Vous êtes sur la page 1sur 3

Nerea izango zen

Mikel Laboa
Arr. coral para el Claustrum Armonicum: J. I. Pérez
(Mayo, 2014)

Andante h . = 60

¬ # 3p « « « « « « «« «« «« . «« ≤ «« « « « «« « «
S.
l & 4 _«««ˆ “ { «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˆ« ˙« l ˙« l ˙« ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˆ« «˙« l «˙« . =l
“=========================
“l
“l
He - go- ak e - ba - ki ba - niz -ki - o ne - re - a i - zan-go zen

p
“l # 43 « «« «« «« «« «« « «« «« «« . «« ≤ «« « « « «« « «
_««ˆ “ { ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« _««ˆ l ˆ« ˙« l ˙« l ˙« ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˆ« «˙« l _««˙ . =l
“=========================
l&
A.

“l He - go- ak e - ba - ki ba - niz -ki - o ne - re - a i - zan-go zen

“l # 3p ««« « « « « « « «« «« . ≤ œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ»» ««˙« ««˙ .


4 ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
« ˆ
« ˙
« ˙
»
» ˙
»
»
l& ( «
“=========================
_««ˆ “ {
) l l l» l» » l l» l « =l

T.

“l
“l
He - go- ak e - ba - ki ba - niz -ki - o ne - re - a i - zan-go zen

p
“l # 43 ««ˆ« œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» ˙»» ˙»»» . ≤ ««˙« . «« «« «« «« «« ˙»» .
B. L“=========================
l? “{ l l» » l l l ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˙« l » =l
He - go- ak e - ba - ki ba - niz -ki - o ne - re - a i - zan-go zen

¬ # P « « «« « « 1. F
««˙« ««ˆ« ««˙« ««ˆ« ˙»» .
9

Œ ˙ œ
«
« «
« «
l & ˙« ˆ« l ˆ« ˆ« « ˆ
« «
ˆ
« « «
« «
« « «
«
l ˙« l ˙« . l ˙« _««ˆ ”{ ˙« . l ˙« “ { «
« l »»» »»» =l
2.
“============================= l l»
“l
“l
ez zu - en al - de- gin - go He- go Bai - nan, ho - ne - la ez

P F
“l # « « «« «« ««ˆ« «« «« « « « «
Ba - ñan

=============================
& l l ˆ
« l l {
” l « Œ “ { ««˙« ««ˆ« l ««˙« ««ˆ« l ««˙« . l «««˙ «««ˆ=l
“l _««˙ _««ˆ ˆ« ˆ« ˙« _««˙ . _««˙ _««ˆ _««˙ . _««˙
“l ez zu - en al - de- gin - go He- go Bai - nan, ho - ne - la ez

“l # «P « «« «« œ» ««« « F
Ba - ñan

«
˙ «
ˆ ˆ
« ˆ
« » œ
»
»
«
«
˙
« «
«
˙ . «
«
˙ ˆ
« «
˙ . «
«
˙ Œ ˙
»
» œ
»
» ˙»» œ»» ˙»»» . »˙» »œ»
l& « «
“=============================
l » l» l « «
l _«««ˆ ”{ « l « “{ » » l » » l l » » =l
“l •
( )

“l P
ez zu - en al de- gin - go He- go Bai - - nan, ho - ne - la ez

«« ˙»» . ˙»» ŒF ˙»» œ»» ««˙« œ» ˙»»» .


