloy.
Stem length "A": 110 mm.
Use: Cemented.
REFERENCIA Ø CABEZA
REFERENCE HEAD Ø
1085-038 38 mm.
1085-039 39 mm. 135°
1085-040 40 mm.
1085-041 41 mm.
1085-042 42 mm.
1085-043 43 mm.
1085-044 44 mm.
1085-045 45 mm.
1085-046 46 mm. A
1085-047 47 mm.
1085-048 48 mm.
1085-049 49 mm.
1085-050 50 mm.
1085-051 51 mm.
1085-052 52 mm.
1085-053 53 mm.
1085-054 54 mm.
1085-055 55 mm.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Ver página siguiente.
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
See next page.
D-4 SURGIVAL
INSTRUMENTAL PARA PRÓTESIS THOMPSON STANDARD
STANDARD THOMPSON PROSTHESIS INSTRUMENTATION
1150-010
EXTRACTOR P/CABEZA FEMORAL
Longitud: 225 mm.
FEMORAL HEAD EXTRACTOR
Length: 225 mm.
1150-020
IMPACTOR-REDUCTOR P/CABEZA FEMORAL
Longitud: 205 mm.
IMPACTOR-REDUCER FOR FEMORAL HEAD
Length: 205 mm.
1150-030
ELEVADOR-CALZADOR P/CABEZA FEMORAL
Longitud: 310 mm.
LEVER FOR DISLOCATION FEMORAL HEAD
Length: 310 mm.
1519-020
MEDIDOR CABEZA FEMORAL
2 unidades (par/impar).
FEMORAL HEAD GAUGE
2 units (even/odd).
1160-020
CINCEL HUECO
Longitud: 190 mm.
HOLLOW BOX CHISEL
Length: 190 mm.
SURGIVAL D-5
VÁSTAGO FEMORAL AUTOBLOQUEANTE
SELF-LOCKING FEMORAL STEM
ESPECIFICACIONES:
Material: Aleación de titanio.
Acero inoxidable.
Cromo-Cobalto.
Cono: 12/14
Uso: Con cemento.
SPECIFICATIONS:
Material: Titanium alloy.
Stainless steel.
Chromium-Cobalt.
Taper: 12/14
Use: Cemented.
135°
A
B B
REFERENCIA - REFERENCE
ANCHO VÁSTAGO LONGITUD
MATERIAL - MATERIAL SECCIÓN "B-B" VÁSTAGO "A"
STEM SIZE WIDE STEM LENGTH
Titanio Acero Inoxidable Cr-Co SECTION "B-B" "A"
Titanium Stainless Steel Cr-Co
1500-009 1501-009 1501-109 6,25 mm. 138 mm.
1500-010 1501-010 1501-110 7,5 mm. 143 mm.
1500-011 1501-020 1501-120 10,0 mm. 147 mm.
1500-111 1501-021 1501-121 11,25 mm. 149 mm.
1500-012 1501-030 1501-130 12,5 mm. 152 mm.
1500-113 1501-031 1501-131 13,75 mm. 155 mm.
1500-013 1501-040 1501-140 15,0 mm. 159 mm.
1500-014 1501-050 1501-150 17,5 mm. 167 mm.
1500-015 1501-060 1501-160 20,0 mm. 175 mm.
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Ver página siguiente.
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
See next page.
D-6 SURGIVAL
INSTRUMENTAL PARA VÁSTAGO FEMORAL AUTOBLOQUEANTE
SELF-LOCKING FEMORAL STEM INSTRUMENTATION
RASPAS
Material: Acero inoxidable.
RASPS
Material: Stainless steel.
REFERENCIA P/VÁSTAGO
REFERENCE FOR STEM
1550-006 6,25 mm.
1550-007 7,5 mm.
1550-010 10,0 mm.
1550-011 11,25 mm.
1550-012 12,5 mm.
1550-013 13,75 mm.
1550-015 15,0 mm.
1550-017 17,5 mm.
1550-020 20,0 mm.
1530-115
IMPACTOR FINAL
FINAL IMPACTOR
1150-020
IMPACTOR-REDUCTOR P/CABEZA FEMORAL
IMPACTOR-REDUCER FOR FEMORAL HEAD
1160-020
CINCEL HUECO
Longitud: 190 mm.
HOLLOW BOX CHISEL
Length: 190 mm.
