Szonatina

1. Dudások
BARTÓK Béla
Átdolgozta: MOLNÁR Levente

° ## 2
Allegretto ( q = 86 ) -œ -œ n -œ -œ
œ œ œ œ
Ê
Gitár I
& 4 ∑ ∑ ∑ ∑
=D
f f

#2 œœ^ œ œœ^ œ œœ^ œ œœ^ œ œ œ

Gitár II & #4 Œ Œ Œ Œ
œ
f sf mf
## 2 ^ œ œœ
Ê
Gitár III
=D ¢& 4 œœ œœ^ œ œœ^ œ œœ^ œ œœ
f sf mf

° ## œ œ #œ œ œ œ™
^ -
œ # ^
-œ œ œ œ œ nœ -œ - œj œ™ œ œ œ œ^ œ œ
6
œ œ œ œ œ œ
Gtr. I &
3 sempre f 3

## œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Gtr. II & œ œ
sf mf sf

## œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ
Gtr. III
¢ & œœ œœ
sf mf sf

-
° ## œ œ œ œ œ œ œ -œ #-œ œ œ œ œ nœ -œ -œ œj œ™
^
^ œ -œ œ -œ œn œ œ -œ œ
10

Gtr. I &
3

# œ œ nœ
œ œ œ œ œ œ
Gtr. II &# œ œ
œ
œ
sf sf sf
## œ œœ œœ œœ œœ
œ
Gtr. III
¢& œœ œœ œœ
sf sf sf
 ^
° ## #œ œ œ™ œ œ œ#œ œ
j œ œ
2
14 œ œ œ ^ - - œ œ œ -
œ nœ œ -œ œœ™
j ^ œ œœ œ
œœ œ
Gtr. I &
3 3

n œ nœ œ œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ
Gtr. II & œ œ
sf sf
## œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Gtr. III
¢& œ
œ
œ
œ
sf sf

^ > œ œ œ. >œ
Allegro ( q = 150 )
œ œ œ.
longa œ
° ## œ œ œ œ œ œ -œ#-œ œ œ œ œ nœ -œ -œ U
œ œj
œ , nn
18
3
Gtr. I & 4
3 sf p leggero
sf

œ œ rit. -
œœ U
œœ , n
-
. #œ.
œ . #œ.
œ
## œ œ n ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ 43
Gtr. II & œ œ œ longa
sf J J J J
sf sf sf sf p leggero

rit. - -

## œœ œœ U, n
3
longa

¢ œœ œœ n ∑ ∑
Gtr. III & œœœ 4
sf sf sf
sf sf rit. - -

>œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. >-œ œ œ œ. œ. œ.
° 3
23
2
Gtr. I &4 4

.
œ b .
œ .
œ . -œ. . -œ b œœ. œœœ. œœœ.
3 ‰ œ ‰ œ ‰ œ 2 ‰ œœ
œ œ
nœœ
œ
œ
‰ bœ œœ ‰ œ
Gtr. II &4 J J J 4 #œJ J J

3 2
¢
Gtr. III & 4 ∑ 4 ∑ ∑ ∑
 >œ œ œ > >œ œ œ
n œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ n œ œ œ. œ œ œ œ. œ. -œ. n œ œ œ. 3
°
27
3 2
Gtr. I & 4 4
mf p mf p f mp

b -œœ. 3 b -œœ. -œ.

œœ 2
Gtr. II & ∑ Œ œ ∑ 4Œ œ 4 ∑
p f

œ œ œ 3œ Œ 42 œ
Gtr. III
¢& œ œ œ Œ œœ œ 4 Œ
œœ
b œ
mf mf mp

> .
œ œ œ >œ. œ. œ œ œ n œ œ œ >œ œ œ œ. >œ œ œ œ. >œ œ œ œ.
°
32
3
Gtr. I & 4
p p
>-.
cresc. - - - - - - - -

b œœœ #œ # œœ œ œœ œ # œœ œ œœ œ # œœ œ œœ œ 3
Gtr. II & ΠΪ J 4
cresc. - - - - - - - -

œ œ ‰ 3
¢&
Œ
œ œ
Gtr. III ∑ ∑ ∑ 4
p
p

>œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. >œ œ œ œ. >œ œ œ œ. >œ œ œ œ.

