Vous êtes sur la page 1sur 6

UNIQUEMENT

PAR
{ IL Y A 100 ANS }
ABONNEMENT À quelques jours de la fin de la Première Guerre
mondiale (1914-1918), perdue par son pays,
l’empereur allemand Guillaume II (2) annonçait
vendredi
son abdication (l’action de renoncer au trône). Il était
9 novembre considéré comme l’un des responsables de la guerre.
2018

n° 6653 Lever du soleil : 7 h 51 I Coucher du soleil : 17 h 17


0,70 euro
LA MÉTÉO DE DEMAIN

ISSN 1258 - 6447


ISSN 2491 - 5890
On en apprend tous les jours !
Découvre la version PDF du journal de demain dès ce soir, à 20 h, sur
monquotidien.fr et sur l’appli Mon Quotidien (gratuite pour les abonnés).
Pour les 10-13 ans : 10 minutes de lecture chaque jour

Pour aider des enfants pauvres, en Égypte (Afrique)

Il transforme
© Capture d’écran YouTube/UN Environment

des déchets
À 24526 abonnés individuels, un encart Play Bac Presse.

en instruments
de musique


AUSTRALIE I Un train de marchandises «fou» a parcouru 90 km... sans conducteur à bord ! p. 6

(près de 1 sur 2) des Français âgés de 12 à 17 ans possédant un smartphone disent que
43% leurs parents connaissent le code de déverrouillage de leur téléphone. Source : BVA

Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr


CULTURE GÉNÉRALE O I Orchestre symphonique Si tu es abonné, découvre ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20h la veille. À LA UNE


Ysée { CONTEXTE }
L’orchestre symphonique rédactrice en chef du jour
«Cet artiste a eu Égypte I Avec ses est l’un des pays les plus très touristiques sont
une très bonne idée ! pyramides, ses momies, touristiques du monde. aussi très polluées : l’air
Un jour, j’ai fabriqué un ses sarcophages… est de mauvaise qualité,
Les instruments Les instruments à vent petit tambour avec une l’Égypte (Afrique) Polluées I Mais les villes il y a trop de déchets...
Les instruments à cordes à percussion Ce sont des instruments dont le son boîte à chaussures.»
Ils forment la base de l’orchestre. Ce sont eux qui donnent est produit par le souffle du musicien
Les instruments à cordes se divisent le rythme de la musique dans l’embouchure de l’instrument.
en 3 familles : jouée. Comme ils produisent Cette grande famille se divise en 2 sous-
les sons les plus forts dans familles ne se distinguant pas, malgré leur
l’orchestre, ils sont placés nom, par leur matériau (les flûtes en métal
Les cordes frottées
dans les derniers rangs. On sont des bois, par exemple) :
Ce sont des instruments les appelle « à percussion »
dont le son est produit par parce que ces instruments Les bois
le frottement de l’archet produisent un son quand
sur les cordes. C’est le cas on les frappe. 1 Les clarinettes
Les cuivres
des violons, par exemple. 2 La clarinette basse
1 Timbales 1 Cors (au moins 2)
(au moins 2) 3 Les bassons
Les cordes pincées 2 Les trompettes
2 Cymbales 4 Les contrebassons
Ce sont des instruments 3 Les trombones
dont le son est produit par le 3 La caisse claire 5 Les flûtes
pincement d’une corde (ex. : 4 Le tuba
4 La grosse caisse 6 Les hautbois
à l’aide des doigts). C’est le
cas de la harpe, par exemple. 7 Le piccolo
8 Le cor anglais
Les cordes frappées
Ce sont des instruments
dont le son est produit
par la frappe d’un marteau 2
ou de baguettes sur les 1
cordes. La frappe de la 3
corde par un marteau 2 4
peut être déclenchée 3
par un clavier.
{ SA VIE }
C’est le cas
du piano, par
exemple.
La harpe
1

