1
TRIBOLOGYINC. TECH-LUBE
Tribology/Tech-Lube (TTL)
Ha hecho un Compromiso
de Excelencia.
Los lubricantes TTL grado
alimenticio están aprobados por el
Departamento de Agricultura de los
Estados Unidos según la norma
USDA H1 y H2. Este Departamento
regula y controla muchas industrias
procesadoras que incluyen: Carnes,
pescados, aves y huevos. Otras
industrias como las abajo listadas se
adhieren a estas normas.
• Cosméticos.
• Bebidas.
• Azúcar y confites.
• Farmacéuticos.
• Enlatados (Frutas y Verduras)
• Plantas Embotelladoras.
• Helados.
• Panaderías y Reposterías.
• Alimentos para Animales.
• Granos.
• Fabricas de Lata y Decorado.
• Contenedores de Papel y
Plástico.
• Tratamiento de Aguas.
El compromiso de excelencia TTL
abarca la investigación, formulación
y producción de una familia
completa y eficaz de Lubricantes
Grado Alimenticio. Que son
virtualmente sin sabor, olor y
atóxicos, con lo que cubren las
condiciones de operación
requeridas en los modernos equipos
de producción. Asimismo, la
efectividad de estos lubricantes,
renuevan equipos viejos difíciles de
reemplazar alcanzando los estrictos
requerimientos de calidad en
productos con grado alimenticio.
CONTENIDO
GRASAS GRADO ALIMENTICIO
Los lubricante TTL Grado Alimenticio
tienen características excepcionales Multiuso..........................................................2
para soportar cargas y contra el
desgaste. Cada lubricante USDA se Resistentes a la Contaminación.....................3
fortifica con inhibidores de oxidación
aprobados para maximizar la Aplicaciones Especiales.................................4
resistencia a cambios químicos lo que
representa una protección más Semifluidas y Engranes Abiertos....................5
duradera, Estos productos tienen una
excepcional resistencia a la formación
de gomas y otros depósitos peligrosos.
Los lubricantes TTL se usan
ACEITES GRADO ALIMENTICIO
ampliamente como recubrimientos
Aceites para Engranes................................6-7
antioxidantes y anticorrosivos para
toda área localizadas en las zonas de
Aceites para Compresores............................8
fabricación del producto.
Aceites Lubricantes para Sistemas y
Herramientas Neumáticas.............................8
Aceites Hidráulicos y Multiuso.......................9
Lubricantes para Aplicaciones Especiales....9
Lubricantes para Cadenas de Reposterías..10
Lubricantes para Cadenas de
Alta Temperatura.........................................11
AEROSOLES GRADO
Los lubricantes TEAL ALIMENTICIO
mejoran el ambiente por sus
propiedades reductoras de Cadenas de Rodillos..................................12
fricción comprobadas y
Multiuso......................................................12
largos períodos de
operación. Silicón en Spray.........................................12
2
 GRASAS GRADO ALIMENTICIO.
MULTIUSO USDA H1.

Las grasas atóxicas TTL multiuso, son especial y

sintéticamente mezclados lubricantes en donde se
usan fluidos sintéticos, aceites minerales altamente
refinados o una combinación de ambos. Estos fluidos
básicos se combinan con una excelente mezcla de
aditivos grado alimenticio que incluyen polvos
reductores de fricción como el PTFE que estabilizan y
mejoran el comportamiento de cada grasa.

