Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El contenido del sitio web de UpToDate no tiene la intención ni se recomienda como un sustituto
del consejo, diagnóstico o tratamiento médico. Siempre busque el consejo de su propio médico u
otro profesional de la salud calificado con respecto a cualquier pregunta o condición médica. El uso
del contenido de UpToDate se rige por los Términos de uso de UpToDate . © 2019 UpToDate, Inc.
Todos los derechos reservados.
Todos los temas se actualizan a medida que hay nuevas pruebas disponibles y nuestro proceso de revisión por pares
está completo.
Revisión de literatura actualizada hasta: agosto de 2019. | Última actualización de este tema: 31 de enero de 2018.
INTRODUCCIÓN
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4bb… 1/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
PREVALENCIA
Existe controversia acerca de la frecuencia con que ocurre el síndrome de lipodistrofia, con
estimaciones que van del 10 por ciento a más del 80 por ciento [ 12-15 ]. La amplia variación en la
prevalencia puede estar relacionada en parte con las diferencias en las definiciones o la metodología
(por ejemplo, informe del paciente versus mediciones objetivas), así como las diferencias en los
factores del huésped, que incluyen la geografía, la edad, la genética, los factores del estilo de vida y
el uso antirretroviral específico y la duración del tratamiento [ 16-18 ]. La presunción es que la
prevalencia será menor con el mayor uso de nuevos medicamentos antirretrovirales, pero hay pocos
estudios que analicen la prevalencia del síndrome.
Además, la lipoatrofia y la acumulación de grasa parecen ser síndromes diferentes con diferentes
factores de riesgo y diferentes prevalencias. Este punto quedó bien ilustrado en un estudio de 452
pacientes infectados por el VIH que fueron seguidos durante un año para evaluar los factores de
riesgo de progresión de anomalías morfológicas [ 16 ]. La lipoatrofia se definió como una medición
del pliegue cutáneo del tríceps inferior a los 10 º percentil de la National Health and Nutrition
Examination Survey para el sexo y la edad. La acumulación de grasa se definió como una relación
cintura-cadera de> 0.95 para los hombres y de> 0.85 para las mujeres como un sustituto de la grasa
intraabdominal. El estudio demostró lo siguiente:
● La prevalencia inicial para la lipoatrofia, la deposición de grasa y una imagen mixta fue del 35,
44 y 14 por ciento, respectivamente.
● El riesgo de desarrollar nueva lipoatrofia aumentó en pacientes con valores bajos de pliegues
cutáneos en el tríceps y caderas más pequeñas; niveles más altos de ARN del VIH y el uso de
abacavir o estavudina también fueron predictores de riesgo. En general, no se cree que el
abacavir induzca la lipoatrofia, pero este análisis puede representar intentos de los médicos para
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4bb… 2/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
cambiar la terapia antirretroviral (TAR) a agentes que se cree que tienen menos probabilidades
de contribuir a la lipoatrofia. (Ver 'Factores de riesgo' a continuación).
● Por el contrario, el riesgo de depósito de grasa fue mayor en las mujeres y ocurrió con mayor
frecuencia entre los participantes del estudio que tenían niveles más altos de grasa corporal o
niveles más altos de triglicéridos al inicio del estudio. (Ver 'Factores de riesgo' a continuación).
La discusión a continuación abordará tanto la lipoatrofia como la acumulación de grasa como dos
entidades separadas y distintas.
LIPOATROFIA
Factores de riesgo : si bien la atrofia de las grasas es difícil de cuantificar, se reconoce con
bastante facilidad. El principal factor de riesgo para la lipoatrofia es la exposición a los inhibidores de
la transcriptasa inversa análogos de la timidina, análogos de la timidina, predominantemente
estavudina , pero también zidovudina . El riesgo con otros agentes o clases de terapia antirretroviral
(TAR), como los inhibidores de la proteasa o los inhibidores de la transcriptasa inversa no
nucleósidos (NNRTI), es menos evidente en ausencia del uso simultáneo de análogos de timidina.
La gravedad de la enfermedad del VIH (como el recuento basal de células CD4 y la carga viral) y
ciertos factores del huésped (edad, tipo de cuerpo basal) también pueden influir en el riesgo de
lipoatrofia.
Exposición a NRTI : los datos sugieren que la exposición a ciertos NRTI es el principal factor
asociado con la lipoatrofia [ 5,12,16,19-23 ]. Los ensayos que comparan diferentes regímenes
antivirales sugieren que los análogos de timidina (en particular , la estavudina , pero también la
zidovudina ) juegan un papel importante en la patogénesis de la lipoatrofia [ 20,21,24-28 ]:
● En un ensayo abierto en el que 237 pacientes infectados por el VIH que iniciaron TAR fueron
asignados aleatoriamente a abacavir o estavudina , cada uno combinado con lamivudina y
efavirenz , una mayor proporción de pacientes que tomaron estavudina desarrollaron signos
clínicos de lipoatrofia (38 versus 5 por ciento con abacavir ) según lo evaluado por medidas
antropométricas a las 96 semanas [ 24 ].
