I.

INTRODUCCION
La acción de protección de privacidad también llama habeas data es una acción
jurisdiccional propia del derecho normalmente constitucional que confirma el derecho
de cualquier persona
El articulo 23 de la ley No.2631 ha introducido la garantía de HABEAS DATA en los
siguientes términos:
I. Toda persona que creyere estar indebida o ilegalmente impedida de conocer, objetar
y obtener la eliminación o rectificación de los datos registrados por cualquier medio
físico , electrónico , magnético , informático fundamental a la intimidad y privacidad
personal y familiar, a su imagen, honra y reputación reconocidos en esta Constitución,
podrá interponer el recurso de ( HABEAS DATA ) Data ante la Corte Superior del Distrito
o ante cualquier juez de partido, a elección suya .
II. Si el tribunal o juez competente declara procedente el recurso, ordenara la
revelación, eliminación o rectificación de los datos personales cuyo registro fue
impugnado
III. La decisión que se pronuncie se elevara en revisión, de oficio ante el Tribunal
Constitucional, en el plazo de veinticuatro horas, sin que por ello se suspenda la
ejecución del fallo.
IV. El recurso de HABEAS DATA no procedera para levantar el decreto en materia de
prensa.
V. El recurso de HABEAS DATA se tramitara conforme al procedimiento establecido
para el recurso de amparo constitucional previsto en el Art. 19 de esta Constitucion.
Por su parte la ley de procedimiento administrativo contiene las siguientes disposiciones
sobre el HABEAS DATA:
Art. 16 En su relación con la administración publica las personas tienen los siguientes
derechos:
G) A que se rectifiquen los errores que obren en registros o documentos públicos,
mediante la aportación de los elementos que correspondan; A acceder a registros y
archivos administrativos en la forma establecida por ley.
Art. 18 Las personas tienen derecho a acceder a los archivos, registros públicos y a los
documentos que obren en poder de la administración publica, asi como a obtener
certificados o copias legalizadas de tales documentos, cualquiera sea la forma de
expresión grafica, sonora, en imagen u otras, o el tipo de soporte material en que
figuren.
El Habeas Data es un derecho y una garantía de los derechos de intimidad y de
identidad personal, según el cual este ultimo toda persona tiene derecho aun nombre,
al honor y a la dignidad. Habilita a solicitar judicialmente la exhibición de registros
públicos y privados para conocer los datos que contiene sobre la persona individual o
su grupo familiar, al fin de requerir su rectificación, eliminación o complementación,
cuando se considere que su inexsactitud es perjudicial, discriminatoria deshonrosa o
infamante.
La denominación proviene de dos voces, una Latina, habeas, que quiere decir tener,
haber y otra inglesa, data que es el plural de datos(obtener los datos ).
Esta garantía supone tres derechos: a conocer, a acceder y a rectificar los datos. El
primero consiste en saber que existen registros, archivos o bancos de datos de tal o
cual naturaleza, ubicación y extensión. El segundo permite averiguar el contenido de
los datos de la persona interesada y solo esta puede ejercitar la acción, sin estar
obligada a rebelar sus motivaciones. Se discute si el interesado debe examinar
personalmente los datos o si es suficiente que el encargado responsable de los mismos
le proporcione una copia. Se sostiene, con razón, que el derecho de acceder supone la
verificación, in situ, por el afectado, de los datos que le interesan. El derecho a rectificar
complemente los dos anteriores, cuando el accionante considera que la información
que la afecta es inexacta, incorrecta, incompleta u obsoleta.

Según el Convenio Europeo sobre la protección de las personas con respeto al

Tratamiento Automatizado de Datos de Carácter Personal (llamado Convenio 108),
estos tres derechos pueden ser ejercidos internacionalmente y no están limitados por
las jurisdicciones nacionales.

En términos generales pueden señalarse los siguientes objetivos del Habeas Data:

a) Conocer el archivo, registro o banco de datos que interese a la persona.

b) Acceder a los mismos para informarse de los datos que le conciernen.
c) Obtener la actualización de los datos atrasados o vencidos.
d) Obtener la corrección, rectificación o supresión de datos inexactos, incorrectos,
incompletos o perjudiciales a la intimidad, honra y buen nombre de las personas.
e) Asegurar la confidencialidad de informaciones intimas que no deben liberarse al
conocimiento publico.

El Art.1 del Reglamento de la Ley 25.326 de Argentina incluye en el concepto de

archivos, registros, bases o bancos de datos privados, “aquellos que exceden al uso
exclusivamente personal y los que tienen como finalidad la sesión o transferencia de
datos personales, independientemente de que la circulación del informe o la
información producida sea a titulo oneroso o gratuito”.