SURGIVAL D-7
CABEZAS FEMORALES ENDOCEFÁLICAS
ENDOCEPHALIC FEMORAL HEADS
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
Cono: 12/14
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
Taper: 12/14
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Ver página siguiente.
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
See next page.
D-8 SURGIVAL
CABEZAS FEMORALES ENDOCEFÁLICAS DE PRUEBA
ENDOCEPHALIC TRIAL FEMORAL HEADS
ESPECIFICACIONES:
Cono: 12/14
SPECIFICATIONS:
Taper: 12/14
REFERENCIA Ø CABEZA
REFERENCE HEAD Ø
1542-038 38 mm.
1542-039 39 mm.
1542-040 40 mm.
1542-041 41 mm.
1542-042 42 mm.
1542-043 43 mm.
1542-044 44 mm.
1542-045 45 mm.
1542-046 46 mm.
1542-047 47 mm.
1542-048 48 mm.
1542-049 49 mm.
1542-050 50 mm.
1542-051 51 mm.
1542-052 52 mm.
1542-053 53 mm.
1542-054 54 mm.
1542-055 55 mm.
SURGIVAL D-9
CABEZA FEMORAL BIARTICULAR
BIPOLAR FEMORAL HEAD
CABEZAS BIARTICULARES
BIPOLAR HEADS
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable.
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel.
REFERENCIA Ø EXTERNO
REFERENCE EXTERNAL Ø
1519-041 41 mm.
1519-042 42 mm.
1519-043 43 mm.
1519-044 44 mm.
1519-045 45 mm.
1519-046 46 mm.
1519-047 47 mm.
1519-048 48 mm.
1519-049 49 mm.
1519-050 50 mm.
1519-051 51 mm.
1519-052 52 mm.
1519-053 53 mm.
1519-054 54 mm.
1519-055 55 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Polietileno.
SPECIFICATIONS:
Material: Polyethylene.
REFERENCIA Ø REFERENCIA Ø
INTERNO 22 mm. P/CABEZA Ø mm. INTERNO 28 mm.
INTERNAL REFERENCE INTERNAL REFERENCE
FOR HEAD Ø mm.
Ø 22 mm. Ø 28 mm.
1519-241 41-42-43 1519-141
1519-244 44-45-46 1519-144
1519-247 47-48-49-50 1519-147
1519-251 51-52-53-54-55 1519-151
INSTRUMENTAL RECOMENDADO:
Ver página siguiente.
RECOMMENDED INSTRUMENTATION:
See next page.
D-10 SURGIVAL
INSTRUMENTAL PARA CABEZA FEMORAL BIARTICULAR
BIPOLAR FEMORAL HEAD INSTRUMENTATION
REFERENCIA Ø REFERENCIA Ø
INTERNO 22 mm. Ø EXTERNO INTERNO 28 mm.
INTERNAL REFERENCE INTERNAL REFERENCE
EXTERNAL Ø
Ø 22 mm. Ø 28 mm.
1519-641 41 mm. 1519-541
1519-642 42 mm. 1519-542
1519-643 43 mm. 1519-543
1519-644 44 mm. 1519-544
1519-645 45 mm. 1519-545
1519-646 46 mm. 1519-546 Ø
1519-647 47 mm. 1519-547 22 mm. / 28 mm.
1519-020
MEDIDOR CABEZA FEMORAL
2 unidades (par/impar)
FEMORAL HEAD GAUGE
2 units (even/odd)
1519-021
MANGO P/CABEZAS BIARTICULARES DE PRUEBA Ø 28 mm.
HANDLE FOR BIPOLAR TRIAL HEADS Ø 28 mm.
1519-023
MANGO P/CABEZAS BIARTICULARES DE PRUEBA Ø 22 mm.
HANDLE FOR BIPOLAR TRIAL HEADS Ø 22 mm.
1519-022
EXTRACTOR P/INSERTOS
INSERTS EXTRACTOR
1160-020
CINCEL HUECO
Longitud: 190 mm.
HOLLOW BOX CHISEL
Length: 190 mm.
SURGIVAL D-11
CABEZAS FEMORALES
FEMORAL HEADS
ESPECIFICACIONES:
Material: Acero inoxidable o Cromo-Cobalto.
Cono: 12/14
SPECIFICATIONS:
Material: Stainless steel or Chromium Cobalt.
Taper: 12/14
ESPECIFICACIONES:
Material: Cerámica o Zirconio.
Cono: 12/14
SPECIFICATIONS:
Material: Ceramic or Zirconium.
