Vous êtes sur la page 1sur 50

NOTICE D'UTILISATION

CENTRALISATEUR
DE MISE EN SECURITE INCENDIE
SENSEA.CM
TYPE A

Sencea.CM

Papier 100% recyclé pour la protection de l'environnement

COOPER SECURITE SAS


Parc Européen d’Entreprises II - ANO1026100E - 04/10
En raison de l'évolution des normes et du matériel, toutes les
Rue Beethoven - BP 10184 63204 RIOM
caractéristiques et présentations figurant sur cette notice sont
données à titre indicatif, elles ne constituent pas un engagement
Assistance technique téléphonique
de notre part, et nous nous réservons le droit d'effectuer, sans
0825 826 212 N° indigo 0,15 € / min
préavis, toute modification ou amélioration.
ANO1026100E

SOMMAIRE
CHAPITRE PAGES

INTRODUCTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SECTION 1
Généralités - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.2
Composition d’un système de catégorie A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.3
Synoptique de raccordement du CMSI- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.4
Description des termes et fonctions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.5

ENCOMBREMENT - FIXATION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SECTION 2


Encombrement - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.2
Fixation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.2

DESCRIPTIF DES TOUCHES ET DES VOYANTS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SECTION 3


Gestion CMSI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.2
UGA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.3
US-UCMC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.4

DESCRIPTIF DE L’AFFICHEUR - NIVEAUX D’ACCES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SECTION 4


Présentation de l’afficheur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4.2
Navigation dans les menus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4.2
Niveaux d’accès autorisés ( niveau 1, niveau 2, niveau 3) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4.3

MENUS DE NIVEAUX D’ACCES 1 ET 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SECTION 5


Menus niveau 1 et 3 accessibles par l'utilisateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.2
Historique - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.3
Visualisation de la configuration - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.5
Menus utilisateur - visualisation de la configuration - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.6
Paramétrage du CMSI en service - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.7
Paramétrage de l’UGA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.8
Paramétrage local - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.13

COFFRET DE RELAYAGE POUR VENTILATEUR DE DESMFUMAGE- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SECTION 6


Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6.2
CAS N°1 : Pas de platine pompier - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6.2
CAS N°2 : Platine pompier avec clef individuelle par fonction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6.3
CAS N°3 : Platine pompier avec clef unique pour le niveau 2 pompier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6.4
Exemples de mise en oeuvre- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6.5
Raccordements - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- 6.5/6.6

DESCRIPTIF D’UNE SÉQUENCE DE DÉFAUT OU D’ALARME - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SECTION 7


Descriptif d'une séquence de défaut - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7.2
Descriptif d'une séquence de mise en sécurité - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7.3

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - MAINTENANCE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SECTION 8


Caractéristiques techniques - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8.2
Maintenance - entretien - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8.3
Incidents éventuels de fonctionnement - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8.4

ii1.2
ANO1026600E

1
INTRODUCTION

1
ANO1026100E

GÉNÉRALITÉS
Le CMSI est conforme aux normes suivantes:
- NFS 61-934
- NFS61-935
- NFS61-936
- NFS61-940

La configuration maximum permet d’obtenir un CMSI qui peut gérer :

- 256 fonctions de mise en sécurité


- 76 UGA indépendantes
- 256 zones de détection
- 100 régions pour scénario de mise en sécurité
- 20 bus rebouclés maximum, (20 lignes de transmission)
- 64 Modules déportés par bus, 1280 lignes de commande

COMPOSITION D’UN SYSTÈME

CONSTITUTION D’UN SYSTÈME INCENDIE DE CATÉGORIE A ( SSI A) :

- un système de détection incendie ( SDI),


- un système de mise en sécurité incendie (SMSI) constitué de :
- un ou plusieurs CMSI
- un ou plusieurs DAC
- des DAS
- un équipement d’alarme de type 1 (EA1)

1.2
ANO1026600E

COMPOSITION D’UN SYSTÈME SSI DE CATÉGORIE A

Report d'informations
GTC
xxxxxxxx xxxx
xxx xxx xxxx
........

Détection
GTC Imprimante série
Gestion (RS232)
Technique Centralisée

Détection Conventionnelle Tableau de report Boîtier


à afficheur de synthèse

DA (maximum: 20 par MC Sensea) MC Sensea

(maximum: 10 sur ligne rebouclée)

MC Sensea
Alimentation
230 V~ - 50/60 Hz
DM (maximum: 20 par MC Sensea)
écrans non raccordés
Paires 8 à 9/10 + écran

Détecteur VESDA MC Sensea

(maximum 1 sur ligne non rebouclée)

Paires 8 à 9/10 + écran


MC Sensea
Détecteur linéaire

ECS SENSEA-EC
avec UGA
Détection Adressable
Indicateur paire 9/10
d'action

DA (128 points maximum sur ligne rebouclée)

DM (32 points maximum sur ligne non rebouclée)

liaison ECS- CMSI : 2 conducteurs mini 8/10 mm


Mise en sécurité
Alimentation
230 V~ - 50/60 Hz

Alimentation AES 24 ou 48V

A.E.S. externe
Diffuseur sonores Alimentation Electrique de sécurité

à Message enregistré DSME 3000 alimentation DAS à émission

Deaut Secteur et Batterie AES


Alimentation des difuseurs sonores
ou
Sirène DSB 3000

Bus

2 câbles de 2x1.5² minimum CM


UGA

Alarme
EVACUA
Cde GENERALE
Appuyez 3 secondes

Acquittement
processus

Défaut liaison
Diffuseur Sonore HS

Contact auxiliaire HS

Veille génerale
Veille restreinte

Zone
hors service
Voie de
transmission

L’UGA doit se trouver dans le CMSI

1.3
ANO1026100E

SYNOPTIQUE DE RACCORDEMENT DU CMSI

SDI

Câble
2 conducteurs Alimentation
230 V / 50 Hz
DAS DAS
Contact auxiliaire Contact auxiliaire
PA PA
PS PS CMSI N˚1
Maitre AES interne
MD1 MD1 Alimentation
Câble 24V
BUS Rebouclé N˚1 64 MD max 2 conducteurs CMSI
Câble
Defaut AES
2 conducteurs interne/externe

MD1 MD1 Alimentation AES Externe


BUS 1 CMSI 24 V ou 48 V
BUS Rebouclé N˚2 64 MD max
Alimentation
BUS 2 CMSI

DAS DAS Bus Interne


Contact auxiliaire Contact auxiliaire
PA PA
PS PS CMSI N˚2
Esclave n˚1
MD1 MD1
Câble
BUS Rebouclé N˚1 64 MD max 2 conducteurs
Câble
Defaut AES
2 conducteurs interne/externe

MD1 MD1 Alimentation AES Externe


BUS 1 CMSI 24 V ou 48 V
BUS Rebouclé N˚2 64 MD max
Alimentation
BUS 2 CMSI

DAS DAS Bus Interne


Contact auxiliaire Contact auxiliaire
PA PA
PS PS CMSI N˚3
Esclave n˚2
MD1 MD1
Câble
BUS Rebouclé N˚1 64 MD max 2 conducteurs
Câble
Defaut AES
2 conducteurs interne/externe

MD1 MD1 Alimentation AES Externe


BUS 1 CMSI 24 V ou 48 V
BUS Rebouclé N˚2 64 MD max
Alimentation
BUS 2 CMSI

Le bus rebouclé est constitué des voies de transmission et des lignes d'alimentation.

