Vous êtes sur la page 1sur 18

Societé du groupe Sonelgaz

Un partenaire
a la hauteur de
vos exigences

� CATALOGUE PRODUITS VOLUCOMPTEUR


PRÉSENTATION
z
Dans le cadre du programme de développement industriel,la SONALGAZ a
réalisé l'unité Compteurs au niveau de la zone industrielle d'EL-Eulma, Sétif. Elle

0
-
est entrée en exploitation en 1980.
La restructuration organique de SONALGAZ donna naissance en 1984 à
!'Entreprise National des Appareils de Mesure et de Contrôle avec un capital social


de 30 millions de Dinars entièrement détenu par l'Etat. Il a connu diverses augmen­
tations et se situe actuellement à hauteur de 1462 Millions de Dinars.

� Depuis la fin de l'exercice 2010, l'AMC est devenue une filiale du groupe

z
SONALGAZ qui en est l'unique actionnaire.AMC est certifiée ISO 9001 version
2008 depuis 2010.

w
en
--w
cc:
a.

MISSION
AMC assure la recherche, le développement, la fabrication et la commerciali­
sation des appareils de mesure, de commande, de protection,et de régulation ainsi
que leurs accessoires et leurs composants. Grâce à une relation avec les leaders
mondiaux associée à un capital d'expérience industrielle avérée, AMC est devenue
leader national dans son domaine

!jl AMC CATALOGUE PRODUITS VOLUCOMPTEUR

1
DISTRIBUTEUR DE CARBURANT GLOBAL CENTURY
Le distributeur du carburant modèle Global Century fabriqué
par AMC est un produit d'une meilleure : conformité, sécurité et
cohérence dans l'application.
li est disponible dans une grande variété de configurations,
produit simple ou double pour ilot ou Orienté voie. Des débits allant de
40 à 130 litres/ minutes

DESIGN ATTRACTIF, AXE SUR LE CLIENT

Avec une coque attractive et à la finition parfaite, une appar­


ence pure et moderne, le distributeur Global Century a une place de
choix dans les stations services.
Les larges plaquettes d'identification des produits, ainsi que
l'écran LCD rétro-éclairé, facile a lire, pour les ventes et les volumes,
contribue à réduire au minimum les erreurs.
De plus, le pistolet qui d'enclenche dés qu'on le soulève, le
tuyau de carburant optionnel de grande longueur permettront de
passer moins de temps à la pompe.

CONSTRUCTION DURABLE ET FIABLE

Le distributeur Global Century ne comporte de des composants testés dans le temps


et utilisés sur le terrain.
A fin de réduire à un minimum les risques de fuites, l'unité de pompage solide et com­
pacte ne contient aucun raccord de tuyau.
Le débitmètre haut performance iMeter fait également appel à des raccords de pompe de type
« Ping-in » (enfichable), avec générateur d'impulsion intégré afin de réduire au maximum les
fuites et d'améliorer la précision.
Le système électrique modulaire iGem gère avec efficacité le fonctionnement de la
pompe et transmet les données avec fiabilité à n'importe quel système de paiement utilisé
dans le magasin.

INFORMATION TECHNIQUES

Limitations du produit

L'appareil est conçu et agréé pour la mesure de pétrole, du diesel, du kérosène, du


biodiesel et du l'éthanol conformément à l'approbation du modèle de volucompteur GC carbu­
rant.
Les mélanges d'éthanol jusqu'à un maximum de E85 (85% d'éthanol) peuvent être
équipés d'un système de récupérateur de vapeur.

!jl AMC CATALOGUE PRODUITS VOLUCOMPTEUR

2
Viscosité du carburant
6.5 -7 .0 mm2/s maximum (cinématique à 30 °C)

Dimensions/mesures
•Longueur 820 mm
•Largeur 495 mm
• Hauteur totale 1608 mm

Poids 120-270 kg
Capacité
35-120 litres/minute, suivant le modèle, les dimensions de raccordement, la longueur
des tuyaux et la hauteur d'aspiration.

Environnement ambiant
Environnement extérieur, milieu corrosif -25°C - +55°C, bonne ventilation.

Bruit
Le niveau de bruit ne dépasse pas 70 dB (A).