Taper: 12/14
Ø 26 mm. Ø 28 mm.
CUELLO 26 mm. Ø 28 mm. Ø
D-12 SURGIVAL
CÓTILOS TIPO MÜLLER
MÜLLER TYPE ACETABULAR CUPS
CÓTILO STANDARD
D
STANDARD CUP DAR
STAN DARD
STA N
REFERENCIA Ø EXTERNO ALTURA
REFERENCE EXTERNAL Ø HEIGHT Ø Externo
SURGIVAL D-13
INSTRUMENTAL PARA CÓTILOS POLIETILENO
POLYETHYLENE ACETABULAR CUPS INSTRUMENTATION
1700-375
MANGO P/FRESAS ACETABULARES
HANDLE FOR ACETABULAR REAMERS
REFERENCIA Ø EXTERNO
REFERENCE EXTERNAL Ø
1700-344 44 mm.
1700-346 46 mm.
1700-348 48 mm.
1700-350 50 mm.
1700-352 52 mm.
1700-354 54 mm.
1700-356 56 mm.
1700-358 58 mm.
1700-360 60 mm.
1700-362 62 mm.
1700-400
MANGO EN "T" ANCLAJE RÁPIDO P/REF.: 1700-375
QUICK COUPLING "T" HANDLE FOR REF.: 1700-375
1710-015
ESFERA Ø 28 mm. CON BORDE
SPHERE Ø 28 mm. WITH BORDER
1710-016
ESFERA Ø 28 mm. SIN BORDE
SPHERE Ø 28 mm. WITHOUT BORDER
D-14 SURGIVAL
INSTRUMENTAL PARA CÓTILOS POLIETILENO
POLYETHYLENE ACETABULAR CUPS INSTRUMENTATION
CÓTILOS DE PRUEBA
TRIAL ACETABULAR CUPS
REFERENCIA Ø EXTERNO
REFERENCE EXTERNAL Ø
1710-044 44 mm.
1710-046 46 mm.
1710-048 48 mm.
1710-050 50 mm.
1710-052 52 mm.
1710-054 54 mm.
1710-056 56 mm.
1710-058 58 mm.
1710-060 60 mm.
1710-062 62 mm.
1710-010
MANGO ORIENTADOR P/CÓTILOS STANDARD
STANDARD CUPS DRIVER HANDLE
1710-012
ORIENTADOR P/MANGO
HANDLE DRIVER
1512-200
MANGO ORIENTADOR P/CÓTILOS ANTILUXANTES 15°
ORIENTATOR HANDLE FOR ANTILUXATION CUPS OFF-SET 15°
1512-100
POSICIONADOR P/CÓTILOS ANTILUXANTES 15°
POSITIONER FOR ANTILUXATION CUPS OFF-SET 15°
SURGIVAL D-15
SISTEMA MODULAR DE CADERA SYMHA
SYMHA MODULAR HIP SYSTEM
ESPECIFICACIONES:
Material: Aleación de titanio / Recubrimiento hidroxiapatita.
Cono: 12/14
Uso: Sin cemento.
SPECIFICATIONS:
Material: Titanium alloy / HA. Coated.
Taper: 12/14
Use: Cementless.
ESPECIFICACIONES:
Material: Aleación de titanio / Recubrimiento hidroxiapatita.
Uso: Sin cemento.
SPECIFICATIONS:
Material: Titanium alloy / HA. Coated.
Use: Cementless.
D-16 SURGIVAL
SISTEMA MODULAR DE CADERA SYMHA
SYMHA MODULAR HIP SYSTEM
ESPECIFICACIONES:
Material: Aleación de titanio / Recubrimiento hidroxiapatita.
Uso: Sin cemento.
SPECIFICATIONS:
Material: Titanium alloy / HA. Coated.
Use: Cementless.
ØA
ØB
SURGIVAL D-17
SISTEMA PROTÉSICO DE CADERA KAREY
KAREY HIP PROSTHETIC SYSTEM
ESPECIFICACIONES:
Material: Aleación de titanio / Recubrimiento hidroxiapatita.
Cono: 12/14
Uso: Sin cemento.
SPECIFICATIONS:
Material: Titanium alloy / HA. Coated.
Taper: 12/14
Use: Cementless.
ESPECIFICACIONES:
Material: Aleación de titanio.
Cono: 12/14
Uso: Con cemento.
SPECIFICATIONS:
Material: Titanium alloy.
Taper: 12/14
Use: Cemented.