● En un ensayo que comparó estavudina y tenofovir, cada uno en combinación con lamivudina y
efavirenz , los pacientes asignados aleatoriamente a tenofovir demostraron grasa normal de las
extremidades a las 133 semanas de tratamiento en comparación con una disminución
significativa en la masa grasa de las extremidades inferiores en casi el 50 por ciento de los
pacientes que recibieron estavudina [ 21 ].
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4bb… 3/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
exploraciones
● Las DEXA también se realizaron cada 16 semanas en un subconjunto de 157
pacientes sin tratamiento previo con antirretrovirales que fueron asignados aleatoriamente a
nelfinavir , efavirenz o ambos, combinados con zidovudina y lamivudina o estavudina y
didanosina [ 26 ]. Después de la semana 32, la grasa de las extremidades disminuyó un 2 por
ciento anual en el brazo de zidovudina más lamivudina en comparación con el 19 por ciento
anual en el brazo de estavudina más didanosina.
Otros estudios solo han observado una asociación entre la lipoatrofia y la duración del uso de NRTI [
29 , 30 ]. El riesgo de lipoatrofia con el uso de análogos de timidina puede deberse a la inhibición
inducida por NRTI de la ADN polimerasa gamma mitocondrial y la toxicidad mitocondrial. Las
muestras de biopsia quirúrgica de tejido adiposo subcutáneo en pacientes con lipoatrofia se
caracterizan por agotamiento del ADN mitocondrial, inflamación y signos de apoptosis [ 31,32 ].
Exposición a otras clases de ART : los agentes de las clases de antirretrovirales distintos de
los NRTI se han asociado con la lipoatrofia en algunos estudios, aunque principalmente debido al
uso simultáneo con NRTI ofensivos. Algunos estudios han sugerido que, aunque el uso de NRTI
contribuye a la pérdida de grasa, los inhibidores de la proteasa pueden actuar sinérgicamente con
los NRTI [ 22 , 23 ]. Sin embargo, la terapia con inhibidores de la proteasa sola no parece conducir a
la lipoatrofia [ 8 ]. De manera similar, en un subestudio metabólico de un ensayo que evaluó varios
regímenes de TAR (ACTG 5142), la incidencia de lipoatrofia fue mayor con efavirenzmás dos NRTI
en comparación con lopinavir más dos NRTI o efavirenz más lopinavir, pero la asociación entre
efavirenz y lipoatrofia se combinó principalmente con estavudina o lamivudina , no con tenofovir [ 33
]. Otros estudios también han sugerido que el papel de efavirenz en el desarrollo de la lipoatrofia es
mínimo y está dirigido principalmente por los análogos de nucleósidos que forman la columna
vertebral [ 34 ]. Otros estudios sugieren que los inhibidores de la integrasa no contribuyen a la
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4bb… 4/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
lipoatrofia [ 35,36 ]. El riesgo de pérdida de grasa en las extremidades con rilpivirina parece similar al
de efavirenz [ 37 ].
Factores del huésped y virales : la gravedad de la enfermedad del VIH y ciertos factores del
huésped pueden interactuar para producir lipoatrofia. Las características que se han asociado con la
lipoatrofia, ya sea autoinformada o medida objetivamente, incluyen aumento de la edad, menor masa
grasa al inicio del estudio, mayores cargas virales iniciales y menores recuentos de células CD4 al
inicio de la terapia contra el VIH [ 16,38,39 ]. Sin embargo, no todos los estudios que utilizan
mediciones objetivas de lipoatrofia han confirmado un vínculo con la edad o con recuentos de células
CD4 más bajos [ 40,41 ].
Aunque la atrofia de las grasas a menudo se asocia con la pérdida de peso, no existe una asociación
aparente con el estado nutricional.
También ha habido una asociación epidemiológica entre la coinfección con el virus de la hepatitis C
(VHC) y el desarrollo de lipoatrofia en individuos infectados por el VIH [ 42 ].
La lipoatrofia también es evidente en las extremidades, ya que las venas y la musculatura se vuelven
más prominentes con la pérdida de grasa subcutánea de soporte. La atrofia de la grasa del tronco
puede ser detectada por una cantidad mínima de grasa subcutánea "pinzable" en el abdomen, pero
a menudo es menos obvia que la lipoatrofia en otros lugares, especialmente si hay depósito de grasa
dentro de la cavidad abdominal. En esta situación, la circunferencia de la cintura puede no cambiar,
ya que el volumen intraabdominal puede aumentar al mismo tiempo que disminuye la grasa
subcutánea ( figura 1 ). Esto solo puede determinarse mediante tomografía computarizada (TC) (
imagen 1) o exploraciones de resonancia magnética (MRI), que pueden distinguir la grasa
intraabdominal y subcutánea; sin embargo, estas exploraciones rara vez se realizan para este
propósito como parte de la atención clínica.