1.4
ANO1026600E

DESCRIPTION DES TERMES ET FONCTIONS

1.3.1 Zone
Un bâtiment ou un établissement est généralement découpé, au 1.3.5 Dispositifs Actionnés de Sécurité (D.A.S.)
titre de la sécurité incendie, en plusieurs volumes correspondant Dispositif commandé qui, par changement d'état, participe
chacun, selon le cas, à un local, un niveau, une cage d'escalier, directement et localement à la mise en sécurité d'un bâtiment.
un secteur ou à un compartiment. Une zone peut correspondre
à un ou plusieurs de ces volumes ou à l'ensemble d'un bâtiment. Exemple : porte coupe-feu, trappes de désenfumage, dispositif
Les Zones de Détection (Z.D.) et les Zones de Mise en Sécurité de verrouillage pour issue de secours, ...
(ZS) définies ci-après n'ont pas nécessairement les mêmes
limites géographiques.
1.3.6 Unité de Gestion des Alarmes (U.G.A.)
1.3.2 Zone de Détection (Z.D.) Sous-ensemble de l'équipement d'alarme pouvant faire partie
Zone de Détection (Z.D.) : zone surveillée par un ensemble de intégrante du C.M.S.I., ayant pour mission de collecter les
détecteurs ou/et de Déclencheurs Manuels (D.M.) auxquels informations en provenance de déclencheurs manuels ou du
correspond une signalisation commune dans l'Equipement de système de détection incendie, de les gérer et de déclencher le
Contrôle et de Signalisation (ECS) du Système de Détection processus d'alarme générale.
Incendie (S.D.I.). Dans le cas d'un ECS adressable, la zone de L'U.G.A., associée à des zones de détection par programmation,
détection est programmable et correspond à un ou plusieurs est commandée par des zones de détection.
points. Dans les menus de programmation, elle est appelée
zone de détection. 1.3.7 Verrouillage d'une ligne
La fonction de verrouillage des lignes permet d'interdire le
1.3.3 Zone de Mise en Sécurité (Z.S.) déclenchement automatique d'une ligne lorsqu'une autre ligne
Zone géographique définie dans laquelle le Centralisateur de appartenant au même canton est déjà déclenchée
Mise en Sécurité Incendie(CMSI) procède à une succession automatiquement.
d'opérations susceptible de mettre en sécurité la zone Le verrouillage n'a pas d'effet sur les commandes manuelles
géographique définie. depuis l'Unité de Commande Manuelle Centralisée (U.C.M.C.)
La mise en sécurité d'une zone consiste à mettre en œuvre au du CMSI.
moins une des fonctions suivantes :
- le compartimentage
- le désenfumage 1.3.8 Région
- l'arrêt d'installation technique Une région permet de rendre indépendant un groupe de voies
- l'évacuation verrouillées d'un autre groupe de voies verrouillées. La fonction
de verrouillage des voies d'une région n'agit pas sur les voies
1.3.4 Ligne de télécommande d'une autre région.
Ligne assurant le transport de l'ordre de commande en sortie du
matériel centrale ou déporté d'un Centralisateur de Mise en
Sécurité Incendie à destination d'un ou plusieurs Dispositif
Actionnés de Sécurité (D.A.S.) télécommandés.
Par programmation, une ligne de télécommande peut être
associée à plusieurs séquences de mise en sécurité et une
séquence peut commander plusieurs lignes de télécommande.

1.5
ANO1026600E

2
ENCOMBREMENT, FIXATION

2
ANO1026100E

ENCOMBREMENT
Boîtier 1 module Boîtier 2 modules
482 482

395
400

529
534
477
477
212

212
Boîtier 3 modules

482
668

663

Veuillez à ne pas obstruer les grilles d’aération au


dessus et en dessous du CMSI.

477
212

FIXATION

Montage en saillie avec fixation par vis.


- Visser au 3/4 les vis de fixation du châssis,
- ouvrir le boîtier,
10cm - présenter le châssis contre le mur en engageant les câbles
Boitiers: dans les ouvertures prévues à cet effet et l’accrocher sur les 4
Simple --> 340 vis au moyen des boutonnières,
Double -->470 - bloquer les 4 vis de fixation.
Triple -->610

Laisser un espace d’au moins 10cm à gauche du boîtier


pour l’ouverture du CMSI.

2.2
ANO1026600E

3
DESCRIPTIF DES TOUCHES ET DES VOYANTS

3
ANO1026100E

GESTION CMSI

Sencea.CM

Voie de
transmission

Lexan afficheur Lexan Fonction CMSI

Descriptif des touches Descriptif des voyants

Vert (normalement allumé)


Touche permettant d'acquitter le signal sonore lorsque l’une des 2 sources d’alimentation
émis par le buzzer interne du CMSI. est présente. (secteur ou batterie)

Touche permettant d'acquitter les alarmes et


Rouge (normalement éteint)
les défauts du CMSI et le défaut système.
S’éclaire lors de la reception d’une
Elle n’est active que si le code niveau 2 a été
information d’alarme provenant du SDI.
entré à l’aide des touches “code”, “A”, “B” de
la manière suivante:
1) appui sur “code”
2) faire le code niveau 2, A,A,A
3) le voyant “Code” est éclairé indiquant que Jaune (normalement éteint)
le niveau 2 est valide. S’éclaire lorsque le code de niveau 2 ou 3 a
été correctement entré.
Clignote en niveau 4
Touches permettant d’entrer les codes
Jaune (normalement éteint)
niveaux 2 ou 3 utilisateur.
1) appui sur “code” - s’éclaire en fixe pour un défaut système
2) faire le code niveau 2 ou 3, A,A,A, ou A,B,A - s’éclaire en clignotant lorsque le CMSI a
3) le voyant “Code” est éclairé indiquant que été mis hors service ou lorsqu’il est en mode
le niveau correspondant est valide. programmation.

Jaune (normalement éteint)


S’éclaire en cas de dérangement du CMSI + buzzer
Touche permettant de faire le bilan des liaisons - pour un défaut batterie
- pour un défaut secteur
- pour un défaut de la liaison SDI
Touche permettant de faire un test lampe et buzzer.
Voie de
transmission
- pour un défaut d’une voie de transmission

3.2
ANO1026600E

UGA

Descriptif des voyants


Sencea.CM
Rouge (normalement éteint) :
S’allume lors de la réception d’une alarme
provenant d’une ZD associée à la ZA
considérée.

