RWTH Aachen University | 52056 Aachen | GERMANY

Abteilung 2.1 - Zugang und

Herrn Soziales
mamdouh masoud Templergraben 57
Cairo festical 52062 Aachen
353215 Cairo Kontakt:
Ägypten Telefon: +49 241 80 90674
Fax: +49 241 80 92661
E-Mail: int-zugang@rwth-
aachen.de
Internet: http://www.rwth-
aachen.de/go/id/rcx/

Aachen, 30. April 2019

Studienplatzzusage im Studiengang Verkehrsingenieurwesen und Mobilität

(Master 1 Fach, 1. Fachsemester) zum Wintersemester 2019/20

Ihr Antrag auf Überprüfung der fachlichen Vorbildung vom 1. März 2019

Sehr geehrter Herr mamdouh masoud,

nach der zwischenzeitlich erfolgten Prüfung Ihrer Antragsunterlagen durch

den zuständigen Prüfungsausschuss kann ich Ihnen mitteilen, dass Sie zur
Studienaufnahme im o.g. Masterstudiengang zum Wintersemester 2019/20
zugelassen werden können.

Zugangsvoraussetzung für das Masterstudium ist gemäß § 3 Abs. 4 der

Übergreifenden Prüfungsordnung für alle Bachelor- und Masterstudiengänge der
RWTH Aachen mit Ausnahme der Lehramtsstudiengänge (ÜPO) vom 03.11.2014
in der jeweils gültigen Fassung ein anerkannter erster Hochschulabschluss,
durch den die fachliche Vorbildung für den Masterstudiengang nachgewiesen
wird. Die erforderlichen Kenntnisse bzw. Prüfungsleistungen werden in § 3 Abs.
2 der studiengangspezifischen Prüfungsordnung für den Masterstudiengang
Verkehrsingenieurwesen und Mobilität vom 1. Oktober 2019 (MPO) in der
jeweils gültigen Fassung konkretisiert. Die Feststellung, ob die geforderten
Zugangsvoraussetzungen erfüllt sind, trifft der zuständige Prüfungsausschuss.

Die Zulassung erfolgt unter der Voraussetzung, dass Sie den Studiengang *
Bauingenieurwesen / Netzingenieur

* Civil Engineering

* Bauingenieurwesen

(Civil Engineering Bachelor ) spätestens bis zum Ende des ersten

Vorlesungsmonats (d.h. bis zum 30.04. bei einer Einschreibung für ein
Sommersemester und bis zum 31.10. bei einer Einschreibung für ein Wintersemester)
erfolgreich abschließen werden und diesen bei der Immatrikulation nachweisen.

Seite 1/4

Dieser Bescheid wurde maschinell erstellt und gilt daher ohne Unterschrift.

Antragsnummer / Application number: 1-00087494 Matrikelnummer / Matriculation number: 405268

Bitte durchlaufen Sie im Selfservice den Antrag auf Einschreibung bzw. die
Restdatenerfassung. Nehmen Sie anschließend bitte die Einschreibung ab dem 1.
Juli 2019 bis zum 31. Oktober 2019 persönlich im International Office (Super C, 5.
Etage, Raum 5.27-5.29) vor. Unsere Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 09:30 - 12:30
Uhr sowie Mi. 13:00 - 16:00 Uhr.

Um Wartezeiten zu vermeiden, raten wir Ihnen dringend, einen persönlichen

Einschreibetermin zu buchen. Im Selfservice finden Sie im Bereich „Einzureichende
Dokumente (für die Einschreibung)“ in der Unterrubrik „Die hier aufgeführten
Dokumente können Sie Ihrem Antrag beifügen“ sämtliche Informationen zur
Terminbuchung, zum Einschreibungsort und zu den Öffnungszeiten. Bitte lesen Sie
sich diese Informationen aufmerksam durch.

Welche Unterlagen Sie für die Einschreibung einreichen müssen, ist in Ihrem
Selfservice in RWTHonline hinterlegt ("einzureichende Dokumente für die
Einschreibung").
Je nach Studiengang müssen Sie zum Zeitpunkt der Einschreibung gegebenenfalls
erforderliche Sprachkenntnisse nachweisen. Eine Übersicht der Sprachanforderungen
sowie der anerkannten Nachweise für die jeweiligen Studiengänge finden Sie hier. Die
Angaben in dieser Übersicht sind ohne Gewähr. Es gelten die Sprachanforderungen,
die in der einschlägigen Übergreifenden Prüfungsordnung und den jeweiligen
studiengang- bzw. fachspezifischen Prüfungsordnungen der RWTH Aachen definiert
sind. Bitte beachten Sie, dass eine Einschreibung ohne einen Nachweis der
erforderlichen Sprachkenntnisse nicht möglich ist.