1
2 3
4
Les enfants jouent avec Un peintre et
musicien de 27 ans

les instruments créés


5 4
6
7 Shady Rabab naît en
8 1991 à Sohag, sur la rive
Le piano gauche du fleuve Nil,
dans le centre de l’Égypte

« Les enfants ont l’ordre d’escalader (Afrique). Il étudie les

L
’artiste égyptien Shady
Rabab vient d’être élu beaux-arts à l’université
«Jeune champion de la des montagnes d’ordures (…). Les trafiquants de Louxor. Il en ressort
Terre» pour la région Afrique. avec un diplôme de
Il a reçu ce prix de l’ONU
pour son action en faveur
leur crient dessus et les maltraitent » peinture, en 2016. En 2017,
avec d’autres artistes,
Les violons de l’environnement, mais trafiquants qui, souvent, leur flûtes, hautbois, bassons il crée le collectif Rabab
altos aussi des enfants pauvres de crient dessus et les maltraitent. (lire p. 2)… Depuis, avec Louxor, dans le but de
son pays. Avec eux, il collecte Les enfants devraient être son association, il propose faire connaître l’art dans
Les premiers Les seconds Les violoncelles Les contrebasses des déchets pour en faire... libres, passer leurs journées aux enfants de ramasser sa région. Il est aussi
violons violons des instruments de musique. à s’amuser, aller à l’école, les déchets dans les rues musicien autodidacte.
Le chef d’orchestre Il a eu cette idée à Louxor, découvrir l’art et la musique…» de la ville. Puis, dans son
ART PRESSE

Il dirige l'ensemble de l'orchestre la ville où il habite, en voyant appartement transformé


avec une baguette. de nombreux enfants ramasser Shady Rabab, passionné de en atelier de recyclage, ONU
À SAVOIR des ordures pour les vendre à musique, était consterné par il leur explique comment Organisation des Nations
Embouchure unies. Groupe de pays
1 Un orchestre symphonique est un 3 En Europe, les premiers orchestres des «trafiquants de déchets». la quantité d’ordures polluant fabriquer des instruments.
Ici, entrée, ouverture d’un tentant de maintenir la paix
«Les enfants ont l’ordre sa ville. Il a alors réalisé Et ce n’est pas tout : Shady
orchestre mélangeant les instruments symphoniques sont apparus objet. dans le monde.
d’escalader des montagnes que toutes les bouteilles en Rabab leur propose aussi
à cordes, à percussion et à vent. au XVIIIe (18e) siècle. Consterné
Matériau d’ordures (…), explique Shady plastique abandonnées dans d’apprendre à en jouer !
Très attristé, désolé.
Il est conduit par un chef d’orchestre. Matière utilisée pour Rabab sur le site Internet les rues pouvaient servir à Il a même créé un groupe avec
Collectif
4 Le nombre et le type d’instruments fabriquer un objet. unenvironment.org. Ils sont fabriquer des instruments de les enfants ramasseurs de Ici, groupe d’artistes.
2 « Symphonie » vient de mots grecs d’un orchestre dépendent de totalement sous le contrôle des musique, notamment à vent : déchets : Malakout. C. H. Autodidacte
signifiant « ensemble » et « sons ». la musique jouée. En combien de temps une bouteille en plastique se décompose-t-elle dans la nature ?
Qui a appris tout seul,
Des centaines d’années, parfois jusqu’à 1000 ans. sans professeur.

page 2 - Mon Quotidien {9-11-2018} - www.playbacpresse.fr Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés. www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {9-11-2018} - page 3
FRANCE

Ysée { LES NOTES }


rédactrice en chef du jour

Une grosse opération «C’est une histoire plutôt


rigolote à lire... mais, sur
le moment, ça n’a pas dû

de secours… pour rien


être drôle du tout pour
les secouristes !»

