Vous êtes sur la page 1sur 76

Les éléments à sertir PEM®

Installation facile - Haute performance


Pour une fixation efficace, même sur des pièces Lors de l’installation, la matière refoulée par la
très fines dentelure va fluer dans une gorge. Les dents
bloquent la rotation et le fluage de la matière dans
Des matériaux très fins et très légers sont la gorge empêche l’arrachement. L’insert est main-
­aujourd’hui requis dans de nombreux domaines de tenant une partie intégrante de la pièce.
l’industrie, comme les tôles, les circuits imprimés De plus, les fixations à sertir PEM® ne provoquent
ou les pièces en plastique. Ces pièces doivent être aucun dommage ou déformation sur la partie arrière
assemblées avec fiabilité et fixées de façon durable, de la pièce.Les éléments à sertir PEM® sont utilisés
et il convient de garantir des couples d’arrache- pour la fabrication de machine et équipements dans
ment et de desserrage élevés. Dans le même l’industrie électronique, médicale, automobile,
temps, les clients recherchent un montage simple, aéronautique et spatiale.
à faible coût.
Dès 1942, PEM® développait un élément à sertir
répondant à ces exigences. Grâce à un succès Avantages
croissant et à une large adoption par l’industrie, la n R
ésistance maximale, même dans matériaux
gamme de produits s’est étoffée tout en conservant fins, à partir de 0,5 mm
ses bénéfices : les éléments à sertir PEM® veillent n U
tilise un simple trou, sans autre préparation
à une tenue absolument sûre, sont pratiques à n F
iletage de haute qualité sur tôle fine
monter et constituent un gain de temps et d’argent n E
galement idéal pour les surfaces peintes ou
Les éléments à sertir PEM® sont installés dans un revêtues
poinçonnage préalablement percé sur la pièce. n H
aute précision de positionnement

2
Table des matières
11 Éléments à sertir (montage, consignes de montage, performances)

Écrous à sertir

12, 65 S, SS, H (acier zingué) Haute résistance au couple et à la traction.


12, 65 CLS, CLSS (acier inoxydable) Disponibles avec différentes longueurs de jupes.
13, 65 SP (inox haute résistance) Pour acier inoxydable et matériaux métalliques.

Écrous à sertir affleurant des deux côtés

14 F (acier inoxydable) Ecrou à sertir spécialement conçu pour être


entièrement noyé dans des tôles d’une épais-
seur supérieure à 1,5 mm. Serti dans un trou
rond. La tête hexagonale assure la résistance
au couple.

Écrous à sertir miniatures

15 SMPS (acier inoxydable) Pour une installation sur des tôles très fines et
15 SMPP (Inox haute résistance) près du bord
Pour tôles en acier inoxydable.

Écrous à sertir borgnes

16 B (acier zingué) Les écrous à sertir borgnes empêchent toute


16 BS (acier inoxydable) entrée d’impuretés, de projections d’eau, etc.

Écrous à sertir flottant

17 AS (acier zingué) Le jeu de l’écrou intérieur compense des tolé-


17 AC (acier inoxydable) rances de montage jusqu’à 0,8 mm.

Écrous à sertir flottants et auto-freinés

18 LAS (acier zingué) Le jeu de l’écrou freiné intérieur compense des


18 LAC (acier inoxydable) tolérances de montage jusqu’à 0,8 mm.

Les performances techniques, les conseils d’installation et de finition, ainsi que les tolérances non
­spécifiées concernant les dimensions des pièces doivent être demandées individuellement pour chaque
application avant de commencer la production en série.
Toutes les dimensions sont données en mm.

3
Écrous freinés à sertir

19 PL (acier zingué) Le freinage de l’écrou à sertir auto-freiné


19 PLC (acier inoxydable) PEMHEX est assuré par un anneau hexagonal
en nylon incorporé, qui demeure intacte après
plusieurs démontages

Écrous à sertir miniatures

20 FE, FEO, FEX, FEOX  Écrous à sertir miniatures avec ou sans


(acier inoxydable) freinage.
20 U, UL (acier inoxydable)

Écrous freinés à sertir miniatures


21 CFN (acier zingué) Écrous à sertir autofreinés à bague de nylon
pour les applications près des bords.

Écrous freinés à sertir

22 SL (acier zingué) Écrous auto-freinés à sertir TRI-DENT®, par


déformation du premier filet en trois points.

Écrous à souder

23 WN (acier cuivré) Écrou rond auto-centreur avec trois bossages


23 WNS (acier inoxydable) de soudage.

Écrous à riveter ronds

24 RHB (acier zingué) Pour des serrages protégés contre les torsions


et solides des deux côtés sur pièces fines.

25 RMHB (acier zingué) Modèle similaire au type RHB, pour espaces de


montage restreints comme les modèles
­miniatures.

Goujons à sertir

26, 29, FH (acier zingué) Goujon à sertir à tête affleurante.


66
26, 29 FHS (acier inoxydable)
26 FHA (aluminium) avec filetage

27 FH4 (Acier inoxydable Pour acier inoxydable et matériaux métalliques.


durci AISI 400)
30 FHP (acier résistant à la Pour matériaux métalliques.
corrosion A 286)
31 TPS (acier inoxydable) Pion lisse à sertir. sans filetage

MPP Acier inoxydable durci Micro-Pions à sertir à tête affleurante.


A286

Goujons à sertir pour montage près du bord

28 FHL (acier zingué) Goujon à sertir avec un diamètre de tête réduit,


28 FHLS (acier inoxydable) à faible déplacement de matière, pour montage
près des bords de tôle.

4
PEM®

Goujons à sertir pour de grande résistance

32, 67 HFH (acier zingué) Goujon à sertir avec résistance élevée au couple


32, 67 HFHS (acier inoxydable) de dessertissage et à l’arrachement.

33, 67 HFHD (acier zingué) Goujon à sertir similaire à HFH, HFHS, mais


33, 67 HFHDS (acier inoxydable) avec bout pilote pour faciliter le montage de
l’écrou. Utilisation dans l’automobile, par ex.

34, 68 HFE (acier zingué) Modèle similaire aux types HFH/HFHS mais


avec un diamètre de tête supérieur pour des
tôles plus fines.

35, 68 HFED (acier zingué) Modèle similaire aux types HFHD / HFHDS; mais


avec un diamètre de tête supérieur pour des
tôles fines.

Goujons à sertir filets sapin

36 Goujon à filet sapin (acier, Goujon à sertir à tête affleurante. La fixation est


incolore zingué) assurée par des écrous plastiques ou des clips.

Goujons à sertir pour montage en trou borgne

37 CHA, CFHA (aluminium) Pour trou borgne cylindrique. Spécialement


37 CHC, CFHC (acier inoxydable) conçu pour les faces avants en aluminium
quand un assemblage invisible est demandé.

Colonnettes filetées pour montage en trou borgne

38 CSS, CSOS (acier inoxydable) Pour trou borgne cylindrique. Spécialement


conçu pour les faces avant en aluminium quand
un assemblage invisible est demandé.

Colonnettes filetées

39 DSOS (acier inoxydable) Pour application près du bord.

Colonnettes filetées
­traversantes

40, 69 SO (acier zingué) Montage affleurant. S’installe dans un trou


40, 69 SOS (acier inoxydable) rond. La tête hexagonale assure la résistance
au couple de dessertissage.
Disponibles également avec trou lisse traversant.

41 SO4 (Acier inoxydable durci Pour installation sur des tôles de dureté supé-
A400) rieure en acier ou inox
42
MSO4 (Acier inoxydable durci Micro-colonnette miniature pour installation sur
A400) des tôles de dureté supérieure en acier ou inox.

5
Colonnettes filetées borgnes

43, 69 BSO (acier zingué) Colonnettes filetées borgnes.


43, 69 BSOS (acier inoxydable)
Pour acier inoxydable et matériaux métalliques.
44 BSO4 (Acier inoxydable durci
A400)

Vis imperdables

45 PFC2 (acier inoxydable) Utilisation par outil ou à la main.

46 PF11 (acier nickelé) Bouton moleté, tête plate Philips, à sertir, à


riveter et flottant option Mathread.

47 PFHV (acier nickelé) Tête plate Philips, utilisation par outil ou à la


main.

Vis à sertir imperdables

48 SCBJ (acier zingué) Vis à sertir imperdable monocomposant


48 SCB (acier zingué)

Clips Snaptop à sertir

49 SSA (aluminium) Inserts à sertir sur matériaux


49 SSC (acier inoxydable) métalliques. Pour la fixation et le démontage
49 SSS (acier zingué) rapides de plaques, de PCB, etc…

50 SKC (acier inoxydable) Entretoises à sertir pour matériaux


métalliques. Pour la fixation et le desserrage
rapides de protections, de plaques, etc.

Conducteurs sertissables

51 RADSOK® (acier non traité Pion lisse pour connexion électrique sur


ou argenté au choix) matériaux métalliques.

Cosse de masse à sertir

52 Cosse de masse (acier étamé) Cosse de masse à sertir sur matériaux


­métalliques.

Accroche câble à sertir

53 TD (acier fritté, zingué) Accroche câble sertissable sur matériaux


métalliques.

6
PEM®

Écrou à sertir Angle droit

54 RAA (aluminium) Éléments coudés sertissables


55 RAS (acier) pour matériaux métalliques.

Rivets à sertir SpotFast®


56 SF (acier zingué) Pour un assemblage définitif, affleurant
56 SFP (acier résistant à la des deux côtés, sans déformation de la face
corrosion) ­opposée.

TackPin™

57 TA (aluminium) Micro-pion à sertir pour l’assemblage de deux


tôles.

Clips Snaptop à brocher

58 KSSB (laiton) Clips Snaptop à brocher sur circuits imprimés


et plastiques.

Goujon à brocher

59 KFH (Bronze phosphoreux) Goujons à brocher en bronze phosphoreux


spécialement conçus pour les circuits imprimés
et plastiques.
Étamés pour une bonne soudabilité.

Écrous à brocher

60 KF2 (acier étamé) Écrous à brocher pour circuits imprimés.


60 KFS2 (acier inoxydable)

Entretoises à brocher

61 KFE (acier étamé) Colonnettes à brocher pour circuits imprimés et


61 KFSE (acier inoxydable) plastiques.
Disponibles également avec trou
traversant.

Colonnette à souder SMT

62 KF2 (acier étamé) Ecrous à brocher.

KF2
63 SMTSO (acier étamé) Entretoises à souder en bandes pour circuits
64 KFE (acier étamé) imprimés.

SMTSO KFE

7
65 – 69 Performances

70 Méthodes de test

71 – 72 Gamme de machines PEMSERTER®

73 Marques
Assurance qualité

8
PEM®

POUR TÔLES FINES EN INOX

Écrous à sertir

Montage

1. Percer un trou

2. Installer l’insert PEM®

3. Sertir

4. Visser

Consignes de montage

n Déterminer les dimensions de trous selon les


fiches normalisées
n Ne pas ébavurer ou chanfreiner les trous percés
et poinçonnés
n Pour les trous poinçonnés, privilégier le côté
d’entrée du poinçon
n Sertir les pièces PEM® (ne pas enfoncer au
marteau !)
n Respecter les distances minimum aux bords de
panneau (pour éviter toute déformation sur le
bord)
n Sertir les pièces PEM® en acier ou acier
inoxydable uniquement après anodisation si de
l’aluminium est utilisé

Performances

n Tolérance de filetage : écrous 6H, goujons 6g/4h.


Précision de mesure suivant ISO 1502.
n  Pas américain UNC/UNF sur demande
n Résistance à la corrosion: les pièces en acier
sont zinguées, épaisseur de la couche 5-6 μm,
en acier inoxydable = passivées
n  Autres finitions sur demande
n  Toutes les dimensions sont données en mm

9
POUR TÔLES FINES

Écrous à sertir

Types S, SS, H
Types CLS, CLSS Montage

Matériau

d2

d3
d1
Types S, SS et H : acier trempé, zingué,
incolore

sm
Types CLS et CLSS : acier inoxydable 18 / 8
h m
(AISI 302 / 303)

Application
Types S, SS et H : pour dureté de tôles jusqu’à
HRB 80
Types CLS et CLSS : pour dureté de tôles jusqu’à
Voir les performances en page 65 pour les
HRB 70
résistances et les couples de foirage
Tpes SP (page suivante) : Pour utilisation sur des
tôles > 80 HRB. Écrous pour d’autres dimensions de trous sur demande

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 m h sm Distance


d1 dans la tôle max. ± 0,25 ± 0,25 max. min. axe du trou
Acier inoxy-
Acier zingué + 0,08 jusqu’au bord
dable,

sm
incolore  0
passivé
S-M2-0 CLS-M2-0 0,77 0,8

S-M2-1 CLS-M2-1 M2  4,25  4,22  6,25 1,50 0,97 1,0  4,8

S-M2-2 CLS-M2-2 1,38 1,4

S-M2,5-0 CLS-M2,5-0 0,77 0,8

S-M2,5-1 CLS-M2,5-1 M2,5  4,25  4,22  6,35 1,50 0,97 1,0  4,8

S-M2,5-2 CLS-M2,5-2 1,38 1,4

S-M3-0 CLS-M3-0 0,77 0,8

S-M3-1 CLS-M3-1 M3  4,25  4,22  6,35 1,50 0,97 1,0  4,8

S-M3-2 CLS-M3-2 1,38 1,4

S-M4-0 CLS-M4-0 0,77 0,8

S-M4-1 CLS-M4-1 M4  5,40  5,38  7,87 2,00 0,97 1,0  6,9

S-M4-2 CLS-M4-2 1,38 1,4

SS-M5-0 CLSS-M5-0 0,77 0,8

SS-M5-1 CLSS-M5-1 M5  6,40  6,38  8,64 2,00 0,97 1,0  7,1

SS-M5-2 CLSS-M5-2 1,38 1,4

S-M6-0 – 1,15 1,2

S-M6-1 CLS-M6-1 M6  8,75  8,72 11,18 4,08 1,38 1,4  8,6

S-M6-2 CLS-M6-2 2,21 2,3

S-M8-1 CLS-M8-1 1,38 1,4


M8 10,50 10,47 12,70 5,47  9,7
S-M8-2 CLS-M8-2 2,21 2,3

H-M10 – M10 12,70 12,67 16,50 7,90 1,48 1,5 12,0

S-M12-1 – M12 17,00 16,95 20,57 8,50 3,05 3,18 16,0

10
PEM®

POUR TÔLES FINES EN INOX

Écrous à sertir

Type SP

Matériau Montage
Acier Inoxydable durci (A286)

d2

d3
d1
Application

sm
Écrous durcis adaptés au sertissage dans des
matériaux jusqu’à une dureté de HRB 90 h m