° 3
37
2
Gtr. I &4 4
- - - poco f p mf dim. - - - - - - -

œ . . . . . . . .
3 # œ œb œ œnœœ œ ‰ œœn-œœœ. ‰ #œœœ 2 ‰##œœœ ‰ #œœœ ‰n##œœœ ‰ #œœœ ‰n##œœœ ‰ #œœœ
Gtr. II &4 #œJ J4 J J J J J J
- - - poco f p mf dim. - - - - - - - -

3 2
¢
Gtr. III & 4 ∑ ∑ 4 ∑ ∑ ∑
 ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
°
4 Tempo I ( q = 86 )

˙ ˙ ## œ œ œ œ
42

Gtr. I &
pp mf rit. - - - - - cresc. - - - -

Œ n##œœœ ˙˙˙ nœ
Œ n œœ
˙˙ ##
Œ nœœ œ Œ nœœ œ
Gtr. II & ˙
pp mf cresc. - - - -
rit. - - - - -
## ^ ^
Gtr. III
¢& ∑ ∑ ∑ ∑
œ
Œ
œ
Œ
cresc. - - - -

œ œ œ -œ -œ n -œ -œ
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ™
^
48
œ
Gtr. I &
- - - f 3

nœ n œ nœ œ
## Œ nœ œ Œ nœœ
œ œ œ
& œ
Gtr. II
œ
- - - sf
## ^ ^ œœ œœ œœ
¢& œœ
Œ Œ
Gtr. III
œœ -œ
œ
- - - sf

° ## œ œ œ
- - œ œ œ - ^ œ ^
œ œ ^
œ
#œ œ nœ - 
œ œ œ œ™ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ
52
j
Gtr. I &
sempre f 3

œ
œ œ œ
# œ œ œ
œ œ œ
Gtr. II &# œ œ œ
sf sf sf

## œœ œœ œœ œœ œœ
Gtr. III
¢ & -œ -œ -œ
œ œ œ
sf sf sf
 -œ n -œ -œ œ œ #œ œ œ™
° ## œ -
5
56
- #-
œ œ œ œ œ nœ - -  ^ œ
œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
j œ^ œ
Gtr. I &
3 3

œ œ œ œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ
Gtr. II & œ œœ
sf sf

# œœ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ
Gtr. III
¢ &# -œ -œ
œœ
œ
sf
sf

^ ^
° ## œ œ#œ œ œ nœ œ -œ œœ™
- - œ œ œ - j œ œ j œ œ
^ œ œœ œ
œœ œ œ œ œ
œœ œ
60
j
Gtr. I &
3

œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ
Gtr. II &# œœ œœ œœ
sf sf sf

## œœ œœ œœ œ œ
œ œ
¢ & -œ -œ -œ
œœ œœ œœ
Gtr. III

sf sf sf

° ## -œ #-œ œ œ œ œ nœ -œ U
˙ nn 2
64 longa

Gtr. I & œ 4
3 sf sf sf

œ
allargando

## U longa
nn 2
œ œœ œœœ ˙˙
& œœ 4
œ
Gtr. II

sf sf sf sf
allargando

## œœ U nn 2
¢
longa
& -œ 4
œœ ˙
Gtr. III

œ œ
sf sf sf
sf allargando
6

2. Medvetánc

( q = 80 )

° 2 œ#œ œ œ œ#œ œ œ œ œ. . œ. >-œ

Moderato
> > > >
œ#œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ
1

Gtr. I &4 œ . . œ. >-

mf pesante

2 ∑ ∑ ∑ ∑
Gtr. II &4

2
¢ & 4 œ- #œ nœ- œ- œ œ- #œ nœ- œ- œ
œ- - œ- -
Gtr. III

> œ- œ- >- > œ- œ

- >-
mf pesante > > > >

°
™ . œ. œ œ. œ. œ. œ^ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ. œ. œ œ œ œ
5