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4bb… 5/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
Los estudios que evalúan la composición corporal después del inicio de la TAR han sugerido que la
grasa de las extremidades aumenta durante los primeros meses de tratamiento y luego disminuye
progresivamente en los años siguientes [ 12,47 ]. Es posible que deba perderse una cantidad
sustancial de grasa antes de que la lipoatrofia sea clínicamente evidente, ya que esto depende de la
cantidad de grasa que estaba presente al inicio del estudio. En un estudio de pacientes infectados
por el VIH que se sometieron a DEXA para cuantificar la pérdida de grasa, se necesitó una pérdida
de grasa de la extremidad del 30 por ciento para que fuera visualmente evidente [ 48 ].
La acumulación de grasa coexiste con la lipoatrofia en varios pacientes. En un caso clásico de atrofia
de grasa y acumulación de grasa, la pared abdominal de tal individuo tendría poca grasa pinzable
pero tendría una circunferencia de cintura alta con un aumento de grasa intraabdominal [ 5,49 ]. La
dislipidemia y el metabolismo alterado de la glucosa también se observan a menudo en pacientes
con lipoatrofia asociada al VIH. (Ver "Anormalidades metabólicas" a continuación y "Epidemiología
de las enfermedades cardiovasculares y los factores de riesgo en pacientes infectados por el VIH" ).
Las evaluaciones antropométricas de las circunferencias de las extremidades y los pliegues de la piel
proporcionan datos sobre la forma del cuerpo, pero pueden variar según el evaluador. La
cuantificación objetiva de la grasa se puede obtener mediante tomografía computarizada, resonancia
magnética y DEXA, pero generalmente se limitan a lugares de investigación y no ofrecen ningún
beneficio adicional para el autoinforme del paciente y el examen físico [ 8 ], ya que son difíciles de
interpretar y las normas son no disponible.
Se han sugerido varias escalas de estadificación para caracterizar la gravedad de la atrofia facial,
pero muchas de ellas son subjetivas [ 50-52 ]. La variabilidad intraobservador fue satisfactoria con
una escala que incorporó hallazgos anatómicos objetivos (p. Ej., Depresión malar, extensión bucal,
cresta nasolabial) [ 53 ]. Sin embargo, no existen técnicas objetivas ampliamente aceptadas para
evaluar la atrofia malar.
Aunque los pacientes infectados por el VIH deben ser evaluados de forma rutinaria para detectar
anormalidades en el metabolismo de los lípidos y la glucosa, independientemente de la lipodistrofia,
la presencia de lipoatrofia debe impulsar dicha evaluación si aún no se ha realizado. (Consulte
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4bb… 6/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
ACUMULACIÓN DE GRASA
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4bb… 7/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
Se ha descrito un mayor riesgo de desarrollar depósito de grasa con el aumento de la edad, el sexo
femenino, los triglicéridos basales elevados y un mayor porcentaje de grasa corporal [ 16 ]. Alguna
evidencia ha sugerido que el depósito de grasa en pacientes infectados con VIH puede reflejar la
epidemia de obesidad que ocurre en la población general, en lugar de un efecto de infección por VIH
o TAR. Como tal, la aparición de lipodistrofia puede ser obesidad con atrofia grasa concurrente. Un
estudio que comparó a pacientes infectados por VIH con controles no infectados (Redistribución de
grasas y anomalías metabólicas en el estudio de VIH o FRAM) sugirió que el depósito general de
grasa no era más común en individuos infectados por VIH [ 5,49] También mostró que la prevalencia
de la almohadilla adiposa cervical dorsal (joroba de búfalo) fue similar en controles infectados y no
infectados por VIH; sin embargo, el tamaño de la joroba de búfalo puede ser significativamente
mayor en individuos infectados con VIH. Otro estudio demostró que el IMC, así como la
circunferencia de la cintura y la cadera, aumentaron durante cinco años entre 266 mujeres no
infectadas por el VIH, pero se mantuvieron estables en 942 mujeres infectadas por el VIH [ 57 ]. Por
el contrario, en el Estudio de cohorte multicéntrico sobre el SIDA, los hombres infectados por el VIH
tuvieron aumentos más rápidos en la circunferencia de la cintura durante cinco años que los
hombres no infectados por el VIH [ 30 ]. Cabe señalar que ni el IMC ni las mediciones de cintura o
cadera son específicas para la grasa visceral (intraabdominal).
Parece haber una asociación entre la acumulación de grasa y el estado nutricional. Los estudios que
han examinado la dieta de las personas infectadas por el VIH con y sin adiposidad visceral han
sugerido que una peor calidad de la dieta, medida por la cantidad de fibra, está asociada con la
aparición de depósitos de grasa [ 64,65 ]. La creciente frecuencia de obesidad en la población
infectada por el VIH puede oscurecer la capacidad de detectar la acumulación de grasa.