Bei Rückfragen zur Einschreibung wenden Sie sich bitte an die zuständigen
Kolleginnen und Kollegen.

Bitte beachten Sie:

Dieser Bescheid gilt nur für das Wintersemester 2019/20 und kann nicht auf das
folgende Semester übertragen werden. Sofern Sie die Einschreibung nach diesem
Zeitraum vornehmen möchten, ist eine erneute Bewerbung erforderlich.

Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Für den Rektor
Der Kanzler
Im Auftrag

Ihr International Office

Seite 2/4

Dieser Bescheid wurde maschinell erstellt und gilt daher ohne Unterschrift.

Antragsnummer / Application number: 1-00087494 Matrikelnummer / Matriculation number: 405268

Aachen, 30. April 2019

Admission to the Master’s course of study in Transport Engineering and

Mobility (Master (1-Subject))beginning Winter semester 2019/20

Your application to have your background education reviewed dated 1. March

2019

Please be informed that the German version of this document is the only legally
relevant version and an English version of this document has been uploaded for
your convenience.

Dear Mr. mamdouh masoud,

after the Examination Board’s review of your documents, I am glad to inform you
that you have been admitted to the above master’s course of study for enrollment
in the Winter semester 2019/20 under the provision that you fulfill certain additional
requirements.

Pursuant to Section 3 (4) of the currently valid Comprehensive Examination

Regulations (ÜPO) dated November 3, 2014, which is applicable to all RWTH
Bachelor’s and Master’s courses except for teacher training courses, a prerequisite
for admission to the Master’s course is a first, recognized university degree. This
university degree must prove that the subject-specific educational background for the
Master’s course of study has been obtained. The required skills and assessments are
defined in Section 3 (2) of the currently valid course-specific examination regulations
for the Master’s course of study Transport Engineering and Mobility dated 1. October
2019 MPO for short. The Examination Board is in charge of determining whether
these prerequisites have been fulfilled.

Admission is granted under the condition that you provide proof of successful
completion of the Bachelor’s course of study in * Bauingenieurwesen /
Netzingenieur

* Civil Engineering

* Bauingenieurwesen

(Civil Engineering Bachelor ) by the time of enrollment.

Please complete the application for enrollment using the SelfService of RWTHonline.
There you should provide further information that is necessary to complete the
enrollment. Next, please come for your enrollment to the offices of the International
Office (Super C, 5th floor, Room 5.27-5.29) between 1. July 2019 and 31. October
2019. Our Office Hours: Mon, Tue, Thu, Fri 9:30 – 12:30 and Wed 13:00 – 16:00.

In order to avoid long waiting lines, we recommend you book an enrollment

appointment early. You can find all the details on booking an appointment, the
place of enrollment, and opening times in your Self Service in the section „Required
documents to be submitted (to enroll)" under the subheading “You can attach the
documents listed here to your application.” Please read this information carefully.

You can view which documents are needed to enroll in your Selfservice section of
RWTHonline (see “einzureichende Dokumente für die Einschreibung”).
Depending on the course of study, you may have to provide evidence of required
language skills when it is time for you to enroll. You can find an overview of the
individual language requirements and the tests that are recognized for each course of
study here. Please note that RWTH Aachen University does not assume any liability
for incorrect information in this overview. The required language skills are officially
stipulated in the relevant comprehensive examination regulations, as well as the
Seite 3/4

This notification has been automatically generated and is valid without signature.

Antragsnummer / Application number: 1-00087494 Matrikelnummer / Matriculation number: 405268

respective RWTH examination regulations for your course of study or subject area.
Please note that you will not be enrolled at the University if you cannot provide proof
of the required language skills.

If you have questions about enrollment, please contact the colleagues responsible.

Please note:
This letter of admission is only valid for the Winter semester 2019/20 and cannot be
transferred to the following semester. If you want to enroll after this particular time
period, you will have to reapply.

Sincerely,
On behalf of the Rector
The Chancellor
p.p.

Your International Office

Seite 4/4

This notification has been automatically generated and is valid without signature.

Antragsnummer / Application number: 1-00087494 Matrikelnummer / Matriculation number: 405268