& >œ œ œ œ
>œ . . œ. -.
Gtr. I

Gtr. II & ∑ ∑ ∑ ∑

¢& œ- œ- œ œ- œ- œ- œ- œ œ- œ- œ
>œ
Gtr. III

>œ > œ
> >œ > œ
> >

° #œ-œ œ-œ # œœ. >-œœ #œ-œ œ-œ # œœ. >-œœ

9

Gtr. I & ‰ J ‰ J
p
- -œœ œ. >-œ -œœ -œœ œ. >-œ
Gtr. II & œœ ‰ J ‰ J
p

Gtr. III
¢& œ#œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ
> > . . . >- > > . . œ. >-
mf
 ° ‰ œJ.
7
. œ. .
‰ œJ ‰ œ. ‰ œJ. ‰ œ.
13

& J ‰ ‰ œJ œ.
Gtr. I
J J -
. j j
œ
& ‰ œJ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
j ‰ œœj ‰ œœj ‰ j
œœ œœ
Gtr. II
. . . . . . -.
^
¢&
5

œ™ œ œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ. œ. œ œ. œ œ œ
Gtr. III

> . > . . -.
.
œ œ. œ. œ. œ. œ.
° ‰ J ‰ J œ. -œ. #
17

Gtr. I & ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J # 42

œœ.
pp
œœœ.
poco rallent.

œ œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. .

œ -œ. ## 2
œ œœ
Gtr. II & ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ
J 4
pp poco rallent.
^ ## 2
¢&
5
4
œ™ œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ-.
Gtr. III

>
p
>
poco rallent.
8

3. Finale

Allegro vivace ( q = 154 - 146 )

° ## 2 . ^ -^
- œ™ œ >œ œ œ. œj œ œ œ
Œ ™™
> œ  œ
œ œœ œ œœ
1
œj
Gtr. I & 4 ∑ ∑ ∑ R
mp

## 2 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Gtr. II & 4
p

## 2 œ. .
œ .
œ .
œ œ. j œ. j œJ.
¢ & 4 J j J j J j J j j
Gtr. III
œ- œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ. J œ- œ. J œ- œ. œ- œ.

^ -^
° ## œ œ œ œ œ œ. œj œ. œ^ ™ , œ >œ œ œ. œj œ œ œ
- >œ >œ
œ œ œ œ œ œ. œ œ. œj œ. œ^ .
8 poco rit

Gtr. I & "

a tempo

## ˙ poco rit , j‰ ‰
& ˙ #˙ ˙ #˙ " œ
- j
œ-
Gtr. II
a tempo

,
poco rit
## œ. j
j #œj j #œj j
¢& J œ- œ. . œ-
j œ j " j ‰ j
Gtr. III
œ. . œ- œ. . œ- œ. #œ. œ- œ. œ- œ.
a tempo

^ -^ ^ -^
° ## - . - >œ >œ
œ œ™ > œ 
œœ œ œœ
j œ œ œ œ œ œ. œ œ. œj œ. œ^ œ œ œ œ. œ
14
œ œ
Gtr. I &
-- - -
## -œ ‰ ‰ j ‰ ‰
poco cresc. - - - - - - - - dim. - - - -
-œ ‰ ‰ -œ ‰ ‰ -œ ‰ ‰ -œ ‰ ‰
& J j œ- j
J œj J j J j J j
œ- œ- - - - œ- œ-
Gtr. II

poco cresc. - - - - - -
# œ-
dim. - - - - -- - -
## ‰
¢&
j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j
Gtr. III
œ- œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ.
dim. - - - - -- - -
 œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ
. j - - 9
° ## œ. œj œ. œ Œ ™™
20
˙ œ Œ "R
Gtr. I &
sf p - - - - -

j j
rit. - - - - - - -
-œ
a tempo poco a poco cresc. -
# - œœ ‰ -œœ ‰
& # œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ"
lasciar vibrare
œœ ‰ œ‰
œ mf œ
œ œ œ - J - J
Gtr. II
- - - - -
a tempo poco a poco cresc. -
rit. - - - - - - - - - - -
##
Gtr. III
¢& ‰ œ- œ.
j ∑ ∑ ∑ " ‰
œ- œ.
j ‰
œ- œ.
j
rit. - - - a tempo poco a poco cresc.
-
-
- - - -

>œ œ œ. œj œ œ œ -œ -œ >œ >œ

œ œ œ œ. œ œ. œj œ. œ œ œ œ œ. œ.
° ##
26

Gtr. I &

## œj ‰ -œœ ‰ j œj nœj j j j j j
& œ- nœ #œ
œœ ‰ nœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ bœœ ‰
Gtr. II
J - - - - - - > >

## ‰
¢&
j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j
Gtr. III
œ- œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ.

