Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2
HS664 Curso dos eixos lineares X Y Z
(mm) 600 560 400
Sistemas de usinagem para Velocidade dos eixos lineares
moldes e estampos médio/ (m/min) 30
pequenos. Magazine de ferramentas
A riquíssima gama de aces- posições 20
sórios opcionais a torna idô- Mandris de fresagem
nea para todas as aplicações, Velocidade (1/min) 24000 36000
nas quais é exigido um tra- Potencia máx. (S6) (kW) 26 19
balho preciso e veloz de for- Porta-ferramentas HSK63E HSK50E
mas complexas. Mesa roto-basculante integrada (RT)
As suas características de ex- Diâmetro do platô (mm) 300 - 400
3
D165S Curso dos eixos lineares X Y Z
(mm) 1000 600 500
Compactos, versáteis e eco- Velocidade dos eixos lineares
nômicos, os sistemas de usi- (m/min) 30
nagem D165S se propõe Magazine de ferramentas
como um autêntico ponto de Posições 20 - 42
referência no setor das fresa- Mandril de fresagem
doras para estampos, moldes Velocidade 1/min) 24000
e eletrodos em grafite, de Potencia máx. (S6) (kW) 20
médias dimensões. Porta-ferramentas HSK63E
Mesa porta-peça
Dimensões 1400 x 820
Carga máxima 1500
Principais opções
Sistema de aspiração de pó de grafite
Transportador de cavacos
Digitalização
4
AV166 Curso dos eixos
X Y Z
lineares
(mm) 1200 620 600
A máquina AV completamente
Velocidade dos eixos lineares
de ferro fundido, é o sistema
(m/min) 30
de fresagem padrão de 3 eixos
Magazine de ferramentas
da Fidia. Representa a solução
Posições 20
ideal para trabalhos genéricos
Mandris de fresagem M3A/20-10 M3A/30-24
e aplicações que requerem alta
Velocidade (1/min) 10000 24000
velocidade.
Potencia (S6) (kW) 20 30
Torque (S6) (Nm) 127 105
Porta ferramentas ISO40/BT40 HSK63A
Mesa porta-peça
Dimensões (mm) 1250 x 560
Carga máxima 1000 kg
Nº 5 - largura 18 mm
Rasgos
passo 100 mm
Principais opções
Digitalização
Sistema de aspiração de pó de grafite
Transportador de cavacos
Mesas basculante indexada
Mesas giratoria continua
Pré-preparação ferramentas
Sonda digital
5
Curso dos eixos
X Y Z
G996V/BSH/5A lineares
(mm) 850 950 600
6
G996RT Curso dos eixos lineares X Y Z
(mm) 850 950 600
7
D218/318/418 Curso dos eixos
lineares
X Y Z
D218 2000
Sistemas especializados em D318 (mm) 3000 1000 800
D418 4000
acabamento de estampos
Velocidade dos eixos lineares
e trabalhos em ligas leves.
(m/min) 20
Amplas possibilidades de Magazine de ferramentas
personalização as tornam um Posições 20 - 42
produto de grande versatili- birotativo birotativo
Cabeçotes de fresagem
dade. indexado contínuo
Curso do eixo C -177º/+180º ±360º
Curso do eixo B -24º/ +102º ±110º
Velocidade (1/min) 30000 32000
Potencia máx. (S6) (kW) 22 7,5
Porta-ferramentas HSK50E HSK40E
Mesa porta-peça
Dimensões (mm) 2500 x 1500
D218
Carga máxima (kg) 18000
Dimensões (mm) 3500 x 1500
D318
Carga máxima (kg) 22000
Dimensões (mm) 4500 x 1500
D418
Carga máxima (kg) 28000
Principais opções
Digitalização
Sistema de aspiração de pó
Transportador cavacos
6° eixo em mesa rotativa
8
A linha K
A linha K surgiu para responder às crescentes solicitações de alta precisão e elevada qualida-
de das superfícies, necessárias na indústria de moldes automobilísticos.
Vários foram os melhoramentos realizados nos cabeçotes e nas máquinas nestes anos, le-
vando a uma excepcional performance que hoje as máquinas Fidia, espalhadas em todo o
mundo, são capazes de oferecer.
