Vous êtes sur la page 1sur 2

Revue théologique de Louvain

Henri de Lubac, La rencontre du bouddhisme et de l'Occident ,


2000
Jacques Scheuer

Citer ce document / Cite this document :

Scheuer Jacques. Henri de Lubac, La rencontre du bouddhisme et de l'Occident , 2000. In: Revue théologique de Louvain, 35ᵉ
année, fasc. 3, 2004. p. 410;

https://www.persee.fr/doc/thlou_0080-2654_2004_num_35_3_3388_t1_0410_0000_3

Fichier pdf généré le 29/03/2018


410 NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES

proprement théologique, propose une réflexion sur différents «styles» de


vie chrétienne, où viendraient se nouer l'expérience intime et la
célébration rituelle.
J. Scheuer

Joseph Doré (dir.), À la rencontre du bouddhisme (coll. Publications de


l'Académie internationale des Sciences religieuses). Namur, Artel,
2000. 284 p. 20,5 xl 4. 23,50 €. Isbn 2-87374-052-3.
La troisième et dernière session du cycle organisé par l'Académie
internationale des Sciences religieuses sur le christianisme vis-à-vis des
religions était consacrée à l'étude et la rencontre du bouddhisme. Trois des
intervenants étaient des bouddhistes européens appartenant à diverses
écoles. «Partir à la découverte»: cette première section campe le décor en
situant quelques éléments fondamentaux des enseignements et des pratiques
bouddhiques, avec une insistance sur ceux qui sont particulièrement chers
aux disciples occidentaux (J. Scheuer, T. Lathouwers, Lama D. Teundroup,
A. Weil). «Repérer des champs de confrontation» : il s'agit ici d'explorer et
de comparer des domaines précis dans les deux traditions, par exemple les
pratiques méditatives et l'héritage monastique (A. Nayak, P. de Béthune),
les notions de «personne» et de «vacuité» (J. Laube) ou encore, plus
largement, les conceptions de la condition humaine (E. Cornélis). «Préciser les
conditions d'un dialogue»: ces derniers exposés abordent la signification de
la foi (notamment dans le bouddhisme de la «Terre Pure») ainsi que les
rôles de médiation exercés par le Bouddha et le Christ (D. Gira, P. Schmidt-
Leukel, G. Ziakas). Plus évaluative que descriptive, cette section finale met
davantage en relief différentes manières dont des théologiens chrétiens
interprètent le bouddhisme et se situent par rapport à lui. Quelques points
significatifs des échanges entre les participants au colloque sont reproduits à
la suite des communications.
J. Scheuer

Henri de Lubac, La rencontre du bouddhisme et de l'Occident {Œuvres


complètes, XXII). Paris, Cerf, 2000. vin-350 p. 21 x 13. 165 Frf. Isbn
2-204-06610-9.
Chargé d'enseigner l'histoire des religions à Lyon, H. de Lubac fit
paraître trois volumes sur le bouddhisme. Récits de marchands,
correspondances de missionnaires, voyages d'exploration, naissance de l'orientalisme,
formation de premiers petits groupes de bouddhistes occidentaux...: cette
Rencontre (d'abord parue en 1952) propose un parcours historique très
documenté sur ce que l'Occident, de l'Antiquité au milieu du 20e s., a pu
connaître et comprendre du bouddhisme. Cette nouvelle édition reproduit le
texte et la pagination de la première, mais lui ajoute d'utiles instruments de
travail (p. 287-348): traduction des citations en langues étrangères, liste
d'errata, glossaire (surtout des termes asiatiques), index des noms de
personnes (l'A. en cite plus de 1200, parfois sous des formes multiples et
malaisées à identifier).
J. Scheuer