UNIQUEMENT

PAR
{ IL Y A 75 ANS }
ABONNEMENT Dans l’océan Pacifique, l’armée japonaise détruisait
le Corvina à l’aide de 3 torpilles (engins sous-marins
chargés d’explosifs), tuant les 82 marins à bord.
vendredi
Le Corvina est le seul sous-marin américain à avoir
16 novembre été détruit par un sous-marin japonais durant la
2018 Seconde Guerre mondiale (1939-1945).

n° 6659 Lever du soleil : 8 h 02 I Coucher du soleil : 17 h 08

0,70 euro
LA MÉTÉO DE DEMAIN

ISSN 1258 - 6447

ISSN 2491 - 5890
On en apprend tous les jours !
Découvre la version PDF du journal de demain dès ce soir, à 20 h, sur
monquotidien.fr et sur l’appli Mon Quotidien (gratuite pour les abonnés).
Pour les 10-13 ans : 10 minutes de lecture chaque jour

D’ici 2020

La Chine veut envoyer dans

l’espace une lune artificielle
pour éclairer une ville !

À 77692 exemplaires, pose d’un encart Play Bac Presse en prospection.

© AFP/J. Guez

La «vraie»
Lune, pleine,
en mai 2018.

GUERRE I Des personnes, dont des enfants, ont creusé 4 tranchées que l’on peut visiter. p. 4

(plus de 1 sur 4) des 18-35 ans, en France, pensent que la bataille de Waterloo a eu lieu
27% pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918). Elle s’est déroulée le 18 juin 1815. Source : BVA

Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr

 SCIENCES P I Phosphorescence et fluorescence Si tu es abonné, découvre ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20h la veille. À LA UNE

✁
Ysaline { CONTEXTE }
rédactrice en chef du jour
La phosphorescence «Ça a l’air compliqué. Satellite naturel I planète) de la Terre. la réfléchit (la renvoie).
La fabriquer et
et la fluorescence l’envoyer dans l’espace
va coûter cher. L’idée
La Lune est le seul
satellite naturel (astre Briller I Elle reçoit
C’est pour cela que l’on
voit la Lune briller et
tournant autour d’une la lumière du Soleil et qu’elle nous éclaire, la nuit.
me fait un peu peur...»
La « lumière froide »
Les objets phosphorescents ou fluorescents (« fluo ») ne font
pas qu’absorber ou réfléchir (renvoyer) la lumière du Soleil LUMINESCENCE
ou d'une ampoule. Eux-mêmes émettent de la lumière. DE L’OBJET
On dit qu'ils sont luminescents. Ils ne « créent » pas de la
lumière, comme le Soleil ou une ampoule, mais rendent
une partie de celle qu’ils ont accumulée auparavant.
On appelle ce type de lumière de la « lumière
froide », par opposition à la « lumière chaude »
émise par le Soleil ou le feu. Lumière émise

Lumière
accumulée

OBJET
Lumière chaude FLUORESCENT
OU PHOSPHORESCENT
Soleil

{ COMPRENDRE }
La phosphorescence
On en trouve un peu partout autour de nous. Les aiguilles
8 fois plus lumineuse Une fausse lune
polluante ?
de certaines montres ou les étoiles qui brillent dans le noir
au plafond de certaines chambres en sont les exemples les
plus connus. La grande différence avec la fluorescence, c’est
que la phosphorescence dure longtemps dans le noir. Un objet
La fluorescence que la vraie Lune ! Ce projet chinois de lune
artificielle inquiète une
association américaine
Elle est aussi très présente dans notre
phosphorescent « se recharge » dans la journée, dès qu'il y a d’astronomes. Selon
quotidien. Beaucoup d'objets, comme elle, cela augmentera la

P
de la lumière. ourquoi se contenter
les surligneurs ou certains habits ou bijoux, d’une seule lune ? La
Si l’expérience fonctionne, la Chine enverra pollution lumineuse dans
sont fluo. Le surligneur, par exemple, restitue Chine (Asie) en veut 2 ! la ville de Chengdu. Or,
3 autres lunes artificielles en 2022
Source : INSP