Voir les performances en page 65 pour les


résistances et les couples de foirage

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 m h sm Distance


d1 dans la tôle max. ± 0,25 ± 0,25 max. min. axe du trou
+ 0,08 jusqu’au bord

sm
 0

SP-M2,5-0 0,77 0,8

SP-M2,5-1 M2,5  4,25  4,20  6,35 1,50 0,97 1,0 4,8

SP-M2,5-2 1,38 1,4

SP-M3-0 0,77 0,8

SP-M3-1 M3  4,25  4,20  6,35 1,50 0,97 1,0 4,8

SP-M3-2 1,38 1,4

SP-M4-0 0,77 0,8

SP-M4-1 M4  5,40  5,38  7,87 2,00 0,97 1,0 6,9

SP-M4-2 1,38 1,4

SP-M5-0 0,77 0,8

SP-M5-1 M5  6,40  6,33  8,64 2,00 0,97 1,0 7,1

SP-M5-2 1,38 1,4

SP-M6-1 M6  8,75  8,73 11,18 4,08 1,38 1,4 8,6

SP-M8-1 M8 10,50 10,47 12,70 5,47 1,38 1,4 9,7

Matrices Pemserter pour montage

Matrices PEMSERTER® Filetage A P R R1 R1


Référence ± 0,05 – 0,03 max. + 0,13 R
P
8012821 M3  6,48 1,63 0,25 0,13

8012823 M4  8,05 2,08 0,25 0,13

8012824 M5  8,84 2,08 0,25 0,13

8012825 M6 11,25 4,14 0,25 0,13


A
8015360 M8 12,83 5,41 0,25 0,13

11
AFFLEURANT DES DEUX CÔTÉS | POUR TÔLES FINES

Écrous à sertir

Type F

Matériau
Acier inoxydable 18 / 8 (AISI 300), passivé

d2
d12

d1
Application

d
n Convient tout spécialement aux plaques
aluminium fines (jusqu’à une dureté de HRB 70)
n  Affleurant des deux côtés après le montage m m SW SW

Montage

sm
Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice dans d2 sw m sm Distance


d1 la tôle max. max. min. axe du trou
+ 0,08 jusqu’au bord
sm

F-M2-1 1,53 1,5


M2 4,40 4,35 4,8 6,0
F-M2-2 2,30 2,3

F-M2,5-1 1,53 1,5


M2,5 4,40 4,35 4,8 6,0
F-M2,5-2 2,30 2,3

F-M3-1 1,53 1,5


M3 4,40 4,35 4,8 6,0
F-M3-2 2,30 2,3

F-M4-1 1,53 1,5


M4 7,40 7,35 7,9 7,2
F-M4-2 2,30 2,3

F-M5-1 1,53 1,5


M5 7,90 7,88 8,7 8,0
F-M5-2 2,30 2,3

F-M6-3 3,05 3,2

F-M6-4 M6 8,72 9,5 3,84 4,0 8,8


8,75
F-M6-5 4,63 4,7

12
PEM®

POUR TÔLES FINES

Écrous à sertir miniatures


Types SMPS, SMPP

Version Montage
Type SMPS : pour tôle fine dès 0,64 mm et
faibles distances aux bords

d2

d3
d1
Type SMPP : pour les matériaux en acier
inoxydable

sm
h m
Matériau
Type SMPS : acier inoxydable 18 / 8 (AISI 300),
passivé
Type SMPP : Acier Inoxydable durci (A286)
passivé

Application
Type SMPS : pour duretés de tôles jusqu’à
HRB 70
Type SMPP : pour duretés de tôles jusqu’à
HRB 90

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 m h sm Distance


d1 dans la max. ± 0,25 ± 0,25 max. min. axe du trou
Acier inoxy- Acier Inoxy- tôle jusqu’au
dable, dable durci
sm

+ 0,08 bord
passivé (A286) passivé  0
SMPS-M2,5 SMPP-M2,5 M2,5 3,80 3,79 5,6 1,4 0,61 0,64 3,7

SMPS-M3 SMPP-M3 M3 4,25 4,22 5,6 1,4 0,61 0,64 4,3

13
BORGNES | POUR TÔLES FINES

Écrous à sertir

Types B, BS

Matériau h m
Type B : Acier trempé, zingué, incolore
L
Type BS : acier inoxydable 18 / 8 (AISI 300), passivé

Application

d3

d2

d1

d4
L’extrémité de filetage fermée protège
contre la pollution.
b
Type B : convient pour duretés de tôles jusqu’à
HRB 80
Type BS : convient pour duretés de tôles jusqu’à
Montage
HRB 70 d4 ++ 0,08
0,15

r = 0,25

L+ 1,5

sm

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’ori- d2 d3 d4 b L m h sm Distance


d1 fice dans max. ± 0,25 max. min. max. ± 0,25 max. min. axe du
Acier Acier la tôle trou
trempé, inoxy-
sm

+ 0,08 jusqu’au
zingué, dable, 0 bord
incolore passivé

B-M3-1 BS-M3-1 0,97 1,0


M3 4,25 4,20  6,35 3,84 5,3  8,5  9,6 4,8
B-M3-2 BS-M3-2 1,38 1,4

B-M4-1 BS-M4-1 0,97 1,0


M4 5,40 5,38  7,95 5,20 7,1  9,8 11,2 6,9
B-M4-2 BS-M4-2 1,38 1,4

B-M5-1 BS-M5-1 0,97 1,0


M5 6,40 6,33  8,75 6,02 7,1  9,8 11,2 7,1
B-M5-2 BS-M5-2 1,38 1,4

B-M6-1 BS-M6-1 1,38 1,4


M6 8,75 8,73 11,10 7,80 7,8 12,7 14,3 8,6
B-M6-2 BS-M6-2 2,21 2,3

14
PEM®

AVEC ÉCROU INTÉRIEUR FLOTTANT | POUR TÔLES FINES

Écrous flottants à sertir


Types AS, AC

Version Jeu de 0,4 mm / total 0,8 mm m


h
Écrou intérieur flottant pour compenser les tolé-
rances de montage jusqu’à un jeu de 0,80 mm.

Matériau

d2
d1

d3
d4
Type AS : Acier trempé, zingué incolore.
Type AC : acier inoxydable 18 / 8 (AISI 300), passivé

Application
Les deux types pour duretés de tôles jusqu’à Montage
HRB 70 d3 ++ 0,25
0,13

min. 8

sm

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 d4 m h sm Distance


d1 dans la max. max. ± 0,4 max. max. min. axe du trou
Acier inoxy-
Acier zingué, tôle jusqu’au
dable,
sm

incolore + 0,08 bord


passivé
0
AS-M3-1 AC-M3-1 0,97 1,0
M3  7,40  7,35  7,37  9,14 3,31  7,62
AS-M3-2 AC-M3-2 1,38 1,4

AS-M4-1 AC-M4-1 0,97 1,0


M4  9,40  9,38  9,28 11,18 3,31  8,64
AS-M4-2 AC-M4-2 1,38 1,4

AS-M5-1 AC-M5-1 0,97 1,0


M5 10,30 10,29 10,29 11,94 4,32  9,14
AS-M5-2 AC-M5-2 1,38 1,4

AS-M6-2 AC-M6-2 M6 13,10 13,06 12,96 15,24 5,34 1,38 1,4 10,67

15
AVEC ÉCROUS INTÉRIEURS FLOTTANTS | POUR TÔLES FINES

Écrous flottants et freinés à sertir


Types LAS, LAC

Version Jeu de 0,4 mm / total 0,8 mm m


h
n Écrou freiné intérieur flottant pour compenser
les tolérances de montage jusqu’à un jeu de
0,80 mm.
n Freinage par déformation ovale de l’écrou inté-

d2
d1

d3
d4
rieur dans la partie supérieure du filetage.

Matériau
Type LAS : cage acier zingué, incolore
écrou acier inoxydable 18 / 8 Montage
(AISI 300), passivé d3 ++ 0,25
0,13

Type LAC : cage et écrou acier inoxydable


18 / 8 (AISI 300), passivé

min. 8

sm
Application
Les deux types pour duretés de tôles jusqu’à
HRB 70

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 d4 m h sm Distance


d1 dans la max. max. ± 0,4 max. max. min. axe du trou
Acier inoxy- tôle jusqu’au
Acier zingué
dable,
sm

incolore + 0,08 bord


passivé 0
LAS-M3-1 LAC-M3-1 0,97 1,0
M3  7,40  7,35  7,4  9,14 4,83  7,62
LAS-M3-2 LAC-M3-2 1,38 1,4

LAS-M4-1 LAC-M4-1 0,97 1,0


M4  9,40  9,38  9,3 11,18 5,34  8,64
LAS-M4-2 LAC-M4-2 1,38 1,4

LAS-M5-1 LAC-M5-1 0,97 1,0


M5 10,30 10,29 10,3 11,94 6,86  9,14
LAS-M5-2 LAC-M5-2 1,38 1,4

LAS-M6-2 LAC-M6-2 M6 13,10 13,06 13,0 15,24 7,88 1,38 1,4 10,67

16
PEM®

POUR TÔLES FINES

Écrous freinés à sertir


Types PL, PLC

Version h m Montage
Freinage par anneau nylon serti, résiste à des d3 + 0,13
+ 0,25
températures jusqu’à + 120 °C

Matériau

d2
d1

d3

d4

sm
min. 5
Type PL : acier trempé, zingué, incolore
Type PLC : acier inoxydable 18 / 8 (AISI 300),
passivé

Application
Les deux types pour duretés de tôles jusqu’à
HRB 70

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 d4 m h sm Distance


d1 dans la max. max. max. max. max. min. axe du trou
Acier inoxy- tôle jusqu’au
acier trempé,
dable,
sm

zingué, incolore + 0,08 bord


passivé 0
PL-M3 PLC-M3 M3 6,00 5,98 5,52 7,01 3,56 1,52 1,5 – 1,8 4,32

PL-M4 PLC-M4 M4 7,50 7,48 7,01 8,54 4,20 1,52 1,5 – 1,8 5,59

PL-M5 PLC-M5 M5 8,00 7,98 7,52 9,00 4,45 1,52 1,5 – 1,8 6,35

17
POUR TÔLES FINES

Écrous à sertir miniatures


Types FE, FEO, FEX, FEOX, U, UL

Version
Encombrement réduit en raison de dimensions
extérieures minimales.

Matériau
Acier inoxydable 18 / 8 (AISI 303), passive, film
lubrifiant sec.

Application
Montage
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 70

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage L2 sm d1  d’orifice d2 d3 L1 Distance


max. min. 0 dans la max. ± 0,13 + 0,4 axe du trou
Acier inoxy- Acier inoxy- – 0,13 tôle 0 jusqu’au
sm

dable, dable, + 0,08 bord


passivé 1) passivé 2) 0
U-M2-1 3) UL-M2-1 M2 0,79 0,8 – 0,9 3,60 3,60 2,50 4,07 1,65 2,8

FEOX-M3 3) FEO-M3 1,02 1,0 – 1,1


M3 4,37 4,40 3,96 4,88 1,90 3,6
FEX-M3 3) FE-M3 1,53 1,5 – 1,8

FEOX-M4 3) FEO-M4 1,02 1,0 – 1,1


M4 7,37 7,40 5,23 8,17 2,55 5,2
FEX-M4 3) FE-M4 1,53 1,5 – 1,8

FEOX-M5 3) FEO-M5 1,02 1,0 – 1,1


M5 7,37 7,40 6,48 8,17 3,05 5,2
FEX-M5 3) FE-M5 1,53 1,5 – 1,8

FEX-M6 3) FE-M6 M6 1,53 1,5 – 1,8 8,72 8,75 7,72 9,74 3,30 7,1

1)
Modèles sans protection 2) Effet de freinage par une déformation ovale dans la portion supérieure du filetage (MIL-N-25027)
3)
Un léger effet de pincement peut survenir à l’extrémité du filetage pour des questions de technique de production (pas d’effet de freinage)

18
PEM®

POUR TÔLES FINES

Écrous freins miniatures à sertir


Type CFN

Version
Freinage par anneau nylon hexagonal incorporé,
résiste à des températures jusqu’à +120°C

Matériau
acier zingue, incolore

Application
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 60 Circlip

Couleur de l’anneau nylon Montage


Pour un filetage en système impérial : bleu
Pour un filetage en système métrique : noir
Poinçon

Matrice

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

unifié

Référence Taille Filetage Code de sm  d’orifice L2 d1 d2 d3 L1 Distance


. tige min. dans la ± 0,08 ± 0,05 ± 0,10 + 0,03 max. axe du
tôle – 0,10 trou
sm

+ 0,08 jusqu’au
0 bord

0,112 – 40
CFN-440-1 440 1 1,10 3,86 1,02 4,11 4,45 5,16 2,65 2,92
(# 4 – 40)

métrique

Référence Taille Filetage Code de sm  d’orifice L2 d1 d2 d3 L1 Distance


. tige min. dans la ± 0,08 ± 0,05 ± 0,10 + 0,03 max. axe du
tôle – 0,10 trou
+ 0,08 jusqu’au
sm