Ba - ñan

“l # ««˙« . œ
» œ
» œ
» œ
» ˙
» ˙
» . ˙
» ˙»» œ»»
» » »
L“=============================
l? »
l » » » l » » l» l» » » » ˆ
« ”{ » l» “{ » » l »
» l l » » =l
ez zu - en al - de- gin - go He- go Bai -nan, ho - ne - la ez
Ba - ñan
¬ # œ»» œ» «« ««˙« . «« «« «« P« « « ««˙ ≤ œ»»
20

˙
» œ
» œ
» œ
» œ
» ˙
« . ˙
« . ˆ
« « « « .
1. 2.
» » » »
“=============================
l& » » l» » » l » » » » «
ˆ l l ”{ l «
ˆ ˆ« l «
˙ l « » =l
“l
“l #
zen ge - hia - go txo - ri - a_i-zan - go go e - ta nik txo -
P
« « « « « «
l & «˙« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «˙« . l «˙« . ”{ «˙« . l «ˆ« ««ˆ« «« l ««˙« .
“============================= « « « « « « «« ≤ ««ˆ«
ˆ« l ˙« =l
“l
“l
zen ge - hia - go txo - ri - a_i-zan - go go e - ta nik txo -

“l # ˙»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» ««˙« . ««˙« . ««˙« . ««ˆ« Ó P ≤
» » » » » » » » Œ œ
»
» œ
»
» ˙
»
» œ»»»=
“=============================
l &• l l » l l ”{ l l » » l » l
“l zen ge - hia - go txo - ri - a_i-zan - go go e - ta nik txo -
“l ˙»» œ»» œ» œ» œ» «« «« œ» ˙» . P ≤ «
# ˙
» . ˙
» . œ
» Ó Œ « « «
ll ? » » l »» »» »» l ˆ« ˆ« »» l »»
“L“============================= l »» ”{ »» l »» l ˆ« ˆ« l «˙ ««ˆ=l
« « «
zen ge - hia - go txo - ri - a_i-zan - go go e - ta nik txo -

¬ # « dim. P π F n
«« « « «« . «« «« « « « «« « «
29

« « « ‰ « « « «
poco a poco

l & «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˙« «ˆ« l «˙« . l «j


“============================= ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˙« l ˙« ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˙« «ˆ« l «˙« . l «˙« «ˆ« = ll
“l
“l # dim. poco a poco
ri - a nu - en mai - te e - ta nik, txo - ri - a nu - en mai - te. He-
P π F n
« « « « «
“=============================
l & « « « l «˙« « l « l « « «« l « ‰ « « « « « « «
« « «
« «
« ««ˆ« =
ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« «
_«˙ . _j « « ˙
« . l «
˙
« «
ˆ
« l «
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
« l ˙
« «
ˆ
« l ˙
« . l ˙
« ll
“l «ˆ _«ˆ _ˆ«
“l π
ri - a nu - en mai - te e - ta nik, txo - ri - a nu - en mai - te. He-

“l # ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˙» ««ˆ« «« . «« ‰P«« ««ˆ« œ» œ» œ» ˙» œ» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˙» ««ˆ« « «
F n
«
dim. poco a poco

l »»
“=============================
l &• l ˙« l j ˆ« ˆ« l »» »» »» l »» »» l l »» l «˙« . l «˙« «ˆ« = ll
“l
««
ri - a nu - en mai - te e - ta nik, e - ta nik, txo - ri - a nu - en mai - te. He-
“l P π̇ F
# « « « « « ˙
» . œ
J
» ‰ œ
» œ
»
» œ
»
» œ
»
» ˙
« « « « « « « » . ˙
» œ» n
dim. poco a poco
« « « « « œ
» « « « « « «
ll ? ˆ« ˆ« ˆ« l ˙« ˆ« l »»
“L“============================= l »» »» »» l »œ»»» »œ»»» »œ»»» l ˙»»» ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« l ˙« ˆ« l »» l »» »» = ll
ri - a nu - en mai - te e - ta nik, e - ta nik, txo - ri - a nu - en mai - te. He-

¬ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ» ˙» ,F « « F«


œ»»»
39

˙
» . ˙
» œ
» œ
» « « «
l & “{
“=============================l l »» »» l »» l »» »» l œ»»» œ»»» œ»»» l »» ˙»»» l ˙« . l ˙« ˆ« l œ»»» œ»»» = l
“l
“l
go- ak e - ba- ki ba - niz- ki - o ne - re - a i - zan-go zen ez zu- en al -