une couleur spéciale dès qu’il est éclairé Ce pays a annoncé vouloir
par la lumière du jour ou celle d'une lampe. envoyer, d’ici 2020, un astre
La fluorescence disparaît dès que l'objet n'est artificiel dans l’espace, à
plus éclairé. 500 km au-dessus de la Terre
(la «vraie» Lune se situe à près
de 400000 km de la Terre).
But : produire de la lumière
pour remplacer une partie
des lampadaires de Chengdu.
La Chine espère que cette
ville de 4 millions d’habitants
économisera ainsi 150 millions
d’euros d’électricité par an.
lumineuse que la «vraie» Lune,
prévoient ses inventeurs. Selon
eux, elle éclairera une zone
de la ville mesurant entre 10 et
80 km de large. Si l’expérience
fonctionne, la Chine enverra
3 autres lunes artificielles
en 2022, a expliqué l’un des
scientifiques du projet.
Dans les années 1990,
la Russie (Europe/Asie) avait
tenté une expérience de ce
genre. L’objectif était d’éclairer
des villes de l’Arctique peu
ensoleillées. Mais les essais
avaient échoué. Depuis 2013,
en Norvège (Europe), la ville
de Rjukan est éclairée par des
miroirs installés à 450 m au-
dessus des maisons, renvoyant
les rayons du Soleil ! H. L.
cette pollution provoque
du stress et des difficultés
à s’endormir chez les êtres
humains. Elle perturbe
également les habitudes
des animaux. Il leur est
plus difficile de s’orienter,
de se nourrir, de fuir
leurs prédateurs… Enfin,
le développement des
végétaux est souvent
modifié par les lumières
artificielles.

Cette fausse lune sera Paris Paris-

Chengdu Chengdu :
recouverte de panneaux
Chine 8 286 km Artificiel
solaires. Elle renverra les Mer de
Chine
et 10 h 45 Fabriqué par l’être humain.
rayons du Soleil vers la Terre. Chengdu
orientale d'avion Pollution lumineuse
Mais elle sera 8 fois plus
Présence gênante
de lumière non naturelle,
Que signifie l’expression «demander la lune» ?
Demander quelque chose d’impossible.
la nuit.
✁