Dimensions des tuyaux de raccordement


Pour la meilleure capacité possible, AMC recommande des tuyaux de 2"

Flexible
Portée avec mât de flexible : 3,5 mètres
Portée avec mât de flexible : 4,5 mètres

Branchement électrique
230/400 V CA, triphasé
230 V CA, Monophasé
50 Hz±2%

Consommation de puissance
Consommation de puissance maximum 1 - 3,3 kW, suivant le modèle

Protocole de communication
•DART
• Boucle de courant de Ljungmans (option)
• ATCL (option)

Homologation
Produit homologué par ONML

!.? AMC CATALOGUE PRODUITS VOLUCOMPTEUR

3
DISTRIBUTEUR GPL GLOBAL CENTURY
Le Distributeur GPL modèle Global Century fabriqué par AMC est un produit d'une
meilleure: conformité, sécurité et cohérence dans l'application. L'appareil est conçu et agréé
pour la mesure de GPL, conformément à l'approbation du modèle de volucompteur GPL.

INFORMATION TECHNIQUES
Nb de tuyaux
1 ---+ Capacité attendue 50 1/mn
2 ---+ Capacité attendue 2x50 1/mn
Tension d'alimentation avec protection de conducteur (PE) nécessaire.
Tension d'alimentation pour informatique et chauffage: 1OO - 240V/CA (+ 10%/-15%).
Fréquence: 50-60Hz +/-3 Hz.
Consommation électrique maximale: 150W
Débit minimum Q min: 5 litres/mn
Débit maximum Q max: 50 litres/mn
Quantité minimale MMQ: 2 litres
Cylindrée: 1 litre
Plage de calibrage:+/- 1 %
Classe de précision: 1,0
Volume du séparateur d'air: 1,9 litre
Pression de service maximale: 2,5 Mpa
Plage de températures : -30°C - +60°C
Produit homologué par ONML

DISTRIBUTEUR ELECTRONIQUE IGEM GLOBAL


Grace à sa conception modulaire, ses composants globaux et son architecture flexible
électronique du distributeur iGEM associe les meilleures performances logicielles et matéri­
elles pour la fonctionnalité de ses distributeurs de carburant.
Toute une série d'applications intégrée permet de minimiser les couts, maximiser les
temps d'utilisation et de fournir les bases d'une future expansion.

POLYVALENT

En plus du contrôle des deux cotés du distributeur, iGEM présente un certain nombre
de protocoles visant à faciliter une communication fiable avec les dispositifs périphériques, tel
que : carte de récupération de vapeur, circuits imprimés de compensation de température,
télécommande infrarouge de service.
La carte compacte haute performance utilise trois modes opérationnels avec fonction­
nement autonome, point de ventes et service personnalisé pour assurer le maximum de flexibil­
ité dans la configuration des stations services.

!jl AMC CATALOGUE PRODUITS VOLUCOMPTEUR

4
Elle soutient aussi des protocoles multiples y compris, UKCL, UC-86, ATCL, Eurosinp
et IFSF, visant a assurer une totale interaction avec la plupart des systèmes de paiement, de
caisse et les terminaux autonome.
Comporte une technologie de micro contrôle de 16 bits avec microprogramme et
profils propre au pays.
Programmation facile et sure par télécommande infrarouge et boutons poussoirs sur
carte.

!jl AMC CATALOGUE PRODUITS VOLUCOMPTEUR

5
VOLUCOMPTEUR HELIX 6000

Le distributeur du carburant modèle Helix 6000 fabriqué par AMC


est un produit de nouvelle génération avec des solutions techniques innova­
trices:
·Générateur d'impulsion intelligent avec microprocesseur
• Etalonnage automatique avec une seule étape
• Gestion de la tète de comptage télécommande
• Système anti-fraude pour les transactions
Il est conçu pour transporter de l'essence, du kérosène, de l'éthanol
et du diesel dans des quantités correctes entre le réservoir et le véhicule.
Les mélanges d'éthanol jusqu'à E85 (85 % d'éthanol) peuvent être dotés de
la fonction de récupération des vapeurs. La récupération des vapeurs n'est
pas autorisée pour les mélanges contenant plus de 85 % d'éthanol.

iliECt:INIQUES

Viscosité du carburant
0,4 - 8,0 mPa*s (cinématique à 20°C}
Environnement ambiant
Environnement extérieur, milieu corrosif -30°C - +60°C, bonne ventilation.
Les environnements extérieurs corrosifs doivent être pourvus d'une ventilation adaptée
et d'une plage de températures de -40 °C à +60 °C.
Limitations du produit
Le produit est conçu et approuvé pour mesurer l'essence, l'éthanol, le biodiesel et le
diesel, suivant le type d'approbation.
Bruit
Le niveau de bruit ne dépasse pas 70 dB (A).
Dimensions/mesures
• Longueur 1759 mm
• Largeur 669 mm
• Hauteur 2050 mm
Poids
435 kg