0 bord

CFN-M3-1 M3x0,5 M3 1 1,10 3,86 1,02 4,11 4,45 5,16 2,65 2,92

19
POUR TÔLES FINES

Écrous freinés à sertir


Type SL

Version
Freinage par déformation du premier filet en trois
points, TRI-DENT®

d2

d3
d1
Matériau
acier zingué, incolore
h m

Application
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 80
Montage

sm

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 m h sm Distance


d1 dans la tôle max. ± 0,25 ± 0,25 max. min. axe du trou
+ 0,08 jusqu’au bord
sm

SL-M3-1 0,98 1,0


M3 4,25 4,22  6,35 1,50 4,8
SL-M3-2 1,38 1,4

SL-M4-1 0,98 1,0


M4 5,40 5,38  7,95 2,00 6,9
SL-M4-2 1,38 1,4

SL-M5-1 0,98 1,0


M5 6,40 6,38  8,75 2,00 7,1
SL-M5-2 1,38 1,4

SL-M6-1 1,38 1,4


M6 8,75 8,73 11,10 4,08 8,6
SL-M6-2 2,21 2,3

20
PEM®

POUR TÔLES FINES

Écrous à souder

Types WN, WNS

Version
n Trois bossages garantissent un bon contact
électrique et évitent les marques de brûlures sur
des tôles fines.
n La jupe de positionnement simplifie le position-
nement de l’écrou et protège le filetage contre
les projections de soudure.
n Le modèle rond est particulièrement adapté pour
une alimentation automatique.
Montage

Matériau
Dent de soudage
Type WN : acier cuivré
Type WNS : acier inoxydable 18 / 8 (AISI 302),
passivé

Tige de positionnement

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage L1 sm d1  d’orifice d2 L2 Distance


max. min. max. dans la tôle 0 ± 0,1 axe du trou
Acier Acier inoxy- + 0,1 – 0,25 jusqu’au bord
sm

cuivré dable, passivé 0

WN-M3 WNS-M3 M3 0,77 0,77  4,36  4,40  7,82 1,40 3,90

WN-M4 WNS-M4 M4 0,77 0,77  5,50  5,60  9,42 2,58 4,70

WN-M5 WNS-M5 M5 0,77 0,77  6,32  6,40 11,17 3,78 5,60

WN-M6 WNS-M6 M6 1,22 1,24  8,01  8,10 13,25 4,56 6,60

WN-M8* WNS-M8* M8 1,27 1,30  9,45  9,50 14,60 6,60 7,90

WN-M10* WNS-M10* M10 1,27 1,30 11,45 11,50 16,50 8,10 8,85

* Sur demande uniquement

21
Écrous à riveter ronds

Type RHB

Version
Pour des serrages protégés contre les torsions et
solides des deux côtés sur pièces fines.

Matériau
acier zingué, incolore

Montage
Découper ou percer le trou, positionner l’écrou à
riveter, puis riveter.
n À la main
n Par rivetage standard
n Avec les équipements de montage hautes
performances
PEMSERTER®3000, PEMSERTER®2000 et
PEMSERTER®4

Autres tailles de filetage et longueurs de jupe sur


demande

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage Épaisseur de tôle  d’orifice d2 l1 d1


+ 0,1 ± 0,25 ± 0,25 0
0 – 0,15

RHB-M3-22 M3 0,8 5,6  8,0 3,18 5,5

RHB-M3-20 M3 1,0 5,6  8,0 3,18 5,5

RHB-M3-16 M3 1,5 5,6  8,0 3,18 5,5

RHB-M4-22 M4 0,8 6,8  9,5 3,18 6,7

RHB-M4-20 M4 1,0 6,8  9,5 3,18 6,7

RHB-M4-16 M4 1,5 6,8  9,5 3,18 6,7

RHB-M5-22 M5 0,8 8,0 11,1 3,81 7,9

RHB-M5-20 M5 1,0 8,0 11,1 3,81 7,9

RHB-M5-16 M5 1,5 8,0 11,1 3,81 7,9

22
PEM®

Écrous à riveter ronds


Type RMHB

Version
Pour des serrages protégés contre les torsions et
solides des deux côtés sur pièces fines, en version
miniature pour les espaces de construction
restreints.

Matériau
acier zingué, incolore

Montage
Découper ou percer le trou, positionner l’écrou à
riveter, puis riveter.
n À la main
n Par rivetage standard
n Avec les équipements de montage hautes
performances
PEMSERTER®3000, PEMSERTER®2000 et
PEMSERTER®4

Autres tailles de filetage et longueurs de jupe sur


demande

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage Épaisseur de tôle  d’orifice d2 l1 d1


+ 0,1 ± 0,25 ± 0,25 0
0 – 0,15

RMHB-M3-22 M3 0,8 4,2 5,6 2,8 4,2

RMHB-M3-20 M3 1,0 4,2 5,6 2,8 4,2

RMHB-M3-16 M3 1,5 4,2 5,6 2,8 4,2

RMHB-M4-22 M4 0,8 5,4 7,0 3,2 5,4

RMHB-M4-20 M4 1,0 5,4 7,0 3,2 5,4

RMHB-M4-16 M4 1,5 5,4 7,0 3,2 5,4

RMHB-M5-22 M5 0,8 6,4 8,5 3,8 6,4

RMHB-M5-20 M5 1,0 6,4 8,5 3,8 6,4

RMHB-M5-16 M5 1,5 6,4 8,5 3,8 6,4

23
POUR TÔLES FINES

Goujons filetés à sertir


Types FH, FHS, FHA


L
Matériau
Type FH : acier trempé, zingué, incolore
Type FHS : acier inoxydable 18 / 8 (AISI 300),
passivé

d1

d2
Type FHA : aluminium

Application Montage a
Type FH : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 80
Type FHS : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 70

sm
Type FHA : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 50

Remarque

min. L
Pour les tôles fines dès 0,5 mm, types TFH (M3 à M5)
disponibles sur demande

d3 Chanfreiner la matrice 0,3 x 90°


Voir les performances en page 66 pour les résistances et
les couples de foirage

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 a sm Distance


d1 dans la tôle ± 0,4 max. min. axe du trou
Acier inoxy- Aluminium
Acier zingué + 0,08 jusqu’au
dable,
sm

incolore 0 bord
passivé

FH-M2,5-L FHS-M2,5-L FHA-M2,5-L M2,5 2,50 4,1 2,6 1,95 1,0 5,4

FH-M3-L FHS-M3-L FHA-M3-L M3 3,00 4,6 3,1 2,10 1,0 5,6

FH-M4-L FHS-M4-L FHA-M4-L M4 4,00 5,9 4,1 2,40 1,0 7,2

FH-M5-L FHS-M5-L FHA-M5-L M5 5,00 6,5 5,1 2,70 1,0 7,2

FH-M6-L FHS-M6-L FHA-M6-L M6 6,00 8,2 6,1 3,00 1,6 7,9

FH-M8-L FHS-M8-L – M8 8,00 9,6 8,1 3,70 2,4 9,6

Référence Identification de longueur « L »


(± 0,4)
Acier inoxy- Aluminium
Acier zingué
dable,
incolore
passivé

FH-M2,5-L FHS-M2,5-L FHA-M2,5-L 6 8 10 12 15 18 – – – – – – –

FH-M3-L FHS-M3-L FHA-M3-L 6 8 10 12 15 18 20 22 25 28 30 – –

FH-M4-L FHS-M4-L FHA-M4-L 6 8 10 12 15 18 20 22 25 28 30 35 38

FH-M5-L FHS-M5-L FHA-M5-L – 8 10 12 15 18 20 22 25 28 30 35 38

FH-M6-L FHS-M6-L FHA-M6-L – – 10 12 15 18 20 22 25 28 30 35 38

FH-M8-L FHS-M8-L – – – – 12 15 18 20 22 25 28 30 35 38

24
PEM®

POUR TÔLES FINES EN INOX

Goujons filetés à sertir


Types FH4, FHP


L
Matériau
Type FH4 : Acier inoxydable durci AISI 400
Type FHP : Acier inoxydable durci A286

d1

d2
Application
Type FH4 : goujons spéciaux adaptés au
sertissage dans des matériaux pour
Montage a
duretés de tôles jusqu’à HRB 92
Type FHP : goujons spéciaux adaptés au
sertissage dans des matériaux pour
duretés de tôles jusqu’à HRB 92

sm
Matrice

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice dans d2 a sm Distance


d1 la tôle ± 0.4 max. min. axe du trou
Acier inoxydable Acier inoxydable + 0,08 jusqu’au bord
durci AISI 400 durci A286

sm
0

FH4-M3-L FHP-M3-L M3 3,00 4,6 2,1 1,0 5,6

FH4-M4-L FHP-M4-L M4 4,00 5,9 2,4 1,0 7,2

FH4-M5-L FHP-M5-L M5 5,00 6,5 2,7 1,0 7,2

FH4-M6-L FHP-M6-L M6 6,00 8,2 3,0 1,6 7,9

Référence Identification de longueur « L »


(± 0,4)
Acier inoxydable Acier inoxydable
durci AISI 400 durci A286

FH4-M3-L FHP-M3-L 6 8 10 12 15 18 20 25 – –

FH4-M4-L FHP-M4-L 6 8 10 12 15 18 20 25 30 35

FH4-M5-L FHP-M5-L – 8 10 12 15 18 20 25 30 35

FH4-M6-L FHP-M6-L – – – 12 15 – 20 25 – –

Matrices Pemserter pour montage C

Filetage A B C P R1 R2 B 45°
+ 0,08 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,025 max. max. A
95°R2
0 R1

M3 3,05 3,81 4,57 0,25 0,08 0,13


P
M4 4,04 4,95 5,82 0,25 0,08 0,13
L + 3 mm
M5 5,08 6,15 7,16 0,25 0,08 0,13

M6 6,05 7,87 8,79 0,51 0,08 0,13

25
POUR TÔLES FINES

Goujons filetés à sertir


Types FHL, FHLS

Version L
Pour montage près du bord

Matériau

d2
Type FHL : acier trempé, zingué, incolore
Type FHLS : acier inoxydable 18 / 8 (AISI 300), a
passivé

Application
Montage
Type FHL : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 80
Type FHLS : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 70

sm
min. L
d3 Chanfreiner la matrice 0,3 x 90°

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 a sm Distance


d1 dans la tôle ± 0,4 max. min. axe du trou
Acier zingué Acier inoxy-
+ 0,08 jusqu’au bord
incolore dable,
sm

0
passivé passivé

FHL-M2,5-L FHLS-M2,5-L M2,5 2,50 3,15 2,6 2,1 1,0 2,8

FHL-M3-L FHLS-M3-L M3 3,00 3,65 3,1 2,1 1,0 3,3

FHL-M4-L FHLS-M4-L M4 4,00 4,65 4,1 2,4 1,0 4,3

FHL-M5-L FHLS-M5-L M5 5,00 5,90 5,1 2,7 1,0 5,6

Référence Identification de longueur « L »


(± 0,4)
Acier zingué Acier inoxy-
incolore dable,
passivé passivé

FHL-M2,5-L FHLS-M2,5-L 6 8 10 12 15 18 – – – –

FHL-M3-L FHLS-M3-L 6 8 10 12 15 18 20 25 – –

FHL-M4-L FHLS-M4-L 6 8 10 12 15 18 20 25 30 35

FHL-M5-L FHLS-M5-L – 8 10 12 15 18 20 25 30 35

26
PEM®

SANS FILETAGE | POUR TÔLES FINES

Goujon lisse à sertir


Types FH, FHS

Matériau L
Type FH : acier trempé, zingué, incolore
Type FHS : acier inoxydable 18 / 8 (AISI 300),
passivé

d2
d1
Application
Type FH : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 80
Type FHS : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 70
a
Pour duretés de tôles jusqu’à HRB 50, modèle
aluminium sur demande

Montage

sm
min. L
d3

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Boulon  d’orifice d2 d3 a sm Distance


d1 dans la tôle ± 0,4 max. min. axe du trou
Acier inoxy-
Acier zingué ± 0,05 + 0,08 jusqu’au bord
dable,
sm

incolore 0
passivé

FH-3MM-L FHS-3MM-L 3 3,50 5,3 3,6 2,30 1,0 6,4

FH-4MM-L FHS-4MM-L 4 4,10 6,0 4,2 2,30 1,0 7,1

FH-5MM-L FHS-5MM-L 5 5,50 7,5 5,6 2,55 1,0 7,6

FH-6MM-L – 6 6,50 8,6 6,6 3,40 1,6 7,9

Référence Identification de longueur « L »


(± 0,4)
Acier inoxy-
Acier zingué
dable,
incolore
passivé

FH-3MM-L FHS-3MM-L 6 8 10 12 15 18 20 25 30 –

FH-4MM-L FHS-4MM-L – 8 10 12 15 18 20 25 30 35

FH-5MM-L FHS-5MM-L – 8 10 12 15 18 20 25 30 35

FH-6MM-L – Sur demande

27
SANS FILETAGE | POUR TÔLES FINES

Pion lisse à sertir


Type TPS

Version Montage
Pion pilote lisse à sertir avec extrémité chanfreinée
a

Matériau
Acier inoxydable 18 / 8 (AISI 300), passivé

sm
d1 d2 d3

Application
64°± 5°
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 70
L

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Boulon  d’orifice dans d2 d3 a sm Distance


d1 la tôle ± 0,15 ± 0,4 max. min. axe du trou
± 0,05 + 0,08 jusqu’au bord

sm
0

TPS-3MM-L 3 3,50 2,11 5,20 2,29 1,0 6,4

TPS-4MM-L 4 4,50 2,82 6,12 2,29 1,0 7,1

TPS-5MM-L 5 5,50 3,53 7,19 2,29 1,0 7,6

TPS-6MM-L 6 6,50 4,24 8,13 2,29 1,0 7,9

Référence Identification de longueur « L »