page 2 - Mon Quotidien {16-11-2018} - www.playbacpresse.fr Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés. www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {16-11-2018} - page 3
 FRANCE
2
mini-séismes ont eu lieu,
dans la nuit de lundi à
mardi, dans les Pyrénées-
Atlantiques (64). Ils n’ont
fait ni dégâts ni blessés.
Nuit sur le porte-avions
Le président, Emmanuel
Macron, est arrivé mercredi
sur le porte-avions Charles-
de-Gaulle, tout juste rénové,
au large de Toulon (83).
Il a donné une interview
au journal télévisé de 20 h
de TF1 depuis ce navire,
où il était prévu qu’il passe
la nuit.
Trains ralentis
Plusieurs trains sont partis
en retard de Lyon (69),
25
mardi. La raison ?
Beaucoup de feuilles
mortes étaient tombées
sur les voies ferrées !
Armistice
Accord pour arrêter
les combats.
Tranchée
Ici, fossé dans lequel
combattaient et vivaient
les soldats.
Terrassier
Ouvrier qui creuse et
déplace la terre.
page 4 - Mon Quotidien {16-11-2018} - www.playbacpresse.fr
Ysaline { LES NOTES }
rédactrice en chef du jour
1914-1918 : ils ont creusé «C’est un super projet : ça
peut nous aider à imaginer
comment était la vie dans
4 tranchées à visiter
les tranchées. Il faut parler
de la guerre.»
Les tranchées mesurent chacune 10 m de
C
’est parti pour un
long et 1,10 m de haut. Pour des raisons
voyage dans le temps !
de sécurité, elles seront rebouchées
Pour les 100 ans de à la fin de l’année.
l’armistice de la Première
Guerre mondiale (1914-1918),
une dizaine de personnes ont
creusé 4 tranchées, dans un
parc, à Chevigny-Saint-Sauveur 0/20 à l’homme qui
prenait des selfies avec
(21). Parmi elles : 2 filles de 12
un lionceau dans une
et 17 ans. Des écoliers pourront
voiture, lundi, à Paris (75).
visiter les tranchées entre le
Des policiers l’ont repéré et
22 et le 27 novembre. But : leur
arrêté. Il n’était pas autorisé
montrer comment étaient les
tranchées de la Grande Guerre
Marseille : une maîtresse à détenir cet animal.
Le félin a été recueilli
(lire n° 6646), en vrai.
lance un appel à Mbappé par une association.
0/20
L
«Ces tranchées ont été a semaine dernière, Comme tout enfant de son aux 2 hommes
construites en 3 jours, explique 2 immeubles se sont âge, il adore le foot, et bien ayant volé au moins
André Delattre, créateur du effondrés à Marseille sûr : Kylian Mbappé ! Je me 300 litres de carburant,
projet. Des terrassiers nous ont (13), entraînant la mort de disais que ce serait un super à Éperlecques (62),
aidés à les creuser. Puis, les 8 personnes (lire n° 6652). Une cadeau de lui laisser un la semaine dernière, selon
fossés ont été consolidés avec enseignante a lancé un appel message ou de l’inviter à vous le journal La Voix du Nord.
du bois et de la tôle. À côté, à Kylian Mbappé, sur Facebook, rencontrer pour ses 10 ans.» Ils ont été arrêtés.
nous avons fabriqué une cabine lundi. Elle lui propose de Mercredi, cet appel avait été
de radio. Pendant la guerre, rencontrer El Amine, un écolier partagé 5000 fois. Le même 0/20 à l’homme ayant
© A. Delattre
de telles cabines permettaient dont la maman est morte dans jour, Kylian Mbappé s’est volé une chèvre près
de communiquer avec des l’accident. La star a accepté, engagé à payer le voyage du Louvre, à Paris (75),
soldats d’autres tranchées selon la radio France Bleu. du garçon et de l’enseignante mardi. L’animal broutait
et avec les commandants.» en région parisienne pour qu’ils les pelouses du jardin
«Notre élève va avoir 10 ans viennent le voir, selon la radio des Tuileries, pour les
entretenir. Le voleur s’est
Quand l’armistice de la Première Guerre mondiale (1914-1918) a-t-il été signé ?
Le 11 novembre 1918. le 19 novembre, écrit France Bleu. La rencontre aura
enfui avec l’animal dans
l’institutrice dans son message. sans doute lieu mi-décembre.
le métro. Il a été arrêté.
20/20 au conducteur
{ C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE }
Mer du
{ LE MOT
DU JOUR } { LA PHOTO DU JOUR }
Ce squelette
d’un camion ayant sauvé
un automobiliste, mardi,
près d’Ampuis (69), selon
N o rd d’allosaure le journal Le Progrès. Il l’a
 3$6'( a été photographié sorti de son véhicule avant
&$/$,6
mardi dans une qu’il ne prenne feu.
e
c h maison de ventes
n
a aux enchères 20/20 au film
M
 (à la personne
3$5,6 Strasbourg Les Animaux fantastiques :
proposant le plus les crimes de Grindelwald.
11 ° Ici, surnom donné aux d’argent), à Paris
&Ð7('
Mercredi, jour de sa sortie,
 automobilistes protestant (75). Il sera mis c’était le film le plus vu
contre la hausse des prix en vente la semaine au cinéma, à Paris (75).
du carburant. Ce surnom prochaine, avec
O
c vient du gilet jaune que
é
 les automobilistes doivent
un autre squelette 20/20 à Harry Potter
de dinosaure.
a
5+Ð1(
à l’école des sorciers,
n
porter quand ils marchent Prix estimé :
A
de J.K. Rowling (éd. Folio
au bord de la route (après
tl
entre 500000 et Junior). Mercredi, il était
ant
un accident, par exemple). 800000 euros
en tête des ventes
9$5 Les automobilistes en colère
3<5e1e(6 chacun.
ique
$7/$17,48(6
%28&+(6
 de livres jeunesse

AFP/S de Sakutin
'85+Ð1( le placent à l’avant de leur
sur fnac.com.
 véhicule.
Biarritz
Allosaure
Les «gilets jaunes» ont prévu
22 °
© AFP/S.
Espèce de dinosaure
Mer de bloquer de nombreuses
Méditerranée qui vivait il y a environ
routes de France, demain.
Prévisions aujourd’hui
150 millions d’années.
Température la plus froide/chaude
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {16-11-2018} - page 5
 MONDE

{ Le mot anglais du jour } avec : meat

17
migrants (dont 3 mineurs)
ont été arrêtés dans le port
de Douvres, au Royaume-
Uni (Europe), dans la nuit
de lundi à mardi. Ils venaient
de traverser la Manche
à bord d’un bateau volé
dans le nord de la France.