1000
C
«kits de visibilité» sont ’est de la «bêtise», une blague à son frère Les gendarmes de
distribués à des cyclistes, selon les secouristes et qu’il n’a pas répondu Chamonix-Mont-Blanc (74)
à Amiens (80), depuis lundi. de haute montagne aux appels des secouristes… ont utilisé cet hélicoptère
Ils contiennent l’équipement de Chamonix-Mont-Blanc (74). parce qu’il dormait. pour chercher
nécessaire pour être vu Dimanche, à 4 h du matin, ils la «fausse victime».
dans l’obscurité. En hiver, reçoivent l’appel d’un homme Une enquête a été ouverte.
les accidents augmentent, leur racontant que son frère «Ce que certains voient comme
car il fait plus sombre (lire est en danger. Il lui a laissé une blague est en fait un délit», 0/20 aux cueilleurs de
aussi n° 6645). champignons qui se sont
un message lui expliquant qu’il rappellent les secouristes
battus, dimanche, dans
Changement d’heure est coincé dans une crevasse, sur leur page Facebook.
un bois de Sauméjan (47).
en montagne. Les gendarmes «Provoquer l’intervention inutile
L’un d’eux (le propriétaire
tentent de joindre l’alpiniste des secours» est puni par la loi
du bois) a demandé aux
sur son téléphone et de le
géolocaliser… sans succès. «La
(2 ans de prison et 30000 euros
d’amende au maximum).
Un chat sauvé par les autres de partir. Ils ont
refusé. Les cèpes récoltés
situation semble inquiétante»,
racontent-ils sur leur page
Plus de 1 million d’appels
téléphoniques sont passés
habitants d’un quartier ont été écrasés dans
la bagarre.

I
Facebook. Ils décident chaque année aux pompiers, l a passé 10 heures dans toujours en haut de l’arbre...
alors d’aller sur les lieux, en au Samu… Environ 1 sur 10 est un arbre. Fin octobre, des SUIVI 0/20 au lycéen
hélicoptère, pour tenter de un canular, selon le site Web habitants d’Orange (84) Des habitants du quartier ayant menacé sa prof
retrouver l’homme, malgré de Secours Info. Les interventions ont constaté que leur chat, ont alors apporté du matériel

© PGHM/Chamonix-Mont-Blanc
avec une arme factice,
mauvaises conditions météo. des secours en France sont Noé, avait disparu. Leur histoire pour monter dans l’arbre. à Créteil (94), mi-octobre
gratuites depuis 1733. Mais a été racontée par le journal L’un d’eux s’est équipé pour (lire n° 6638). Mardi,
Mais 1 heure après, les dans certains cas, les villes Le Dauphiné libéré. Ils ont grimper. Pendant ce temps-là, il a été définitivement exclu
SUIVI Chaque premier gendarmes reçoivent un ont le droit de faire payer au cherché le félin et l’ont trouvé… des enfants ont tendu une de son lycée.
mercredi du mois, des nouveau coup de fil… C’est moins une partie du sauvetage au sommet d’un cyprès, à 10 m grande bâche afin de rattraper
sirènes d’alerte sont l’homme censé être coincé à la personne secourue. Par de hauteur. Les propriétaires Noé s’il tombait. Le voisin 0/20 à l’homme
déclenchées à midi pour dans la montagne. En réalité, exemple, lors d’une opération de Noé l’ont appelé, en vain. a mis 1 heure pour atteindre qui avait provoqué
vérifier qu’elles fonctionnent il est chez lui ! Il raconte aux de secours en montagne. Les pompiers n’ont pas voulu l’animal. Il l’a ensuite aidé un gros incendie avec
(lire n° 6597). Désormais, gendarmes qu’il a voulu faire H. L. se déplacer, car ils étaient à redescendre. Noé avait de un barbecue mal éteint,
elles retentiront à 11h45 persuadés que le chat allait la fièvre et une branche lui à l’été 2017, près de
dans le nord de la France, redescendre. Mais quelques avait blessé une patte. Il a été Nice (06). Il vient d’être
Quel est le numéro d’appel d’urgence européen ?
Le 112.
à 12 h dans le centre du condamné à 4 mois de
heures plus tard, Noé était emmené chez le vétérinaire.
pays et à 12h15 dans le Sud. prison avec sursis (il n’ira
que s’il recommence).
Grues classées 120 hectares avaient brûlé.
{ C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE }
Mer du
{ DULE JOUR
MOT
} { LA PHOTO DU JOUR }
20/20 à Bigflo et Oli.
Les rappeurs viennent d’être
N o rd sacrés «meilleurs artistes
6200(
français» lors des MTV
e  Europe Music Awards (une
c h cérémonie récompensant
n
a
des artistes