(± 0,4)

TPS-3MM-L 8 10 12 16 –

TPS-4MM-L 8 10 12 16 –

TPS-5MM-L – 10 12 16 20

TPS-6MM-L – – 12 16 20

Dimensions recommandées de matrice (système métrique)

d1 sm Dimensions de matrice
A ± 0,05 C ± 0,05

1 – 1,7 3,88
3 3,13
>1,7 *

1 – 1,7 4,88 60°


4 4,13
>1,7 * A

C C
1 – 1,8 5,89
5 5,13
>1,8 *

1 – 1,9 6,89 L + 3,2 mm L + 3,2 mm


6 6,13
>1,9 *

* Sans chanfrein

28
PEM®

SANS FILETAGE | POUR TÔLES FINES

Micro-Pions à sertir

Type MPP

Matériau Montage
Acier inoxydable durci A286

Application
d3 d1 d2
Micro-pions adaptés au sertissage dans des

sm
matériaux pour duretés de tôles jusqu’à HRB 92
64° 5°

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Boulon  d’orifice dans d2 d3 sm Distance


d1 la tôle ± 0,1 ± 0,25 min. axe du trou
± 0,038 + 0,025 jusqu’au bord

sm
0

MPP-1MM-L 1 1,05 0,70 1,60 0,5 2,05

MPP-1,5MM-L 1,5 1,55 1,03 2,24 0,5 2,60

MPP-2MM-L 2 2,05 1,36 3,02 0,5 4,40

Référence Identification de longueur « L »


(± 0,15)

MPP-1MM-L 2 3 4 5 – – –

MPP-1,5MM-L – 3 4 5 6 8 –

MPP-2MM-L – – 4 5 6 8 10

29
POUR UNE PLUS GRANDE RÉSISTANCE | POUR TÔLES FINES

Goujons filetés à sertir à tête large


Types HFH, HFHS

Version a
Goujon à sertir avec résistance élevée à la traction
et au couple de foirage.

Matériau

d1

d2
Type HFH : acier trempé, zingué, incolore (autres
finitions sur demande)
Type HFHS : acier inoxydable 18 / 8 (AISI 300), L1 t
passivé

Application Montage
Type HFH : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 85
Type HFHS : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 70

sm
Voir les performances en page 67 pour les
résistances et les couples de foirage

d3

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 a t sm Distance


d1 dans la tôle ± 0,25 max. max. max. min. axe du trou
Acier inoxy-
Acier zingué + 0,13 jusqu’au bord
dable,
sm

incolore 0
passivé

HFH-M5-L HFHS-M5-L M5  5,00  7,8  5,1 2,7 1,14 1,3 10,7

HFH-M6-L HFHS-M6-L M6  6,00  9,4  6,1 2,8 1,27 1,5 11,5

HFH-M8-L HFHS-M8-L M8  8,00 12,5  8,1 3,5 1,78 2,0 12,7

HFH-M10-L HFHS-M10-L M10 10,00 15,7 10,1 4,1 2,29 2,3 13,7

Référence Identification de longueur « L1 »


(± 0,4)
Acier inoxy-
Acier zingué
dable,
incolore
passivé

HFH-M5-L1 HFHS-M5-L1 15 20 25 30 35 40 50

HFH-M6-L1 HFHS-M6-L1 15 20 25 30 35 40 50

HFH-M8-L1 HFHS-M8-L1 15 20 25 30 35 40 50

HFH-M10-L1 HFHS-M10-L1 15 20 25 30 35 40 50

30
PEM®

POUR UNE PLUS GRANDE RÉSISTANCE | POUR TÔLES FINES

Goujons filetés à sertir à tête large


Types HFHD, HFHDS

Version ca. 45°


a
Goujon fileté à sertir similaire à HFH, HFHS, mais
avec bout pilote.

Matériau

d4

d2
Type HFHD :  cier trempé, zingué, incolore,
a
(autres finitions sur demande)
Type HFHDS : acier inoxydable 18 / 8 (AISI 300), L2 t
passivé L1

Application
Type HFHD : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 85 Montage
Type HFHDS : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 70

Remarque

sm
L1 : pour la longueur totale, se reporter à la
longueur des modèles standard HFH, HFHS.
Ceci vaut aussi pour les dimensions d2,
sm, a et t en page 32.

Voir les performances en page 67 pour les


d3
résistances et les couples de foirage

Bout pilote alternatif - MAThread® sur demande

Les goujons HFHD peuvent également être


produits avec le système de rattrapage d’aligne-
ment MAThread® sur demande.
Ce système empêche le blocage de l’écrou au
moment du vissage et permet l’utilisation de plus
petites longueurs. Le filetage de l’écrou d’assem-
blage s’accroche dès qu’il entre en contact avec le
MAThread®. Réduction du poids.

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage d4 d3 L2
d1 ± 0,13 ± 0,25
acier zingué, Acier inoxydable,
incolore passivé

HFHD-M5-L HFHDS-M5-L M5 3,66  5,1 1,78

HFHD-M6-L HFHDS-M6-L M6 4,37  6,1 2,03

HFHD-M8-L HFHDS-M8-L M8 6,05  8,1 2,67

HFHD-M10-L HFHDS-M10-L M10 7,72 10,1 3,43

31
POUR UNE PLUS GRANDE RÉSISTANCE | POUR TÔLES FINES

Goujons filetés à sertir


Type HFE

Version a
Goujon à sertir avec un diamètre de tête supérieur,
similaire aux types HFH pour tôle fine, épaisseur
minimum de 1 mm.

d1

d2
Matériau
acier trempé, zingué, incolore
(autres finitions sur demande)
L1 t

Application
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 85 Montage

Voir les performances en page 68 pour les


résistances et les couples de foirage

sm
Chanfreiner la matrice
0,3 x 90°
d3 pour une épaisseur
de tôle < 1,5 mm

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 a t sm Distance


d1 dans la tôle ± 0,25 max. max. min. axe du trou
+ 0,13 jusqu’au bord
sm

HFE-M5-L M5 5,00  9,60 5,1 2,6 1,35 1,0 10,0

HFE-M6-L M6 6,00 11,35 6,1 2,8 1,52 1,0 11,5

HFE-M8-L M8 8,00 15,30 8,1 3,3 2,13 1,5 14,5

Référence Identification de longueur « L1 »


(± 0,4)

HFE-M5-L1 15 20 25 30 35 40 50

HFE-M6-L1 15 20 25 30 35 40 50

HFE-M8-L1 15 20 25 30 35 40 50

32
PEM®

POUR UNE PLUS GRANDE RÉSISTANCE | POUR TÔLES FINES

Goujons filetés à sertir


Type HFED

Version ca. 45° a


Goujons à sertir pour tôle fine similaires au type
HFHE mais avec bout pilote.

Matériau

d4

d2
acier trempé, zingué, incolore
(autres finitions sur demande)
L2 t
Application L1
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 85
Montage
Remarque
L1 : pour la longueur totale, se reporter à la
longueur du modèle standard HFE. Ceci vaut

sm
aussi pour les dimensions d2, sm, a et t en
page 34.

Voir les performances en page 68 pour les


résistances et les couples de foirage
d3
bout pilote alternatif - MAThread® sur demande

Les goujons HFHD peuvent également être produits


avec élément de centrage MAThread® sur demande
Cet élément empêche le blocage de l’écrou de
montage au moment du vissage et permet l’emploi
de plus petites longueurs. Le filetage de l’écrou de
montage a prise dès l’insertion du MAThread®.
Poids réduit.

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage d4 d3 L2
d1 ± 0,13 ± 0,25
0

HFED-M5-L M5 3,66  5,1 1,78

HFED-M6-L M6 4,37  6,1 2,03

HFED-M8-L M8 6,05  8,1 2,67

33
POUR TÔLES FINES

Goujons à filet « sapin »


Type filetage grossier

Matériau L
acier zingué, incolore, autres finitions sur demande

Application d1 d2
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 80

Autres longueurs sur demande


a

Montage

sm

d3

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 a sm L Distance


d1 dans la tôle ± 0,4 max. min. ± 0,4 axe du trou
+ 0,08 jusqu’au bord
sm

YQE-12958 5 x 1,6 5,20 6,50 5,2 4,0 1,0 17,5 7,2

YQE-15201 5 x 1,6 5,20 6,50 5,2 4,0 1,0 15,2 7,2

Choix d’écrous plastique de fixation

Référence Matériau SW d4 h h
h
h

d4 d4
P 0672 POM 10 16 10,0 d4

P 1472 PA 6 30% GF 10 12  6,5

P 1596 PA 66 30% GF 10 18 11,0

SW SW SW
P 0672 P 1472 P 1596

34
PEM®

POUR MONTAGE EN TROU BORGNE | POUR TÔLES FINES

Goujons filetés à sertir


Types CHA, CHC, CFHA, CFHC

Version
Pour trou borgne cylindrique. Spécialement conçu
pour les faces avant en aluminium par ex., et quand

d1
d3

d2
un assemblage invisible est demandé.

Matériau 1,6
Types CHA, CFHA : aluminium l
h L
Types CHC, CFHC : acier inoxydable 18 / 8
(AISI 300), passivé

Montage
Application
Types CHA, CFHA : pour dureté de tôles jusqu’à
HRB 50
Types CHC, CFHC : pour dureté de tôles jusqu’à x
Profondeur
de perçage
HRB 70

L + 6 mm
Remarque
n Le lamage dans la pièce pour le montage doit
être d1 +0.5 mm max.
n Commander une fraise HSS à 2 arrêtes de coupe
au centre pour le diamètre correspondant. d4

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  de per- Profon- d2 d3 d4 h sm Distance


d1 çage aveugle deur de max. ± 0,25 max. min. axe du trou
Aluminium Acier inoxy- dans la tôle
perçage jusqu’au
dable, + 0,08
sm

0 x bord
passivé min.

CHA-M3-L CHC-M3-L 1,10 1,04 1,6


M3 4,40 4,35 5,21 3,4 4,0
CFHA-M3-L CFHC-M3-L 1,91 1,80 2,4

CHA-M4-L CHC-M4-L 1,10 1,04 1,6


M4 7,40 7,35 8,33 4,4 5,6
CFHA-M4-L CFHC-M4-L 1,91 1,80 2,4

CFHA-M5-L CFHC-M5-L M5 7,95 1,91 7,90 8,89 5,4 1,80 2,4 6,4

CFHA-M6-L CFHC-M6-L M6* 8,75 1,91 8,72 9,80 6,4 1,80 2,4 7,5

Référence Identification de longueur « L »


(± 0,4)
Aluminium Acier inoxydable,
passivé

CHA-M3-L CFHA-M3-L CHC-M3-L CFHC-M3-L 6 8 10 12 16 20 –

CHA-M4-L CFHA-M4-L CHC-M4-L CFHC-M4-L 6 8 10 12 16 20 25

– CFHA-M5-L – CFHC-M5-L – – 10 12 16 20 25

– CFHA-M6-L – CFHC-M6-L – – – – 16 20 25

* Sur demande uniquement

35
POUR MONTAGE EN TROU BORGNE | POUR TÔLES FINES

Colonnettes à sertir

Types CSS, CSOS

Version
Pour trou borgne cylindrique. Spécialement conçu
pour les faces avant en aluminium par ex., et quand
un assemblage invisible est demandé. h L
Formes de tête s
Matériau
Acier inoxydable 18 / 8 (AISI 300), passivé

d2

d1
d3
Application
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 70 t
Montage

Remarque
n Les colonnettes de longueur > 10 mm ont l’extré-
mité fermée (non débouchantes) x
Profondeur
de perçage
n Commander une fraise HSS à 2 arêtes de
coupe au centre pour le diamètre correspondant.
L + 6 mm

d4
Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  de per- Profon- d2 d3 d4 sw t h sm Distance


d1 çage aveugle deur de max. max. ± 0,13 min. max. min. axe du
dans la tôle perçage trou
sm

+ 0,08 x jusqu’au
0 min. bord

CSS-M3-L 1,10 1,04 1,6


M3 5,40 5,39 4,20 4,33  6,35 5,0 4,8
CSOS-M3-L 1,91 1,83 2,4

CSS-M4-L 1,10 1,04 1,6


M4 7,95 7,90 6,23 6,36  8,74 6,5 6,4
CSOS-M4-L 1,91 1,83 2,4

CSOS-M5-L M5 8,75 1,91 8,72 7,37 7,50  9,53 9,6 1,83 2,4 7,2

CSOS-M6-L M6 9,90 1,91 9,89 9,00 9,13 11,11 9,6 1,83 2,4 9,5

Référence Identification de longueur « L »


(+ 0,05
  – 0,13)

CSS-M3-L 4 6 8 10 12 – – –

CSOS-M3-L 4 6 8 10 12 – – –

CSS-M4-L 4 6 8 10 12 16 20 –

CSOS-M4-L 4 6 8 10 12 16 20 –

CSOS-M5-L Sur demande

CSOS-M6-L Sur demande

36
PEM®

POUR TÔLES FINES

Colonnettes à sertir

Type DSOS

Version
Spécialement pour conçue pour connecteur Sub-D
et pour applications près du bord

Matériau
Acier inoxydable (AISI 300), passivé

Application
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 70

Remarque
Vis avec filetage UNC 4-40 sur demande

L
Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 d4 L sm Distance


d1 dans la tôle max. + 0,2 + 0,05 min. axe du trou
+ 0,08 0  – 0,13 jusqu’au bord
sm