En muchos casos, puede ser difícil distinguir este síndrome de la obesidad simple, en la que la grasa
visceral también se acompaña de mayores cantidades de grasa subcutánea en la pared abdominal (
figura 1 ). La acumulación de grasa asociada al VIH es principalmente la deposición de grasa
visceral con cantidades normales o disminuidas (pero no aumentadas) de grasa subcutánea [ 5,49]
La grasa visceral o intraabdominal no es palpable externamente; por lo tanto, la grasa pinzable en la
cintura es una característica clínica distintiva útil de la grasa subcutánea. Un paciente infectado por
VIH con lipoatrofia y deposición de grasa tendría un mínimo de grasa pinzable en la cintura a pesar
de un posible aumento de la circunferencia de la cintura. La tomografía computarizada (TC) o la
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4bb… 8/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
resonancia magnética (RM) pueden distinguir entre la grasa visceral y la subcutánea, pero rara vez
se realizan para este propósito ( imagen 1 ).
Los estudios que evalúan la composición corporal después del inicio de ART han sugerido que la
grasa central aumenta poco después del inicio de ART, dentro de los primeros meses, pero
posteriormente puede estabilizarse [ 12,47 ].
Diagnóstico y evaluación : evaluamos de forma rutinaria a los pacientes infectados por el VIH en
TAR para el desarrollo de acumulación de grasa. El diagnóstico de la acumulación de grasa asociada
al VIH se realiza mediante la detección de hallazgos característicos en la inspección visual y el
examen físico (ver "Características clínicas" más arriba). La obesidad abdominal se puede detectar y
cuantificar mediante medidas simples, incluida la medición de la circunferencia de la cintura. Una
circunferencia abdominal> 102 cm para hombres y> 88 cm para mujeres se considera anormal y se
considera más precisa que una relación de circunferencia cintura / cadera [ 66 ]. Si la proporción de
la medida cintura / cadera aumenta debido a la disminución de la circunferencia de la cadera, puede
interpretarse erróneamente como un aumento de la circunferencia abdominal.
Puede ser útil mantener un registro de peso, IMC y medidas de cintura, cadera y circunferencia de la
parte media del brazo. La medición de la altura y el peso para calcular el IMC, que se puede seguir a
lo largo del tiempo, también puede ser útil para detectar cambios progresivos, aunque los pacientes
con redistribución de grasa pueden tener un aumento de la grasa visceral pero un IMC normal o solo
un poco elevado. Si el IMC es estable y la circunferencia de la cintura aumenta, esto sugiere
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4bb… 9/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
fuertemente que también se está produciendo lipoatrofia. También puede ser útil seguir la evolución
de los cambios en la forma del cuerpo o los lugares donde la forma del cuerpo es desproporcionada.
Aunque los pacientes infectados por el VIH deben ser evaluados de forma rutinaria para detectar
anormalidades en el metabolismo de los lípidos y la glucosa, independientemente de la lipodistrofia,
la presencia de acumulación de grasa debería impulsar dicha evaluación si aún no se ha realizado.
(Consulte "Anormalidades metabólicas" a continuación y "Manejo del riesgo cardiovascular (incluida
la dislipidemia) en pacientes con VIH", sección "Evaluación del riesgo cardiovascular" .)
La obesidad simple en comparación con la acumulación de grasa asociada al VIH se sugiere por la
presencia de un IMC alto con una circunferencia abdominal grande y grasa del tronco pinzable. En
pacientes infectados por el VIH con acumulación de grasa en la región dorsocervical (joroba de
búfalo), una posible causa alternativa es el síndrome de Cushing, que se puede distinguir por la
presencia de hipercortisolismo. (Consulte "Establecer el diagnóstico del síndrome de Cushing" ).
ANORMALIDADES METABÓLICAS
Patogenia : la asociación entre la lipodistrofia y las anomalías metabólicas puede estar relacionada
con las adipocinas. Los adipocitos secretan hormonas, como la adiponectina, la leptina y la resistina,
que están involucradas en las vías metabólicas.
niveles
● Los de leptina son más bajos en el subgrupo de pacientes con lipoatrofia significativa en
comparación con los pacientes infectados por VIH sin lipoatrofia [ 73 ]. En ratones, la deficiencia
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4b… 10/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
de leptina se asocia con resistencia a la insulina. Sin embargo, el umbral absoluto de deficiencia
de leptina que se asocia con anormalidades metabólicas no está claro.
● Se encontró que los pacientes sin tratamiento previo que desarrollaron una composición
corporal significativa y cambios metabólicos en la terapia antirretroviral (TAR) tenían un
polimorfismo de un solo nucleótido en el gen de la resistencia, que se ha relacionado con la
diabetes mellitus en pacientes obesos [ 74,75 ].