«« «« « « F
, «« « «« « F ««
l & “ { ˆ« ˆ« «ˆ« l «˙« .
“============================= «
« «
« « « ˆ
« « . ˙
« « « « « « ««˙ ˆ« l
l «
˙ « «
ˆ« l ˙« «ˆ« l _««˙ l «
˙ l «
ˆ« l ˙« «ˆ« l ˙« ˆ« l« « « =
“l
“l F
go- ak e - ba - ki ba - niz - ki - o ne - re - a i - zan - go zen ez zu -

“l «« «« «« ˙» . « , œ» ˙» . ˙
» F œ»»
ˆ
« ˆ
« ˆ
« » ˙
»
» œ
»
» ˙
»
» œ
» «
˙
« »
» » »
» œ
»
» ˙
»
» œ
» ˙
»
» œ
»
» ˙»» » l
l &• “ {
“=============================l» l » » l » »» l l» l » l » »» l » » l » =
“l F zu -
,Fœ»» œ» œ» œ» œ»» ˙»»
go- ak e - ba - ki ba - niz -ki - o ne - re - a i - zan - go zen ez
“l œ»» œ»» œ»» œ» œ» œ
» ˙
» ˙
» . ˙
» ˙»» . ˙»» œ»» œ»» œ»» œ»»
» » » œ » » »
» »
» » » » » » » »
ll ? “ { » »
»l »» »» l » » l
“L“============================= l l » » » l l l» » l» » = » l
go- ak e - ba- ki ba - niz- ki - o ne - re - a i - zan-go zen ez zu- en al -

Nerea izango zen, 2


¬ œ» «« «« f 2.«« «« Œ P˙» . ≤ F
œ»»» »˙» ««
49

» »
˙
» ˙
« . ˙
« «
« ˙
« . ˙
« » »
˙
» »
œ
» »
˙
» . »
˙
» Œ »
˙
» ˆ«=l
l& » » l “{ » l» » l» l» l» l»
1.
“============================= l ˆ« ”{ l
“l de- gin - go He go (B.c.) (B.c.)
“l f P ≤ ŒF ««
«
« « « « « « « « « Œ « « « «
« . «
« «
l & ˙« «ˆ« l «˙« «ˆ« l «˙« «ˆ« ”{ «˙« «ˆ« l «˙«
“============================= «
“ { ˙« . l ˙« ˆ« l « « ˙
« l ˙
« «
l ˙« . l ˙« . =l
“l en al - de - gin - go He de - gin - go
“l F « « « f
«««˙ «««ˆ «««˙ «ˆ« «˙« . «˙« «ˆ«»œ ««˙«»˙ ««ˆ«»œ ««ˆ«»œ ««ˆ«»œ ««ˆ«»œ
«
(B.c.) (B.c.)

˙
» œ f
“l » » ˙
» ˙
» « ˙
» ˙
»
» »» l »» œ»»» l »» «ˆ« ”{ »» œ»»» l »» Œ “ { ˙»» œ»» l ˙»» œ»»» l ˙»» . l ˙»» »» l »» »» l »» »» »»=l
=============================
“l •& » » » » »
“l F« « « « f «« «« «« ««ˆ ««ˆ ««ˆ
˙»» f œ» ˙»» .
en al - de - gin - go He de - gin - go Bai-nan, ho - ne - la ez zen ge - hia- go txo -

“l œ»» ˙»» ˙»» . ˙»» ˙«˙»» ˆ«œ»» ˙«˙»» ˆ«œ» ˙»»» . ˙»»» ˆ«œ»» ˙«˙»» ˆ«œ»» «œ «œ «œ»»
« « « «
» » » » »
» »
˙
» . »
˙
» Œ
L“=============================
l? l l ”{ »» l »» “ { » » l » »» l l » l » » l »»» »»» »=l
de- gin - go He go Bai-nan, ho - ne - la ez zen ge - hia- go txo -

