LATÍN II

FECHA.
NOMBRE Y APELLIDOS

CONTENIDOS:
- PLAUTO
- CÉSAR
- SALUSTIO
- LATINISMOS 2, 3
- EVOLUCIÓN FONÉTICA: PRE, G, Q, L, R
LATÍN II
FECHA.
NOMBRE Y APELLIDOS

... explica cuatro características de Plauto

... datos biográficos y perfil humano de C. Julio César
... Identifica los textos de Virgilio, Ovidio, Plauto, César entre los que siguen a continuación
... Comenta cuatro características del género y/o del autor en el texto de César.

1.- ¡Qué tiempos! ¡Qué costumbres! El senado conoce todo eso y el cónsul lo está viendo. Sin embargo, este individuo vive. ¿Que
si vive? Mucho más: incluso se persona en el senado; participa en un consejo de interés público, señala y destina a la muerte, con
sus propios ojos, a cada uno de nosotros. Pero a todos nosotros, con resguardarnos de las locas acometidas de ese sujeto, nos
parece que hacemos bastante en pro de la república. Convenía, desde hace ya tiempo, Catilina, que, por mandato del cónsul, te
condujeran a la muerte y que se hiciera recaer sobre ti esa desgracia que tú, ya hace días, estás maquinando contra todos nosotros
[…] Tenemos contra ti, Catilina, una resolución del senado, enérgica y severa. No es la responsabilidad del Estado ni la autoridad
de este organismo lo que está fallando. Nosotros, nosotros los cónsules –lo confieso sinceramente- somos quienes fallamos.
2.- Todos enmudecieron y atentos mantenían el rostro fijo en él. Entonces desde su alto diván el padre Eneas empezó a hablar así:
‘Imposible expresar con palabras, reina, la dolorosa historia que me mandas reavivar: cómo hundieron los dánaos la opulencia de
Troya y aquel reino desdichado, la mayor desventura que llegué a contemplar y en que tomé yo mismo parte considerable ¿Qué
mirmidón o dólope o soldado de Ulises, el del alma de piedra, contando tales cosas lograría poner freno a sus lágrimas? Además
ya va la húmeda noche bajando con presura desde el cielo y las estrellas que se van poniendo nos invitan al sueño.
3.- CALIDORO: ¡Soy más desdichado que un desdichado!
PSÉUDOLO: ¡Así impida Júpiter eso!
CA: Este conflicto no es competencia de Júpiter. Sufro los azotes de Venus, no de Júpiter.
PS: ¿Puedo saber de qué se trata? Hasta ahora siempre me has tenido como compañero destacado en tus tribulaciones…
CA: Toma estas tablillas; de su texto concluye qué amarguras y preocupaciones me están consumiendo.
PS: Así lo haré. Pero, por favor, ¿esto qué es?... En mi opinión, estas letras pretenden tener hijos… ¡Unas montan sobre otras!
CA: ¿Ya bromeas con tus bromas?
PS: ¡Por Pólux! Realmente, como no las lea la Sibila, creo que no habrá nadie que sea capaz de interpretarlas.
CA: ¿Por qué denigras unas letras encantadoras, escritas en unas tablillas encantadoras por una mano encantadora?
PS: ¡Por Hércules! ¿Es que ahora tienen manos las gallinas? Sin duda una gallina ha escrito estas tablillas.
4.- César se apresura a tomar parte en la batalla. Conocida su llegada por el color de sus vestiduras, de cuyo distintivo
acostumbra hacer uso en los combates, y vistos los escuadrones de caballería y las cohortes, que había ordenado que le
siguieran, como desde las alturas que ocupaban los galos se veían estas pendientes y escarpaduras, los enemigos entablan
combate. De ambas partes surge un griterío, y desde la empalizada y parapetos se responde con un griterío. Los nuestros,
arrojados los dardos, combaten con las espadas.
5.- Todo aquél que escoge la áurea moderación
se siente amparado y preservado de la sordidez
de un techo ruinoso, se siente alejado y preservado de la envidia que causa un palacio.
Es más frecuente que los vientos agiten los pinos
más altos y que las torres elevadas caigan
con más serias consecuencias, y que los rayos castiguen las cumbres de los montes.
Un espíritu bien preparado espera un cambio de suerte en momentos adversos, lo teme en los propicios. Si Júpiter es quien vuelve
a traer los ingratos inviernos, él mismo hace que se alejen. No porque hoy vaya mal, en el futuro también ha de pasar lo mismo: de
vez en cuando despierta a la musa silenciosa con su cítara, que no sólo el arco sabe templar Apolo. En las dificultades muéstrate
decidido y valiente. Igualmente ten la sensatez de replegar velas cuando las hinche un viento demasiado favorable.
6.- ¡Qué viva Lesbia y sea feliz con sus amantes,
esos trescientes que estrecha a un tiempo en sus
brazos, sin querer verdaderamente a ninguno,
pero quebrantándoles a todos sin cesar en las ijadas;
Que ya no piense, como antes, en mi amor;
por su culpa ha muerto como una flor al borde de un prado,
cuando el arado la troncha al pasar.
7.- Se presentó ante Perséfone y ante el soberano, que gobierna el repulsivo reino de las sombras, y pulsando las cuerdas en
acompañamiento a su canto, dijo así: ¡Oh, divinidades del mundo situado bajo tierra, el motivo de mi viaje es mi esposa, en la que
una víbora, al ser pisada, introdujo su veneno y le arrebató sus años en crecimiento. Yo quise ser capaz de soportarlo y no negaré
que lo he intentado; el Amor ha vencido. Es un dios bien conocido en las regiones de arriba; yo no sé si lo es también aquí, pero
sospecho que también lo es.
LATINISMOS:
Inserta las siguientes expresiones latinas en las frases correspondientes:
bis, a posteriori, ex æquo, cum laude, honoris causa, ad hoc, ex abrupto, ex profeso

A.- El premio nacional de ensayo se concede .................... a R. S. y a M. V.

B.- La policía le hará preguntas .................... para hacerlo caer en contradicciones.
C.- El fiscal ha presentado pruebas fabricadas .................... para inculpar a mi defendido.
D.- Rafael Alberti fue nombrado doctor ...................................... por la Universidad de
Cádiz.

EVOLUCIÓN FONÉTICA
Explica la evolución fonética de las siguientes palabras:
- LENTICULUM

- TECTUM

- PRAEGNARE