œ. œj œ. -œ
° ## œ^ œ œ œ œ. œ.
31

Gtr. I & ∑ ∑ ∑
sf f
^
## œj ‰ j ‰ ∑ ^ ∑ ∑
& œ œ
>œ œ. œ. œ-
j
œ
Gtr. II
f

## ‰ ^ ^
¢&
j ∑ ∑
Gtr. III
œ- œ. j j
œ. œ œ. œ- œ. œ œ. œ-
f ff
 œ. œ. -œ
° ## Œ œ#œ # ˙ œ.
˙ œ™
10
œ
poco a poco accel. - -
36
œ J
Gtr. I &
f sf p
rallentando - - - - - - - - al Sostenuto
# #
Gtr. II &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

## ^ # ^œ lasciar
œ œ œ œ œ œ> œ œ œ œ œ> œ œ
œ œ
vibrare
œ œ œ
poco a poco accel. - -

Gtr. III
¢ & j
Œ œ œ#œ
œ œ. œ.
œ. œ œ. œ-
rallentando - - - f dim. - - - p

. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ - . œ.- œ -œ œ - -œ ^
° #œ œ.
Ϫ
Tempo I
. œ -œ
- al
œ œ
41

" J
Gtr. I &

œ œ
Tempo I
>
# œ
Gtr. II & ∑ ∑ ∑ Œ "

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - œœ œ- œ - œ œ- œ œ- œ œ al œœ œ œ œœ œ œ œ œ
Tempo I

Gtr. III
¢& >œ. >œ. >œ. >œ. "

. œ. - .œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œj œ
° #
46 œ œ -œ
Gtr. I &

> >
#œ œ ‰ Œ
œ œ œ ‰ Œ
œ œ œ
Gtr. II & J J

# œœœœœœœœ œœœœœœœ œ œœœ œ œœœœ œœœœœ œ œ œ œœœœœœœœ

Gtr. III
¢ &
simile
 ° #Œ
^ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ simile
11
51
œœ œ œ œœœœœœœœ
Gtr. I & œ
p
œ. œ. œ. # -œ
# ∑ ∑ Œ ‰ J
Gtr. II &
p

# œœœœœœœœ œ œ ^™
œ œ. œ. œ. -œ
œ œ
Gtr. III
¢& Œ J
mf

° # œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ

55

Gtr. I &

. œ. -œ
œ œ. œ. # œ. œ. .
œ. œ -œ
-œ
# -œ
#
Gtr. II &

# œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. . -
œ. œ œ œ œ œ -œ
Gtr. III
¢ &

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
° # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
59

Gtr. I &
-Ϫ
mf
œ. œ. # -œ œ. œ. # œ. œ.
cresc. - - - - - - - - - - -
œ. .
œ. œ œ
# J
Gtr. II &
mf

# -œ ™
cresc. - - - - - - - - - - -

œ. œ. œ. -œ . . .
œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ.
Gtr. III
¢& J
f cresc. - - - - - - - - - - -
 œ. œ. œ. œ. œ.
° # œ œ œ œ œ #œ
12
63
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœœœ
Gtr. I & ≈ ≈
piu f
. œ. -œ -œ
# œ # -œ # -œ -œ -œ
Gtr. II & Œ
sf sf sf sf

# œ. œ. œ œ œ -œ -œ -œ
#-œ
Gtr. III
¢ & Œ œ-
sf sf sf sf

rallentando molto - - - al Sostenuto

œ. œ.
° # œ.
67 ˙ ˙ œ™ -œ
J
Gtr. I &
sf p leggero

#
Gtr. II & ∑ ∑ ∑ ∑

#Π,
œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ. œ œ œ œ. œ œ œ#œ. œ œ œ
rallentando molto - - - al Sostenuto