!i' AMC CATALOGUE PRODUITS VOLUCOMPTEUR

6
Capacité
40 - 120 litres par minute selon le modèle, la connexion, les dimensions, la longueur de
flexible et la hauteur d'aspiration.
Branchement électrique
230/400 V CA, triphasé
230 V CA, monophasé
50 Hz±2%
Consommation électrique
Consommation d'énergie maximale 1 - 3,6 kW, suivant le modèle
Protocole de communication
•DART
•Boucle de courant Ljungmans (option)
•ATCL (option)
•IFSF (option)
• UKCL (option)

Dimensions des tuyaux de raccordement


AMC recommande des conduites de 50,8 mm pour une capacité accrue.
Flexible
Portée (HHR) 4 mètres.

OPTIONS
•Écran couleur 10,4"
• Dispositif anti-effraction
•ATC
• Dispositif détachable
•Sonnerie (pompe+ paiement)
• Lecteur de cartes
•Carte de communication
•Bac récepteur
•Totalisateurs électro-mécaniques
•Isolation galvanique entre la pompe et la masse
•Isolation galvanique de la plaquette de microprocesseur
•Élément chauffant dans la tête électronique
•Longueur du flexible souple d'admission
•Filtre d'entrée hydraulique 25 µm
•Filtre d'entrée en papier 25 µm
•Flexible d'admission pour distributeur
•iX MediaTM
•iX PayTM

• Dispositif de verrouillage pour buse


•Clavier NIP

� AMC CATALOGUE PRODUITS VOLUCOMPTEUR

7
•Voyant
•Haut-parleur (iX Pay)
• Niveau du réservoir (SINP)
•Capteur de température dans l'armoire hydraulique
• UPS
•Récupération des vapeurs
•Système de surveillance de la récupération des vapeurs
•Essai d'étanchéité de la récupération des vapeurs
•Vérification de la séparation de l'air (W&M)
•Jupe à ouverture partielle
•Valve de contrôle automatique pour barrière anti-vapeur

!i1 AMC CATALOGUE PRODUITS VOLUCOMPTEUR

8
VOLUCOMPTEUR HELIX 5000

Le distributeur du carburant modèle Helix 5000 est conçue


pour transporter de l'essence, du kérosène, de l'éthanol et du diesel
dans des quantités correctes entre le réservoir et le véhicule.
Les mélanges d'éthanol jusqu'à E85 (85 % d'éthanol) peuvent
être dotés de la fonction de récupération des vapeurs. La récupération
des vapeurs n'est pas autorisée pour les mélanges contenant plus de
85 % d'éthanol.

iliEC�NIQUES

Viscosité du carburant
0,4 - 8,0 mPa*s (cinématique à 20°C)
Environnement ambiant
Environnement extérieur, milieu corrosif -30°C - +60°C, bonne ventilation.
Les environnements extérieurs corrosifs doivent être pourvus d'une ventilation adaptée
et d'une plage de températures de -40 °C à +60 °C.
Limitations du produit
Le produit est conçu et approuvé pour mesurer l'essence, l'éthanol, le biodiesel et le
diesel, suivant le type d'approbation.
Bruit
Le niveau de bruit ne dépasse pas 70 dB (A).
Dimensions/mesures
• Longueur 1200 mm
• Largeur 669 mm
• Hauteur 2368 mm
Capacité
40 - 120 litres par minute selon le modèle, la connexion, les dimensions, la longueur de
flexible et la hauteur d'aspiration.
Branchement électrique
230/400 V CA, triphasé
230 V CA, monophasé
50 Hz ±2%
Consommation électrique
Consommation d'énergie maximale 1 - 3,6 kW, suivant le modèle

