CALIFICADOR 1

La tarea
Coloca un cuadro para un peatón o ciclista completamente visible en una imagen, ajusta una
línea central para el cuerpo y establece las orientaciones del cuerpo y de la cabeza.

Peatones Calificados
Delinea las personas de pie - no sentadas, arrodilladas, o reclinadas.
No incluyas lo que llevan o cargan (como una mochila, caja, etc.).
Si no puedes determinar si es una persona o no porque está demasiado oscura o borrosa, no
se debe delinear.
No delinear representaciones de personas (como reflejos o fotos), o grupos de personas.

Vehículos elegibles
Los siguientes vehículos deben de estar completamente visibles y tener un conductor para
calificar:

 Carrito de bebé (con un bebé; no incluya la persona empujando)

 Bicicleta
 Motocicleta
 Silla de ruedas (motorizada o motor humano)

No enmarcar:

 Grupos de vehículos
 Bicicletas o motocicletas siendo empujadas
 Representaciones (reflejos, fotos, etc.)
 Un vehículo borroso irreconocible
 Un vehículo bloqueado o detrás de una cerca
 Cualquier cosa que la persona sostenga o lleve
 Carrito de bebé sin bebé

Vehículos no calificativos
Importante: Solo delinear personas que están completamente visibles. No pueden estar
bloqueadas por algún objeto o detrás de una cerca. Si hay una persona que viaja en un
vehículo, el vehículo también debe ser completamente visible.

Sombreros y Otros Artículos Para la Cabeza

El cuadro delimitador debe de terminar a la cima de la cabeza de la persona, o donde termina
su cabello.
Si están utilizando un sombrero o alguna cobertura para la cabeza, usa tu mejor juicio para
calcular dónde está la cima de la cabeza.
Línea Céntrica Entre las Caderas
La línea céntrica del cuadro delimitador debe ser colocada al centro de las caderas de la
persona.
No importa la posición de la persona - parada, inclinada hacia adelante, etc - calcula el centro
de sus caderas y coloca la línea céntrica donde corresponda.

Precisión
Acérquese y ajuste el brillo antes de comenzar, luego dibuje un caja precisa alrededor del
cuerpo de la persona.

CALIFICADOR 2
La tarea
Dibuja elipses para ruedas que califican en el vehículo enfocado, y cuadros sobre cualquier
área bloqueada.
No modifiques o éliminés cuadros o cuboides existentes.

La Tarea
El vehículo que califica está resaltado por una caja o cuboide.
Sólo dibuje las ruedas y las áreas bloqueadas de este vehículo.
Ignore cualquier otro vehículo en la imagen y no dibuje nada para ellos.

Ruedas que Califican

Una rueda califica si:

1. Puedes ver el centro de la rueda y sus bordes superiores, inferiores, izquierdos, y

derechos
2. Es más grande que el cuadro rojo

Dibuja elipses separados para cada rueda que califica para un vehículo calificante, y etiqueta
como Rueda.

Dibujando elipses
1. Comience a dibujar desde el centro de la rueda
2. Gire el elipse para que coincida con la inclinación de la llanta
3. Arrastre las orillas de el elipse para que cubra toda la cara lateral de la llanta
4. Arrastre la parte inferior de el elipse para que toque el suelo (la caja o el cuboide
deben de tocar el suelo, use eso como guía)
 5. Elipses deben tocar el suelo
6. Después de dibujar los elipses, asegúrese de que toquen el suelo.
7. Si es difícil definar donde esta el suelo, use la caja o el cuboide existente como guía,
ya que también deben de tocar el suelo.

Áreas Bloqueadas
Puede haber varias partes del vehículo que estén bloqueadas. Si es así, dibuje un nuevo
cuadro separado para cada uno y etiquételo como Área Bloqueada.
Compruebe cuidadosamente para asegurarse de que todas las porciones bloqueadas tengan
su propia caja de Área bloqueada.

Agrupa las anotaciónes

Después de terminar de dibujar, seleccione cada una de sus anotaciones y, a continuación,
seleccione la anotación del vehículo. Haga clic en la herramienta Agrupar para agrupar todas
las partes.

CALIFICADOR 3

La Tarea
Dibuja un cuadro o cuboide y una línea central perfectamente ajustada para un vehículo
calificante e indica la dirección del vehículo.

Vehículos elegibles
Un vehículo calificante debe de estar completamente visible en la pantalla y debe de tener un
lado totalmente visible y desbloqueado.
Anote el vehículo si al menos un lado del vehículo esta completamente visible (incluso si el
otro lado de el vehículo está parcialmente bloqueado).
Refiérase a la lista de etiquetas para obtener detalles sobre cada etiqueta del vehículo. Si el
vehículo no está en la lista de etiquetas, no lo capture

Vehículos no calificativos
Los siguientes vehículos no califican, así que no los anote:

 Cualquier vehículo que esté cortado por el borde de la imagen

 Cualquier vehículo sin un lado completamente visible y desbloqueado

¿Cuadro o Cuboide?
Una vez que haya determinado que el vehículo califica porque tiene un lado desbloqueado
completamente visible, dibuje una caja, a menos que pueda ver la mayor parte de el otro lado
de el vehículo - luego dibuje un cuboide en su lugar.
Dibuje su caja o cuboide con gran precisión hasta las orillas del vehículo.
Capture sólo el cuerpo del vehículo. Ignore accesorios como espejos retrovisores, tubos,
brazos de excavadora, etc.

Dibuja un cuadro
El límite del cuadro que dibujes depende en tu vista del vehículo.Debes de poder ver un lado
totalmente visible del vehículo, pero es posible que veas un poco del otro lado también.

 Enmarca hacia el filo del faro trasero o delantero si ves el vehículo de frente o detrás
 Enmara el vehículo entero si lo ves de lado

Su caja debe alinearse perfectamente con las orillas del vehículo. No puede haber espacio
entre el vehículo y su caja.

Utilizando los Cuboides

Ajusta la línea superior e inferior de tu cuboide para que corra paralela a la carretera en lugar
de ajustarla exactamente al ángulo del vehículo.
La esquina del cuboide debe incluir los faros delanteros o traseros, y la parte inferior del
cuboide debe extenderse hasta el suelo.
Si un neumático volteado bloquea tu vista del final del carro, ignora el neumático y calcula
donde termina el parachoques (los neumáticos no tienen que estar incluidos completamente).

Camiones y remolques
Camiones semis que arrastran remolques deben de ser delineados por separado.
Una de ellas puede bloquear parcialmente la otra, pero aún así debe anotar ambas. Imagine
que el vehículo que bloquea no está allí: mientras ningún otro objeto bloquee el vehículo,
estime el tamaño y anote.
Cuando delinees un camión, asegura incluir los neumáticos traseros del mismo, los cuales se
pueden visualizar en frente de las neumáticos delanteros del remolque.
Delinea el remolque desde el frente hacia atrás y etiquetalo como Large Trailer.

Línea céntrica
Si dibujaste un cuadro para un lado del vehículo, coloca la línea céntrica en medio del cuadro
del vehículo.
Si dibujaste un cuboide, o un cuadro para la parte frontal o trasera del vehículo, alínea la línea
céntrica para que atraviese el logotipo u emblema del vehículo.