Alfredo Gozaini dice que este “Es un derecho individual que, partiendo desde el derecho
de la intimidad y con posadas en la privacidad, la identidad o la dignidad de la persona
fragmenta su unidad como proceso para aplicar su garantía a otras cuestiones como la
tranquilidad espiritual, al derecho al aislamiento, la protección del nombre civil o
comercial, la integridad física el secreto personal, etc.”
ll. OBJETIVOS.
 Objetivos Generales
- Analizar el grado de la acción de protección de privacidad por las
herramientas jurídicas para la protección de los datos personales, utilizando
los estándares de protección de datos personales establecidos por el Estado.
 Objetivos Específicos
- Describir las herramientas jurídicas para la protección de los datos
personales vigentes de la ley.
- Diferenciar los derechos de Habeas Data que garantizan los mecanismos
para la protección de los datos personales.
- Conocer las leyes, reglamentos vigentes en el sistema normativo, ante
posibles casos de vulneración de la acción de protección de privacidad.
- Conocer sus datos registrados por cualquier medio físico, electrónicos,
magnético o informático, que se encuentre en archivos o bancos de datos
públicos o privados.
- Objetar y obtener la eliminación o rectificación de estos cuando contengan
errores o afecten a su derecho a la intimidad y privacidad personal familiar o
personal, o a su propia imagen, honra o reputación.
lll. MARCO HISTORICO
La revolución de la información operada a partir de mediados del siglo XX y el desarrollo
tecnológico de la informática produjeron una sensible reducción del circulo de la
intimidad personal, acentuada con el crecimiento del periodismo sensacionalista y con
la intromisión del Estado policial en todos los ámbitos de la comunidad. En su afán de
protegerse de este asalto que vulneran derechos fundamentales, la sociedad comenzó
a elaborar mecanismos para limitar esa intromisión y permitir su acceso a los sistemas
de datos e informaciones que le enciernen.

Es así que el art. 129, parágrafo 3 de la Constitución de Weimar de 1919 facultaba a

los empleados públicos a revisar sus expedientes personales, y a reclamar por
cualquier inexactitud que allí encontraran.Este precepto es el primer antecedente, a
nivel constitucional, de la institución que nos ocupa.

El Habeas Data es la version latinomericana de las leyes europeas sobre proteccion de

datos y de las estadounidenses sobre la intimidad (privacy). En los 1960 empezo a
escribirse sobre esta materia, y en 1969 el Reyno Unido aprobo el “Data Surveillance
Bill” (Ley de Control de Datos), que dio lugar mas tardes a la elaboracion de informes y
a la formacion de Comites relativos del asunto. En 1973 Suecia aprobo la “Data Lag”,
que establecio el derecho a conocer los datos que afectan a las personas y creaba una
Comision de Inspeccion de Datos, la ley que fue actualizada en 1979. En Alemania, el
Land de Hesse aprobo en 1970 la primera ley sobre la materia e instituyo un comisario
para el control de la informacion. Mas tarde (1977) se aprobo una ley federal similar.

El art. 35 de la Constitucion Portuguesa de 1976 establecio el derecho a acceder a los

datos informatizados, “pudiendo exigir su rectificacion y actualizacion(…) se garantiza
a todos el libre acceso a las redes informaticas de uso publico…”La Constitucion
Española de 1978 limita en su art.18-4 (el uso de la informatica para garantizar el honor
y la intimidad personal y familiar de los ciudadanos…) posteriormente se unieron a este
movimiento paises como Francia, Noruega, Dinamarca, Luxenburgo, Belgica, Italia,
Austria, Filandia o Islandia.

En Estados Unidos de America se promulgo en 1970 el “Fair Credit Reporting Act” para
proteger los datos personales de los deudores de las compañias de creditos. El “Privacy
Act” de 1974 se propuso proteger a la persona contra la invasion a su vida privada,
reconociendo su derecho a conocer y rectificar las informaciones almacenadas en
archivos y bancos de datos. Esta ley fue actualizada en 1980.
En el campo internacional, la resolución de 19 de diciembre de 1968 de la Asamblea
General de las Naciones Unidas trataba de proteger a los individuos y a las naciones
frente a las técnicas de registro y comunicación de datos que pueden afectar el
ejercicio de los derechos fundamentales; y la resolución del Comité de Ministros de
Consejo de Europa de 1973 sobre la protección de la vida privada de las personas
físicas frente a los bancos de datos electrónicos en
VI. BIBLIOGRAFIAS
https://bolivia.justia.com>titulo-iv>capitulo-segundo>seccion-iii

https://bolivia.justia.com>titulo-iv>capitulo-segundo>seccion-iii

www.redipd.es>encuentros>VII>common>jorgea.patino.pdf
https://es.scribd.com>doc>Accion-de-Proteccion-de-Privacidad-BOLIVI