T-FGG. T-FGG-SP T-FGG-EXCEL

La T-FGG es una Grasa para Cojinetes Multiuso Para satisfacer los constantes Una innovadora combinación de
que posee una excelente combinación de requerimientos de nuestros clientes por aditivos de grado alimenticio hacen de
habilidades para soportar cargas y temperaturas una grasa económica de uso múltiple y EXCEL lo último en protección a
otorga una película de lubricación fuerte y grado alimenticio, TTL formuló la FGG- extremas presiones y cargas en
duradera entre las caras de los rodamientos. SP en base a fluidos especialmente cualquier rodamiento.
mezclados con varios aditivos grado .
Su característica de no goteo, da una máxima alimenticio. Esta grasa está diseñada La estabilidad mecánica de larga
retención y estabilidad mecánica en cualquier para uso en las rutinas de lubricación duración de EXCEL previene y retarda
diseño de cojinete lo que garantiza un aumento en aplicaciones como alimentadores la infiltración de partículas
en la vida útil de las flechas y sus rodamientos. baleros de bandas y de ventiladores de contaminantes dañinas como polvo,
lenta a moderada velocidad y otros suciedad, almidones, resinas, harinas,
• Sin olores ni sabores. equipos de proceso alimenticio que no etc
• Aumenta los períodos de lubricación están sujetos a cargas y velocidades • Lubricación duradera.
• Protección adicional a cargas.
extremas. • Reduce paros del equipo.
• Color agua clara. • Aumenta la vida de cojinetes.
La T-FGG-SP provee excelente • Aumenta la vida del equipo y sus
servicio alas típicas plantas de partes.
T-FGG-HD producción de alimentos y a otras • Protección al desgaste.
La FGG-HD es una gras para todo uso que esta industrias relacionadas a un precio • Sin goteo.
fortificada con PTFE de bajo micronaje para competitivo.
• Color agua clara.
reducir la fricción con un agente aglutinante • Económica.
(tack) que adhiere los polvos. Estos aditivos • Servicio multiuso.
crean mejores propiedades de soporte a cargas • Color agua clara.
y estabilidad térmica. Los polvos de PTFE
inertes aumentan la resistencia a la mayoría de
las contaminaciones.
La FGG-HT es ideal para trabajo pesado,
aplicaciones de contacto metálico, correderas,
guías, rieles, engranes pequeños, levas, etc. T-FGG-
PRODUCTO T-FGG T-FGG-HD T-FGG-SP
EXCEL
• Color blanco. NLGI 2 2 1 1/2 2
• Para velocidades de baja a media. Penetración de Trabajo
275-285 275-285281 295-305 275-285
@ 77°F/25°C
• Alta resistencia a cargas por impacto.
Viscosidad básico
• Superior en cojinetes planos. SUS@ 100°F 485(105) 525(113) 395(85) 350(75)

Disponible sin agente aglutinante (tack). Color Claro Blanco Claro Claro
Especificar no-tack. Sólidos --- PTFE --- ---
Complejo de
Espesante Inorgánico Inorgánico Inorgánico
Aluminio
Punto de Gota °F/°C Sin 525/274 Sin Sin
Resistencia al Agua Muy Buena Excelente Muy Buena Satisfactoria
Rango de operación
°F -10/325 -15/375 -20/350 0/275
°C -23/163 -26/191 -29/177 -18/135

3
 GRASAS GRADO ALIMENTICIO .
RESISTENTES A LA CONTAMINACIÓN USDA H1
T-FGG-WR #1 Y 2
Impermeable al agua y vapor, la grasa
FGG-WR no se elimina durante los
procedimientos de limpieza diaria o
severa. Esta familia de grasas da una
protección a largo plazo a la corrosión y
oxidación para todo diseño de cojinetes y
partes de equipo.
Las FGG-WR son grasas de color agua
clara con alto punto de goteo (arriba delos
500°F/260°C) y excelente estabilidad
térmica que se combina con la máxima
resistencia al agua y contaminación por
detergentes. Estos lubricantes son la
elección perfecta para todo tipo de equipos
de proceso para comida y bebidas cuando
se requiere de lavados excesivos para
mantener la limpieza adecuada.
• Fácil de bombear. PRODUCTO T-FGGWR#2 T-FGG-WR-HT T-FGG-ECLIPSE
• Servicio a temperatura baja.
NLGI 2 2 2
• Protección a ambientes severos.
• Disponible en atractivo color blanco Penetración de Trabajo
275-285 270-280 275-285
@ 77°F/25°C
(T-FGG-WRW).
Viscosidad básico
• La WR #1 para sistemas automáticos SUS@ 100°F 750(162) 350(75) 950(205)
o centralizados de lubricación.
Color Claro Blanco Claro

T-FGG WR-HT #2 Sólidos PTFE ---

La formulación de la FGG-WR-HT esta Complejo de Complejo de
Espesante Inorgánico
fortificada con PTFE diseñada para Aluminio Aluminio
servicio severo cuando están presentes Punto de Gota °F/°C Sin 525/274 Sin
tanto temperatura como contaminación por Resistencia al Agua Excelente Excelente Excelente
agua. El paquete de aditivos PTFE Rango de operación
minimiza la fricción de cojinetes y aumenta °F -15/375 -30/400 -15/375
su vida. Este lubricante no tiene olores ni °C -26/191 -34/204 -26/191
sabores además de un paquete de aditivos
para mayor resistencia al lavado, La FGG WR-HT es un excelente lubricante La ECLIPSE forma una película
propiedades contra el desgaste y para pernos guía en equipo de moldeo por lubricantes protectora tenaz, de extrema
estabilidad al corte. inyección. presión y larga duración que mantiene
• Reducción de inventarios. libre de contaminantes corrosivos dañinos.
• Resistente al agua y vapor. Tal película aumenta la vida de flechas y
• Sin goteo. cojinetes, reduciendo costosas
• Reductora de fricción. reparaciones y paros de equipo.
• Color blanquecino. • En rangos de EP.
• Resistencia máxima al agua y
vapor.
T-FGG-ECLIPSE • Máxima protección a oxidación y
Una combinación nueva de aditivos de EP, corrosión.
resistentes al agua de grado alimenticio • Protección duradera al máximo contra
hacen de ECLIPSE lo último en grasas desgaste.
resistentes a contaminación por agua, • Resistente a la temperatura.
vapor y otros líquidos. Esta moderna grasa • Color agua clara.
incorpora la última tecnología en
lubricantes que combaten el deterioro en
ambientes cáusticos.