Rouge (normalement éteint) :


S’allume en fixe lorsque les DS sont
commandés. Devient clignotant si un
défaut (coupure ou court circuit) est
présent sur une ligne DS ou si les DS
Acquittement sont hors service.
processus

Jaune (normalement éteint) :


Défaut liaison S’allume en fixe lors d’un défaut liaison et
Défaut liaison en clignotant lorsque les DS sont hors
Diffuseur Sonore HS
Diffuseur Sonore HS
service.
Contact auxiliaire HS

Jaune (normalement éteint) :


génerale S’allume en clignotant lorsque les
Contact auxiliaire HS
contacts auxiliaires sont hors service.

Jaune (normalement éteint) :


génerale S’allume en mode “veille restreinte”

Jaune (normalement éteint) :


S’allume en clignotant lorsque la ZA
désignée est hors service.

Descriptif des touches


Par appui 3s sur cette touche, on engendre le processus d’évacuation générale:
- fonctionnement des diffuseurs sonores de la ZA considérée,
- allumage du voyant “évacuation général”,
- basculement des contacts auxiliaires liés à cette ZA.

Touche permettant d’interrompre le processus d’évacuation d’alarme générale de la ZA considérée,


Acquittement uniquement pendant la durée de la temporisation de l’alarme générale.
processus CETTE FONCTION N’EST ACCESSIBLE QU’AU NIVEAU 2.

Touche permettant de limiter l’alarme à l’alarme restreinte au niveau du CMSI ( buzzer interne).
génerale les diffuseurs sonores ainsi que les contacts auxiliaires associés ne sont pas sollicités.
Dans ce mode, le voyant “veille restreinte est éclairé”.
CETTE FONCTION N’EST ACCESSIBLE QU’AU NIVEAU 2 OU 3.

Touche permettant la mise en / hors service de la ZA considérée. En même temps que la mise hors service
de la ZA, on valide également la :
- mise hors service des diffuseurs sonores,
- mise hors service des contacts auxiliaires,
- mise hors service de la commande “ÉVACUATION GÉNÉRALE”,
- mise hors service de l'acquittement processus,
- mise hors service de la surveillance des circuits diffuseurs sonores,

CETTE FONCTION N’EST ACCESSIBLE QU’AU NIVEAU 3. Dans ce mode , le voyant ”zone hors service” est éclairé

Note: Lors de la remise en service de la ZA, toutes les fonctions reviennent dans l’état qu’elles avaient
avant la mise hors service.
La ZA ne peut pas être remis en service si le secteur est absent.
3.3
ANO1026100E

US / UCMC

Lexan pour DAS commun


(masquage de la touche "Cde
manu")

Lexan DAS avec contrôle de


position de sécurité et position
d'attente et commande manuelle
active

Lexan DAS sans contrôle de


position d’attente a commande
manuelle active (masquage du
voyant jaune)

Lexan DAS sans contrôle de


position d’attente a commande
manuelle inactive (masquage de la
touche "Cde" et voyant jaune)

Lexan DAS sans contrôles de


position (masquage des voyants
rouge et jaune)
Note: Un sac d'accessoire de masquage est livré
avec le CMSI
Une fois le code d'accès Niveau 2 Pompier activé, ces commandes manuelles permettent d'activer les
fonctions "Arrêt moteur" et "Réarmement Coffret de relayage"
Il est indispensable de modifier le code d'accès Niveau 2 Pompier ou d'utiliser un interrupteur à
clef (raccordé via des MDs au CMSI )d'activation Niveau 2 Pompier.

Descriptif de la touche "CDE MANU"


L’appui sur cette touche, permet d’engendrer manuellement la séquence de mise en sécurité associée :
- Compartimentage,
- Désenfumage,
- Arrêt d'équipements techniques etc..

Descriptif des voyants


Voyant bilan: Vert (normalement éteint)
Doit s’allumer sur demande lorsque tous les DAS sont en position d’attente, en l’absence d’un ordre de mise en sécurité par le CMSI.
La demande doit être effectuée lors de l’appui sur la touche “bilan”.
Si lors de l’appui sur la touche bilan, le voyant ne s’éclaire pas, un défaut est présent sur la fonction de mise en sécurité associée à la
commande manuelle (mauvaise position d’attente,coupure, court circuit)

Voyant “défaut de position d’attente / drg: Jaune (Normalement éteint)


Voyant jaune clignotant si au moins un DAS n’est pas en position d’attente en l’absence d’un ordre de mise en sécurité du CMSI.
Ce voyant s’éclaire en fixe si un défaut est présent sur les lignes de commande ou de contrôle du DAS associé (court circuit, coupure)

Voyant “position de sécurité”: Rouge (normalement éteint)


Voyant rouge fixe lorsque tous les DAS sont en position de sécurité après émission d’un ordre de mise en position de sécurité par le
CMSI.
Ce voyant clignote si au moins un DAS n’est pas en position de sécurité après émission d’un ordre de mise en position de sécurité par
le CMSI, ou si un défaut apparaît sur la ligne de contrôle de la position de sécurité.

Voyant “aide”: Rouge (normalement éteint)


Ce voyant s’éclaire clignotant si la fonction de mise en sécurité associée a été sollicitée et que la programmation du CMSI demande
dans le sénario de mise en sécurité, à vérrouiller cette fonction.
Le voyant s’éclaire en fixe si la fonction de mise en sécurité associée a été activée.

3.4
ANO1026600E

4
DESCRIPTIF DE L’AFFICHEUR - NIVEAUX D’ACCÈS

4
ANO1026100E

PRÉSENTATION DE L’AFFICHEUR

Le retro- éclairage s'éteint automatiquement après une période de veille prolongée sans évènements (quelques
minutes).

SENSEA . CM
15h 20mn 22s
30 /03/ 09

ÉCRAN TACTILE

L’écran tactile permet de naviguer dans les menus et d’afficher toutes les informations necessaires à l’exploitation du
CMSI en appuyant avec le doigt ou à l’aide d’un stylet à bout rond.

La dalle tactile est en matière plastique, pour cette raison veuillez respecter les instructions suivantes :
- Ne pas appuyer sur la dalle tactile avec un outil pointu ou tranchant sous peine de destruction.
- Ne pas appuyer sur la dalle tactile lorsque le message "Ne pas toucher l'écran SVP" apparait (recherche de
paramètre de calibrage en cours)
- Nettoyer l’écran avec un chiffon sec. (ne pas utiliser de produits chimiques agressifs)
- Un calibrage de l'écran est possible a tout moment par la facette du CMSI "Code" +A+B+B

NAVIGATION DANS LES MENUS

Indique le niveau d’accès 4


Menu principal
Historique
La barre de navigation
Filtre
indique sous quel menu,
quel niveau et quelle
Indique les différents choix Défaut de position d'attente
proposés.
Pour selectionner le choix,
appuyer sur la ligne
{ Dérangement

Alarme feu
fonction se trouve
l’utilisateur.

correspondante.

⇧ Suivant ⇦ La touche retour permet


de revenir à l’écran
précèdent ou l’écran
p r i n c i p a l .
Touche permettant de
naviguer dans les menus Touche de validation du
choix.