DSOS-M3-6,35 6,35
M3 4,20 4,19 4,92 4,3 1,0 3,2
DSOS-M3-7 7,00

DSOS-440-250 6,35
UNC 4-40 4,20 4,19 4,92 4,3 1,0 3,2
DSOS-440-275 7,00

Performances

Couple de serrage 1 mm aluminium


de vis
Nm Force de presse Force de presse Couple de survis.
N N Nm

max. 0,44 ~ 4500 ~ 223 ~ 1,1

Couple de serrage 1 mm acier


de vis
Nm Force de presse Force de presse Couple de survis.
N N Nm
Ajuster la taille de la découpe et la
max. 0,44 ~ 5800 ~ 334 ~ 1,1
distance des trous de conducteur

37
TRAVERSANTES | POUR TÔLES FINES

Colonnettes à sertir

Types SO, SOS

Matériau L L
Type SO : Acier trempé, zingué incolore
Type SOS : acier inoxydable 18 / 8 (AISI 303),
passivé

d3
d3
2
d2

d1
d1
d
Aluminium sur demande

Application sw sw b b
Type SO : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 80
Type SOS : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 70
Type SO4 : pour duretés de tôles >HRB 80 4VU[HNL

Voir les performances en page 69 pour les résis-

ZT
tances et les couples de foirage

TPU3
K

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 d4 sw sm Distance


d1 dans la tôle ± 0,13 0 min. axe du trou
Acier inoxy-
Acier zingué + 0,08 – 0,13 jusqu’au bord
dable,
sm

incolore 0
passivé
SO-M2-L – M2 4,20 2,50 4,20 4,4 4,8 1,0 6,0

SO-M2,5-L SOS-M2,5-L M2,5 4,20 3,20 4,20 4,4 4,8 1,0 6,0

SO-M3-L SOS-M3-L 4,20 4,20 4,4 4,8 6,0


M3 3,20 1,0
SO-3,5 M3-L SOS-3,5 M3-L 5,40 5,39 5,6 6,4 6,8

SO-M4-L SOS-M4-L M4 7,20 4,80 7,12 7,3 7,9 1,3 8,0

SO-M5-L SOS-M5-L M5 7,20 5,35 7,12 7,3 7,9 1,3 8,0

Référence Identification de longueur « L »


(+ 0,05
Acier inoxy-
Acier zingué  – 0,13)
dable,
incolore
passivé

SO-M2-L – – 4 – 6 – 8 10 12 – – – – – –

SO-M2,5-L SOS-M2,5-L – 4 – 6 – 8 10 12 – – – – – –

SO-M3-L SOS-M3-L 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 – – –

SO-3,5 M3-L SOS-3,5 M3-L 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 – – –

SO-M4-L SOS-M4-L 3 4 – 6 – 8 10 12 14 16 18 20 22 25

SO-M5-L SOS-M5-L – 4 – 6 – 8 10 12 14 16 18 20 22 25

Longueur non filetée b ±0,25 – – – – – – 4  4  4  8  8  8 11 11

38
PEM®

TRAVERSANTES | POUR ACIER INOX ET MATÉRIAUX MÉTALLIQUES.

Colonnettes à sertir

Type SO4

Matériau L L
Acier inoxdable durci (AISI 400), passivé

Application

d3
d3
2
d2

d1
d1
d
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 88

sw sw b b

4VU[HNL

ZT

TPU3
K

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 d4 sw sm Distance


d1 dans la tôle ± 0,13 0 min. axe du trou
+ 0,08 – 0,13 jusqu’au bord
sm

SO4-M3-L 4,20 4,20 4,4 4,8 6,0


M3 3,25 1,0
SO4-3,5-M3-L 5,40 5,39 5,6 6,4 7,1

SO4-M4-L M4 7,20 4,80 7,12 7,3 7,9 1,3 8,0

SO4-M5-L M5 7,20 5,35 7,12 7,3 7,9 1,3 8,0

Référence Identification de longueur « L »


(+ 0,05
– 0,13)

SO4-M3-L 3 4 6 8 10 12 14 16 18 – – –

SO4-3,5-M3-L 3 4 6 8 10 12 14 16 18 – – –

SO4-M4-L – 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25

SO4-M5-L – 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25

Longueur non filetée b ±0,25 0 0 0 0 4 4 4 8 8 8 11 11

39
TRAVERSANTES | POUR ACIER INOX ET MATÉRIAUX MÉTALLIQUES.

Micro-colonnettes à sertir

Type MSO4

Matériau
Acier inoxydable durci (AISI 400), passivé
d2
Application
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 88

L d3
Remarque
n Tolérance de filetage de M1 à M1,4 selon
ISO 1501, 4H6
n Tolérance de filetage M1,6 et M2 selon Montage
45°
ASME B1.13M, 6H

d4

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice dans d2 d3 d4 sm Distance


d1 la tôle max. nom. min. axe du trou
+ 0,08 jusqu’au bord
sm

MSO4-M1-L M1 2,41 2,39 3,18 2,46 – 2,51 0,4 2,3

MSO4-M1,2-L M1,2 2,41 2,39 3,18 2,46 – 2,51 0,4 2,3

MSO4-M1,4-L M1,4 2,41 2,39 3,18 2,46 – 2,51 0,4 2,3

MSO4-M1,6-L M1,6 2,41 2,39 3,18 2,46 – 2,51 0,4 2,3

MSO4-M2-L M2 3,18 3,16 3,96 3,22 – 3,27 0,4 3,0

Référence Identification de longueur « L »


(+ 0,05
– 0,08)

MSO4-M1-L 2 3

MSO4-M1,2-L 2 3

MSO4-M1,4-L 2 3

MSO4-M1,6-L 2 3

MSO4-M2-L 2 3

40
PEM®

BORGNES | POUR TÔLES FINES

Colonnettes à sertir

Types BSO, BSOS

Matériau L L
Type BSO : Acier trempé, zingué incolore
Type BSOS : acier inoxydable 18 / 8 (AISI 303),
passivé

d2
d2
d1
d1
Aluminium sur demande

Application swsw t t
Type BSO : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 80
Type BSOS : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 70
Type BSO4 : pour duretés de tôles >HRB 80 Montage

Voir les performances en page 69 pour les résis-


tances et les couples de foirage

sm

min. L
d3

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 sw sm Distance


d1 dans la tôle 0 min. axe du trou
Acier inoxy-
Acier zingué + 0,08 – 0,13 jusqu’au bord
dable,
sm

incolore 0
passivé

BSO-M3-L BSOS-M3-L 4,20 4,20 4,4 4,8 6,0


M3 1,0
BSO-3,5 M3-L BSOS-3,5 M3-L 5,40 5,39 5,6 6,4 6,8

BSO-M4-L BSOS-M4-L M4 7,20 7,12 7,3 7,9 1,3 8,0

BSO-M5-L BSOS-M5-L M5 7,20 7,12 7,3 7,9 1,3 8,0

Référence Identification de longueur « L »


(+ 0,05
Acier inoxy- – 0,13)
acier zingué,
dable,
incolore,
passivé

BSO-M3-L BSOS-M3-L 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25

BSO-3,5 M3-L BSOS-3,5 M3-L 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25

BSO-M4-L BSOS-M4-L 6* 8 10 12 14 16 18 20 22 25

BSO-M5-L BSOS-M5-L – 8 10 12 14 16 18 20 22 25

Profondeur de filetage t min. 3,2 4 4 5 6,5 6,5 9,5 9,5 9,5 9,5

* Sur demande uniquement 41


BORGNES | POUR ACIER INOX ET MATÉRIAUX MÉTALLIQUES.

Colonnettes à sertir

Type BSO4

Matériau L L
Acier inoxydable durci (AISI 400), passivé

Application

d2

d21
d1
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 88

d
sw sw t t

Montage

sm

min. L
d3

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice dans d2 d3 sw sm Distance


d1 la tôle 0 min. axe du trou
+ 0,08 – 0,13 jusqu’au bord
sm

BSO4-M3-L 4,20 4,20 4,4 4,8 6,0


M3 1,0
BSO4-3,5-M3-L 5,40 5,39 5,6 6,4 6,8

BSO4-M4-L M4 7,20 7,12 7,3 7,9 1,3 8,0

BSO4-M5-L M5 7,20 7,12 7,3 7,9 1,3 8,0

Référence Identification de longueur « L »


(+ 0,05
– 0,08)

BSO4-M3-L 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25

BSO4-3,5-M3-L 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25

BSO4-M4-L 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25

BSO4-M5-L 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25

Profondeur de
3,2 4 4 5 6,5 6,5 9,5 9,5 9,5 9,5
filetage t min.

42
PEM®

POUR TÔLES FINES

Vis imperdables à sertir


Type PFC2

Version
  Vis monobloc à fermeture rapide, à ressort
n
  Spécialement conçue comme vis imperdable
n
pour le montage et le démontage rapides de
Anneau nylon
couvercles, clapets, etc.

Matériau
Vis, douille à sertir et ressort en acier inoxydable Saillie en
position ouverte
18/8 (AISI 300), passivé, anneau en nylon résistant à
des températures jusqu’à +93 °C

Application
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 70 d1 + 2 mm

min. g
Plaque support par ex. écrous à
pour vissage sertir PEM
Montage

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice g h2 d2 d3 h1 t1 t2 Distance


d1 dans la ± 0,4 ± 0,64 max. ± 0,25 ± 0,13 max. nom. axe du trou
tôle jusqu’au
+ 0,08 bord
0
PFC2-M3-40  6,4 0,0
M3  6,75  6,71  7,92 1,83  9,14 13,72 6,35
PFC2-M3-62  9,5 3,2

PFC2-M4-50 7,9 0,0

PFC2-M4-72 M4  7,95 11,1 3,2  7,90  9,53 2,08 11,43 17,53 7,87

PFC2-M4-94 14,3 6,4

PFC2-M5-50  7,9 0,0

PFC2-M5-72 M5  8,75 11,1 3,2  8,72 10,31 2,08 11,47 17,53 8,63

PFC2-M5-94 14,3 6,4

PFC2-M6-60  9,5 0,0

PFC2-M6-82 M6 10,50 12,7 3,2 10,47 11,89 2,46 14,73 22,35 9,65

PFC2-M6-04 15,9 6,4

43
POUR TÔLES FINES

Vis imperdables à sertir


Type PF11

Version d3
  Vis monobloc à fermeture rapide, à ressort avec
n
empreinte cruciforme Philips
  Spécialement conçue comme vis imperdable pour
n
t1
le montage et le démontage rapides de couvercles, t2
clapets, etc.

Matériau g
a
Tête moletée : aluminium h d1
Douille à sertir : acier zingué
d2
Ressort : acier inoxydable passivé
Vis : acier résistant à la corrosion
(AISI 400)

Application d1 + 2 mm
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 80

min. g

sm
Montage
Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 a sm g h t1 t2 Distance


d1 dans la max. ± 0,25 max. min. ± 0,64 ± 0,64 nom. nom. axe du
tôle trou
sm

+ 0,08 jusqu’au
0 bord

PF11-M3-0  4,32 0,00

PF11-M3-1 M3 5,56 5,54 10,59 0,92 0,92  5,84 1,52  7,87 11,43  7,11

PF11-M3-2  7,37 3,05

PF11-M4-0  5,84 0,00

PF11-M4-1 M4 7,92 7,90 13,06 0,92 0,92  7,37 1,52 11,43 16,26  8,38

PF11-M4-2  8,89 3,05

PF11-M5-0  5,84 0,00

PF11-M5-1 M5 7,92 7,90 13,06 0,92 0,92  7,37 1,52 11,43 16,26  8,38

PF11-M5-2  8,89 3,05

PF11-M6-0  7,37 0,00

PF11-M6-1 M6 9,53 9,50 14,61 0,92 0,92  8,89 1,52 13,46 20,07 11,68

PF11-M6-2 10,41 3,05

44
PEM®

POUR TÔLES FINES

Vis imperdables à sertir


Type PFHV

Version d3
n Vis monobloc à fermeture rapide avec empreinte
cruciforme Philips
n Spécialement conçue comme vis imperdable pour

h2
t2

t1
le montage et le démontage rapides de
couvercles, clapets, etc.

h1
Matériau

g
a
Vis et douille à sertir en acier nickelé d2
d1
Application
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 60

d1 + 2 mm

min. g

sm
Montage
Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’ori- a d2 d3 sm g ht h2 t1 t2 Distance


d1 fice dans max. max. ± 0,25 min. ± 0,64 ± 0,65 ± 0,13 nom. nom. axe du
la tôle trou
sm

+ 0,08 jusqu’au
0 bord

PFHV-M3-0 5,55 0,0


M3 5,50 0,92 5,49 6,95 0,92 2,03 6,69 11,25 5,8
PFHV-M3-1 7,56 1,9

PFHV-M4-0 6,59 0,0


M4 6,40 0,92 6,38 7,85 0,92 2,79 8,50 14,10 6,7
PFHV-M4-1 9,39 2,7

45
POUR TÔLES FINES

Vis imperdables à sertir


Types SCBJ, SCB

Version t
Vis imperdable monobloc, aucune autre pièce de
montage nécessaire

d1
Matériau
L a d2
acier trempé, zingué, incolore
SCBJ
Application
Pour duretés de tôles jusqu’à HRB 80, épaisseur t
minimum de tôle 1,0 mm

d1
L a d2
SCB

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice dans d2 a Distance


d1 la tôle ± 0,25 nom. axe du trou
+ 0,08 jusqu’au bord
SCBJ SCB
0

SCBJ-M3-L SCB-M3-L M3 3,0 6,60 2,03 3,30

SCBJ-M4-L SCB-M4-L M4 4,0 8,28 2,03 5,00

SCBJ

Référence Identification de longueur « L »


SCBJ (± 0,4)

SCBJ-M3-L 6,0 10,0 12,0

SCBJ-M4-L 6,0 10,0 12,0

Longueur de filetage t 3,7  7,7  9,7

SCB

Référence Identification de longueur « L »


SCB (± 0,4)

SCB-M3-L – – 12,0

SCB-M4-L – – 12,0

Longueur de filetage t – –  3,3 B


A

Dimensions de poinçon et de matrice

Filetage A B C
L
M3 6,86 – 7,11 1,85 – 1,88 3,03 – 3,11 + 3,18 mm

M4 8,53 – 8,79 1,85 – 1,88 4,03 – 4,11


C

46
PEM®

POUR TÔLES FINES

Clips Snaptop à sertir


Types SSA, SSC, SSS

Version
Ces colonnettes à sertir sont utilisées pour le

∅ max 5,39
montage et le démontage rapides de circuits

∅ 4,78
± 0,13
imprimés, couvercles, etc.