!? AMC CATALOGUE PRODUITS VOLUCOMPTEUR

9
Protocole de communication
• DART
• Boucle de courant Ljungmans (option)
• ATCL (option)
• IFSF (option)
• UKCL (option)
Dimensions des tuyaux de raccordement
AMC recommande des conduites de 50,8 mm pour une capacité accrue.
Flexible
Portée (HHR) 4 mètres.
OPTIONS
• Écran couleur 10,4"
• Dispositif anti-effraction
• ATC
• Dispositif détachable
• Sonnerie (pompe + paiement)
• Lecteur de cartes
• Carte de communication
• Bac récepteur
• Totalisateurs électro-mécaniques
• Isolation galvanique entre la pompe et la masse
• Isolation galvanique de la plaquette de microprocesseur
• Élément chauffant dans la tête électronique
• Longueur du flexible souple d'admission
• Filtre d'entrée hydraulique 25 µm
• Filtre d'entrée en papier 25 µm
• Flexible d'admission pour distributeur
• iX MediaTM
• iX Pay™
• Dispositif de verrouillage pour buse
• Clavier NIP
• Voyant
•Haut-parleur (iX Pay)
• Niveau du réservoir (SINP)
• Capteur de température dans l'armoire hydraulique
• UPS
• Récupération des vapeurs
• Système de surveillance de la récupération des vapeurs
• Essai d'étanchéité de la récupération des vapeurs
• Vérification de la séparation de l'air (W&M)
• Jupe à ouverture partielle •Valve de contrôle automatique pour barrière anti-vapeur

. . . .... . . . .

10
VOLUCOMPTEUR HELIX 4000

Le distributeur du carburant modèle Helix 4000 est conçue pour


transporter de l'essence, du kérosène, de l'éthanol et du diesel dans
des quantités correctes entre le réservoir et le véhicule.
Les mélanges d'éthanol jusqu'à E85 (85 % d'éthanol) peuvent
être dotés de la fonction de récupération des vapeurs. La récupération
des vapeurs n'est pas autorisée pour les mélanges contenant plus de
85 % d'éthanol.

Viscosité du carburant
0,4 - 8,0 mPa*s (cinématique à 20°C)
Environnement ambiant
Environnement extérieur, milieu corrosif -30°C - +60°C, bonne ventilation.
Les environnements extérieurs corrosifs doivent être pourvus d'une ventilation adaptée et
d'une plage de températures de -40 °C à +60 °C.
Limitations du produit
Le produit est conçu et approuvé pour mesurer l'essence, l'éthanol, le biodiesel et le
diesel, suivant le type d'approbation.
Bruit
Le niveau de bruit ne dépasse pas 70 dB (A).
Dimensions/mesures
• Longueur 926 mm
• Largeur 669 mm
• Hauteur 2368 mm
Capacité
40 - 120 litres par minute selon le modèle, la connexion, les dimensions, la longueur de flexible
et la hauteur d'aspiration.
Branchement électrique
230/400 V CA, triphasé
230 V CA, monophasé
50 Hz ±2%
Consommation électrique
Consommation d'énergie maximale 1 - 3,6 kW, suivant le modèle

!jl AMC CATALOGUE PRODUITS VOLUCOMPTEUR

11
Protocole de communication
•DART
•Boucle de courant Ljungmans (option)
•ATCL (option)
•IFSF (option)
• UKCL (option)
Dimensions des tuyaux de raccordement
AMC recommande des conduites de 50,8 mm pour une capacité accrue.
Flexible
Portée (HHR) 4 mètres.
OPTIONS
•Écran couleur 10,4"
•Dispositif anti-effraction
•ATC
•Dispositif détachable
•Sonnerie (pompe + paiement)
•Lecteur de cartes
•Carte de communication
•Bac récepteur
•Totalisateurs électro-mécaniques
•Isolation galvanique entre la pompe et la masse
•Isolation galvanique de la plaquette de microprocesseur
•É lément chauffant dans la tête électronique
•Longueur du flexible souple d'admission
•Filtre d'entrée hydraulique 25 µm
•Filtre d'entrée en papier 25 µm
•Flexible d'admission pour distributeur
•iX Media™
•iX PayTM
•Dispositif de verrouillage pour buse
•Clavier NIP
•Voyant
•Haut-parleur (iX Pay)
•Niveau du réservoir (SINP)
•Capteur de température dans l'armoire hydraulique
•UPS
•Récupération des vapeurs
•Système de surveillance de la récupération des vapeurs
•Essai d'étanchéité de la récupération des vapeurs
•Vérification de la séparation de l'air (W&M)
•Jupe à ouverture partielle •Valve de contrôle automatique pour barrière anti-vapeur

� AME CATALOGUE PRODUITS VOLUCOMPTEUR

12
SYSTEME DE GESTION DES STATIONS SERVICES
L'AMC , a lancé aujourd'hui le système de fusion , un dispositif de gestion
de vente au détail de carburant destiné à réduire la complexité des systèmes, à

(/) mettre les stations-service à l'épreuve du temps et à améliorer la visibilité des

w
systèmes clés et de l'inventaire de carburant en intégrant des appareils de vente
au détail de carburant tels que les pompes, lecteurs de carte extérieurs et jauges

zo de réservoir.
Sa boîte unique s'interface avec les appareils de station-service, l'équipe­

o­ >
ment de distribution de carburant et les systèmes de point de vente provenant de
constructeurs multiples pour assurer un seul point de contrôle sur le site.