9
KR199 Curso dos eixos lineares X Y Z
As mesas rotativas médias (mm) 1650* 750* 850
adotadas nas KR199 aumen- Velocidade dos eixos lineares
tam significativamente o vo- (m/min) 30
lume operacional da máqui- Magazine de ferramentas
na, garantindo ao operador a Posições 24 - 42
máxima acessibilidade e faci-
Cabeçote de fresagem birotativo contínuo/indexado
lidade de uso. A solução com
Curso do eixo A -110º/+95º
mesa de motor torque direto
Curso do eixo C ±200º
com bloqueio da peça por
Velocidade (1/min) 24000
furo central é especificamente
Potencia máx. (S6) (kW) 55
projetada para a usinagem e
Torque máx. (S6) (Nm) 88
torneamento de eixos e car-
Porta-ferramentas HSK63A
cassas de turbinas para moto-
Mesas rotativas 1300 1600 800 DD
res aeronáuticos.
Dimensões (mm) 1300x1300 1600x1600 -
mesa Direct Drive Ø
- -
(diâmetro x furo central) 800x500
Carga máxima (kg) 7000 10000 1000
Velocidade (1/min) 4 3 60
Precisão de posicionamento ±5” ±5” ±3”
10
KRV199 Courses axes linéaires X Y Z
(mm) 1650* 750* 850
A versão KRV integra uma Velocidade dos eixos lineares
mesa com roto-translação que (m/min) 30
Magazine de ferramentas
permite a máxima acessibili-
Posições 24 - 42 - 60 - 100
dade a peças de até Ø 2200
Cabeçote de fresagem birotativo contínuo/indexado
mm.
Curso do eixo A -110º/+95º
Curso do eixo C ±200º
Velocidade (1/min) 24000
Potencia máx. (S6) (kW) 55
Torque máx. (S6) (Nm) 88
Porta-ferramentas HSK63A
Mesa porta-peça roto-transladante
Dimensões (mm) 1600 x 1600
Eixo V - mesa transladante (mm) 1000
Carga máxima (kg) 10000
X=1650
Z=850
Y=900
V=1000 11
K211/411 Curso dos eixos lineares X Y Z
K211/214 2700*
(mm) 1100 * 1000
K411/414 4200*
Sistemas de usinagem de 5/6 Velocidade dos eixos lineares
eixos, idealizados para execu- (m/min) 24
tar a maior parte dos trabalhos Magazine de ferramentas
em moldes e estampos de Posições 42 - 60 - 84 - 120
dimensões médio/grandes, Cabeçote de fresagem birotativo contínuo/indexado
representam uma solução efi- Curso do eixo A -110º/+95º
caz inclusive para os trabalhos Curso do eixo C ±200º/ ±360º
de peças particulares da aero- Velocidade (1/min) 24000
Potencia máx. (S6) (kW) 55
náutica e de produtos de alta
Torque máx. (S6) (Nm) 88
complexidade.
Porta-ferramentas HSK63A
Mesa porta-peça
K211/214 3500x1500
Dimensões (mm)
K411/414 5000x1500
Carga máxima (kg/m²) 4000
* +150 mm com a rotação do eixo C com mandril em posição vertical
12
K611/811/911 Curso dos eixos lineares X Y Z
K611/614 6000*
K811/814 (mm) 8000* 1100 * 1000
Esta família de máquinas é a K911/914 9000*
resposta da Fidia às solicita- Velocidade dos eixos lineares
ções da indústria aeronáutica (m/min) 24
de máquinas com 5 eixos de Magazine de ferramentas
alta velocidade e com cursos Posições 42 - 60 - 84 - 120
13
KR211/214 Curso dos eixos lineares X Y Z
KR211 1000
(mm) 2700 * 1100 *
KR214 1400
As versões KR, graças a incor-
Velocidade dos eixos lineares
poração de uma grande mesa
(m/min) 24
rotativa, permite a usinagem
em 5 faces com um diâmetro Magazine de ferramentas
Posições 42 - 60 - 84 - 120
de 2500 mm.