ÉTATS-UNIS (AMÉRIQUE)
Plainte contre Trump

© AP/R. H. W. Chiu
{ LA PHOTO DU JOUR } SUIVI
Ysaline
Cet avion larguait de l’eau sur un feu, à Simi rédactrice en chef du jour
Valley, aux États-Unis (Amérique), lundi. «Et si, un jour, il n’y avait plus de baleines
2 énormes incendies ont causé la mort d’au dans les océans ? S’ils n’ont pas le droit
La célèbre chaîne de télé moins 50 personnes en Californie (lire n° 6657). de le faire, pourquoi le font-ils encore ?»
CNN vient de porter plainte
contre la Maison-Blanche.
La raison : l’un de ses
journalistes n’est plus
autorisé à y entrer depuis
Le Japon repart chasser
la baleine en Antarctique
qu’il a posé une question à
Donald Trump ne lui ayant
pas plu. Selon CNN, cette
décision ne respecte pas
la liberté de la presse.

I
ls ont quitté le port
INDE (ASIE) de Shimonoseki, au Japon
En route vers l’espace (Asie), lundi. 5 baleiniers
(navires équipés pour la chasse
à la baleine) japonais naviguent
en ce moment en direction
de l’océan Antarctique. Leur
objectif : tuer 333 baleines
de Minke d’ici le mois de mars.
C’est le nombre de cétacés
© AFP/A. Sankar

(de mammifères marins) qu’ils

ont chassés l’an dernier. Parmi
ces baleines, 1 sur 3 était une
femelle enceinte (lire n° 6531).

Cette fusée a envoyé La chasse à la baleine (dans

un satellite indien dans le but de vendre sa viande)
l’espace, mercredi. est interdite depuis 1986.
Mais 2 pays la pratiquent
Migrant toujours : l’Islande et la
Ici, personne ayant quitté Norvège (Europe). Le Japon
son pays pauvre dans (Asie), lui, prétend chasser Paris Paris-
l’espoir de vivre et de ce mammifère marin dans Japon Shimonoseki Shimonoseki :
travailler dans un autre. un but «scientifique». C’est 9 504 km
Shimonoseki
Mineur et 12 h 20
faux : de la baleine crue est
Personne âgée de moins Océan d'avion
toujours vendue dans certains Pacifique
de 18 ans.
restaurants du Japon... S. H.
Maison-Blanche
Lieu où vit et travaille le
président des États-Unis. Quelle est la taille d’une baleine de Minke adulte ? Entre 7 et 10 mètres de long.