Paramètre local
3 Sortie série

Baud rate 1200 baud

⊖ Indique que le choix ⊖ Sortie GTC RS232


n’est pas accessibles.
Type GTC Lea

Imprimante Trace

4.1
ANO1026600E

NIVEAUX D’ACCÈS AUTORISÉS

Le niveau d'acces est indiqué dans un carré en haut à gauche sur l'écran du CMSI.

NIVEAU D’ACCÈS 1

Ce niveau ne nécessite pas de code d’accès.


C’est le niveau utilisateur utilisé pour :
- faire un test signalisation ( lampes et buzzer)
- faire un bilan des états du CMSI
- faire un arrêt signal sonore.
- faire une Evacuation Générale
- une commande de l’UCMC

Les touches accessibles au niveau 1 par l’utilisateur ont une couleur


grise ou rouge pour l’évacuation générale et l’UCMC.

Le voyant Code est éteint.

Voie de
transmission

NIVEAU D’ACCÈS 2
Ce niveau nécessite un code d’accès.
C’est le niveau utilisateur utilisé pour :
- faire un réarmement
- arrêter le processus d’évacuation
- modifier le paramétrage de l’UGA

Appuyer sur ‘Code”, puis faire la séquence “A” + “A” + “A” ( code d’origine)

Le voyant “Code” s’éclaire en fixe, le niveau 2 est valide.

Les touches accessibles au niveau 2 par l’utilisateur ont une couleur bleue
claire: touches Réarmement et acquittement processus.

Le CMSI revient automatiquement au niveau 1 si pendant 5mn, il n’y a


eu aucune sollicitation de l’écran ou du clavier.

NIVEAU D’ACCÈS 3
Ce niveau nécessite un code d’accès.
C’est le niveau utilisateur utilisé pour :
- faire un réarmement
- modifier le paramétrage de l’UGA
- modifier la configuration de l’imprimante, la date,
l’heure, la nature de la liaison SDI.

Appuyer sur ‘Code”, puis faire la séquence “A” + “B” + “A” ( code d’origine)

Le voyant “Code” s’éclaire en clignotant, le niveau 3 est valide.

Remarque: L'appui sur la touche "Code " depuis le niveau 2,3 permet de revenir simplement au niveau 1.

4.2
ANO1026600E

5
MENUS DE NIVEAU D'ACCES 1 ET 3

5 6.2
ANO1026100E

MENUS NIVEAU 1 ET 3 ACCESSIBLES PAR L’UTILISATEUR

touche enfoncée

Menu

ÉCRAN DE VEILLE

MENU PRINCIPAL

HISTORIQUE

(niveau 1)

VISUALISATION DE LA CONFIGURATION

(niveau 1)

PARAMÉTRAGE CMSI HORS SERVICE

(niveau 4)

PARAMÉTRAGE CMSI EN SERVICE

(niveau 3)

MISE EN SERVICE

(niveau 1)

Les menus de niveaux 1 ou 3 peuvent être utilisés par l’exploitant pour vérifier :
- l’historique
- la configuration du CMSI
- le paramétrage du CMSI en service, c’est à dire la modification du status de l’UGA ainsi que le mode de
fonctionnement de certaines fonctions “locales” ( heure et date, configuration de l’imprimante, de la liaison SDI ...).

ATTENTION, LES MENUS QUI NE SONT PAS FONCTIONNELS SONT SIGNALÉS PAR

5.25.2
ANO1026600E

HISTORIQUE

HISTORIQUE

CHOIX DU FILTRE

VISUALISATION

Le choix du filtre de l’historique a pour but de déterminer le filtre qui sera utilisé pour la visualisation des événements.
Filtres proposés:
- Tous les évènements
- Défauts système
- Action Utilisateur
- Etat ZA, ZS, ZD

- Fonctions standard et évacuation


- Dérangements
- Etat MD

ATTENTION, LES MENUS QUI NE SONT PAS FONCTIONNELS SONT SIGNALÉS PAR

5.35.3
ANO1026100E

HISTORIQUE

Menu principal
1 Historique
F i l t r e - Vi s u a l i s a t i o n

Choix du filtre
SENSEA . CM
Visualisation
15h 20mn 22s
30 /03/ 09


Ecran visible à l’état de veille du CMSI Cet écran permet de faire le choix du type d’événement qui sera
disponible lors de la visualisation de l’historique.
Affiche l’heure et la date courantes.
appuyer sur la ligne correspondante.
Après appui sur l’écran, on affiche l’écran du menu principal

Menu principal
Menu principal Historique
1 1 Filtre

Historique * Tous les évènements

Visualisation de la configuration Défauts système

Paramétrage CMSI hors service Action utilisateur

Paramétrage CMSI en service Etat ZA, ZS, ZD

⇩ ⇦ ⇩ OK ⇦
Ecran suivant Ecran suivant

Menu principal Menu principal


1 1 Historique
Filtre

Mise en service du CMSI Fonction standard et évacuation

Dérangement

Etat MD

⇧ ⇦ ⇧ OK ⇦

Cet écran permet de visualiser les fonctions accessibles au niveau 1


Ces écrans permettent de faire le choix du type d'évènement à
après avoir appuyé sur l’écran de veille.
visualiser.
Faire défiler les choix avec la flèche haut ou flèche bas puis appuyer
Faire défiler les choix avec la flèche haut ou flèche bas, appuyer sur la
sur la ligne correspondante.
ligne correspondante puis valider par OK.
Seuls les choix HISTORIQUE VISUALISATION DE LA CONFIGURATION
PARAMÈTRAGE CMSI EN SERVICE sont disponibles.

5.45.4
ANO1026600E

VISUALISATION DE LA CONFIGURATION

touche enfoncée
ÉCRAN DE VEILLE
Menu

MENU PRINCIPAL

HISTORIQUE

(niveau 1)

VISUALISATION DE LA CONFIGURATION

(niveau 1)

PARAMÉTRAGE CMSI HORS SERVICE

(niveau 4)

PARAMÉTRAGE CMSI EN SERVICE

(niveau 1)

MISE EN SERVICE

(niveau 4)

La visualisation de la configuration permet de connaître tout le matériel qui est connecté au CMSI ainsi que le nombre de

ZS, de ZD etc...

ATTENTION, LES MENUS QUI NE SONT PAS FONCTIONNELS SONT SIGNALÉS PAR

5.55.5
ANO1026100E

MENUS UTILISATEUR - VISUALISATION DE LA CONFIGURATION

MENUS UTILISATEUR - VISU. CONFIGURATION Menu principal


1 Vi s u a l i s a t i o n d e l a c o n f i g u r a t i o n

Nombre de CMSI 3

Nombre de bus 6

Nombre de facettes 24
SENSEA . CM
Nombre de MD 384
15h 20mn 22s
30 /03/ 09

⇩ ⇦

Ecran suivant

Menu principal
1 Vi s u a l i s a t i o n d e l a c o n f i g u r a t i o n

Ecran visible à l’état de veille du CMSI

Affiche l’heure et la date courantes. Nombre de report 2

Après appui sur l’écran, on affiche l’écran du menu principal Nombre d'équipements techniques 2

Nombre de ZS 0

Nombre de ZA 0
Menu principal
1

⇧ ⇩ ⇦
Historique
Ecran suivant
Visualisation de la configuration
Menu principal
Paramétrage CMSI hors service 1 Vi s u a l i s a t i o n d e l a c o n f i g u r a t i o n

Paramétrage CMSI en service


Nombre de Fonction standard 1

⇩ ⇦ Nombre de région 3

Ecran suivant

Menu principal
1

⇧ ⇦
Mise en service du CMSI

Ces écrans permettent de visualiser la configuration complète du CMSI.

