THORNTON
Líder en analítica de agua pura
Nota de aplicación
Calibración totalmente automatizada
para el análisis de sodio y sílice
En centrales eléctricas que requieren
mediciones de sodio y sílice a niveles
sub-ppb, los analizadores necesitan pro-
porcionar mediciones fiables y sensibles,
con un mínimo de tiempo de inactividad.
Con una calibración completamente
automática, sin necesidad de supervisión
y una función de autolimpieza, los anali-
zadores pueden minimizar los errores
del operario y proporcionar mediciones
fiables a bajos niveles de concentración.
Descripción general
Es muy importante supervisar y gestionar la cali-
dad del agua pura utilizada en el ciclo energético
de las centrales eléctricas. Unos niveles altos de
sodio y sílice en el agua pueden dañar parte del
equipo, como las calderas y las turbinas, lo que
conlleva un elevado coste de mantenimiento así
como interrupciones imprevistas. Por este motivo,
es esencial garantizar que los niveles de sodio y
sílice en el agua son lo más bajos posible y tener
un sistema de alerta temprana en caso de que los
niveles comiencen a subir, de manera que se dis-
ponga del tiempo suficiente para tomar medidas.
Esta tendencia de mantener los niveles de sodio y
sílice a unos niveles sub-ppb decrecientes hace
indispensable que los analizadores monitorizados
sean suficientemente fiables y sensibles. Uno de los
factores que afectan a la fiabilidad de la medición es
la calibración del analizador y el modo más eficaz
de garantizar una calibración adecuada es reducir
los errores del operario. Esto no solo aumentará la
fiabilidad de las mediciones posteriores a la calibra-
ción, sino que también supondrá un ahorro de cos-
tes y de tiempo. Esto es importante cuando los pre-
supuestos y los recursos humanos son limitados.
Para conseguirlo, se han introducido varios niveles
de automatización en el proceso de calibración
por parte de diferentes proveedores. Las diferentes
aproximaciones a la calibración se detallan en la
tabla 1, junto con sus características y ventajas.
Analizador de sodio Thornton 2300Na de
METTLER TOLEDO
El analizador de sodio Thornton 2300Na ofrece
una calibración completamente automática y sin
necesidad de supervisión, lo que limita la
interacción del operario un par de tareas:
• Rellenar la botella estándar de calibración,
para de garantizar que siempre haya suficiente
solución estándar para la calibración
• Ajustar el temporizador del analizador para
programar calibraciones automáticas
 Además, este analizador de sodio ofrece un acon-
dicionamiento automatizado por medio de electro-
dos (proceso de autolimpieza) para automatizar
Nota de aplicación
más el proceso y minimizar los errores del opera-
rio. En un analizador de sodio, el electrodo de
sodio tiene que grabarse con frecuencia para
garantizar su sensibilidad y precisión. Según el
método tradicional, habría que sacar el electrodo
del analizador en cada calibración y grabarlo con
soluciones especiales. El analizador de sodio
2300Na condiciona al electrodo in situ en cada
calibración, lo que permite una duración de seis
meses entre cada grabado manual. Esto le ofrece
una serie de ventajas en su manejo y la precisión
del analizador:
• Minimiza el error del operario durante el
proceso de grabado
• Elimina el riesgo de daños en el electrodo al
manipularlo en el proceso de grabado
• Reduce el tiempo que le tiene que dedicar
el operario y los costes de mantenimiento
necesarios
Analizador de sílice Thornton 2800Si de
METTLER TOLEDO
El analizador de sílice 2800Si también presenta un
proceso de calibración completamente automático
y sin necesidad de supervisión. Con la interacción
del operario con el analizador limitada a rellenar la
botella estándar de calibración y a configurar el
Tabla 1
necesidad de supervisión
Nivel de interacción del operario con el analizador
Iniciar calibración
Introducir estándar de calibración
Calibraciones programadas
Riesgo de mala calibración
Mettler-Toledo Thornton, Inc.
900 Middlesex Turnpike, Bldg. 8
Billerica MA, 01821 Estados Unidos
Teléfono: +1 781 301 8600
Fax: +1 781 301 8701
Línea gratuita: +1-800-510-PURE (solo EE. UU. y Canadá)
thornton.info@mt.com
Sujeto a modificaciones técnicas
© 10/13 Mettler-Toledo Thornton, Inc.
58 087 014 Rev A 10/13
temporizador para programar las calibraciones,
el analizador garantiza un riesgo mínimo de mala
calibración. Este proceso, junto con la calibración
cero al principio de cada medición, garantiza
una repetibilidad excelente y la fiabilidad de
las mediciones.
Con una botella estándar de calibración de un litro
y cuatro botellas de litro de reactivos, el analizador
de sílice 2800Si ahorra tiempo al operario y los
costes de mantenimiento asociados al reducir la
frecuencia con la que se rellenan las botellas.
Elección de calibración
Al seleccionar un analizador, es importante com-
parar las características automatizadas a fin de
comprender mejor la precisión y la fiabilidad de
las mediciones. Con unos niveles de medición
aceptables descendiendo continuamente, la fiabili-
dad de las mediciones de los analizadores monito-
rizados cobra aún mayor importancia. Mediante el
uso de la calibración automática y sin necesidad
de supervisión, no solo se minimiza el riesgo de
errores del operario y las calibraciones fallidas
asociadas, sino que también se reduce la frecuen-
cia y el coste de mantenimiento. Con una menor
frecuencia de mantenimiento, los analizadores
estarían disponibles durante periodos de tiempo
más largos para supervisar y garantizar la calidad
del agua pura utilizada en el ciclo energético.
Calibración completa- Calibración
Calibración
mente automática y sin «automática» / 
manual
semiautomática
Mínimo Intermedio Amplio
Auto (Automática) Manual Manual
Auto (Automática) Semiautomática Manual
Sí: basado en temporizador No No
Mínimo Medio Alto
www.mt.com
Para más información