© AFP
M

musicaux),
/2,5( en Espagne.
Brest $7/$17,48(
 Ici, caractère de ce qui se
13 °

9$/'(
0$51(
+$87( déplace (souvent, avec des
20/20 à
6$92,( La France a un incroyable
étapes). Dans ce sens, ce mot
2 grues de Nantes (44) O talent, sur M6. Mardi,
c  est rarement utilisé à l’oral.
vont être classées é l’émission a réalisé son
a

monuments historiques. meilleur score depuis 2011 :


n

Depuis dimanche, Emmanuel


A

Cela veut dire qu’elles sont /27(7 près de 2 téléspectateurs


Macron se rend sur différents
tl

*$5211(
© AFP/A. Pizzoli

exceptionnelles et qu’elles 9$8&/86( $/3(60$5,7,0(6 sur 10 l’ont regardée.


ant

lieux pour célébrer le


seront protégées. 
  centenaire (les 100 ans) de
ique

la fin de la Première Guerre Cèpe


Sirène d’alerte mondiale (1914-1918). Les Type de champignon.
Appareil produisant un son proches du président parlent Factice
puissant pour avertir d’un d’itinérance mémorielle (en Faux.
Neymar, le célèbre attaquant brésilien du PSG (en noir), face à un footballeur (également brésilien)
danger. mémoire de) pour désigner Hectare
Mer Ajaccio du club italien de Naples, Allan, lors d’un match de la Ligue des champions, mardi, en Italie
Délit Méditerranée ce parcours. Place occupée par un carré
Prévisions aujourd’hui (Europe). Résultat de la rencontre : 1 à 1.
Faute punie par la loi. Température la plus froide/chaude 21 ° de 100 mètres de côté.

page 4 - Mon Quotidien {9-11-2018} - www.playbacpresse.fr Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {9-11-2018} - page 5
MONDE

{ Le mot anglais du jour } avec : boot ou trunk


is
oom
R. L
FP/
©A

29 ans
C’est l’âge
d’Alexandria Ocasio-Cortez.
Mardi, elle est devenue la
plus jeune élue du Congrès,
aux États-Unis (Amérique).
Elle a remporté une élection
à New York. Le Congrès
compte désormais environ
120 femmes : c’est un record.

ÉTATS-UNIS (AMÉRIQUE)
Triste nouvelle

© SWNS/Abaca
{ LA PHOTO DU JOUR } Ysée
Des scientifiques ont prélevé du sang sur cet rédactrice en chef du jour
énorme requin-baleine, il y a quelques jours, au «Les responsables ont bien réagi en faisant
large des îles Galápagos, dans l’océan Pacifique. dérailler le train, mais c’est étonnant qu’ils
Cela n’avait encore jamais été fait ! n’aient pas pu le contrôler autrement.»

Hutch, 13 ans, est mort


samedi. Ce chien policier
avait aidé à arrêter plus
de 200 criminels au cours
Un «train fou» parcourt
90 km sans conducteur
de sa carrière ! Il était
«à la retraite» depuis 4 ans.