⇧ ⇦

Cet écran permet de visualiser les fonctions accessibles au niveau 1


après avoir appuyé sur l’écran de veille.

Faire défiler les choix avec la flèche haut ou flèche bas puis appuyer
sur la ligne correspondante.

Seuls les choix HISTORIQUE VISUALISATION DE LA CONFIGURATION


PARAMÈTRAGE CMSI EN SERVICE sont disponible.

5.65.6
ANO1026600E

PARAMETRAGE DU CMSI EN SERVICE

touche enfoncée
ÉCRAN DE VEILLE
Menu

MENU PRINCIPAL

HISTORIQUE

(niveau 1)

VISUALISATION DE LA CONFIGURATION

(niveau 1)

PARAMÉTRAGE CMSI HORS SERVICE

(niveau 4)

niveau 3 par les touches accessibles sur la face avant du CMSI :


PARAMÉTRAGE CMSI EN SERVICE
code + A + B + A
(niveau 3)

PARAMÉTRAGE UGA

PARAMÉTRAGE LOCAL

HISTORIQUE
voir menu historique

MISE EN SERVICE

(niveau 1)

Ces écrans sont visibles après un appui sur l’écran de veille puis un choix dans dans le menu principal.
Ils permettent la configuration de certains paramètres directement par l’utilisateur ( UGA et paramètre locaux
comme le status de l’imprimante, le type de liaison SDI, la modification de l’heure et la date). Dans ce mode le
CMSI reste en service.

ATTENTION, LES MENUS QUI NE SONT PAS FONCTIONNELS SONT SIGNALÉS PAR

5.75.7
ANO1026100E

PARAMÉTRAGE DE L’UGA

touche enfoncée
MENU PRINCIPAL
Menu

PARAMÉTRAGE CMSI
EN SERVICE

niveau 3 par les touches accessibles sur la face avant du CMSI : code + A+ B + A

PARAMÉTRAGE UGA

CHOIX UGA

PARAMÉTRAGE UGA

NUMÉRO UGA

DIFFUSEURS SONORE

CONTACT AUXILIAIRE

TEMPO VEILLE RESTREINTE

NUMÉRO ZA
Ce menu à pour but:

- le paramétrage de l’UGA

- la mise en hors / service de l’UGA désignée


- la mise en hors / service des diffuseurs sonores

- la mise en hors / service des contacts auxiliaires


- la modification de la temporisation de l’alarme restreinte
- la mise en hors / service de la ZA désignée

5.85.8
ANO1026600E

PARAMÉTRAGE DE L’UGA

PARAMÉTRAGE DE L’UGA Menu principal


1 Paramétrage CMSI en service
Code d'accès - niveau 3

333

7 8 9 A

4 5 6 B

1 2 3
SENSEA . CM
15h 20mn 22s ⇦ 0 OK

30 /03/ 09


Entrer le code d’accès du niveau souhaité avec les touches “Code”
,A, B situées en face avant du CMSI.

Code niveau 3 = code + A+B+A ou 333


Ecran visible à l’état de veille du CMSI

Affiche l’heure et la date courantes.


Menu principal
3 Paramétrage CMSI en service
Après appui sur l’écran, on affiche l’écran du menu principal

voir page
Paramétrage UGA
suivante

1 Menu principal Paramétrage local

Historique
Historique

Visualisation de la configuration

Paramétrage CMSI hors service ⇦


Paramétrage CMSI en service
Cet écran permet de choisir le paramétrage de l’UGA par l’utilisateur.

⇩ ⇦
Ecran suivant

Menu principal
1

Mise en service du CMSI

⇧ ⇦

Cet écran permet de visualiser les fonctions accessibles au niveau 1


après avoir appuyé sur l’écran de veille.

Faire défiler les choix avec la flèche haut ou flèche bas puis appuyer
sur la ligne correspondante.

Seuls les choix HISTORIQUE VISUALISATION DE LA CONFIGURATION


PARAMÉTRAGE CMSI EN SERVICE sont disponibles.

5.95.9
ANO1026100E

PARAMÉTRAGE DE L’UGA

PARAMÉTRAGE DE L’UGA - CHOIX

Menu principal Paramètre UGA


3 Paramétrage CMSI en service 3 Numéro UGA
Choix

* 001 Batiment sud


7 8 9 8

002 Batiment Nord 4 5 6

003 Non affectée 1 2 3

001 Non affectée ⇦ 0 OK

⇩ OK ⇦ ⇦
Cet écran permet d’affecter un N° à l’UGA.
Après avoir validé le N°, on revient sur l’écran de paramétrage

Cet écran permet de choisir la fonction évacuation désirée.

Faire défiler les choix avec la flèche haut ou flèche bas ou appuyer
sur la ligne correspondante puis valider par OK.

Menu principal
3 Paramétrage CMSI en service
UGA 1
B AT I M E N T S U D

Numéro UGA 1
Paramétrage UGA
Diffuseurs sonores En service 3 UGA 1
Diffuseurs sonores
B AT I M E N T S U D
Contact auxiliaire En service voir A
Hors service
Tempo . veille restreinte 0s voir B
* En service

⇩ ⇦

Ecran suivant

OK ⇦
Menu principal
3 Paramétrage CMSI en service
UGA 1 Cet écran permet de mettre en ou hors service les diffuseurs sonores
B AT I M E N T S U D de l’UGA désignée.

Za non affectée En service voir C appuyer sur la ligne correspondante puis valider par OK.

⇧ ⇦
Faire défiler les choix, avec la flèche haut ou flèche bas puis appuyer
sur la ligne correspondante.

5.10
5.10
ANO1026600E

PARAMÉTRAGE DE L’UGA

PARAMÉTRAGE DE L’UGA - CONTACT AUXILIAIRE PARAMÉTRAGE DE L’UGA - ZA

Paramétragde UGA Paramétrage UGA


A 3 UGA 1 C 3 UGA 1
ZA non affecté
Contact auxiliaire
B AT I M E N T S U D B AT I M E N T S U D

Hors service Hors service

* En service * En service

OK ⇦ OK ⇦

Cet écran permet de mettre en ou hors service les contacts auxiliaires Cet écran permet de mettre en ou hors service la ZA désignée.
de l’UGA désignée.
appuyer sur la ligne correspondante puis valider par OK.
appuyer sur la ligne correspondante puis valider par OK.