1- a:
-

Le nouveau système réduit le nombre de contrôleurs et d'appareils requis

Cl)W
pour exploiter une station-service multi-constructeurs, multi-dispositifs.

WCI) 1'"f- 1,

CJcn
wz
CO
GESTION DES VENTES
w�
-

• Enregistrer toutes les transactions de vente selon les différents types de

:?!�
paiement

W
• Clôture des périodes de travail

cn
• Relever automatiquement de tous les indexes électroniques

1-
• Editer différents rapport de gestion

(/) 1 bJbl�bJbJb:lbl 1
"'w gggg i
D

�c

!jl AMC CATALOGUE PRODUITS VOLUCOMPTEUR

13
SYSTEME DE RECU PÉRATEUR DE VAPEUR SUR
VOLUCOMPTEURS

a:
Ce système d'inscrit dans le cadre du plan de protection de l'atmosphère
au moyen de réduction des émission de composés organiques volatils dans l'air

:::>
lors des activités de distribution de carburant par les stations services .

w
a.
� Liquid

w
c
Le système de récupération de vapeur pour volucompteurs AMC modèle
Global Century, et de type actif. L'ensemble de vapeurs d'essence et d'air qui sort

a:
du réservoir des camions pendant la distribution du carburant est aspiré à travers
le dispositif approprie sur le pistolet muni de clapet on/off et, en passant à travers

:::> le flexible coaxial, rejoint les tuyauteries internes du distributeur a travers un clapet
proportionnel.
w Le clapet est contrôlé par une carte électronique CPU qui reçoit des informa­

!et
tions sur Ir débit instantané du carburant distribué.
Après passage via le clapet proportionnel, les vapeurs aspirées par la

a:
pompe appropriée et ultérieurement pressées, retournent à la citerne de stockage
à travers les tuyauteries souterraine

�w
a.
:::>
0
w
a:
Moteur+ Pompe récupération vapeurs
ASFThomas
Cuve

!i' AMC CATALOGUE PRODUITS VOLUCOMPTEUR

14
SERVICE A PRÈS VENTES
Dans le cadre de ses relations avec la clientèle, AMC garantit le service
après vente pièces et main œuvre. Il faut également souligner que nos équipes

en interviennent dès les 72 heures, ainsi et à l'échelle nationale, AMC déploie pour sa

w
clientèle, où qu'elle soit un service et un soutien à la fois constants et exception­
nels. Par ailleurs, le service après vente ne peut se résumer en une simple déclara­

1- tion ou engagement même cautionné.

z
AMC est le seul opérateur national qui dispose d'une véritable organisation
qui assure un tel service sur tout le territoire national et au profit de tous ses clients.

w
>
en
f w
a:
D..
<( L'efficacité de cette organisation se vérifie au niveau du marché et auprès

w
de la large clientèle. Au niveau de l'efficacité, à tout moment de l'année, les délais
d'intervention sont très brefs et ce dès réception de l'appel du client. Consciente

0
de ses engagements.
AMC dispose en permanence d'un stock de pièces de rechange pour assur­
-

>
er un SAV efficace et permanent, et répondre ainsi à toute demande exprimé par le
client.

a:
w
en

!t AMC CATALOGUE PRODUITS VOLUCOMPTEUR

15
,______.. AM C

-
1
AMC
Lli Il .9VU�
. '.J-0 Li�I � 'L;.6-'I
•. � ��'
�I
Entreprise Nationale des Appararils
de Mesure et de Controle

SIEGE SOCIEL
B.P.248 Route de Djemila El-Eulma - Sétif
Tél: 036 76 10 56
036 76 10 60
036 76 10 99
Fax : 036 76 11 34

DIRECT ION COMMERCIALE


Tél: 036 76 16 9 1
Fax: 036 76 11 47

SAV VOLUCOMPTEURS
Tél: 036 47 96 64
Fax: 036 47 96 67
Mob: 06 70 29 67 81

N'hésitez pas à nous contacter