Cabeçote de fresagem birotativo contínuo/indexado
Curso do eixo A -110º/+95º
Curso do eixo C ±200º/ ±360º
Velocidade (1/min) 24000
Potencia máx. (S6) (kW) 55
Torque máx. (S6) (Nm) 88
Porta-ferramentas HSK63A
Mesa porta-peça
Dimensões (mm) 2200x2000
Carga máxima (kg) 15000
14
Y2K Curso dos eixos
lineares
X Y Z
Y2K411/414 4200*
Derivada da combinação de 2 1000
Y2K611/614 (mm) 6000* 1100+1100*
1400
unidades, a solução “boxer” in- Y2K811/814 8000*
15
Nova linha de produtos
A linha PV
Projetada para obter altíssima precisão. A sua versão básica
consiste em um centro de fresagem com 3 eixos e mesa
fixa de travessa móvel. Os vários modelos, que prevêem as
mesas de rototranslação ou o quarto eixo no cabeçote e
o 5º eixo na mesa porta peça, são ideais para a usinagem
de moldes e de alta precisão. Essas alternativas fornecem
interessantes soluções, tanto para as oficinas que produzem
moldes quanto para as indústrias que se dedicam a proces-
sos de produção mais complexos como o das pás de tur-
bina.
A linha GT
A linha GT representa o estado da arte da Fidia, pois se
refere à máquina gantry tanto para a produção de grandes
moldes quanto para a produção de componentes aeronáu-
ticos. Representa a solução mais apropriada em termos de
custo/prestação utilizando a melhor tecnologia para qual-
quer aplicação.
A linha BT
As máquinas ferramentas Bridge Type representam o pa-
drão atual na fresagem vertical que encontra aplicação em
vários setores.
A estrutura robusta e rígida permite um alto torque do man-
dril além de prestações em velocidade muito elevada. Os
parâmetros de movimento da mesa móvel são alterados em
função do peso da peça a ser trabalhada, para exaltar as
características dinâmicas da máquina.
Está disponível uma ampla gama de opções, da versão de 3
eixos à solução com 5 eixos de alta velocidade.
16
PV5047 Curso dos eixos
lineares
X Y Z
A versão básica deste modelo
PV5047/90 900 500 470
é um centro de fresagem com- (mm)
PV6060RT 1200 600 600
pacto com 3 eixos equipado Velocidade dos eixos lineares
com mesa fixa e montante (m/min) 25
móvel. A máquina PV5047 é Magazine de ferramentas
particularmente adequada PV5047/90 20
Posições
para moldes e usinagens de PV6060RT 20 - 30
17
PV6060 Curso dos eixos
lineares
X Y Z
/9 900
PV6060 PV8790 PV1012 /12 1200
(mm) 600 600
A máquina básica está dispo- /17 1700
/20 2000
nível em várias medidas que
Velocidade dos eixos lineares
dependem da peça a ser tra-
(m/min) 25
balhada e das opções instala-
Magazine de ferramentas
das: 4° eixo no cabeçote, 5° /9 - /12 20 - 30
Posições
eixo na mesa com eixo rotati- /17 - /20 20 - 30 - 40 - 60
vo horizontal ou vertical. mandril
Mandris de fresagem mandril base
de alta velocidade
Velocidade (1/min) 12000 16000 24000
Potencia máx. (S6) (kW) 14 20 18
Torque (S6) (Nm) 70 98 58
Porta ferramentas ISO40-HSK63A ISO40-HSK63A HSK63A
Mesa porta-peça
/9 1060 x 610
/12 1440 x 710
Dimensões (mm
/17 1990 x 710
/20) 2280 x 710
/9 1500
/12 2000
Carga máxima (kg)
/17 2200
/20 2500
Mesa roto-basculante (/12-/17-/20 opcional)
Dimensões (mm) Ø=600
/12 -/ 17 1500
Carga máxima (kg)
/20 2000
Curso 360° rollover
Eixo C
Velocidade (1/min) 130
18
PV8790 Curso dos eixos
lineares
X Y Z
/22 2200
No setor de moldes e nas usi- /35 (mm) 3500 870 900
nagens mecânicas de alta preci- /45 4500
19
PV1012 Curso dos eixos
lineares
X Y Z
/22 2200
Paletas de grande porte para /35 3500
(mm) 1000 1200
turbinas representam um dos /45 4500
/65) 6500
campos de aplicação mais
Velocidade dos eixos lineares
apropriados e específicos
(m/min) 20
para as versões fornecidas
Magazine de ferramentas
com eixo rotativo horizontal Posições 20 - 30 - 40 - 60