PARAMÉTRAGE DE L’UGA - TEMPORISATION


RESTREINTE

Paramétrage UGA
B 3 UGA 1
Te m p o r i s a t i o n v e i l l e r e s t r e i n t e
B AT I M E N T S U D

300s

⇧ ⇩ OK ⇦

Cet écran permet de modifier la temporisation de la veille restreinte de


l’UGA désignée.

A l’aide de la flèche haut ou bas, veuillez entrer la temporisation par


pas de 5s et valider par OK.

Tempo maximale admissible : 300s


tempo d’origine : 0s

5.11
5.11
ANO1026100E

PARAMÉTRAGE DE L’UGA

MISE EN / HORS SERVICE DES PARAMÈTRES DE L’UGA SANS UTILISER L’ ÉCRAN TACTILE

Après avoir entré le code du niveau considéré,on peut mettre en ou hors service les différents paramètres UGA par appuis successifs
sur la touche " Zone hors service " de la facette UGA considérée (sans passer par les menus de l'écran tactile).

Sencea.CM

Acquittement
Faire le code d’accès Niveau 3 : processus

“Code” + “A” + “B” + “A”


Défaut liaison
Diffuseur Sonore HS

Contact auxiliaire HS

génerale

Voie de
transmission Appui sur la touche
“Zone hors service”
(voir tableau ci-dessous)

Appui n° Zone d'alarme Diffuseur sonore Contacts auxiliaires Niveau d’accès

état initial ES ES ES
1 ES HS ES 3
2 ES ES HS 3
3 ES HS HS 3
4 HS ES ES 3
5 ES ES ES 3
.
.

5.12
5.12
ANO1026600E

PARAMÉTRAGE LOCAL

touche enfoncée
MENU PRINCIPAL
Menu

PARAMÉTRAGE CMSI
EN SERVICE

niveau 3 par les touches accessibles sur la face avant du CMSI : Code + A + B +A

PARAMÉTRAGE LOCAL

PARAMÉTRAGE DE LA SORTIE
SÉRIE

BUZZER

LIAISON ECS

DATE ET HEURE

- le paramétrage local a pour but :

- de définir le paramétrage de la sortie série

NON FONCTIONNEL

- de définir le mode de fonctionnement du buzzer du CMSI


- Mode Normal
- Touches Sonores
- Buzzer Inactif

- de définir la liaison ECS


- de modifier la date et l’heure courante

ATTENTION, LES MENUS QUI NE SONT PAS FONCTIONNELS SONT SIGNALÉS PAR

5.13
5.13
ANO1026100E

PARAMÉTRAGE LOCAL

PARAMÉTRAGE DE LOCAL Menu principal


1 Paramétrage CMSI en service
Code d'accès - niveau 3

333

7 8 9 A

4 5 6 B

1 2 3
SENSEA . CM
15h 20mn 22s ⇦ 0 OK

30 /03/ 09


Entrer le code d’accès du niveau souhaité avec les touches “C” ,A, B
situées en face avant du CMSI.

Code niveau 3 = 333 ou Code +A +B +A


Ecran visible à l’état de veille du CMSI

Affiche l’heure et la date courantes.


Menu principal
3 Paramétrage CMSI en service
Après appui sur l’écran, on affiche l’écran du menu principal

Paramétrage UGA
voir page
1 Menu principal Paramétrage local
suivante
Historique
Historique

Visualisation de la configuration

Paramétrage CMSI hors service ⇦


Paramétrage CMSI en service
Cet écran permet de choisir le paramétrage de l’UGA par l’utilisateur.

⇩ ⇦
Ecran suivant

Menu principal
1

Mise en service du CMSI

⇧ ⇦

Cet écran permet de visualiser les fonctions accessibles au niveau 1


après avoir appuyé sur l’écran de veille.

Faire défiler les choix avec la flèche haut ou flèche bas puis appuyer
sur la ligne correspondante.

Seuls les choix HISTORIQUE VISUALISATION DE LA CONFIGURATION


PARAMÉTRAGE CMSI EN SERVICE sont disponibles.

5.14
5.14
ANO1026600E

PARAMÉTRAGE LOCAL

PARAMÉTRAGE LOCAL

Menu principal Paramétrage local


3 Paramétrage CMSI en service 3 Buzzer
Paramétrage local

Paramétrage de la sortie série * Mode normal

Buzzer Mode normal Touche sonore

Liaison ECS voir D Buzzer Inactif

Date et Heure voir E

⇦ OK ⇦

Cet écran permet d'accéder au paramétrage des fonctions locales. Cet écran indique le fonctionnement du buzzer du CMSI et permet
son paramétrage.
appuyer sur la ligne correspondante .
appuyer sur la ligne correspondante puis valider par OK.

Mode normal : le buzzer fonctionne normalement


Touches sonores : chaque appui sur une touche provoque un bip sonore
Inactif : le buzzer ne fonctionne plus et affiche un dérangement.

PARAMÉTRAGE LOCAL - SORTIE SÉRIE

A {

Cet écran E L
permet le paramétrage de la sortie série
et indique les choix valident pour chaque configuration N N
Cet écran permet le paramétrage de la sortie de la sortie série.

I O faire le choix puis valider en appuyant sur “OK”.


appuyer sur la ligne correspondante

C T Sortie GTC: RS 232, RS 485


Vitesse imprimante: 1200,2400,4800,9600
SortieGTC : RS232, RS485 N
FO
Type GTC :LEA, JBUS, Hors service

O N
N

Cet écran permet le paramétrage de la vitesse de la sortie série. Cet écran permet le paramétrage du type de la GTC
valider la vitesse en appuyant sur OK.
Vitesses imprimante: 1200bd, 2400 bd, 4800 bd, 9600 bd. A l’aide de la flèche haut ou flèche bas, faire défiler les différents
choix puis valider en appuyant sur OK”
Type GTC: Lea, JBUS ou Hors service

5.15
5.15
ANO1026100E

PARAMÉTRAGE LOCAL

PARAMÉTRAGE LOCAL - IMPRIMANTE

{
A

E L
N N
I O
C T
N
FO
O N
N

Cet écran permet le paramétrage du l’imprimante.

A l’aide de la flèche haut ou flèche bas, faire défiler les différents


choix puis valider en appuyant sur OK.

mode trace ==> impression au fil de l’eau


historique ==> impression de l’historique
progr ==> impression programme
comfig==> impression de la configuration
Hors service ==> imprimante hors service

5.16
5.16
ANO1026600E

PARAMÉTRAGE LOCAL

PARAMÉTRAGE LOCAL - LIAISON ECS PARAMÉTRAGE LOCAL - DATE ET HEURE

Paramétrage local
D 3 Liaison ECS E 3 Paramétrage local
Date et Heure

Type ECS Sans Heure 12:30:48

Position ECS Fin de ligne Date 30/03/09

⇦ ⇦
Cet écran permet de visualiser et de modifier la configuration de la
liaison ECS . Cet écran permet la modification de l’heure et de la date et indique les
valeurs pour chaque configuration
Type : ECS: TSM, ECA, SENSEA,sans
Position : intermédiaire, fin de ligne appuyer sur la ligne correspondante.
appuyer sur la ligne correspondante;

Paramétrage local Paramétrage local


3 Liaison ECS 3 Date et Heure
Ty p e E C S Heure

* Sans
7 8 9 07: 15: 45

ECA/TSM/Adressable 4 5 6
07h 15mn 45s

Sensea.EC 1 2 3

⊖SDIP ⇦ 0 OK

OK ⇦ ⇦
Cet écran permet de modifier l’heure courante.
Cet écran permet la configuration de du type d’ ECS. Entrer les heures et minutes, puis valider en appuyant sur OK.
ou appuyer sur la ligne correspondante puis valider par OK.
Après validation on reste sur cet écran. Pour sortir appuyer sur RETOUR.