D-18 SURGIVAL
SISTEMA PROTÉSICO DE CADERA KAREY
KAREY HIP PROSTHETIC SYSTEM
ESPECIFICACIONES:
Material: Aleación de titanio / Recubrimiento hidroxiapatita.
Cono: 12/14
Uso: Sin cemento.
SPECIFICATIONS:
Material: Titanium alloy / HA. Coated.
Taper: 12/14
Use: Cementless.
SURGIVAL D-19
CÓTILO KHA
KHA CUP
ESPECIFICACIONES:
Material: Aleación de titanio / Recubrimiento hidroxiapatita.
Uso: Sin cemento / Con tornillos.
SPECIFICATIONS:
Material: Titanium alloy / HA. Coated.
Use: Cementless / With screws.
REFERENCIA Ø EXTERNO
REFERENCE EXTERNAL Ø
F0005-646 46 mm.
F0005-648 48 mm.
F0005-650 50 mm.
F0005-652 52 mm.
F0005-654 54 mm.
F0005-656 56 mm.
F0005-658 58 mm.
F0005-660 60 mm.
F0005-662 62 mm.
ESPECIFICACIONES:
Material: Polietileno.
SPECIFICATIONS:
Material: Polyethylene.
Ø Externo
REFERENCIA Ø EXTERNO Ø INTERNO
REFERENCE EXTERNAL Ø INTERNAL Ø
F0005-746 46 mm. 26 mm.
F0005-748 48 mm. 26 mm.
F0005-750 50 mm. 28 mm.
F0005-752 52 mm. 28 mm.
F0005-754 54 mm. 28 mm. 15°
F0005-756 56 mm. 28 mm.
F0005-758 58 mm. 28 mm. Ø
F0005-760 60 mm. 28 mm. 26 mm. /28 mm.
F0005-762 62 mm. 28 mm.
D-20 SURGIVAL
SEPARADORES PARA CIRUGÍA DE CADERA
HIP SURGERY RETRACTORS
1715-003
SEPARADOR PARTES BLANDAS
Ancho: 22 mm.
SOFT TISSUE RETRACTOR
Width: 22 mm.
1715-004
SEPARADOR PARTES BLANDAS
Ancho: 43 mm.
SOFT TISSUE RETRACTOR
Width: 43 mm.
1716-005
SEPARADOR DE HOHMANN
Ancho: 18 mm.
HOHMANN RETRACTOR
Width: 18 mm.
1716-006
SEPARADOR HOHMANN ANCHO
Ancho: 43 mm.
HOHMANN BROAD RETRACTOR
Width: 43 mm.
1716-007
SEPARADOR HOHMANN
Ancho: 24 mm.
HOHMANN RETRACTOR
Width: 24 mm.
1716-008
SEPARADOR FEMORAL
FEMORAL RETRACTOR
1716-009
TALLO TELESCÓPICO P/REF.: 1716-008
TELESCOPIC BAR FOR REF.: 1716-008
1716-010
PESA 1.250 g. P/REF.: 1716-009
WEIGHT 1.250 g. FOR REF.: 1716-009
D-22 SURGIVAL
SETS
E SETS
E
SURGIVAL
E
SETS
SETS
SURGIVAL
SET DE INSTRUMENTAL E IMPLANTES PARA PEQUEÑOS Y MINIFRAGMENTOS
SMALL AND MINIFRAGMENTS IMPLANTS & INSTRUMENTATION SET
4030-000
SET COMPLETO PEQUEÑOS Y MINIFRAGMENTOS
SMALL AND MINIFRAGMENTS COMPLETE SET
COMPOSICIÓN INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTATION COMPOSITION:
E-2 SURGIVAL
SET DE INSTRUMENTAL E IMPLANTES PARA PEQUEÑOS Y MINIFRAGMENTOS
SMALL AND MINIFRAGMENTS IMPLANTS & INSTRUMENTATION SET
COMPOSICIÓN IMPLANTES:
IMPLANTS COMPOSITION:
SURGIVAL E-3
SET DE INSTRUMENTAL E IMPLANTES PARA PEQUEÑOS Y MINIFRAGMENTOS
SMALL AND MINIFRAGMENTS IMPLANTS & INSTRUMENTATION SET
E-4 SURGIVAL
SET DE INSTRUMENTAL E IMPLANTES PARA PEQUEÑOS Y MINIFRAGMENTOS