∅ max 5,39
∅ 4,78
± 0,13
3,58
Matériau ± 0,13 L1 ∅ 6,35
Type SSA : aluminium 3,58
± 0,13

Type SSC : acier inoxydable 18 / 8 (AISI 400), passivé ± 0,13 d 3L 1 ∅ 6,35


min. 2,5
± 0,13
Type SSS : acier zingué, incolore
d3 min. 2,5

sm 2
Plaque mobile
Application sm 2
Type SSA : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 50 Plaque mobile

sm 1
Type SSC : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 70 Plaque de base

Type SSS : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 60 6,6


sm 1

Tolérance ± 0,1 min.


Plaque de base
d2
Tolérance ± 0,1 min. 6,6
Force du
d2
  premier montage de la plaque mobile pour
n
Type SSA = max. 58 N
Type SSC = max. 89 N Montage
Type SSS = max. 89 N
n Force minimum au 1er démontage pour
Type SSA = min. 13 N
Type SSC = min. 27 N

L2
Type SSS = min. 27 N
n Force minimum au 15e démontage pour ∅ 5,5 + 0,1
Type SSA = min. 4 N
Type SSC = min. 9 N
Type SSS = min. 9 N

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence  nominal Plaque de Plaque L1 L2 sm1 sm2


base mobile + 0,13 min.
0
Aluminium Acier inoxy-  trou d2  trou d3
sm
sm

Acier zingué
dable, + 0,08 + 0,08
incolore
passivé 0 0

SSA-4MM-8 SSC-4MM-8 SSS-4MM-8  8 13

SSA-4MM-10 SSC-4MM-10 SSS-4MM-10 10 15

SSA-4MM-12 SSC-4MM-12 SSS-4MM-12 12 17

SSA-4MM-14 SSC-4MM-14 SSS-4MM-14 14 19

SSA-4MM-16 SSC-4MM-16 SSS-4MM-16 4 5,40 4,0 16 21 1,0 1,0 – 1,8

SSA-4MM-18 SSC-4MM-18 SSS-4MM-18 18 23

SSA-4MM-20 SSC-4MM-20 SSS-4MM-20 20 25

SSA-4MM-22 SSC-4MM-22 SSS-4MM-22 22 27

SSA-4MM-25 SSC-4MM-25 SSS-4MM-25 25 30

47
POUR TÔLES FINES

Entretoises « Keyhole » à sertir


Type SKC

Version a L

Des entretoises sont utilisées pour le montage et le


démontage rapides, couvercles, etc.

d1

d5

d4
d2
Matériau
Acier inoxydable 18 / 8 (AISI 300), passivé t

Montage
Application
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 70

Exemple de commande
Épaisseur de carter : 2 mm

l min.
Distance : 18 mm
Texte de commande : SKC-61,5-20

d3

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence d1 d2 d3 d4 d5 a t
± 0,08 + 0,08 max. ± 0,08 ± 0,08 max.
0

SKC-61,5-L 4,5 6,35 5,5 5,39 2,51 1,73 2,75

Référence Identification de longueur « L »


(  0
 – 0,13)

SKC-61,5-L 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25

Distance au bord min.


jusqu’au centre du trou
Perçage dans d1
circuit imprimé
Circuit imprimé d2

Carter
A
∅ d’orifice
dans la tôle
Écartement Distance au bord min.
des trous jusqu’au centre du trou
tolérance

Carter Circuit imprimé

Type  d’orifice sm Distance Écartement Perçage dans circuit imprimé Distance Épaisseur
dans la tôle min. au bord min. des trous au bord min. du circuit
+ 0,08 jusqu’au tol. d1 d2 A jusqu’au imprimé
sm

0 perçage ± 0,08 ± 0,08 min. centre du trou

SKC-61,5 5,40 1,0 6,6 ± 0,13 3 5 3,75 4,1 1,45 – 1,62

48
PEM®

POUR TÔLES FINES

Conducteurs sertissables RADSOK®


Type RADSOK®

Version L1
Pion à sertir spécialement développé pour le
­système de raccordement pour les courants de
forte intensité RADSOK®
d1
d2
Matériau
Acier argenté
sw B (L2)

Application A
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 80 Montage

Autres tailles sur demande sm

d3

Système de raccordement haute tension RADSOK®

Validé et agréé selon la directive de test AK pour


prises automobiles.
Pour de plus amples informations et les
performances, s’adresser au titulaire allemand de
la licence, la société Amphenol-Tuchel Electronics
GmbH, à l’adresse www.amphenol.info.

Usage

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence d1  d’orifice d2 d3 sw sm L1 (L2) A B Distance


0 dans la 0 min. ± 0,25 ± 0,1 ± 0,05 axe du
– 0,04 tôle – 0,05 trou
sm

+ 0,08 jusqu’au
0 bord

YQE-14928 29P 3,6 3,6 2,6 3,7 4,8 1,0 17,8 15,6 2,2 1,25 3,7

YQE-15324 29P 6,0 6,0 5,0 6,1 7,1 1,5 36,0 33,0 3,0 1,50 6,1

YQE-16180 29P 8,0 8,0 7,0 8,1 9,5 2,0 37,0 34,0 3,0 1,50 8,1

49
POUR TÔLES FINES

Cosse de masse à sertir


Type Cosse de masse

Matériau L2 Montage
Type KVT : Acier étamé
Type KVT-S : Acier inoxydable, passivé sm
a sw
Application
Type KVT : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 80
Type KVT-S : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 88 L1 b

Remarque
Dimensions de la forme de languette selon
DIN 46342 d

Il est désormais possible de bénéficier des


avantages du sertissage, même pour les raccords
de mise à la terre classiques.

Usage

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Languette  d’orifice d L1 L2 sw sm Distance


axb dans la tôle ± 0,5 min. Axe du trou
+ 0,08 jusqu’au
sm

Acier étamé Acier inoxydable, 0 bord


passivé

KVT-6,3-14 KVT-S-6,3-14 6,3 x 0,8 6,4 6,4 14,0 10,0 8,0 0,8 7,2

50
PEM®

POUR TÔLES FINES

Accroche câble à sertir


Type TD

Version L
n Anneau pour le montage des attaches de câble
ou des articles similaires. Montage affleurant et
a
sans ouverture. Cela permet d’assurer un blin- d
dage magnétique fermé dans le boîtier (surtout
pour les hautes fréquences) c g
b
Matériau
Acier fritté (4600 A), zingué, incolore e

Application Montage
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 60

sm

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence  d’orifice dans a b c d e g L sm


la tôle ± 0,08 ± 0,15 ± 0,15 ± 0,15 ± 0,15 ± 0,15 ± 0,08 min.
+ 0,05
sm

 – 0,03

TD-40-4   6,35 x 3,18  6,25 1,40 1,65 4,06  7,82 3,81 3,07 1,0 – 1,3

TD-60-6   7,93 x 4,75  7,82 1,91 1,65 5,21  9,40 4,57 4,67 1,0 – 1,8

TD-175-12 12,70 x 9,53 12,60 3,30 2,40 9,14 14,28 7,24 9,42 1,0 – 3,2

Matrices Pemserter pour montage

Montage
Matrices PEMSERTER® D B
Référence min. ± 0,03
L +0,13
8006136 4,45  6,36 Min. Poinçon

8006137 5,08  7,95 D

8006138 7,62 12,73 Matrice Matrice


B

51
POUR TÔLES FINES

Écrous à sertir en angle droit


Type RAA

Matériau A
∅B C
Aluminium (6061-T6)

Application
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 45 G
F
D

E
sm

Vue du dessus, RAA


serti dans la tôle

H
L

Vue de côté, avec la tôle latérale


vissée, avec vis autotaraudeuses

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Pour A B C D E F G Dis- Dis- sm L Orifice


filetage de ± 0,08 ± 0,1 nom. nom. ± 0,15 ± 0,15 nom. tance tance min. ± 0,08 dans la
vis min. au min. au tôle
sm

bord bord + 0,05


H J  – 0,03
RAA M3 – 7 – 4  9,1 3,89  8x4
M3 x 0,5 7,89 2,77 6,35 3,18  9,42 7  9,27 1,02 1,0
RAA M3 – 7 – 6 10,7 5,89  8x6

RAA M4 – 9 – 7 14,7 6,89 10 x 7


M4 x 0,7 9,89 3,68 8,89 3,18 11,43 9 12,19 1,02 1,0
RAA M4 – 9 – 9 16,3 8,89 10 x 9

Matrices Pemserter pour montage


Montage
M
PEMSERTER® Vis Dimensions de matrice
P
Références
matrices P M T R Poinçon
Tôle
± 0,03 ± 0,03 ± 0,1 min.
L + 0,05 T Matrice
0
min R
8002713 M3 6,53  8,02 2,54 10,8
Matrice
8002714 M4 9,07 10,03 2,54 12,7

52
PEM®

POUR TÔLES FINES

Écrous à sertir en angle droit


Type RAS

Matériau A
C
Acier zingué, incolore

Application
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 60 G
F
D

E
sm

Vue du dessus, RAS


serti dans la tôle

H
L

Vue de côté, avec la tôle latérale


vissée

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Pour A C D E F G Distance Distance sm L Orifice


filetage de ± 0,08 nom. nom. ± 0,15 ± 0,15 nom. min. au min. au min. ± 0,08 dans la
vis bord bord tôle
sm

H J + 0,05
 – 0,03
RAS M3 – 7 – 3  7,6 2,89  8x3

RAS M3 – 7 – 4 M3 x 0,5 7,89 6,35 3,18  9,47 7  9,78 1,02  9,1 1,0 3,89  8x4

RAS M3 – 7 – 6 10,7 5,89  8x6

RAS M4 – 9 – 4 10,0 3,89 10 x 4

RAS M4 – 9 – 7 M4 x 0,7 9,89 8,89 3,18 11,48 9 13,21 1,02 14,7 1,0 6,89 10 x 7

RAS M4 – 9 – 9 16,3 8,89 10 x 9

Matrices Pemserter pour montage


Montage
PEMSERTER® Vis Dimensions de matrice M
Références P
matrices P M T R
Poinçon
± 0,03 ± 0,03 ± 0,1 min. Tôle
L + 0,05 T Matrice
8002713 M3 6,53  8,02 2,54 10,8 0
min R

8002714 M4 9,07 10,03 2,54 12,7 Matrice

53
POUR ACIER INOXYDABLE ET ASSEMBLAGE DE DEUX PIÈCES

Rivets à sertir SpotFast®


Types SF, SFP

Version
L
Assemblage affleurant de deux tôles

Matériau

d1
d2

d3
Type SF : acier zingué, incolore
Type SFP : Acier inoxydable durci A286

Application
Type SF : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 80 Montage
Type SFP : pour dureté de tôles jusqu’à HRB 88

Tôle 1 sm1
Tôle 2 sm2

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Tôle 1 Tôle 2 d1 d2 d3 L Distance


max. max. max. max. axe du trou
Acier sm1 -de trou sm2 -de trou jusqu’au
acier zingué, ± 0,08 + 0,08 min. + 0,08
résistant à la bord
incolore 0 0
corrosion

SF-3-0,8 – 0,8 3,0 0,8 2,5 2,98 2,48 3,53 1,50 2,54

SF-3-1,0 SFP-3-1,0 1,0 3,0 1,0 2,5 2,98 2,48 3,76 1,90 2,54

SF-3-1,2 SFP-3-1,2 1,2 3,0 1,2 2,5 2,98 2,48 3,76 2,31 2,54

SF-3-1,6 SFP-3-1,6 1,6 3,0 1,6 2,5 2,98 2,48 3,76 3,12 2,54

SF-5-0,8 – 0,8 5,0 0,8 4,0 4,98 3,97 5,56 1,50 3,56

SF-5-1,0 – 1,0 5,0 1,0 4,0 4,98 3,97 5,56 1,90 3,56

– SFP-5-1,0 1,0 5,0 1,0 4,5 4,98 4,47 5,56 1,90 3,56

SF-5-1,2 – 1,2 5,0 1,2 4,0 4,98 3,97 5,56 2,31 3,56

– SFP-5-1,2 1,2 5,0 1,2 4,5 4,98 4,47 5,56 2,31 3,56

SF-5-1,6 – 1,6 5,0 1,6 4,0 4,98 3,97 5,56 3,12 3,56

– SFP-5-1,6 1,6 5,0 1,6 4,5 4,98 4,47 5,56 3,12 3,56

54
PEM®

POUR TÔLES FINES

Micro-Pions à sertir TackPin™


Type TA

Version t d3
Pour l’assemblage de deux plaques.
L2
Matériau
Aluminium
d1 d2

Application
Pour dureté de tôles jusqu’à HRB 45
L1
Remarque
Épaisseur minimum de tôle (sm2) pour perçage Montage
aveugle de 0,89 mm et pour trou traversant de
0,5 mm.