Paramétrage local
3 Liaison ECS Paramétrage local
Position ECS 3 Date et Heure
Date

* Fin de ligne
7 8 9 30/03/09
Intermédiaire
30/03/09
4 5 6

1 2 3

⇦ 0 OK

OK ⇦

Cet écran permet de modifier la date courante


Entrer le jour, le mois et l’année, puis valider en appuyant sur OK
Cet écran permet la configuration de la position du CMSI . .
appuyer sur la ligne correspondante puis valider par OK. Après validation on reste sur cet écran. Pour sortir appuyer sur RETOUR.

5.17
5.17
ANO1026600E

6
COFFRET DE RELAYAGE POUR VENTILATEUR DE DESENFUMAGE

6
ANO1026600E

INTRODUCTION

Cette partie a pour but de présenter les différentes approches possibles pour la commande d’un coffret de relayage en utilisant la version
2 du CMSI sensea.cm.
Chacune des approches est décrite à l’aide d’un schéma de principe, chacun de ces schémas de principe étant ensuite illustré par un
exemple de mise en oeuvre avec le raccordement et le paramétrage correspondant.
Les exemples choisis pour illustrer les utilisations possibles ne recouvrent pas tous les cas de figure.
En particulier, lorsque qu’une entrée ou une sortie de matériel déporté est requise pour la réalisation d’une fonction, celle-ci peut provenir
soit d’un MD1, soit d’un MD4.
De même toutes les entrées / sorties ne doivent pas nécessairement appartenir à un matériel déporté unique ni même à des MD apparte-
nant à une même boucle.
Le choix du mode de fonctionnement des entrées et des sorties est directement lié aux éléments raccordés et au type de surveillance
choisi pour la liaison, les paramétrages retenus dans les exemples devront donc être adaptés au câblage utilisé.

CAS N°1 : PAS DE PLATINE POMPIER


Les commandes « Arrêt moteur » et « Réarmement coffret de relayage » se font à partir des UCMC du CMSI, le niveau 2 pompier est validé à l’aide du
clavier du CMSI

6.2 7
ANO1026600E

CAS 2 : PLATINE POMPIER AVEC CLEF INDIVIDUELLE PAR FONCTION


Les commandes « Arrêt moteur » et « Réarmement coffret de relayage » se font à partir d’une platine
pompier, le niveau 2 pompier est validé à l’aide d’un contacteur à clef sur chacune des fonctions.

6.3 8
ANO1026600E

CAS 3 : PLATINE POMPIER AVEC CLEF UNIQUE POUR LE NIVEAU 2 POMPIER


Les commandes « Arrêt moteur » et « Réarmement coffret de relayage » se font à partir d’une platine pompier, le niveau 2 pompier est
validé à l’aide d’un contacteur à clef unique sur la platine pompier.
Cette clef peut servir à valider le niveau 2 pompier des fonctions de plusieurs coffrets de relayage d’une même ZS.

6.4 9
ANO1026600E

EXEMPLES DE MISE EN OEUVRE


Similitudes des 3 cas présentés :
- Les fonctions pour l’activation du moteur, l’arrêt du moteur et le réarmement du coffret de relayage
- Les entrées sorties à mettre en oeuvre pour la commande du coffret de relayage.

Différences entre les 3 cas présentés :


- La mise en oeuvre d’une platine pompier dans le PC de sécurité impose de rajouter des
matériels déportés pour la lecture des boutons de la platine pompier.
- Le paramétrage du CMSI doit être adapté à chacun des cas et une fonction particulière pourla validation du niveau 2 doit être créée pour
le cas 3.

RACCORDEMENTS
Connexions avec le coffret de relayage (Cas 1, 2, 3)
La commande du coffret de relayage est réalisée à l’aide du MD4 ayant l’adresse 43 se trouvant sur la
boucle 1 du CMSI maître.
La sortie DAS de la voie 1 est utilisée pour activer l’entrée arrêt pompier du coffret de relayage.
La sortie DAS de la voie 2 est utilisée pour la télécommande du coffret de relayage.
La sortie DAS de la voie 3 est utilisée pour activer l’entrée réarmement du coffret de relayage.

6.510
ANO1026600E

Connexions avec la platine pompier (Cas 2, 3)


Les contacteurs de la platine pompier sont raccordés aux entrées du MD4 ayant l’adresse 20 sur la
boucle 1 du CMSI 1. Le raccordement de 4 contacts permet de simuler les 2 modes mettant en oeuvre
une platine pompier.

6.611
ANO1026600E

7
DESCRIPTIF D’UNE SÉQUENCE DE DÉFAUT OU D’ALARME

7 12
ANO1026100E

DESCRIPTIF D’UNE SÉQUENCE DE DÉFAUT


Exemple : défaut secteur

7.2
6.2
ANO1026600E

DESCRIPTIF D’UNE SÉQUENCE DE MISE EN SÉCURITÉ

UGA
CM

Alarme
EV ACUA
Cde GENERALE
Appuyez 3 secondes

Acquittement
processus

Défaut liaison
Diffuseur Sonore HS

Contact auxiliaire HS

V eille génerale
V eille restreinte

Zone
hors service
Voie de
transmission

UGA
CM

Alarme
EV ACUA
Cde GENERALE
Appuyez 3 secondes

Acquittement
processus

Défaut liaison
Diffuseur Sonore HS

Contact auxiliaire HS

V eille génerale
V eille restreinte

Zone
hors service
Voie de
transmission

Séquence
de mise en sécurité

MD MD
Matériel Matériel
déporté déporté

commande
matériel
déporté

UGA
CM

Alarme
EV ACUA
Cde GENERALE
Appuyez 3 secondes

Acquittement
processus

Défaut liaison
Diffuseur Sonore HS

Contact auxiliaire HS

V eille génerale
V eille restreinte

Zone
hors service
Voie de
transmission

Acqui signal sonore

UGA
CM

Alarme
EV ACUA
Cde GENERALE
Appuyez 3 secondes

Acquittement
processus

Défaut liaison
Diffuseur Sonore HS

Contact auxiliaire HS

V eille génerale
V eille restreinte

Zone
hors service
Voie de
transmission

Le réarmement du
CMSI ne peut
s'effectuer que si le Réarmement
SDI a été réarmé
auparavant.
Détection sur l'ECS Mise en sécurité