¬ ˙ Fœ
˙»» œ»» ˙» . ˙»» »»» œ»» ˙»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» ˙»»» œ»» ««˙« .
60

» œ
»
» œ
»
» œ
» Ó Œ
1. 2.
» »
“=============================
l& » l » » l » ”{ » » » l» » l » l l» » » l » l =l
“l
“l
e - ta nik txo - ri - a nu - en mai - te

«« «« « « « « F F «
«ˆ l «ˆ« nˆ«« «ˆ« l ««˙« . ”{ «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ««ˆ« «« « l «« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l «˙« ««ˆ« l ««˙« . =l
“=============================
l & ˙« « «
“l _«ˆ _««ˆ _«ˆ
“l «« « «
««ˆ« F« « «
e - ta nik e - ta nik txo - ri - a nu - en mai - te
ˆ« «ˆ« « ««˙« . ««˙« . ««˙« . «« œ» œ»» œ»» œ»» ˙»» œ»» »˙ .
“l »
œ »
œ «
ˆ
»
œ »
˙ . »
˙ . »
˙ . »
œ «ˆ« «ˆ« «˙« .
»
l &• » » » l »
» »
“=============================
» l » ”{ »» » l» » l l ˙« »» l » » » l » » l »» =l
“l ««ˆ« ««ˆ« «« ««˙« .
ri - a_i - zan - go
««˙« . «˙««» .
go
««ˆ«œ»F
e - ta nik txo - ri - a nu - en mai - te

“l œ»» œ»» #ˆœ»»« »» »» œ»» œ»» ˙»»»» . ˙»»» « œ œ œ « « «


» » »
l ? » » » l ˙»»» .
L“============================= l ˙»»» . ”{ l » » l ˙.»»» l »»˙»» «ˆ« l »» »» »» l «˙« «ˆ« l «˙« . =l
ri - a_i - zan - go go e - ta nik txo - ri - a nu - en mai - te

¬ ƒ f
Œ ««ˆ« œ»» ˙»»» . «« «« Œ
70

˙»» . œ»» Œ œ»» œ»» œ»» œ»» ˙»» . .


rit. molto
˙
» ˙ .
“==========================
l& » l l» l» » l» » » l » l»» l « l ˙« =”
“l
“l f
e - ta nik nik, txo - ri - a nu - en mai - te.
ƒ « « « « « « «
Œ ««ˆ« ««ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «˙« . l «ˆ« Œ «ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l «˙« . l ««˙« . l ««˙« . l ««˙« Œ=”
rit. molto
“==========================
l&
“l
“l ƒ
e - ta nik e - ta nik, txo - ri - a nu - en mai - te.

bœ œ œ b˙ . œ
J f bœ» œ»» (n) ˙»» .
“l œ
» œ
» »
» »
» »
» »
» »
» ‰ » œ
» œ
» ˙»» . ˙»»» . ˙»»» Œ
rit. molto

& Œ »
» »
» » »
==========================
l » l » l » Œ » l »
» »
» » l » l » l l =”
“l •
“l ƒ «« «« « « « «
e - ta nik e - ta nik
«« f «« ««ˆ ««ˆ ««ˆ
txo - ri - a nu - en mai - te.

“l ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «˙« . ˆ« Œ #ˆ« « « « ««˙« . ˙»» . ˙»»


rit. molto
Œ »
˙ . »
œ
»
L“==========================
l ? ( »» »œ» l œ»» œ»» œ»» l ˙»» . l œ»» #œ»
» l »œ» »œ» »œ» )l l» » l »»» »
˙. l »»˙»»» Œ=”
» » » » » » » » » »
e - ta nik e- - ta nik txo - ri - a nu - en mai - te.

Traducción: Si le hubiera cortado las alas, sería mío, no se habría escapado.


Pero así, ... ya no sería un pájaro, ... y era un pájaro lo que yo quería.
Nerea izango zen, 3