MEXIQUE (AMÉRIQUE)
Voyage dans le coffre

U
ne enquête va être
menée pour tenter
de comprendre les
causes de l’incident. Lundi,
un train de marchandises
(à 268 wagons) a roulé de
manière incontrôlée sur plus
de 90 km, dans le nord-ouest
© AP/M. Ugarte

de l’Australie (Océanie). Juste


avant, le conducteur s’était
arrêté et était descendu sur les
voies pour inspecter un wagon.
Mais, pour une raison encore
Des migrants originaires
inconnue, le train s’était remis
d’Amérique centrale ont
en marche tout seul, atteignant
voyagé... installés dans
la vitesse de 110 km/h !
le coffre d’un taxi, samedi !
Ces personnes ont fui la
Par mesure de sécurité,
pauvreté. Leur espoir : entrer
aux États-Unis (Amérique) l’entreprise propriétaire
pour y vivre et y travailler. des wagons a décidé de
faire dérailler le train sur Paris
Paris-
un aiguillage, avant la gare
Congrès Port Hedland Port
de Port Hedland. Il n’y a pas eu Hedland :
Ici, groupe de personnes Australie
de blessés, mais 1,5 km de rails 13 609 km
élues par le peuple pour
(et les wagons) ont été abîmés. et 17 h 30
voter les lois, aux États-Unis. Océan
Il faudra 1 semaine pour nettoyer Port Hedland Indien d'avion
Aiguillage
Partie mobile (qui bouge) la voie et la réparer. S. H.
des rails, servant à faire
changer un train de voie. Quel mot utilise-t-on souvent pour désigner le transport de marchandises ? Fret.

page 6 - Mon Quotidien {9-11-2018} - www.playbacpresse.fr Pour lire L’ACTU après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min).
Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr NOS ABONNÉS ONT TESTÉ

BANDE DESSINÉE Bientôt : le film Mia et le Lion blanc

La mission de Lucky Luke :


protéger la statue de la Liberté !
ÉTIENNE, 9 ANS

U
ne fois de plus, Lucky
Luke ramène les Dalton Il y a beaucoup d’action
en prison. Mais alors «L’histoire est marrante, avec
qu’il traverse le désert avec ses beaucoup d’action. Il n’y a pas trop
prisonniers, le héros de la BD de textes : c’est bien pour ceux qui
Les Aventures de Lucky Luke : n’aiment pas trop lire. Les dessins
un cow-boy à Paris tombe... ne sont pas très beaux.»
sur une immense main de fer
brandissant une torche
enflammée ! Son sculpteur, LOLA, 10 ANS
le Français Auguste Bartholdi Je préfère «Mortelle Adèle»
(1834-1904), lui apprend que
c’est un morceau de la statue à transporter la main de fer «Les dessins sont jolis.
Je connaissais déjà Lucky Luke,
de la Liberté, qui sera bientôt jusqu’à New York. Le vice-
mais ce n’est pas ma BD préférée.
installée sur une île dans le président américain demande
Mortelle Adèle me plaît davantage,
port de New York, aux États- alors à Lucky Luke de
parce que l’héroïne est rigolote.»
Unis (Amérique). prolonger sa mission. Le cow-
boy américain embarque
Mais Abraham Locker, un sur un bateau, direction Paris !
JAI, 10 ANS ET DEMI
directeur de prison, rêve de Il est chargé d’escorter le reste
construire un pénitencier sur de la statue entre la France J’ai bien aimé les personnages
cette île. Pour cela, il doit à et les États-Unis. Une mission «J’ai apprécié cette bande
tout prix empêcher ce projet difficile et dangereuse... D. V. dessinée, car elle est rigolote et
de statue... Bartholdi demande Les Aventures de Lucky Luke : agréable à lire. L’aventure est
de l’aide à Lucky Luke. Grâce un cow-boy à Paris, de Jul amusante. J’ai beaucoup aimé les
au célèbre cow-boy, il parvient et Achdé (10,95 euros). personnages, surtout Lucky Luke.»