7.3
6.3
ANO1026600E

8
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - MAINTENANCE

8
1
ANO1026100E

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ( SIMPLE / DOUBLE / TRIPLE )

GÉNÉRALITÉS FONCTIONS ET VALEURS DES FUSIBLES

Les applications raccordées au CMSI doivent être TBTS Alimentation secteur : F1 et F9 = T3,15A
Température d’utilisation : -5°C - 40°C Sorties utilisation “UTIL”: F2 à F6 = F6,3A
Tension d’alimentation : 230V Sortie confort: F7 = F6,3A
Fréquence : 50-60 Hz / Régime de Neutre TT ou TN
Alimentation batteries: F10 = F8A
Nombre de zones de mise en sécurité : 256
Nombre de fonctions de mise en sécurité : 256 Convertisseur en 26V : F22 et F21 = F5A
Nombre de voies de transmission : 2 / 4 / 6 en 48V: F22 et F21 = T2,5A
Nombre de MD max par voie de transmission: 64
Nombre de ligne de télecommande max : 2048
Nombre de zone de détection max : 256
Courant maximum admissible sur une voie
de transmission: 4A 24V et 4A 48V
Courant maximum admissible sur une ligne
de télécommande ( protection électronique) : 1A

UGA MD4

Alimentation 24V ou 48V


Tension d’alimentation nominale sur DS : Nombre de voies = 4
- Alimentation interne = 24V ou 48V - Evacuation
- DAS ( ET ou MT)
Courant maximal d’utilisation de sortie MD = 1A - Contrôle de position
(protection électronique) - Entrée technique
Une fonction UGA peut commander 10 MD.
Pouvoir de coupure des relais
- 2A sous 30Vcc
- 1,25A sous 48Vcc

MATÉRIEL DÉPORTÉ 1 VOIE MD4+

Alimentation 24V ou 48V Alimentation 24V ou 48V


Nombre de voie = 1 Nombre de voies = 4
- Evacuation - Evacuation
- DAS ( ET ou MT) - DAS ( ET ou MT)
- Contrôle de position - Contrôle de position
- Entrée technique - Entrée technique
Arrêt d’équipement technique : contact libre de potentiel Gestion d'une boucle secondaire
Pouvoir de coupure des relais : 60W (48V Max) Possibilité de raccorder une AES externe 24V ou 48V
pour alimentation de la boucle secondaire

CARTE REPORT 10 RELAIS MD8R

Nombre de cartes =1 Alimentation 24V ou 48V


Connectée sur bus interne du CMSI 8 relais programmables à contact libre de potentiel
Nombre de relais par carte =10 Pouvoir de coupure des relais : 60W (48V Max)
Type de contact = NO et NF
Pouvoir de coupure des relais : 1A/24Vcc

2
8.2
ANO1026600E

MAINTENANCE - ENTRETIEN
Aucune manipulation, connection, changement de carte, ouverture du boîtier ne doit être faite sous tension.
( secteur ou batterie connectés).
De même, ne par retirer ou connecter les câbles si une des sources d'alimentation est présente.

MAINTENANCE DE L’INSTALLATION
L’installation doit être maintenue en bon état de fonctionnement. L’entretien doit être assuré :
- soit par un technicien qualifié attaché à l’établissement,
- soit par un professionnel,
- soit par l’installateur ou son représentant.

Toutefois, le système de sécurité incendie de catégorie A doit toujours faire l’objet d’un contrat d’entretien tel que prévu dans l’article
MS68 du règlement de sécurité contre les risque d’incendie et de panique dans les établissement recevant du public.

Dans tous les cas, le contrat passé avec des personnes physiques ou morales ou les consignes données au technicien attaché à
l’établissement, doit préciser la périodicité des interventions et prévoir la rapidité et le degré d’intervention.

La preuve de l'existence de ce contrat ou des consignes écrites doit pouvoir être fournie et être transcrite sur le registre de sécurité de
l’établissement.

CONSIGNES D’EXPLOITATION

Le personnel de l’établissement doit être initié au fonctionnement du système de détection et de mise en sécurité incendie.
L’exploitant est responsable de la remise en état du système incendie et doit disposer d’un stock de “petites fournitures” de rechange
tels que : fusibles, vitre pour bris de glace etc...

REGISTRE DE SÉCURITÉ

Véritable “carnet de santé” de l’établissement, il est tenu par le chef d’établissement et doit comporter:
- la liste des personnes ayant à charge le service sécurité,
- les consignes en cas d’incendie,
- la liste du matériel d’entretien courant,
- le contrat d’entretien ( obligatoire pour un SSI de catégorie A),
- la date des remarques lors des essais hebdomadaires et mensuels ainsi que les actions prises pour remédier
à d’éventuelles anomalies,
- la date des remarques faites par la commission de sécurité lors des visites périodiques,
- la date et la nature des différents remaniements et transformations de l’établissement.

PÉRIODE DE NON UTILISATION DU CMSI

Lors d’une longue période de non utilisation du CMSI, veuillez procéder à sa mise hors tension de toute les alimentatons externes et/
ou internes :

8.3
3
ANO1026100E

INCIDENTS EVENTUELS DE FONCTIONNEMENT

Anomalie Cause et Vérification

VOYANTS ALLUMÉS: CAUSE:


- Défaut - mauvaise tension ou absence secteur
- Secteur - fusible secteur de l’alimentation principale CMSI
MESSAGE SUR L’ÉCRAN VÉRIFIER
“Défaut secteur” - présence de la tension secteur
- fusible de l'alimentation CMSI

VOYANTS ALLUMÉS: CAUSE:


- Défaut - mauvaise tension ou absence batteries
- Batterie - déconnexion d’une batterie
MESSAGE SUR L’ÉCRAN VÉRIFIER
“Défaut batterie” - tension correcte batterie
- fusible batterie CMSI
- fil de connexion des batteries

VOYANTS ALLUMÉS: CAUSE:


- Défaut - mauvais déroulement du programme d’exploitation
- Système - après la mise en marche du CMSI
MESSAGE SUR L’ÉCRAN VÉRIFIER
aucun - réarmer le CMSI avec la touche “Réarmement” et
après avoir entré le code niveau 2 ou 3
Si le réarmement ne permet pas d'éteindre le voyant,
veuillez procéder à la mise hors tension du CMSI:
- deconnecter les batteries
- déconnecter ensuite le secteur (disjoncteur placé
en aval du CMSI)
attendre 10 secondes
- reconnecter le secteur ( disjoncteur (disjoncteur
placé en aval du CMSI))
- reconnecter les batteries

VOYANTS ALLUMÉS:
- Défaut CAUSE:
- Liaison SDI - coupure de la liaison SDI - CMSI
MESSAGE SUR L’ÉCRAN - SDI hors tension
“ défaut liaison SDI” - mauvaise configuration de la liaison SDI
VERIIFIER
- la connexion SDI - CMSI
- le fonctionnement du SDI
- le type de liaison SDI programmé dans le CMS

4
8.4