page 6 - Mon Quotidien {16-11-2018} - www.playbacpresse.fr Pour lire L’ACTU après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min).
Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr
LIVRE
Aventurières, scientifiques…
Découvre 10 femmes incroyables
U
n jour, une petite fille
demande à son père :
«C’est qui, Alexandra
David-Néel ?» Son papa
lui explique brièvement que
cette exploratrice du début du
XXe (20e) siècle fut la première
Européenne à aller au Tibet,
en Asie. Mais la petite fille
veut en savoir davantage sur
le destin de cette femme... et
l’idée d’un livre finit par naître !
Voilà comment ses parents, les
époux von Grüt, ont choisi de
raconter l’histoire de 10 femmes
«fabuleuses» dans un album.
Une peintre mexicaine (Frida
Kahlo), une chimiste franco-
polonaise (Marie Curie),
une romancière britannique
(J.K. Rowling)… Chaque
portrait est raconté comme
une histoire. Les textes sont
longs : les femmes y sont
décrites avec précision (leur
PUBLICITÉ
Bientôt : le film Mia et le Lion blanc
enfance, leurs apprentissages,
leur caractère, les grands
moments de leur vie…).
Quelques dialogues rendent
l’ensemble vivant et facile
à lire. Ces 10 femmes ont
dépassé leurs limites et réalisé
des exploits. Elles sont des
exemples pour tous... filles
ET garçons ! R. B.
Il était une fois des femmes
fabuleuses, des époux von
Grüt, ill. de B. Jane, éd.
Larousse Jeunesse (14,95 €).
NOS ABONNÉS ONT TESTÉ
LÉA, 12 ANS
Il y a des femmes que j’ai découvertes
«Ce livre est bien, malgré des mots
difficiles et des textes très détaillés.
Mais tout est intéressant et, surtout,
il y a beaucoup de femmes que j’ai
découvertes en le lisant.»
YSÉE, 9 ANS
Elles ont fait autant que des hommes
«Je ne pensais pas que les femmes
pouvaient être si redoutables et
courageuses. Celles-ci ont vraiment
fait autant que des hommes !
J’ai appris beaucoup de choses.»
MAYA, 9 ANS ET DEMI
Des femmes extraordinaires
«Une danseuse, une aviatrice,
une cosmonaute… J’ai aimé cette
diversité ! J’ai appris énormément
sur ces femmes extraordinaires.
Ma préférée est Wangari Maathai.»
 LA QUESTION
{ IL RÉPOND }
Jean-Yves Le Naour est
historien, spécialiste de la
Première Guerre mondiale
(1914-1918).
{ POURQUOI
ON EN PARLE }
Histoire - Le centenaire de
la fin de la Première Guerre
mondiale a été célébré il y a
quelques jours (lire n° 6645).
Crise
Ici, période de tensions
entre pays.
Archiduc
«Prince».
Héritier
Ici, personne destinée
à monter sur le trône.
Allié
Pays ami, dans une guerre.
Empire colonial
Groupe de pays contrôlés
par un autre, plus fort.
{ RÉDACTRICE EN CHEF DU JOUR * }
Ysaline - 12 ans - 5e - Habite à Villenave-d’Ornon (Gironde)
• Chanteuse : Angèle
• Chanteur : Ed Sheeran
• Groupe : Bigflo et Oli
• Appli : Minecraft
* Si tu es abonné, deviens toi aussi «rédac’ chef du jour», à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88.
Quelles sont les causes précises
de la Première Guerre mondiale ?
Articles. «On ne connaît pas
les causes exactes de cette
guerre, contrairement à la
Seconde Guerre mondiale
(1939-1945). Plus de
26000 articles et livres ont été
écrits dans toutes les langues
sur cette question !»
Agressée. «L’Allemagne
se sentait agressée : elle était
persuadée que la France et
la Russie voulaient la guerre.
La France était convaincue que
c’était l’Allemagne qui voulait
combattre ! Tout le monde
pensait se défendre.»
Crises. «L’assassinat, par
un Serbe, de l’archiduc
François-Ferdinand, héritier
du trône d’Autriche-Hongrie,
le 28 juin 1914, à Sarajevo
(actuelle capitale de la Bosnie-
Herzégovine), a tout déclenché.
Quel était le pays le plus peuplé d’Europe, en 1914 ?
• Films : Le Monde de Narnia
• BD : Studio danse et Les Sisters
• Actrice : Emma Watson
• Sportive : Laure Manaudou
Tu as une question à poser ? Envoie-la à f.dufour@playbac.fr
Chaque pays a voulu défendre pays voulaient se venger,
son allié et est entré en guerre. d’autres, agrandir leur territoire,
Personne n’a voulu la stopper. leur empire colonial, avoir plus
Pourtant, en 1908 et en 1911, de contrôle sur l’Europe...»
lors de crises semblables,
la guerre avait été évitée.» Peur. «On sait surtout que
la peur de l’autre a poussé les
Territoire. «Les historiens du pays à s’armer de plus en plus
monde entier ont évoqué de et à entrer en guerre.»
nombreuses causes : certains Entretien réalisé par A. Tariel
La France (environ 40 millions d’habitants).
FAVORIS
• Site Internet : YouTube
• Livre : Voici Lola !
• Mangas : Roji !
Sur Twitter : @monquotidien
Play Bac Presse SARL*,
14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03.
ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN -
CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9
TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN)
FAX : 03 20 12 11 12
monquotidien@cba.fr
ABONNEMENTS EN SUISSE : ABONNE@EDIGROUP.CH
ABONNEMENTS EN BELGIQUE : ABONNE@EDIGROUP.BE
Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion et
du marketing : M. Jalans – Réd. en chef : F. Dufour
– Réd. en chef adjoint : O. Gasselin
– Réd. en chef technique : N. Ahangama Walawage – Secrétaire de
rédaction : S. Hervy – Rédaction : H. Lasbleis (À la Une), E. Roulin
(France), S. Hervy (Monde), R. Botte (Test), A. Tariel (La question)
– Iconographe : M. Bubbe – Dessinateur : Berth – Resp.
pédagogique : S. Dementhon – Correctrice : F. Chartres – Médiateur
des lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr
– Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : F. Vadivelou
– Créa. promo. : A. Sueur – Partenariats : M. Duprez (m.duprez@playbac.fr)
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.
Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.
Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062.
C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger, M. Jalans.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
Imprimerie : Rotocolor. Origine du papier : Suisse.
Taux de fibres recyclées : 85 %. Eutrophisation : Ptot 0.006 kg/tonne.