PUBLICITÉ
LA QUESTION Tu as une question à poser ? Envoie-la à f.dufour@playbac.fr

Le 11-11-1918, qui est le dernier


soldat français mort au combat ?
11 novembre. «Officiellement,
le dernier soldat français mort
sur le sol français en 1918 est
{ ELLE RÉPOND } Augustin Trébuchon. Mais nous
Bretagne 14-18, une avons découvert qu’un autre
association de recherches
soldat, Auguste Renault, était
sur la Première Guerre
mort quelques minutes plus
mondiale.
tard, en Belgique*. Augustin
Trébuchon a été tué d’une balle
{ POURQUOI
dans la tête le 11 novembre 1918,
ON EN PARLE } vers 10h50 (lire n° 6477).»
Paix - L’armistice de la
Première Guerre mondiale 10h58. «Or, 2 documents
(1914-1918) a été signé il y a officiels (sa fiche matricule et été mobilisé en janvier 1916 et combattant avec des canons,
100 ans, le 11 novembre 1918. son acte de décès) prouvent envoyé au front en janvier 1917. faisant partie de l’artillerie)
qu’Auguste Renault est lui aussi Il appartenait au 411e régiment français pensaient attaquer des
Armistice mort le 11 novembre... mais à d’infanterie (un groupe Allemands. En fait, ils ont tiré sur
Accord pour arrêter 10h58. Soit 2 minutes à peine de militaires combattant des Français. Il s’agissait d’une
les combats. avant l’armistice (appliqué à à pied). Selon 2 témoignages erreur de communication. Tout
Officiellement 11 h) ! Cet horaire apparaît sur de soldats de ce régiment, au long de la guerre, ce genre
Selon le gouvernement. les documents. C’est très rare.» le Breton a été tué dans les d’erreur a coûté la vie à de
Matricule Ardennes belges par un tir nombreux soldats.» D. Viaud
Ici, numéro d’identification Breton. «Auguste Renault est d’obus français.» *«Notre but n’est pas d’engager une
d’un soldat. né le 6 décembre 1897 à Saint- “bataille” entre les 2 soldats. Tous 2 sont des
Acte de décès Trimoël (Côtes-d’Armor). Il a Erreur. «Les artilleurs (soldats victimes de guerre», précise l’association.
Document prouvant
la mort d’une personne. Comment appelle-t-on la partie de l’armée combattant à cheval ?
La cavalerie.

{ RÉDACTRICE EN CHEF DU JOUR * }


Ysée - 9 ans - CM1 - Habite à Paris FAVORIS

• Chanteuse : Jain • Groupe : Bigflo et Oli • BD : Anatole Latuile


• Chanteur : Amir • Actrice : Lorie Pester • Sportif : Kylian Mbappé
• Chanson : Ramenez la coupe • Série TV : Zoe et Raven • Sportive : Laure Manaudou
à la maison • Livres : La Cabane magique • Site Internet : Art For Kids

* Si tu es abonné, deviens toi aussi «rédac’ chef du jour», à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88.
Sur Twitter : @monquotidien

Play Bac Presse SARL*,


14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03.
ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN -
CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9
TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN)
FAX : 03 20 12 11 12
monquotidien@cba.fr
ABONNEMENTS EN SUISSE : ABONNE@EDIGROUP.CH
ABONNEMENTS EN BELGIQUE : ABONNE@EDIGROUP.BE
Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion et
du marketing : M. Jalans – Réd. en chef : F. Dufour
– Réd. en chef adjoint : O. Gasselin
– Réd. en chef technique : N. Ahangama Walawage – Secrétaire
de rédaction : S. Hervy – Rédaction : C. Hallé (À la Une), H. Lasbleis
(France), S. Hervy (Monde), D. Viaud (Test, La question)
– Iconographe : M. Bubbe – Dessinateur : Berth – Resp.
pédagogique : S. Dementhon – Correctrice : H. Soula – Médiateur
des lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr
– Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot – Abonnements : F. Vadivelou
– Créa. promo. : A. Sueur – Partenariats : M. Duprez (m.duprez@playbac.fr)
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.
Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.
Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062.
C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger, M. Jalans.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
Imprimerie : Rotocolor. Origine du papier : Suisse.
Taux de fibres recyclées : 85 %. Eutrophisation : Ptot 0.006 kg/tonne.