Dislipidemia : los perfiles lipídicos aterogénicos también se asocian con cambios en la grasa
corporal en personas infectadas por el VIH [ 47 ]. La relación entre las mediciones regionales de
grasa corporal y los niveles de lípidos se examinó en el estudio de Redistribución de grasas y
cambios metabólicos en la infección por VIH (FRAM) [ 80,81 ]. Los perfiles de lípidos proherogénicos
fueron más comunes en pacientes infectados por el VIH en comparación con los controles no
infectados, particularmente en asociación con ciertos patrones de redistribución de grasas. Tanto el
aumento de la grasa visceral como la disminución de la grasa subcutánea de las piernas se
asociaron con triglicéridos elevados y colesterol de lipoproteína de alta densidad (HDL) disminuido.
Enlaces a la sociedad y directrices patrocinadas por el gobierno de los países y regiones de todo el
mundo se proporcionan por separado. (Ver "Enlaces de la guía de la sociedad: Atención primaria del
adulto infectado por el VIH" ).
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4b… 11/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
RESUMEN Y RECOMENDACIONES
● A pesar del término comúnmente usado "síndrome de lipodistrofia asociado al VIH", no describe
un solo síndrome. Algunos pacientes tienen lipoatrofia pura (atrofia grasa), otros tienen
acumulación de grasa que puede presentarse de varias maneras, y otros tienen una imagen
mixta de ambas características morfológicas. La prevalencia exacta de estos cambios es
incierta, con informes que van del 10 al 80 por ciento. (Ver 'Introducción' arriba y 'Prevalencia'
arriba).
AGRADECIMIENTOS
El personal editorial de UpToDate quisiera agradecer a Christine Wanke, MD, quien contribuyó a una
versión anterior de esta revisión del tema.
Referencias
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4b… 12/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
2. Riddler SA, Smit E, Cole SR, y col. Impacto de la infección por VIH y TARGA en los lípidos
séricos en hombres. JAMA 2003; 289: 2978.
3. Carr A. Lipodistrofia del VIH: factores de riesgo, patogénesis, diagnóstico y manejo. SIDA 2003;
17 Supl. 1: S141.
6. Khara M, Conway B. Cambios morfológicos en hombres infectados con VIH: separando los
hechos de la ficción. J Acquir Immune Defic Syndr 2005; 40: 119.
7. Mulligan K, Parker RA, Komarow L, et al. Patrones mixtos de cambios en la grasa central y
periférica después del inicio de la terapia antirretroviral en un ensayo aleatorio. J Acquir
Immune Defic Syndr 2006; 41: 590.
8. Wohl DA, McComsey G, Tebas P, et al. Conceptos actuales en el diagnóstico y manejo de las
complicaciones metabólicas de la infección por VIH y su terapia. Clin Infect Dis 2006; 43: 645.
9. Carr A, Samaras K, Chisholm DJ, Cooper DA. Patogenia de la lipodistrofia periférica asociada a
inhibidores de la proteasa del VIH-1, hiperlipidemia y resistencia a la insulina. Lancet 1998;
351: 1881.
12. Mallon PW, Miller J, Cooper DA, Carr A. Evaluación prospectiva de los efectos de la terapia
antirretroviral en la composición corporal en hombres que comienzan la terapia con VIH-1.
SIDA 2003; 17: 971.
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4b… 13/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
14. Lo JC, Mulligan K, Tai VW, et al. Cambios en la forma del cuerpo en pacientes infectados por
VIH. J Adquirir inmunodeficit Syndr Hum Retrovirol 1998; 19: 307.
15. Heath KV, Hogg RS, Chan KJ y col. Anormalidades morfológicas, de colesterol y triglicéridos
asociadas a lipodistrofia en una base de datos de tratamiento de VIH / SIDA basada en la
población. SIDA 2001; 15: 231.
16. Jacobson DL, Knox T, Spiegelman D, y col. Prevalencia, evolución y factores de riesgo de
atrofia y depósito de grasa en una cohorte de hombres y mujeres infectados por el VIH. Clin
Infect Dis 2005; 40: 1837.
17. Lichtenstein KA, Delaney KM, Armon C, et al. Incidencia y factores de riesgo de lipoatrofia
(pérdida anormal de grasa) en pacientes ambulatorios infectados por VIH-1. J Acquir Immune
Defic Syndr 2003; 32:48.
18. Tien PC, Cole SR, Williams CM, et al. Incidencia de lipoatrofia y lipohipertrofia en el estudio
interagencial de VIH en mujeres. J Acquir Immune Defic Syndr 2003; 34: 461.
20. Joly V, Flandre P, Meiffredy V, et al. Aumento del riesgo de lipoatrofia bajo estavudina en
pacientes infectados por VIH-1: resultados de un subestudio de un ensayo comparativo. SIDA
2002; 16: 2447.