SMALL AND MINIFRAGMENTS IMPLANTS & INSTRUMENTATION SET
SURGIVAL E-5
SET DE INSTRUMENTAL E IMPLANTES PARA PEQUEÑOS Y MINIFRAGMENTOS
SMALL AND MINIFRAGMENTS IMPLANTS & INSTRUMENTATION SET
E-6 SURGIVAL
SET DE INSTRUMENTAL E IMPLANTES PARA PEQUEÑOS Y MINIFRAGMENTOS
SMALL AND MINIFRAGMENTS IMPLANTS & INSTRUMENTATION SET
SURGIVAL E-7
SET INSTRUMENTAL BÁSICO PARA GRANDES FRAGMENTOS
BASIC INSTRUMENTATION SET FOR LARGE FRAGMENTS
4025-000
SET INSTRUMENTAL BÁSICO COMPLETO
COMPLETE BASIC INSTRUMENTATION
COMPOSICIÓN INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTATION COMPOSITION:
E-8 SURGIVAL
SET STANDARD DE PLACAS PARA GRANDES FRAGMENTOS
STANDARD PLATES SET FOR LARGE FRAGMENTS
4020-000
SET DE PLACAS COMPLETO
COMPLETE PLATES SET
COMPOSICIÓN IMPLANTES:
IMPLANTS COMPOSITION:
SURGIVAL E-9
SET STANDARD DE PLACAS PARA GRANDES FRAGMENTOS
STANDARD PLATES SET FOR LARGE FRAGMENTS
E-10 SURGIVAL
SET STANDARD DE TORNILLOS PARA GRANDES FRAGMENTOS
STANDARD SCREWS SET FOR LARGE FRAGMENTS
4010-000
SET STANDARD DE TORNILLOS COMPLETO
COMPLETE SCREWS STANDARD SET
COMPOSICIÓN IMPLANTES:
IMPLANTS COMPOSITION:
SURGIVAL E-11
SET STANDARD DE TORNILLOS PARA GRANDES FRAGMENTOS
STANDARD SCREWS SET FOR LARGE FRAGMENTS
E-12 SURGIVAL
SET STANDARD DE TORNILLOS PARA GRANDES FRAGMENTOS
STANDARD SCREWS SET FOR LARGE FRAGMENTS
SURGIVAL E-13
SET STANDARD DE TORNILLOS PARA GRANDES FRAGMENTOS
STANDARD SCREWS SET FOR LARGE FRAGMENTS
E-14 SURGIVAL
SET DE TORNILLOS CANULADOS DE Ø 4,0/4,5 mm.
CANNULATED SCREWS Ø 4,0/4,5 mm. SET
3311-000
SET COMPLETO
COMPLETE SET
SURGIVAL E-15
SET DE TORNILLOS CANULADOS DE Ø 4,0/4,5 mm.
CANNULATED SCREWS Ø 4,0/4,5 mm. SET
E-16 SURGIVAL
SET DE TORNILLOS CANULADOS DE Ø 6,8 mm.
CANNULATED SCREWS Ø 6,8 mm. SET
6415-000
SET COMPLETO
COMPLETE SET
SURGIVAL E-17
SET DE TORNILLOS CANULADOS DE Ø 6,8 mm.
CANNULATED SCREWS Ø 6,8 mm. SET
E-18 SURGIVAL
SET DE CLAVO PLACA DB-TEST
DB-TEST COMPRESSION SET
4150-000
SET COMPLETO DB-TEST
COMPLETE DB-TEST SET
SURGIVAL E-19
SET DE CLAVO PLACA DB-TEST
DB-TEST COMPRESSION SET
E-20 SURGIVAL
SET DE CLAVO PLACA DB-TEST
DB-TEST COMPRESSION SET
SURGIVAL E-21
SET DE CLAVOS ENDER
ENDER NAILS SET
6390-000
SET COMPLETO
COMPLETE SET
E-22 SURGIVAL
SET DE CLAVOS ENDER
ENDER NAILS SET
SURGIVAL E-23
NUEVOS PRODUCTOS
NEW PRODUCTS
SURGIVAL
N.P.
g r u p o C c o s í a s
SURGIVAL
C
Parque Tecnológico
Avda. Leonardo da Vinci, 12 - 14
46980 PATERNA - Valencia (Spain)
Tels. 00 34 96 136 62 66 - 00 34 96 131 80 50 - Fax 00 34 96 131 80 95
E-mail: surgival@surgival.com - Web: www.surgival.com