na mesa. Mandris de mandril de
A linha PV satisfaz as solicita- mandril base
fresagem alta velocidade
ções mais exigentes e com- Velocidade (1/min) 16000 10000 24000
plexas para as usinagens me- Potencia máx. (S6) (kW) 20 38 18
cânicas de alta precisão. Torque (S6) (Nm) 98 181 58
Porta ferramentas ISO40-HSK63A HSK100A HSK63A
Mesa porta-peça
/22 2600 x 1200
/35 3900 x 1200
Dimensões (mm)
/45 4900 x 1200
/65 6900 x 1200
/22 20000
/35 30000
Carga máxima (kg)
/45 35000
/65 60000
Mesa roto-basculante (opção)
Dimensões (mm) Ø=800
Carga máxima (kg) 4000
Curso 360° rollover
Eixo C
Velocidade (1/min) 80
20
GT1710 Curso dos eixos
X Y Z
lineares
GT1710 1000
Esta máquina representa a solu- GT1714
(mm) 3000 1700
1400
ção ideal para as aplicações no Velocidade dos eixos lineares
campo automobilístico e para (m/min) 30
moldes de injeção do plástico. Magazine de ferramentas
Dispõe de uma ampla área Posições 20 (opcional 42)
para a usinagem de painéis de Cabeçote de fresagem birotativo contínuo/indexado
instrumentos e pára-choques, Curso do eixoA +95º/-110º
inclusive aqueles que se desti- Curso do eixo C ±200º (opcional ±360º)
nam a veículos pesados como Porta ferramentas HSK63A HSK100A
caminhões. São vários os tipos Velocidade (1/min) 24000 14000
de aplicações previstas incluin- Potencia máx. (S6) (kW) 55
Torque (S6) (Nm) 88
do a modelagem, calibragem
Mesa porta-peça
e equipamento assim como os
Dimensões (mm) 3000 - 1600
moldes para protótipos.
Carga máxima (kg/m2) 9000
21
GT2010/2014 Curso dos eixos
lineares
X Y Z
GT2010 /4 4000 1000
Este modelo dispõe de uma (mm) 2000
GT2014 /6 6000 1400
área de usinagem mais am- Mesa porta-peça
pla, portanto, adequada a /4 5000 - 2000
Dimensões (mm)
moldes de injeção do plásti- /6 7000 x 2000
co, moldes para carroceria e Carga máxima (kg/m) 9000
GT2510/2514 GT2510
GT2514
/6
/8
(mm)
6000
8000
2500
1000
1400
Mesa porta-peça
Grandes moldes para a injeção /6 7000 - 2500
Dimensões (mm)
do plástico, moldes para carro- /8 9000 x 2500
ceria de porte médio e grande Carga máxima (kg/m) 9000
para o setor automotivo e pe- Velocidade dos eixos lineares
ças complexas para a aeronáu- (m/min) 30
22
BT8555 Curso dos eixos
lineares
X Y Z
/10 1000
É um sistema de fresagem em /15 (mm) 1500 850 550
alta velocidade na versão com- /20 2000
23
BT1055 Curso dos eixos
lineares
X Y Z
/10 1000
Esta versão oferece interessan- /17 (mm) 1700 1000 550
tes combinações de área de usi- /22 2200
24
BT1075 Curso dos eixos
lineares
X Y X
/17 1700
Uma ampla variedade de man- /22 (mm) 2200 1000 750
dris para todas as aplicações /27 2700
25
Curso dos eixos lineares X Y Z
BT1785 BT1785
(mm)
2700 1700 850
3200 2000 850 (1200)
BT2085 BT2085
Velocidade dos eixos lineares
XY 15
A sua arquitetura robusta for- (m/min)
Z 10
nece alta rigidez tornando-a
Magazine de ferramentas
particularmente adequada a Posições 24 - 32
usinagens mecânicas realizadas Mesa porta-peça
com ferramentas maiores. Além BT1785 1250 x 2500
Dimensões (mm)
disso, a sua estrutura sólida e a BT2085 1600 x 3500
ampla área de trabalho permi- BT1785 7000
Carga máxima (kg)
BT2085 10000
tem efetuar qualquer tipo de
Mandril base
aplicação genérica do aço ao
Porta ferramentas ISO50
titânio, além das ligas menos Potencia máx. (S6) (kW) 30
comum. Torque máx. (S6) (Nm) 1050
Velocidade (1/min) 6000
Mandril de alta velocidade (opcional)
Porta ferramentas HSK100A
Potencia máx. (S6) (kW) 57
Torque máx. (S6) (Nm) 310
Velocidade (1/min) 15000
26
Curso dos eixos
BT2612/42 lineares
X Y Z
BT2685/42 BT2612
BT2685
(mm) 4200 2600
1200
850
27
Aeronáutica
A usinagem em 5 eixos é indispensável para o trabalho de
muitos tipos de componentes aeronáuticos e aeroespa-
ciais.