Tôle 1

Illustration en
Tôle 2 perçage aveugle

Référence Tôle 1 Tôle 2 L1 L2 d1 d2 d3 t Distance


± 0,075 ± 0,025 ± 0,05 max. ± 0,1 ± 0,1 axe du trou
Aluminium sm1 -de trou sm2 -de trou jusqu’au
± 0,05 min. - 0,05 bord

TA-10-025 0,20 - 0,28 1,47 0,89 1,02 0,61 0,406 1,30 0,89 2 0,20 1

TA-10-050 0,48 - 0,56 1,47 0,89 1,02 0,61 0,686 1,30 0,89 2 0,20 1

TA-10-075 0,71 - 0,79 1,47 0,89 1,02 0,61 0,914 1,30 0,89 2 0,20 1

55
POUR CIRCUITS IMPRIMÉS

Clips Snaptop à brocher


Type KSSB

Version
Des clips Snaptop à brocher sont utilisés pour le

∅ 4,80

∅ 5,74
montage et le démontage

±0,13

±0,08
∅ 4,80

∅ 5,74
rapides de circuits imprimés, pièces, etc.

±0,13

±0,08
3,58
±0,13 L1 ca. 0,51 ∅ 6,35
Matériau
3,58 ±0,13 ±0,13
n Laiton brut (CDA 353) ±0,13 L1 ca. 0,51 ∅ 6,35
d3 min. 2,5
n Laiton avec traitement de surface sur demande ±0,13 ±0,13

d3 min. 2,5

sm 2
Application Plaque mobile
Pour circuits imprimés ou plastiques avec HRB 65 sm 2
Plaque mobile

sm 1
(plaque de base) sm 1 Plaque de base

Tolérance ± 0,1 5,6


min. Plaque de base
Forces
d2
n  Force du 1er montage de la plaque mobile Tolérance ± 0,1 min. 5,6
= max. 57,7 N d2
  Force minimum pour le 1er
n Montage
démontage = 13 N min.
n Force minimum pour le 15ème
démontage = 4,4 N min.

L2
∅ 5,49 + 0,08

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence  nominal Plaque de base Plaque mobile L1 L2 sm1 sm2


± 0,13 min. min.
 trou d2  trou d3
sm
sm

+ 0,08 + 0,08
 0 0

KSSB-4MM-8  8 13

KSSB-4MM-10 10 15

KSSB-4MM-12 12 17

KSSB-4MM-14 14 19

KSSB-4MM-16 4 5,40 4,00 16 21 1,25 1,0 – 1,8

KSSB-4MM-18 18 23

KSSB-4MM-20 20 25

KSSB-4MM-22 22 27

KSSB-4MM-25 25 30

56
PEM®

POUR CIRCUITS IMPRIMÉS

Goujon à brocher

Type KFH

Matériau h k
Bronze phosphoreux, étamé pour une bonne sou-
dabilité.

d2
d1
Application
n Spécialement conçus pour circuits imprimés et
a
autres plastiques jusqu’à HRB 55 (également
L
pour fonderie d’aluminium et de
magnésium)
n En cas d’utilisation dans des circuits imprimés Montage
avec alésages métallisés, les dimensions du trou
doivent êtres augmentées de 0,13 mm
(-0,03 mm) avant la métallisation.

sm
Autres longueurs sur demande

min. L
d3

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  de trou d2 d3 k a h sm Distance


d1 dans le plas- ± 0,25 + 0,1 ± 0,13 max. max. min. axe du trou
tique 0 jusqu’au bord
sm

+ 0,08
0
KFH-M2,5-L M2,5 2,6 3,85 2,6 0,51 2,6 1,65 1,53 2,8

KFH-M3-L M3 3,0 4,58 3,1 0,51 2,3 1,65 1,53 3,8

KFH-M4-L M4 4,2 5,74 4,1 0,51 2,3 1,65 1,53 5,1

KFH-M5-L M5 5,0 6,60 5,1 0,51 2,3 1,65 1,53 5,3

Référence Identification de longueur « L »


(±0,25)

KFH-M2,5-L 6 8 10 12 15 –

KFH-M3-L 6 8 10 12 15 18

KFH-M4-L 6 8 10 12 15 18

KFH-M5-L 6 8 10 12 15 18

57
POUR CIRCUITS IMPRIMÉS

Écrous à brocher

Types KF2, KFS2

Matériau
Type KF2 : acier étamé
Type KFS2 : acier inoxydable 18 / 8 (AISI 300), passivé

d2
d1

d3
Application
n Circuits imprimés, fibre de verre, résine phénolo-
h m
gique, nylon, époxy, verre acrylique, etc.
­(également pour fonderie d’aluminium et de
magnésium)
n Type KF2 jusqu’à HRB 60 Montage
n Type KFS2 jusqu’à HRB 70
n En cas d’utilisation dans des circuits imprimés
avec alésages métallisés, les dimensions du trou

sm
doivent êtres augmentées de 0,13 mm (-0,03 mm)
avant la métallisation.

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  d’orifice d2 d3 m h sm Distance


d1 dans le plas- ± 0,08 ± 0,13 ± 0,13 max. min. axe du trou
Acier étamé Acier inoxydable, tique jusqu’au bord
passivé
sm

+ 0,08
0
KF2-M2 KFS2-M2 M2 3,70 4,19 5,56 1,5 1,53 1,53 4,2

KF2-M2,5 KFS2-M2,5 M2,5 4,20 4,68 5,56 1,5 1,53 1,53 4,4

KF2-M3 KFS2-M3 M3 4,20 4,68 5,56 1,5 1,53 1,53 4,4

KF2-M4 KFS2-M4 M4 6,40 6,81 8,74 2,0 1,53 1,53 6,4

KF2-M5 KFS2-M5 M5 6,90 7,37 9,53 3,0 1,53 1,53 7,1

58
PEM®

POUR CIRCUITS IMPRIMÉS

Colonnettes à brocher

Types KFE, KFSE

Matériau d3 d3
Type KFE : acier étamé
d1 d1
Type KFSE : acier inoxydable 18 / 8 (AISI 300),
passivé

Application

t
n Pour circuits imprimés et autres plastiques

L
(également pour fonderie d’aluminium et avec filetage
magnésium)

h
n Type KFE jusqu’à HRB 60 avec trou traversant
d2 d2 ∅ 3,6 ou 4,2 mm
n Type KFSE jusqu’à HRB 70
n En cas d’utilisation dans des circuits imprimés
avec alésages métallisés, les dimensions du trou
doivent êtres augmentées de 0,13 mm (-0,03 mm) Montage
avant la métallisation.

Autres longueurs sur demande

sm

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage ou trou  d’orifice dans d2 d3 h sm Distance


transversant le plastique ± 0,08 ± 0,13 max. min. axe du trou
Acier étamé Acier inoxydable, d1 + 0,08 jusqu’au bord
passivé
sm

KFE-M3-L KFSE-M3-L M3 4,20 4,68 5,56 1,53 1,53 4,4


+ 0,1
KFE-3,6-L KFSE-3,6-L  3,6 –  0,08 5,40 5,87 7,14 1,53 1,53 5,5
 + 0,1
KFE-4,2-L KFSE-4,2-L  4,2 –  0,08 6,40 6,86 8,74 1,53 1,53 7,1

Référence Identification de longueur « L »


(± 0,13)
Acier étamé Acier inoxydable,
passivé

KFE-M3-L KFSE-M3-L 3 4 6 8 10

KFE-3,6-L KFSE-3,6-L 3 4 6 8 10

KFE-4,2-L KFSE-4,2-L 3 4 6 8 10

Profondeur de filetage t min. 3 4 6 8 10

59
EN BANDE POUR CIRCUITS IMPRIMÉS

Ecrous à brocher

Type KF2 pour montage SMT

Avantages du montage SMT


n  Les inserts peuvent être alimentés automatique-
ment (fournis en bobine)
n Pas d’opération externe nécessaire pour ajouter
les inserts (par exemple insertion par presse)
n Pas de risque d’endommager les circuits impri-
més (risque pendant l’insertion).
n Réduction des coûts de travail.
n Gain de temps.
n Reproductibilité.

Matériau Exemples pour masquage de la pâte à souder

Acier étamé

Application
Pâte à souder
Circuits imprimés avec trous de montage métalli-
sés et non métallisés.

Emploi
1. P
 ièce PEM avec patch adhésif pour prise avec
système d’aspiration standard.
2. P
 ièce PEM sans patch adhésif nécessitant un
système d’aspiration spécial. 1 2

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage  H dans plaque d2 d3 m h sm D


d1 conductrice ± 0,08 ± 0,13 ± 0,13 max. min. min.
+ 0,08
sm

KF2-M2 en bande M2 4,3 4,19 5,56 1,5 1,53 1,53  6,2

KF2-M2,5 en bande M2,5 4,8 4,68 5,56 1,5 1,53 1,53  6,2

KF2-M3 en bande M3 4,8 4,68 5,56 1,5 1,53 1,53  6,2

KF2-M4 en bande M4 7,0 6,86 8,74 2,0 1,53 1,53  9,4

KF2-M5 en bande M5 7,5 7,37 9,53 3,0 1,53 1,53 10,3

60
PEM®

EN BANDE POUR CIRCUITS IMPRIMÉS

Ecrous à souder

Type SMTSO pour montage SMT

Avantages du montage SMT d3


   Les inserts peuvent être alimentés automatique-
n d1

ment (fournis en bobine).


n Pas d’opération externe nécessaire pour ajouter
les inserts (par exemple insertion par presse). L
n Pas de risque d’endommager les circuits impri-
més (risque pendant l’insertion).
n Réduction des coûts de travail. sm h
n Gain de temps. d2
n Reproductibilité.

Matériau
Acier étamé Exemples pour masquage de la
pâte à souder

Application ∅D  
Circuits imprimés avec trous métallisés et non
Pâte à
métallisés. souder

∅H
Emploi
Pièce PEM avec patch adhésif pour prise avec
système d’aspiration standard.

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage H d2 d3 h sm D
d1 dans plaque max. ± 0,13 max. min. min.
conductrice
sm

+ 0,08
0
SMTSO-M2-L en bande   M2 3,73 3,60 5,56 1,53 1,53 6,20

SMTSO-M2,5-L en bande   M2,5 4,22 4,09 5,56 1,53 1,53 6,20

SMTSO-M3-L en bande   M3 4,22 4,09 5,56 1,53 1,53 6,20

SMTSO-M4-L en bande   M4 6,35 6,22 8,74 1,53 1,53 9,37


+ 0,1
SMTSO-3,6-L en bande  3,6 –  0,08 5,41 5,28 7,14 1,53 1,53 7,77
+ 0,1
SMTSO-4,2-L en bande  4,2 –  0,08 6,35 6,22 8,74 1,53 1,53 9,37

Référence Identification de longueur « L »


(± 0,13)

SMTSO-M2-L en bande 2 3 4 6 8 10

SMTSO-M2,5-L en bande 2 3 4 6 8 10

SMTSO-M3-L en bande 2 3 4 6 8 10

SMTSO-M4-L en bande 2 3 4 6 8 10

SMTSO-3,6-L en bande 2 3 4 6 8 10

SMTSO-4,2-L en bande 2 3 4 6 8 10

61
EN BANDE POUR CIRCUITS IMPRIMÉS

Colonnettes à brocher

Type KFE pour montage SMT

Avantages du montage SMT


   Les colonnettes peuvent être alimentées automa-
n
tiquement (fournis en bobine).
n Pas d’opération externe nécessaire pour ajouter

avec trou traversant


les inserts (par exemple insertion par presse)

avec filetage
n Pas de risque d’endommager les circuits
­imprimés (risque pendant l’insertion).
n Réduction des coûts de travail.
n Gain de temps.
n Reproductibilité.

Matériau
Acier étamé Exemples pour masquage de la pâte à souder

Application
Circuits imprimés avec trous métallisés et non Pâte à souder

métallisés.