4
 GRASAS GRADO ALIMENTICIO .
APLICACIONES ESPECIALES USDA H1
CLEAR GOLD FG
La fórmula de la oro claro grado alimenticio
provee protección en rangos de TEMP
EXTREMA, se recomienda en todo trabajo a
baja temperatura como cuartos fríos y equipos
de congelación. ORO CLARO ORO CLARO ORO BLANCO
PRODUCTO
GA GA/TF GA
Por su durabilidad continua en toda aplicación, NLGI 2 2 2
la Oro Claro GA se usa en plantas como Grasa Penetración de Trabajo
275-285 270-280 275-285
para Todo Tipo de Cojinetes. @ 77°F/25°C
Viscosidad básico
• Protección a altas temperaturas. SUS@ 100°F 469(101) 469(101) 469(101)
• Aplicable desde los –65°F/-54°C.
• Propiedades contra el desgaste. Color Claro Blanco Claro
• Máxima vida de las partes.
Sólidos PTFE ---
• Aumenta tiempos de lubricación.
Espesante Inorgánico Inorgánico Inorgánico

CLEAR GOLD FG /TF. Punto de Gota °F/°C Sin Sin Sin

La oro claro GA se formula para muy alta Resistencia al Agua Muy Buena Excelente Muy Buena
estabilidad a temperatura y presión. Esta grasa Rango de operación
de fórmula única posteriormente adicionada °F -54/450 -54/475 -30/475
°C -48/232 -48/246 -34/246
con polvo de PTFE para mejorar su
desempeño como reductor de fricción.
• Máxima protección contra el desgaste.
• Para todo tipo de diseño de cojinetes
antifricción, guías, rieles y mangas.
• Formulada para bajas temperaturas.
• Sin goteo.
• Resistencia superior a contaminación
química.

APLICACIONES TÍPICAS
Procesadoras de quesos, equipos de empaque, baleros de
hornos, cuartos fríos, prensas tableteadoras, equipos de
acondicionamiento físico, ejercitadores y médicos.

WHITE GOLD FG
Los fluidos sintéticos se han fortificado con un
monto adicional de aditivos reductores de
fricción y estabilizadores de presión y
posteriormente reforzada con polvos de Oxido
de Zinc para una mejorar su contra el desgaste
y aumentar la vida de los cojinetes.
• Agradable y estético color blanco.
• Para aplicaciones selladas por vida.
• Lubricación duradera para lugares difíciles
de alcanzar.
• Volatilidad reducida.

5
 GRASAS GRADO ALIMENTICIO .
SEMIFLUIDAS Y PARA ENGRANES ABIERTOS USDA H1

Grasas Semifluidas

T-FGG-0 T-FGG-00
T-FGG-000 PRODUCTO FGG-WR-0
FGG-WR- FGG-WR-
FGG-OG FGG-OG1
Las series FG de grasas de flujo 00 000
semifluidos están formuladas NLGI 0 00 000 1½ 1
sintéticamente y han sido diseñadas Penetración
355-385 400-430 445-475 275-285 295-305
específicamente para las aplicaciones en @ 77°F/25°C
donde los requerimientos de velocidad y Viscosidad
flujo, demandan el uso de lubricantes de básico
SUS@ 100°F 750(162) 750(162) 750(162) 750(162) 750(162)
consistencia ligera pero en donde la
protección superior es una necesidad. Estructura Semifluido Semifluido Semifluido Muy adherente Adherente
Complejo de Complejo Complejo Complejo de Complejo
Espesante
La familia de grasas semifluidas FGG Aluminio de Aluminio de Aluminio Aluminio de Aluminio
degrado alimenticio y atóxicas provee una Resistencia al
Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente
Agua
máxima resistencia a la oxidación y corte
Rango de
conservando su consistencia ligera operación
deseada en aplicaciones importantes tales °F -20/250 -20/250 -25/250 -15/375 -30/375
como Sistemas de lubricación automáticos °C -29/121 -29/121 32/121 -26/191 -34/191
y centralizados, baleros de alta velocidad
transmisiones y cajas de engranes con
fugas, líneas de lubricación largas para
ENGRANAJES.
• Película de resistencia superior.
• Propiedades contra tapaduras.
• Mínima separación de lubricación. Grasas para Engranes
•
•
Máxima protección al desgaste.
Color agua clara..
Abiertos.
• Disponible con EP para aplicaciones
en cajas de engranes (especificar T-FGG-OG T-FGG-OG1
EP). La FGG-OG es una grasa pegajosa, La FGG-OG1 esta formulada con una
adhesiva, atóxica diseñada para aplicarse suave pero adhesiva consistencia para
en engranes externos difíciles de lubricar, aplicaciones ligeras fuera de los cojinetes.
la FGG-OG es un lubricante migratorio que
fluye sólo, así, al aplicarse en un engrane, Este es un compuesto atóxico
correrá por si mismo a todo el sistema de recomendado para todo tipo de
engranes. aplicaciones deslizantes y rodantes en
donde se desea una película lubricante
Para usarse en caras metálicas que se ligera con excelentes propiedades
deslizan ruedan o tallan. distributivas. Para ciclos regulares de
lubricación ligera, elimina los
Las propiedades adhesivas y cohesivas derrapamientos y errores productivos.
crea una película de lubricación contra • Baja temperatura.
salpicaduras en todas las superficies. • Buena resistencia al agua.
• Máxima protección al desgaste. • Protección a oxidación y corrosión.
• Cartuchos fáciles de usar. • Color opaco.
• Película contra salpicaduras.
• Color blanco