Soluções com cabeçote birotativo e mesa roto-basculante
resolvem os problemas mais complexos, onde produtivida-
de e precisão são requisitos indispensáveis.
28
Automotivo
Moldes para carroceria
O setor automotivo requer máquinas de alta precisão proje-
tadas para as operações de fresagem que vão do desbaste
do material às operações de acabamento final da superfí-
cie. O polimento pode ser em grande parte evitado e todas
as operações podem ser efetuadas com um único posicio-
namento da peça pesada graças às soluções com mesa fixa
das máquinas Fidia.
29
Pneumáticos
O trabalho com cabeçote cinco eixos contínuos, compac-
tos e precisos, garantem uma ótima acessibilidade em es-
tampos de bandas de rodagem em aço ou alumínio, assim
como nos modelos em resina.
Pacotes específicos de software e mandril de alta rotação
(60.000 rpm) fazem com que os sistemas de usinagem
Fidia sejam particularmente indicados para incisões no “si-
dewall”.
Protótipos e estilo
A contínua redução dos tempos do “time to market” de no-
vos produtos, faz com que a necessidade de produção de
estampos de pré-série e de calibres para o controle das for-
mas estampadas imponham meios de prototipagem sempre
mais rápidos.
O campo de trabalho das máquinas de última geração,
como exemplo a configuração “boxer”, permite o trabalho
com modelos em escala 1:1, também para o setor automo-
bilístico.
30
Forjados
A extrema rigidez dinâmica das máquinas permite trabalhos
diretos em matrizes temperadas e com ferramental adequa-
do, a renovação de estampos com superfícies nitretadas ou
soldadas, eliminando a necessidade da eletroerosão.
Calçados
Mesa roto-basculante para o trabalho em cinco faces, ali-
mentador automático com 16 estações e software de cópia
e desenvolvimento dos fatores de escala.
Esta ampla gama de acessórios permite o trabalho em es-
tampos de solas, botas, botas de esqui e modelos comple-
xos em resina.
31
FIDIA S.p.A.
PORT - 08/07
Corso Lombardia, 11
10099 San Mauro Torinese - TO - ITALY
Tel. +39 011 2227111 UNI EN ISO 9001 : 2000
Fax +39 011 2238202 CERTIFICATO N° 019/A
info@fidia.it
www.fidia.com
FIDIA S.p.A.
Via San Crispino 94 Service centres: Manufacturing plants:
35129 Padova - ITALY
Tel. +39 049 8071320 FIDIA SPA - SERVICE UK
MECCANICA CORTINI S.p.A
Fax. +39 049 8071320 2 Nene Crescent
Via Gorizia, 162
info-pd@fidia.it Corby Northants
47100 Forlì
NN 172 JQ - UNITED KINGDOM
ITALY
Tel./Fax: +44 (0)1536504018
FIDIA GmbH Tel. +39 0543 770511
ian.houston3@ntlworld.com
Voltastraße 8 Fax +39 0543 795573
63303 Dreieich-Sprendlingen - GERMANY info@meccanicacortini.it
FIDIA GmbH - SERVICE CZ
Tel. +49 6103 4858700
CZ- 74706 Opava
Fax +49 6103 4858777
Tel/Fax +420 553 654 402 SIMAV S.p.A.
info@fidia.de
e-mail: j.vecerek@fidia.de Via Valpellice, 67/A
FIDIA Sarl 10060 San Secondo di Pinerolo
P.V. ELECTRONIC SERVICES C.C. TO - ITALY
47 bis, Avenue de l’Europe P.O. Box 96
B.P. 3 - Emerainville Tel. +39 0121 500676
Hunters Retreat 6017 Fax +39 0121 501273
77313 Marne La Vallee Cedex 2 - FRANCE Port Elisabeth SOUTH AFRICA
Tel. +33 1 64616824 simavspa@fidia.it
Tel. +27 41 3715143
Fax +33 1 64616794 Fax +27 41 3715143
info@fidia.fr pvanek@sancelink.co.za SITRA AUTOMAZIONE s.r.l.