21. Gallant JE, Staszewski S, Pozniak AL, et al. Eficacia y seguridad de tenofovir DF versus
estavudina en terapia combinada en pacientes sin tratamiento antirretroviral: un ensayo
aleatorizado de 3 años. JAMA 2004; 292: 191.
22. Mallal SA, John M, Moore CB, et al. Contribución de los inhibidores de la transcriptasa inversa
análogos de nucleósidos a la pérdida de grasa subcutánea en pacientes con infección por VIH.
SIDA 2000; 14: 1309.
23. Dubé MP, Parker RA, Tebas P, et al. Cambios en el metabolismo de la glucosa, lípidos y grasa
corporal en sujetos sin tratamiento previo con antirretrovirales asignados al azar a nelfinavir o
efavirenz más nucleósidos dobles. SIDA 2005; 19: 1807.
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4b… 14/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
24. Podzamczer D, Ferrer E, Sánchez P, et al. Menos lipoatrofia y mejor perfil lipídico con abacavir
en comparación con estavudina: resultados de 96 semanas de un estudio aleatorizado. J
Acquir Immune Defic Syndr 2007; 44: 139.
25. Shlay JC, Sharma S, Peng G y col. Cambios en el tejido subcutáneo a largo plazo entre
personas sin tratamiento antirretroviral que inician estavudina, zidovudina o abacavir con
lamivudina. J Acquir Immune Defic Syndr 2008; 48:53.
26. Dubé MP, Komarow L, Mulligan K, et al. Resultados de la grasa corporal a largo plazo en
participantes sin tratamiento antirretroviral aleatorizados a nelfinavir o efavirenz o ambos más
nucleósidos duales. La absorciometría de rayos X dual es el resultado de A5005s, un
subestudio del Grupo de Ensayos Clínicos para Adultos 384. J Adquir Immune Defic Syndr
2007; 45: 508.
27. Shlay JC, Sharma S, Peng G y col. El efecto de los medicamentos antirretrovirales individuales
sobre la composición corporal en personas infectadas por el VIH que inician una terapia
antirretroviral altamente activa. J Adquirir inmunodeficit Syndr 2009; 51: 298.
28. Gallant JE, DeJesus E, Arribas JR, et al. Tenofovir DF, emtricitabina y efavirenz frente a
zidovudina, lamivudina y efavirenz para el VIH. N Engl J Med 2006; 354: 251.
29. McComsey G, Maa JF. Los factores del huésped pueden ser más importantes que la elección
de los antirretrovirales en el desarrollo de la lipoatrofia. AIDS Read 2003; 13: 539.
30. Brown TT, Chu H, Wang Z, et al. Los aumentos longitudinales en la circunferencia de la cintura
están asociados con el estado serológico del VIH, independiente de la terapia antirretroviral.
SIDA 2007; 21: 1731.
31. Sievers M, Walker UA, Sevastianova K, et al. Expresión génica e inmunohistoquímica en tejido
adiposo de pacientes infectados con VIH tipo 1 con lipoatrofia asociada a inhibidores de la
transcriptasa inversa análogos de nucleósidos. J Infect Dis 2009; 200: 252.
32. Hammond E, McKinnon E, Nolan D. Patología del tejido adiposo inducida por el virus de
inmunodeficiencia humana y lipoatrofia: prevalencia y consecuencias metabólicas. Clin Infect
Dis 2010; 51: 591.
33. Haubrich RH, Riddler SA, DiRienzo AG, y col. Resultados metabólicos en un ensayo
aleatorizado de regímenes ahorradores de nucleósidos, no nucleósidos e inhibidores de
proteasas para el tratamiento inicial del VIH. SIDA 2009; 23: 1109.
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4b… 15/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
34. Pérez-Molina JA, Domingo P, Martínez E, Moreno S. El papel de efavirenz en comparación con
los inhibidores de la proteasa en los cambios de grasa corporal asociados con la terapia
antirretroviral altamente activa. J Antimicrob Chemother 2008; 62: 234.
35. McComsey GA, Moser C, Currier J, et al. Cambios en la composición corporal después del
inicio de raltegravir o inhibidores de la proteasa: ACTG A5260s. Clin Infect Dis 2016; 62: 853.
36. Domingo P, Gutiérrez Mdel M, Gallego-Escuredo JM, et al. Efectos del cambio de estavudina a
raltegravir en el tejido adiposo subcutáneo en pacientes infectados por VIH con síndrome de
lipodistrofia (HALS) asociado con VIH / TARGA. Un estudio clínico y molecular. PLoS One
2014; 9: e89088.
37. Tebas P, Sension M, Arribas J, et al. Niveles de lípidos y cambios en la distribución de grasa
corporal en adultos sin tratamiento previo, infectados por VIH-1 tratados con rilpivirina o
Efavirenz durante 96 semanas en los ensayos ECHO y THRIVE. Clin Infect Dis 2014; 59: 425.
