Delphic

Paean by Athenaios Athenaiou: Text 6

Words in green supplemented by scholars 1893–2001, principally Martin West (2001)

Notes in green reconstructed by Armand D’Angour (2017)
Notes in black from the edition by Egert Pöhlmann and Martin West (2001)

### 5 7
œ j œ œœ œ œ
Chorus & 8 œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ
1. Kek - lyth’ He -li - kō - na ba -thy - den -dron hai la -che -te Di -os
12
### loud-thundering
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œj™ ≈ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ
e - ri - bro - mou thy-ga -tres eu - ō - le - noi; mo -le - te su -nom - ai -mon hi-na Phoi - bon ōi -

18 golden-haired twin-peak A
### j
& œ œœ œ j œ œ œ œ j ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œœ œ œ
œ œ œ™
dāi - si mel - psē -te chry - se -o -ko - mān, hos a -na di -ko-rym -ba Par - nās -si -dos tās - de pe -te

25
j à
Delphic maidens
lowing streams alights
### œ œ œ œ œ œ jœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œœ œœ œ J
rās he -dran ham - a - ga -kly -tais Del - phi -sin Ka - sta-li -dos eu - y -drou nā- mat’ e - pi-

31 6
### œ j j ≈ on Delphi
& nœ œ ™ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ
nī - se -tai Del -phon a - na prō - na mān - tē - on e -phe - pōn pa - gon.

42 B with prayers
### œ j œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ j #œ nœ #œj œ œ œ œ œ
& œ R œ œ nœ œ #œ œ
2. Ēn,kly -ta me -ga -lo -po -lis Ath - this, eu - chai -si phe -ro - ploi - o nai - ou - sa Trī - tō - ni -dos

49 unconquerable on sacred altars burns

### œ œ r j j
& œ œ œ œ ≈ œ nœ œ nœ #œ œ #œ œ œ œ œj nœ #œ nœ œ œ
da-pe -don ath - rau - ston; ha - gi - ois de bō - moi - sin Hā - phai-stos ai - thē ne-ōn

55 C smoke up- rises

### j
& œ œj nœ œ #œj™ ≈ œj #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj #œ œ nœ œj #œj™ ≈
mē - ra tau - rōn, ho - mou de nin A -raps at - mos es O - lym -pon a - na - kid - na - tai,

12 doublepipes.info/athenaios-paean, DRAFT (7 May 2017)

61 clear-voiced pipe sounding with shimmering tunes
### j
& œ #œ œ œ #œ œ nœ œ œ nœ #œ nœ œ nœ œ œ #œ #œ œ nœ œ™ ≈
li - gy de lō - tos bre -mōn ai - o - lois me - le - sin ōi - dān kre - kē,
66
### golden sweet-voiced
jU
& œ œJ nœ #œ œ œ
J
œ œ nœ œ #œ j
œ œ œ nœ œ #œ
chry - se - ā d’ hā - dy -throus ki - tha - ris hym - noi - sin a - na - mel - pe - tai.

71 D 4 artists swarm glori ies

### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ≈ œ œj œ œ œ œ
& J J J
œ
3. Ho de tech -nī - tōn pro -pās hes -mos Ath - thi -da la -chōn a - gla - i - zē kly -ton

81 snow-capped
### son of great Zeus
j crag undying

& œ œJ œ œ œ œJ œ™
œ œ œ œ≈ œ œ œ œ
J
≈ œ œ œ œ œœ œ œ J
pai - da me -ga - lou Di - os, soi gar e - por’ a-kro -ni -phē ton - de pa - gon, am - brot’ a -

87 E
### unlyingj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ oracles à
& œ œ J nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ
pseu- de’ hou pā-si thnā - tois pro-phai - nēs lo-gi- a; tri-po-da mān - tē - on hōs ē - les hon
94 great serpent you slew glittering coiled
### œ
& œ nœ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
J ≈ œ œ
œœœœ
œœœœ œœ œ œ
me-gas e - phrou - rē dra - kōn, ho-te te -kos Gās a -pes - tē - sas ai - o - lon he -lik -

100 at last
### œ creature
j œ ™≈ the beast
j
many hisses
j j
strident
œ œ
expired
œ j U
& œ J œ œ nœ œ nœ œ#œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ nœ œ
J
tān phy - ān, esth’ ho thēr py -kna sy - rīg -math hī - ēs a -thō- peut’ a -pe pneus’ ho - mōs;

107 F thus the army of Gauls who invaded impiously

### œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ™ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ J J J J œ
hōs de Ga - la - tān a - rēs bar - ba - ros, tānd’ hos e - pi gai - an e - pe - rās’ a-sep -

113 of snow perished 8

### œ™ ≈ j œ œ j œ ‰ Œ
& J œ nœ œ œ nœ œ œ œ
œ œ
tōs chi - o - nos ō - leth hy - grais cho - ais.

doublepipes.info/athenaios-paean, DRAFT (7 May 2017) 13