Via De Pretis, 1/E
FIDIA Iberica S.A. AXIS SYSTEMS 15100 Alessandria
Parque Tecnológico de Zamudio Flat No.9, Building No.13, ITALY
Edificio 208 - 48170 Zamudio - Bilbao - SPAIN Shraddha Garden, Near Lokamanya Hospital, Tel. +39 0131 248090
Tel. +34 94 4209820 Chinchwad Fax +39 0131 248070
Fax +34 94 4209825 Pune 411033 - INDIA sitrasrl@fidia.it
info@fidia.es Tel. +91 20 56336834
Fax +91 20 27656682
SHENYANG FIDIA NC & Machine Co. Ltd
OOO FIDIA panks@axis-systems.in
No. 25 Zhulin Road Dadong District
28, Volnaya str. Shenyang - Liaoning Province - PRC
105187, Moscow - RUSSIA SHIYAN FIDIA SERVICE CENTRE
Tel. +86 24 88735601
Tel. +7 095 7867724 N.84 Dong Yue Road,
+86 24 88235602
Fax +7 095 7867725 Shiyan, Hubei - CHINA
Fax +86 24 88721015
info@fidia.ru Tel. +86 719 8225781
info@fidia.com.cn
Fax +86 719 8228241
FIDIA Sp. z o.o.
Ul. Bema, 83 CHENGDU FIDIA SERVICE CENTRE
01-233 Warszawa - POLAND Huang Tian Ba
Chengdu, Sichuan - CHINA
Technology & Production
Tel. +48 601 387772
Tel/Fax: +48 22 3292001 Tel. +86 28 87406091 Partners:
info@fidia.pl Fax +86 28 87406091
CCZMT
H&H Machine Tools Australia Pty. Ltd. Sichuan Changzheng Machine Tool Group Co., Ltd
FIDIA Co.
45 Fordson Road No. 284, Jianshe Rd. - Gongjing
1397 Piedmont , Suite 800
Campbellfield (Melbourne), VIC 3061 Zigong - Sichuan - CHINA
Troy - Michigan 48083 - USA
AUSTRALIA Tel. +86 813 3301567
Tel. +1 248 6800700
Tel: +61 3 9357 2368 Fax +86 813 3302489
Fax +1 248 6800135
Fax: +61 3 9359 3887 www.cczmt.com
info@fidia.com
thegmann@h-h.com.au
HANLAND
FIDIA DO BRASIL LTDA IE-MAT s.r.l. Hanland Machine Tool Group Co., Ltd.
Av. Salim Farah Maluf, 4.236 - 3º andar Bv. De Los Alemanes No. 3387 Hantai Discrict,
Os produtos descritos neste catálogo podem sofrer atualizações
Móoca - SÃO PAULO - Cep 03194-010 5022 Barrio Los Boulevares Hanzhong - Shaanxi - CHINA
- BRAZIL Cordoba - X5022EOF Tel. +86 916 2262199
Tel. +55 11 69657600 ARGENTINA Fax +86 916 2266147
Fax +55 11 61212718 Tel. +54 0351 4750483 www.hanland.com.cn
info@fidia.com.br Fax +54 0351 4750483
ie-mat@ie-mat.com.ar PUSH
FIDIA JVE Sichuan Yibin Push Group Co., Ltd.
Beijing Fidia Machinery & Electronics Co., Ltd No. 150, Minjiang West Rd.
N.8 East Dongfang Rd. Yibin - Sichuan - CHINA
COPYRIGHT 08/2007 © FIDIA S.p.A.
Officine Paventa
FIDIA JVE Via Statale 7
Shanghai Office Castell’Alfero - Asti - ITALY
28/D, No.1076, Jiangning Road Tel. +39 0141 296296
Putuo District Fax +39 0141 296496
Shanghai 200060 - CHINA info@paventa.it
Tel. +86 21 52521635 www.paventa.com
Fax +86 21 62760873
shanghai@fidia.com.cn