Vous êtes sur la page 1sur 5

NORME

07 - 58 - 230 / - - B

RONDELLES CONIQUES LISSES DE SERRAGE

Renault Automobiles / Renault V.I.


Direction de l'Ingénierie Véhicule
Service 60201
Section Normes et Cahiers des Charges
07 - 58 - 230 / - - B

Ce document forme un tout ; ses éléments ne doivent pas être dissociés.

©REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT S.A. 1995.


Reproduction interdite sans l’accord du service éditeur.
Communication interdite sans l’accord de RENAULT.

CREATION

Juin 1983 ---

MODIFICATIONS

Juillet 1988 ---

Avril 1991 --A Mise à jour protection.

Février 1995 - - B Refonte complète du document.


Cette édition est issue du projet de norme NC 94771/ - - B.

DOCUMENTS CITES

Normes : 01-71-002, 01-71-4002 (pour RENAULT V.I.).

Cahier des charges : 39-02-806.

© Page 1/ 4
07 - 58 - 230 / - - B

VALABLE POUR RENAULT V.I.

AVANT PROPOS

La présente norme est en conformité technique avec la norme PEUGEOT S.A. traitant du même sujet et
ne doit pas être modifiée sans une consultation préalable des Services Normalisation des groupes
PEUGEOT S.A. et RENAULT.

Son contenue est conforme à l'accord intervenu entre ces services en Décembre 1982.

1. OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION

La présente norme fixe les caractéristiques des rondelles coniques lisses de serrage, libres. Elle ne
concerne que les rondelles standard définies au cahier des charges 39-02-806 et non les rondelles dites
"stabilisées".

Ces rondelles sont prévues pour être utilisées avec des vis à métaux de grade A ou B, de diamètre
5 mm à 16 mm, de classe de qualité 8.8. Elles peuvent également être employées avec des vis de classe
de qualité supérieure (classe de qualité 10.9).

2. DEFINITION

GRADE : La notion de grade se réfère à celle utilisée dans les normes ISO, sous le terme "PRODUCT
GRADE". Elle correspond essentiellement aux tolérances dimensionnelles.

3. CONDITIONS D'UTILISATION ET DE MONTAGE

Les rondelles de la présente norme ont deux fonctions essentielles :

- grâce à leur forte réaction élastique, elles permettent de rattraper des tassements dans le matériaux d'un
assemblage avec un minimum de perte de tension dans les vis et s'opposent ainsi au desserrage
d'un assemblage et au dévissage sous tension des vis, sauf sur des matériaux plastiques.

- elles assurent une répartition optimale des efforts sur la pièce à serrer sous réserve qu'elles soient mises
à plat lors du montage.

A cet effet, les rondelles de la présente norme ont été conçues pour être utilisées avec des vis de classe
de qualité 8.8.

Elles peuvent également être utilisées avec des vis de classe de qualité 10.9, la réaction élastique de la
rondelle sera, dans ce cas, toujours limitée à celle prévue pour l'utilisation de la visserie de classe de
qualité 8.8.

© Page 2
07 - 58 - 230 / - - B

4. DIMENSIONS DES RONDELLES

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES CARACTERISTIQUES D'EPREUVES


Diamètre h Couple de
Charge f min.
de la vis d2 avant serrage pour
d1 S1 b d'épreuve après
corresp. js 15 premier essai de
F essai
d serrage fragilité
min. max. nom. tol. nom. tol. min. max. (1) (2) (3)

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N mm Nm

M6 6,40 6,76 12 1,4 ±0,04 1,7 2,0 11 600 0,15 12

18 ±0,35 1,7 2,1 2,4 0,36 11 600 0,25 12

M8 8,40 8,76 16 1,9 2,3 2,6 21 200 0,20 29

22 2,2 ±0,05 2,6 3,0 21 200 0,30 29

M10 10,50 10,93 20 2,2 2,7 3,1 33 700 0,25 58

27 ±0,42 2,8 3,3 3,7 0,42 33 700 0,35 58

M12 13,00 13,43 24 2,8 3,2 3,6 48 900 0,25 100

30 3,2 ±0,06 3,8 4,2 48 900 0,40 100

M16 17,00 17,43 32 ±0,50 3,4 3,9 4,3 0,50 91 000 0,35 245

39 3,6 4,3 4,7 91 000 0,50 245

(1) La tolérance b se rapporte à la dimension d2.

(2) La charge d'épreuve de la rondelle équivaut à celle de la vis correspondante en classe 8.8.

(3) La flèche f est égale conventionnellement à la différence entre la hauteur h et l'épaisseur réelle S1 de
la rondelle.

© Page 3
07 - 58 - 230 / - - B

NE PLUS UTILISER LORS D'ETUDES NOUVELLES POUR RENAULT AUTOMOBILES

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES CARACTERISTIQUES D'EPREUVES


Diamètre h Couple de
Charge f min.
de la vis d2 avant serrage pour
d1 S1 b d'épreuve après
corresp. js 15 premier essai de
F essai
d serrage fragilité
min. max. nom. tol. nom. tol. min. max. (1) (2) (3)

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N mm Nm

5,30 5,60 11 1,2 ±0,04 1,5 1,8 8 200 0,15 7,1

M5 ±0,35 0,36

15 1,4 1,8 2,1 8 200 0,25 7,1

M14 15 15,43 28 ±0,4 3,0 ±0,06 3,5 3,9 0,42 66 700 0,30 160
2

5. EXIGENCES ET DOCUMENTS NORMATIFS DE REFERENCE

RENAULT RENAULT V.I.


MATIERE, CONTROLE 39-02-806
suivant cahier des charges
PROTECTION 01-71-002 01-71-4002
suivant norme

DESIGNATION 40 CARACTERES d'une rondelle conique lisse de serrage, de diamètre nominal 6, de


diamètre extérieur 12, ayant une protection standard.

R O N D E L L E C O N I Q U E L I S S E 6 1 2 S S 5 S D
norme 07-58-230

POUR RENAULT V.I. :

R O N D C O N I Q L I S 6 1 2 + S S S
norme 07-58-230

© Page 4