Emploi
1. P
 ièce PEM avec patch adhésif pour prise avec
système d’aspiration standard.
2. P
 ièce PEM sans patch adhésif nécessitant un
système d’aspiration spécial.
1 2

Données 3D : http://kvt.partcommunity.com

Référence Filetage H d2 d3 h sm D
min.
d1 dans plaque ± 0,08 ± 0,13 max. min.
sm

conductrice
+ 0,08
0
KFE-M3-L en bande   M3 4,8 4,68 5,56 1,53 1,53 6,2
+ 0,1
KFE-3,6-L en bande  3,6 – 0,08 6,0 5,87 7,14 1,53 1,53 7,8
+ 0,1
KFE-4,2-L en bande  4,2 –  0,08 7,0 6,86 8,74 1,53 1,53 9,4

Référence Identification de longueur « L »


(± 0,13)

KFE-M3-L 3 4 6 8 10

KFE-3,6-L 3 4 6 8 10

KFE-4,2-L 3 4 6 8 10

Profondeur de filetage t min. 3 4 6 8 10

62
PEM®

POUR TÔLES FINES

Performances – Écrous à sertir


Types S, SS, SP, CLS, CLSS, H

Données présentées à titre indicatif, sous réserve

Filetage Type Code de jupe Matière de la tôle Force d’installation Force d’extraction Couple de foirage
(N) (Nm)

0  280  0,90
1 Aluminium 6,7 – 8,9  400  1,13
M2 2  750  1,47
S
M2,5
CLS 0  470  1,47
M3
1 Acier 11,2 – 15,6  550  1,70
2 1010  2,03
0  575  1,58
M3 SP 1 Acier inoxydable 35,6 – 44,5  725  1,92
2 1290  2,03
0  300  2,37
1 Aluminium 11,2 – 13,4  470  2,60

S 2  970  4,00
M4
CLS 0  490  2,95
1 Acier 18 – 27  645  4,00
2 1250  5,10
0  645  3,38
M4 SP 1 Acier inoxydable 40 – 49  800  4,18
2 1600  5,08
0  300  3,00
1 Aluminium 11,2 – 15,6  480  3,60

SS 2  845  5,70
M5
CLSS 0  530  3,60
1 Acier 18 – 38  800  4,50
2 1112  6,80
0  800  3,95
M5 SP 1 Acier inoxydable 42,3 – 51,2 1025  5,08
2 1775  6,77
0  970  7,90
1 Aluminium 18 – 32 10,20
1580
S 2 14,10
M6
CLS 0 1380 13,00
1 Acier 27 – 36
1760 17,00
2
M6 SP 1 Acier inoxydable 60 2000 17,00
1 13,60
Aluminium 18 – 32 1570
S 2 18,10
M8
CLS 1 18,70
Acier 27 – 36 1870
2 20,30
Aluminium 22 1760 21,50
M10 H
Acier 33 2020 27,10

63
POUR TÔLES FINES

Performances –
Goujons filetés à sertir

Type FH

Données présentées à titre indicatif, sous réserve

Filetage Couple de Épaisseur de tôle Dureté de tôle Force Force Couple de Résistance à la Diamètre de
serrage max. et matière ­d’installation d’extraction foirage traction douille de test
de l’écrou
(Nm) (HrB) (kN) (N) (Nm) (N)
1,6 mm aluminium 29  8,9  465  2600
M2,5  0,41  1,0 3,1
1,5 mm acier 59 11,1  740  2800
1,6 mm aluminium 29 12,9  600  3150
M3  0,74  1,7 3,6
1,5 mm acier 59 14,7  820  3840
1,6 mm aluminium 29 20,0  975  2,9  4448
M4  1,70 4,6
1,5 mm acier 59 28,9 1780  4,2  5650
1,6 mm aluminium 29 24,5 1070  3,5  5170
M5  3,50 5,6
1,5 mm acier 59 33,4 2000  6,5  6270
2,4 mm aluminium 28 28,9 1660  7,3 10200
M6  5,90 6,6
2,2 mm acier 46 44,5 2560 11,3 11300
2,4 mm aluminium 28 29,8 1910 11,3 10500
M8 14,20 8,6
2,4 mm acier 46 44,5 2890 19,2 15450

64
PEM®

POUR TÔLES FINES

Performances –
Goujons filetés à sertir

Types HFH, HFHD, HFHS, HFHDS
Pour une plus grande résistance

n Données présentées à titre indicatif, sous


réserve
n Les valeurs s’appliquent également aux goujons
avec bout pilote.

Filetage Type Couple de Épaisseur de tôle Dureté de- Force d’ins- Force Couple de Résistance- Diamètre de
serrage max. et matière tôle tallation d’extraction foirage à la traction douille de
de l’écrou test
(Nm) (HrB) (kN) (N) (Nm) (kN)

HFH 1,50 mm aluminium 15 13,0  800  5,4


12,8
HFH 1,50 mm acier 65 26,0 1500  7,6
M5  4,4  6,35
HFHS 1,62 mm aluminium 35 12,4  800  5,4
 7,3
HFHS 1,47 mm acier 54 21,7 1500  6,4

HFH 1,50 mm aluminium 43 29,0 1270


14,0 18,1
HFH 1,50 mm acier 59 33,0 1750
M6 10,0  7,49
HFHS 1,62 mm aluminium 35 15,4 1270
11,0 10,3
HFHS 1,60 mm acier 45 24,6 1750

HFH 2,30 mm aluminium 39 35,6 1700


30,0 32,9
HFH 2,30 mm acier 58 44,5 2200
M8 21,7  9,53
HFHS 2,23 mm aluminium 44 24,4 1700
20,0 18,8
HFHS 2,48 mm acier 43 37,8 2100

HFH 2,30 mm aluminium 39 40,0 2445 36,0


52,2
HFH 2,30 mm acier 58 54,0 3470 49,0
M10 36,6 11,56
HFHS 2,30 mm aluminium 33,3 2445
44 36,0 29,9
HFHS 2,30 mm acier 46,7 3470

65
POUR TÔLES FINES

Performances –
Goujons filetés à sertir

Types HFE et HFED
Pour des sollicitations importantes

n Données présentées à titre indicatif, sous


réserve
n Les valeurs s’appliquent également aux goujons
avec bout pilote.

Filetage Type Couple de Épaisseur de tôle Dureté de- Force d’ins- Force Couple de Résistance- Diamètre de
serrage max et matière tôle tallation d’extraction foirage à la traction douille de
de l’écrou test
(Nm) (HrB) (kN) (N) (Nm) (kN)

1,00 mm aluminium 27 37,7  690  9,7


M5 HFE  4,40  8,1  7,40
1,00 mm acier 67 51,1 1350 10,6

1,00 mm aluminium 27 39,0  750 11,8 14,2


M6 HFE 10,00  8,20
1,00 mm acier 67 60,0 1400 14,4 15,5

1,50 mm aluminium 22 42,0 1230 23,5 25,0


M8 HFE 21,70 10,30
1,50 mm acier 65 71,1 2400 33,9 27,5

66
PEM®

POUR TÔLES FINES

Performances –
Boulons filetés sertissables

Types SO, BSO, SOS, BSOS

Données présentées à titre indicatif, sous réserve

Filetage Type Couple de Matière de la tôle


serrage max.
1,5 mm aluminium 1,5 mm acier
recommandé
des vis force d’ins- Force couple de Force de Force d’ins- Force Couple de Force de
tallation d’extrac- foirage traction tallation d’extrac- foirage traction
(Nm) (kN) tion (N) (Nm) (N) (kN) tion (N) (Nm) (N)

SO
0,55 1245 1465
BSO
M3  4,9  710 1,24  9,8 1000 2,15
SOS
0,44  996 1172
BSOS

SO
0,55 1245 1465
BSO
3,5M3  7,6 1330 2,82 14,7 1860 3,95
SOS
0,44  996 1172
BSOS

SO
2,0 2575 3110
BSO
M4 10,7 1780 5,08 17,8 2490 8,47
SOS
1,6 2060 2488
BSOS

SO
3,60 2575 3110
BSO
M5 10,7 1780 5,08 17,8 2490 8,47
SOS
2,88 2060 2488
BSOS

67
Méthodes de test

Test traction - goujons Test couple de foirage Goujons

Poinçon
Machine de contrôle Clé dynamométrique

Vis de la classe de produits


8.8 ou supérieure

pièce
Support de test
Machine de
contrôle

Douille

Douille
filetée durcie

pièce
Alésage de test
Diamètre de tête de l’écrou
+ 2,0 mm max.

Test traction écrous et colonnettes Test couple de foirage écrous et colonnettes

Poinçon
Machine de contrôle
Clé dynamométrique

Vis de la classe de produits


Vis de la classe de produits 8.8 ou supérieure
8.8 ou supérieure
pièce
de test Rondelle

Écrou à sertir
Douille ou douille
support pièce
de test

Support
Machine de
contrôle

Alésage

Diamètre de tête de l’écrou


+ 1,6 mm max.

68
PEM®

69
PEMSERTER®3000 / 2000 / 4 AF / 4

Gamme de machines PEMSERTER®


Flexible, performant et sûr - un sertissage fiable

Quelles que soient les exigences en matière de et raccord de robotisation, PEM® offre la gamme de
sertissage, la gamme de machines PEMSERTER® machines adaptée à tous les besoins. Une alimen-
garantit le sertissage optimal de toutes les fixations tation directe des pièces client vers la presse de
à sertir PEM®. l’utilisateur est également possible.

Du modèle à alimentation manuelle à la variante Vous voulez connaître de plus amples détails ?
semi-automatique, en passant par la version N’hésitez pas à demander notre catalogue spécial.
high-tech avec chargement de 4 inserts différents

PEMSERTER® 3000 PEMSERTER® 3000MB™ PEMSERTER® 2000

PEMSERTER® 4 AF PEMSERTER® 4 PEMSERTER® IN-DIE

70
PEM®

PEMSERTER®3000 / 2000 / 4 AF / 4

Gamme de machines PEMSERTER®


PEMSERTER® 3000 PEMSERTER® 2000 PEMSERTER® 4 AF PEMSERTER® 4

Secondes par course 1 1,5 3 3

Force de presse 71,2 kN 71,2 kN 53,4 kN 53,4 kN

Profondeur du châssis en C 610 mm 610 mm 457 mm 457 mm

Technologie reposant sur l’acier inox • – – –

Détermination auto. de la force de presse • – – –

Contrôle de la force de presse • • – –

Système de sécurité photo-optique • • – –

Inverseur pour outils - QX (quadruple) º º – –

Entraînement QX º º – –

2e bac vibrateur º º – –

Commande à écran tactile PC ind. Windows XP PLC PLC –

Mesure de longueur de l’élément de


º º – –
fixation - FLM

Contrôle de vide • • • –

Logiciel d’exploitation • • • –

Enregistrement des images numériques • – – –

Logiciel d’analyse des erreurs • • • –

Robotisation • º – –

Temps de pose / Timer • • • •

Protection des outils • • • •

Compteur d’éléments de fixation • • • •

Faisceau laser • • • •

Compteur de lots • • • –

Taille du bac vibrateur jusqu’à M10 jusqu’à M10 jusqu’à M6 –

Mode d’entraînement servomoteur hydropneumatique air air

Alimentation électrique 230V/50Hz/20 A 230V/50Hz/2 A 230V/50Hz/2 A –

Alimentation air 5 – 6 bar 6 – 8 bar max. 6 bar max. 6 bar

Hauteur 2 080 mm 1 930 mm 1 676 mm 1 676 mm

Largeur 920 mm 920 mm 690 mm 690 mm

Profondeur 1 260 mm 1 260 mm 940 mm 940 mm

Poids env. 1 235 kg env. 1 135 kg env. 390 kg env. 308 kg

Formation et mise en services • • • •

Garantie / années 1 1 1 1

• Standard | º en option | – non disponible

71
Marques assurance qualité

Marques

Nos éléments de fixation PEM® sont identifiables par la marque poinçonnée.

Écrous et colonnettes - gorges circulaires

Goujons et vis imperdables - empreinte ronde à une extrémité

Écrous et Hybrid® (métalloplastique)

72
PEM®

73
SERTITEC

Présentation Société

Sertitec est née de l’acquisition de l’activité « ser- Avec un stock de 4 500 références, nous proposons
tissage » de TITANOX par le groupe Bossard en mai une large gamme d’insert PEM® standards, intég-
2015. Nous sommes le distributeur exclusif des in- rant goujons, écrous, vis imperdables en acier, alu-
serts PEM® et des presses d’installation minium ou acier inoxydable et répondons à toutes
PEMSERTER® en France depuis plus de 25 ans. demandes spécifiques grâce à nos experts tech-
niques qui sont à votre entière disposition.
PEM® a développé en 1942 le concept du sertissage
et est le premier fabricant des fixations à sertir
pour tôle mince

Spécialistes dans le domaine du sertissage, nous


servons aujourd’hui les principaux donneurs
d’ordres dans les différents secteurs d’activités
comme l’aéronautique, le ferroviaire, l’automobile,
le médical, l’éclairage, l’électronique, l’électrique
et dans bien d’autres secteurs industriels.

74
PEM®

PROVEN PRODUCTIVITY – NOTRE ENGAGEMENT VIS-À-VIS DES CLIENTS

La stratégie de la réussite

i e i n n ova n t e
h nolog
Tec
Qu
al
Solutio
s

ité
de

ns

op
pi
ra

t im
pr
lus

tics
ogis

ale
od
Délais d‘exécution p

uit
r y
cto
Smart Fa

Proven

F iabilité
Productivity

In e
g éni ué
erie appliq
és

g

la

al

e s
id

la
nc s su
em
ro ce
ent P
sur l
e marché

Sur la base d’une coopération sur le long terme Et troisièmement, pour optimiser les productions
avec nos clients, nous savons comment atteindre de nos clients de façon « smart » et « lean » avec
des objectifs, et ce de manière éprouvée et durable. Smart Factory Logistics, notre méthodologie, avec
Nous avons déterminé ce qui est nécessaire pour des systèmes logistiques intelligents et avec des
renforcer la compétitivité de nos clients. Pour ce solutions sur mesure.
faire, nous aidons nos clients dans trois domaines
stratégiques principaux. En tant qu’engagement vis­à­vis de nos clients, la
« Proven Productivity » repose sur deux éléments :
Premièrement, en trouvant des solutions produit premièrement, il doit être manifeste que cela
optimales, c’est­à­dire en évaluant et en utilisant fonctionne. Et deuxièmement, il doit être possible
la meilleure pièce d’assemblage pour chaque d’améliorer la productivité et la compétitivité de
application envisagée au sein des produits de nos nos clients de manière durable et mesurable.
clients.
Il s’agit là de la philosophie qui nous motive au
Deuxièmement, à partir du moment où nos clients quotidien : toujours avoir une longueur d’avance.
commencent à concevoir un nouveau produit, notre
ingénierie appliquée livre les solutions les plus
« intelligentes » prenant en compte tous les enjeux
possibles en termes de technique d’assemblage.

75
Sertitec
Batiment Art’val Paris Nord II
9 rue des 3 soeurs
BP 65068 − Villepinte
95972 Roissy Charles de Gaulle cedex

P  +33 1 41 59 90 62
F  +33 1 49 89 28 72

sertitec@sertitec.com
www.sertitec.com

© SertiTec / X106_PEM / FR / 11-16 / Tous droits à modification réservés.

www.sertitec.com