38. Lichtenstein KA, Ward DJ, Moorman AC, et al. Evaluación clínica de la lipodistrofia asociada al
VIH en una población ambulatoria. SIDA 2001; 15: 1389.
39. McDermott AY, Terrin N, Wanke C, et al. El recuento de células CD4 +, la carga viral y el uso de
terapia antirretroviral altamente activa son predictores independientes de alteraciones de la
composición corporal en adultos infectados por VIH: un estudio longitudinal. Clin Infect Dis
2005; 41: 1662.
41. Mulligan K, Anastos K, Justman J, et al. Distribución de grasas en mujeres infectadas por VIH
en los Estados Unidos: subestudio DEXA en el Estudio de VIH Interagencial de Mujeres J
Acquir Immune Defic Syndr 2005; 38:18.
42. Duong M, Petit JM, Piroth L, et al. Asociación entre la resistencia a la insulina y la infección
crónica por el virus de la hepatitis C en pacientes coinfectados por el virus de la hepatitis C y
VIH que reciben tratamiento antirretroviral. J Acquir Immune Defic Syndr 2001; 27: 245.
43. Mallon PW, Cooper DA, Carr A. Lipodistrofia asociada al VIH. HIV Med 2001; 2: 166.
44. Mulligan K, Tai VW, Algren H, et al. Distribución alterada de la grasa en hombres VIH positivos
en terapia con inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos. J Acquir
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4b… 16/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
45. Guaraldi G, Fontdevila J, Christensen LH, et al. Corrección quirúrgica de la lipoatrofia facial
asociada al VIH. SIDA 2011; 25: 1.
46. Power R, Tate HL, McGill SM, Taylor C. Un estudio cualitativo de las implicaciones
psicosociales del síndrome de lipodistrofia en individuos VIH positivos. Sex Transm Infect 2003;
79: 137.
48. Podzamczer D, Ferrer E, Martínez E, et al. ¿Cuánta pérdida de grasa se necesita para que la
lipoatrofia se vuelva clínicamente evidente? AIDS Res Hum Retroviruses 2009; 25: 563.
49. Estudio de redistribución de grasas y cambio metabólico en la infección por VIH (FRAM).
Distribución de grasas en mujeres con infección por VIH. J Acquir Immune Defic Syndr 2006;
42: 562.
50. James J, Carruthers A, Carruthers J. Lipoatrofia facial asociada al VIH. Dermatol Surg 2002;
28: 979.
51. Burgess CM, Quiroga RM. Evaluación de la seguridad y eficacia del ácido poli-L-láctico para el
tratamiento de la lipoatrofia facial asociada al VIH. J Am Acad Dermatol 2005; 52: 233.
52. Moyle GJ, Lysakova L, Brown S, et al. Un estudio aleatorio abierto de inyecciones de ácido
poliláctico inmediato versus diferido para el tratamiento cosmético de la lipoatrofia facial en
personas con infección por VIH. HIV Med 2004; 5:82.
53. Funk E, Brissett AE, Friedman CD, Bressler FJ. Lipoatrofia facial asociada al VIH:
establecimiento de una escala de calificación validada. Laringoscopio 2007; 117: 1349.
54. Martinez E, Mocroft A, García-Viejo MA, et al. Riesgo de lipodistrofia en pacientes infectados
por VIH-1 tratados con inhibidores de la proteasa: un estudio de cohorte prospectivo. Lancet
2001; 357: 592.
55. Sax PE, Kumar P. Tolerabilidad y seguridad de los inhibidores de la proteasa del VIH en
adultos. J Acquir Immune Defic Syndr 2004; 37: 1111.
56. Kotler DP. La lipodistrofia del VIH etiología y patogénesis. Composición corporal y alteraciones
metabólicas: etiología y patogénesis. AIDS Read 2003; 13: S5.
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4b… 17/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
57. Justman JE, Hoover DR, Shi Q, et al. Patrones antropométricos longitudinales entre mujeres
infectadas y no infectadas por VIH. J Acquir Immune Defic Syndr 2008; 47: 312.
58. Aldeen T, Wells C, Hay P y col. Lipodistrofia asociada con terapias antirretrovirales que
contienen nevirapina. SIDA 1999; 13: 865.
59. Drechsler H, Powderly WG. Cambio de la terapia antirretroviral efectiva: una revisión. Clin
Infect Dis 2002; 35: 1219.
60. Barreiro P, Soriano V, Blanco F, et al. Riesgos y beneficios de reemplazar los inhibidores de la
proteasa por nevirapina en sujetos infectados por VIH bajo terapia de combinación triple
exitosa a largo plazo. SIDA 2000; 14: 807.
