Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cosa material, hecho, suceso, razón o argumento con que se prueba o se intenta probar que
algo es de una determinada manera y no de otra.
Acción de probar a alguien o algo para conocer sus cualidades, verificar su eficacia, saber
cómo funciona o reacciona, o qué resultado produce.
La prueba sirve para el descubrimiento de la veracidad en relación a los hechos que son
investigados y respecto a los que nuestra ley sustantiva vigente en Guatemala pretende
llevar actuaciones.
Desde mi punto de vista puedo decir: Que la prueba es el medio que se utiliza en el proceso
penal para el debido descubrimiento de la verdad, y también garantía adecuada e idónea
que existe en nuestra sociedad guatemalteca para la eficaz eliminación de arbitrariedades en
las decisiones judiciales.
Definición Doctrinaria
Definición Legal
Para nuestra legislación procesal penal vigente, la prueba es todo aquello actuado dentro del
juicio oral, mientras que aquel material que se haya reunido en el transcurso de la
investigación es tomado en cuenta únicamente como elemento de convicción. Pero, la
normativa de la legalidad y de la valoración de la prueba es imperante para aquellos
elementos de convicción.
Al respecto, nuestro Código Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la República de
Guatemala en su Artículo 181.
“Salvo que la ley penal disponga lo contrario, el Ministerio Público y los tribunales tienen
el deber de procurar, por sí, la averiguación de la verdad mediante los medios de prueba
permitidos y de cumplir estrictamente con los preceptos de este Código.
Medios de Prueba
Los medios de prueba son aquellos procedimientos mediante los cuales se obtiene la
prueba, la cual es posteriormente ingresada dentro de nuestro ordenamiento jurídico
procesal guatemalteco.
“El proceso establecido por la ley tendiente a lograr el ingreso del elemento de prueba en el
proceso”1 .
1
Clária Olmedo, Jorge. Tratado de derecho procesal penal, pág. 31
Por otra parte es lógico también que, quien acusa a otro de haber cometido un hecho ilícito,
deba probar su afirmación; luego, una investigación cuidadosa en torno al hecho y sus
circunstancias, sobre la voluntad del autor o partícipe y/o en relación al resultado e
intención, proporcionará los elementos de convicción necesarios, primero para dar pie al
procesamiento, luego a la acusación y por último a la absolución o en su caso a la condena
de quien resulte responsable de un delito.
El tratadista, Silva Melero, citado por Alberto Herrarte, opina: “… que las analogías son
mayores en la fase del juicio oral que en la instrucción, lo cual parece lógico, pues las
pruebas se producen en aquella fase y no en ésta, por mucho que no pueda negarse la
influencia destacada de la fase de instrucción en la valoración que en conciencia ha de
realizar el tribunal…3”
El objeto de los medios de prueba es todo aquello susceptible de ser probado, sobre lo que
debe o puede recaer la prueba. Son objeto de prueba, la experiencia común (usos y
costumbre locales, regionales y universales) y el derecho extranjero, siempre y cuando
todos estos aspectos sean objeto de la controversia. Pero no son objeto de prueba los hechos
notorios y evidentes ni el derecho vigente y positivo o aquellos hechos sobre los cuales las
leyes prohíben en forma expresa que sean objeto de prueba, por ejemplo la prueba sobre la
veracidad de las injurias.
Respecto a este tema del objeto de la prueba, la Abogada Yolanda Pérez Ruiz, aporta la
siguiente expresión: “… Dentro del proceso penal, el objeto de la prueba necesariamente
2
Viada López, Puigserver. Ob. Cit. T.II pág. 216
3
Herrarte, Alberto. El proceso penal guatemalteco, pág. 151
tiene que versar sobre la individualización de los autores y partícipes en la comisión del
delito, así como de las circunstancias personales que aseguren dicha individualización y
sirvan para los efectos de fijación de la pena”.4
1. La confesión judicial;
2. La inspección judicial y la reconstrucción de hechos;
3. Los dictámenes de peritos;
4. Las declaraciones de testigos;
5. Los careos;
6. Los documentos públicos y privados;
7. Las presunciones;
8. Las visitas domiciliarias;
9. Los cateos;
10. La confrontación, y
11. Las fotografías, cintas magnetofónicas, registros dactiloscópicos, videocintas y, en
general, todos aquellos elementos aportados por la ciencia, o por la técnica.
4
Pérez Ruíz, Yolanda, Para leer valoración de la prueba, pág. 28
de documentos o informes escritos, o de la reproducción total de una grabación, dando a
conocer su contenido esencial y ordenando su lectura o reproducción parcial. Las cosas y
otros elementos de convicción secuestrados serán exhibidos en el debate. Las grabaciones y
elementos de prueba audiovisuales se reproducirán en la audiencia, según la forma habitual.
Todos los elementos de convicción podrán ser presentados a los peritos y a los testigos
durante sus declaraciones, para invitarlo a reconocerlos o a informar lo que fuere
pertinente.
Si para conocer los hechos fuere necesaria una inspección o una reconstrucción, el tribunal
podrá disponerlo, aún de oficio, y el presidente ordenará las medidas necesarias para llevar
a cabo el acto. Si el acto se realizare fuera del lugar de la audiencia, el presidente deberá
informar sumariamente sobre las diligencias realizadas.
5
Aguirre Godoy. Mario, Derecho Procesal Civil, Tomo I, OP. Cit. Pag.561.