Gtr. III
¢& œ
œ
sf p leggero

> . -> -
-
° # œ. œ œ œ œ
71 . - -
œ
-
œ
- - -
.
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
accelerando - -
œ
- al
-œ
Gtr. I &

# ∑ ∑ ∑ ∑
Gtr. II &
- - - - - - al
# œ. œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ#œ. œ œ œ œ. œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ#œ. œ œ œ
accelerando - - - - -

Gtr. III
¢& #œ œ #œ œ
 œ. œ. -œ .
° # œ.
Ϫ .
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tempo I 13
75
J
Gtr. I &
poco a poco cresc. - - - - - - - -
˙ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ
Tempo I

#
Gtr. II &
sf poco a poco cresc. - - - - - - - -

# . œœœ œ >œ œ œ œ
Tempo I

¢& œ œ œ œ œ œ
Gtr. III
œ>#œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
lasciar vibrare > > - - >- >
poco a poco cresc. - - - - -

^
° # œ. œ. œ œœ œ œ^ œ
79

Gtr. I & Œ ∑
f

œ^
- - - -
œ œ. œ œ^ œ
#
Gtr. II & Œ ∑
f
. . œ.
- - - -
. œ œ
# œ œ œ œœ œ
¢& >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ nœ
œ œ œ
œ œ#œ
Gtr. III

>
- - - - f

> œ œ. œj œ œ -œ œ.
œ œ œ
° # > œ œ. œj œ œ -œ œ.
tranquillo

Œ ‰™ R J ‰ Œ ‰™ œ œ
piu tranquillo
œ
83 (coda)

Gtr. I & ∑ R J‰

Ϫ
p pp
n˙
Gtr. II &
# ∑ ∑ ‰ ∑ ˙ œ™ ‰
-
b -œ. œ.
p pp
œ
non rit.

# J‰J‰ J œ™ œœ œ
¢ & ∑ J ‰ ∑ J œ™ jœ ‰
Gtr. III
œ
p pp
 ^ ^ >œ - -
#>œ œ œ. -œ -
#>œ œ œ. œ
° # Œ ‰ ™ r >œ#œ œ. œ^ œ œ. Œ
accel. - - - -- - - - -
œj œj #œ œ œ
14
Sostenuto molto
œ
90
j
Gtr. I & œ
f p cresc. - - - - - - - - - - -

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Gtr. II &

- .- . -
# œ. œ. œ. œ. nnœœ œœ #œœ. œœ. nœ. œ.
Sostenuto molto accel. - - - - - - - -

Gtr. III
¢& ∑ Œ œ
# œ-.
Œ œ œ #œ œ œ œ

>œ # œ œ œ >œ œ œ œ >œ # œ œ œ >œ œ œ œ œ. œ. œ

al Tempo I

° #
95

Gtr. I &

Ϫ
Tempo I

#
Gtr. II & ∑ ∑ ‰

# œ. œ. nnœœ. œœ. #œœ. œœ. nœ. œ. . -I

œ œ
Tempo
nœ
¢& #œ œ œ œ #œ œ #œJ
J
Gtr. III

° #
98 . œ.
œ œ .œ œ. >œ œ œ œ. œ. >œ .œ œ. >œ œ œ œ. œ. œ^
Gtr. I &
f
œ œ™ œ œ. >œ œ œ. >œ œ œ. >œ œ œ. œ^
# J
Gtr. II &
f

#<n>œ œ. ‰ bœ bœ œ. nœœ. œœ.

¢& <#>œ nœ #œJ #œ nœn#œœ. œœ. œœ œœ œœ. œœ. œœ œœ
3
œ œ œœ œ œ
. . œ. œ.
Gtr. III

f
. .
 . ^ œ. œ^
° # œ œ
- 15
œ œ œ œ ˙ ˙
allargando - - - - - - - - -
103

Gtr. I &
œ .
œ œ^ œ
sempre cresc. -
œ. œ^
- allargando
- -
œ
-- - - - - sf-
œ
- -sf
˙
- -
˙
- -

# œ ˙ ˙
Gtr. II &
sempre cresc. - - - - - - - sf sf
allargando - - - - - - - - - -
# . . . .
¢& œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ ˙˙
3 3 3 3
Gtr. III ˙
˙
sempre cresc. - - - - - - - ff