61. Lake JE, McComsey GA, Hulgan T, et al .. Cambie a Raltegravir del inhibidor de la proteasa o
el inhibidor de la transcriptasa inversa no nucleósido no reduce la grasa visceral en mujeres
infectadas por el virus de inmunodeficiencia humana con adiposidad central. Foro abierto Infect
Dis 2015; 2)
62. Jemsek JG, Arathoon E, Arlotti M, et al. Grasa corporal y otros efectos metabólicos de
atazanavir y efavirenz, cada uno administrado en combinación con zidovudina más lamivudina,
en pacientes infectados por el VIH sin tratamiento previo con antirretrovirales. Clin Infect Dis
2006; 42: 273.
63. Shlay JC, Bartsch G, Peng G, y col. Composición corporal a largo plazo y cambios metabólicos
en personas sin tratamiento previo con antirretrovirales asignados al azar a estrategias
basadas en inhibidores de la proteasa, inhibidores de la transcriptasa inversa no nucleósidos o
inhibidores de la proteasa más inhibidores de la transcriptasa inversa no nucleósidos. J Acquir
Immune Defic Syndr 2007; 44: 506.
65. Hendricks KM, Dong KR, Tang AM, et al. La dieta alta en fibra en hombres VIH positivos se
asocia con un menor riesgo de desarrollar deposición de grasa. Am J Clin Nutr 2003; 78: 790.
66. Lean ME, Han TS, Morrison CE. Circunferencia de la cintura como medida para indicar la
necesidad de controlar el peso. BMJ 1995; 311: 158.
67. Després JP. Consecuencias para la salud de la obesidad visceral. Ann Med 2001; 33: 534.
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4b… 18/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
68. Palella FJ Jr, McKibben R, Post WS, et al. Depósitos de grasa anatómica y placa coronaria
entre hombres infectados y no infectados por el virus de inmunodeficiencia humana en el
estudio multicéntrico de cohorte de SIDA. Foro abierto Infect Dis 2016; 3: ofw098.
69. Glesby MJ, Hanna DB, Hoover DR, et al. Depósitos de grasa abdominal y aterosclerosis
subclínica de la arteria carótida en mujeres con y sin infección por VIH. J Acquir Immune Defic
Syndr 2018; 77: 308.
71. Addy CL, Gavrila A, Tsiodras S, et al. La hipoadiponectinemia se asocia con resistencia a la
insulina, hipertrigliceridemia y redistribución de grasas en pacientes infectados por el virus de
inmunodeficiencia humana tratados con terapia antirretroviral altamente activa. J Clin
Endocrinol Metab 2003; 88: 627.
72. Sweeney LL, Brennan AM, Mantzoros CS. El papel de las adipocinas en relación con la
lipodistrofia del VIH. SIDA 2007; 21: 895.
73. Nagy GS, Tsiodras S, Martin LD, et al. La lipoatrofia y la lipohipertrofia relacionadas con el virus
de inmunodeficiencia humana tipo 1 están asociadas con las concentraciones séricas de
leptina. Clin Infect Dis 2003; 36: 795.
74. Ranade K, Geese WJ, Noor M, et al. El análisis genético implica la resistina en la lipodistrofia
del VIH. SIDA 2008; 22: 1561.
75. Steppan CM, Bailey ST, Bhat S, et al. La hormona resistina vincula la obesidad con la diabetes.
Nature 2001; 409: 307.
76. Zanone Poma B, Riva A, Nasi M, et al. Los polimorfismos genéticos influyen de manera
diferente en la aparición de atrofia y acumulación de grasa en la lipodistrofia relacionada con el
VIH. SIDA 2008; 22: 1769.
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4b… 19/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
79. Gan SK, Samaras K, Carr A, Chisholm D. Terapia antirretroviral, resistencia a la insulina y
lipodistrofia. Diabetes Obes Metab 2001; 3:67.
80. Currier J, Scherzer R, Bacchetti P, et al. Niveles regionales de tejido adiposo y lípidos y
lipoproteínas en mujeres infectadas por VIH. J Acquir Immune Defic Syndr 2008; 48:35.
81. Wohl D, Scherzer R, Heymsfield S, et al. Las asociaciones del tejido adiposo regional con los
niveles de lípidos y lipoproteínas en hombres infectados con VIH. J Acquir Immune Defic Syndr
2008; 48:44.
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4b… 20/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
GRÁFICOS
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4b… 21/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4b… 22/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4b… 23/24
18/9/2019 Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis of HIV-associated lipodystrophy - UpToDate
Las divulgaciones de los colaboradores son revisadas por conflictos de intereses por el grupo editorial. Cuando
se encuentran, se abordan examinando a través de un proceso de revisión multinivel y a través de los requisitos
para que se proporcionen referencias para respaldar el contenido. Se requiere el contenido de referencia
apropiado de todos los autores y debe cumplir con los estándares de evidencia de UpToDate.
https://www.uptodate.com/contents/epidemiology-clinical-manifestations-and-diagnosis-of-hiv-associated-lipodystrophy/print?csi=ab31bbc0-5aac-4b… 24/24