6
 ACEITES GRADO ALIMENTICIO .
ACEITES PARA ENGRANES USDA H1
La familia de aceites lubricantes sintéticos TTL-FGO de grado
alimenticio atóxicos a partir de fluidos sintéticos de la más alta
calidad y lo último en química de aditivos para grado
alimenticio. Esta combinación cinegética da como resultante la PRODUCTO FGO-100 FGO-150 FGO-220 FGO-320 FGO-460 FGO-680
familia más moderna de lubricantes sintéticos grado alimenticio
disponible para las industrias de comida, bebidas y ISO 100 150 220 320 460 680
farmacéuticas. AGMA 3EP 4EP 5EP 6EP 7EP 8EP
Viscosidad
cST@ 100°C 100 150 216 313 460 680
Los sintéticos TTL-FGO tienen las ventajas de su inherente 12.9 27 37 50 38 49
cST@ 100°C
estabilidad a la oxidación, índices de viscosidad naturalmente SUS@ 100°F 465 695 1000 1450 2131 3150
por naturaleza elevados y las propiedades de lubricación SUS@ 210°F 70 129 174 234 178 229
avanzadas de los fluidos sintéticos aprobados como el PAO y Índice de
125 218 222 224 126 124
el Poliglicol más el único, innovador y mejorado paquete de Viscosidad
aditivos TTL grado alimenticio. Punto de Flama
495/257 540/282 540/282 540/282 495/257 495/257
°F/°C
Punto de
Estos lubricantes mejorados, aumentan la eficiencia de la
Congelación
manufactura en varias formas, -51/-46 -40/-40 -25/-32 -20/-29 -10/-23 -5/-20
°F/°C
aumentando la vida de engranes y partes, reduciendo el
desgaste del equipo, reduciendo las frecuencias de
lubricación y la temperatura de operación, resistiendo los
efectos degradantes de la contaminación y muchas otra
mejoras productivas en los equipos cuando operan.

Los sintéticos TTL-FGO crean confiabilidad en el equipo • Sin espumas.

porque se optimiza la vida del lubricante y reduce paros en Nota: Compatible con la mayoría de sellos • Reducen el consumo de energía.
producción. Incompatible con Neopreno, butadieno y
• Se aumentan los intervalos de
sus mezclas
recarga.
• Con alto Índice de Viscosidad.
• Reducción de fugas.
Aceites para Engranes Sintéticos • Baja la temperatura de
operación.
• Protege contra oxido y corrosión.
FGO 100 FGO 150 FGO 220
• Máxima protección contra
FGO 320 FGO 460 FGO 680 desgaste.
Los aceites FGO totalmente sintéticos, grado
alimenticio y atóxicos están formulados usando
fluidos sintéticos probados para máxima
estabilidad química y térmica.
Por la tenacidad de la película
lubricante de estos aceites para
Estos modernos fluidos están fortificados con los
engranes de grado alimenticio, son
más recientes desarrollos en paquetes de aditivos
excelentes en aplicaciones donde se
en grado alimenticio que crean una película
desea un “recubrimiento polar” como
lubricante de máxima resistencia y protección al
cadenas, correderas, guías, rieles, etc.
desgaste. Los aceites para engranes FGO se
Las propiedades contra oxidación y
usan en todo tipo de cajas de engranes sujetas a
corrosión de estos aceites lo hacen
cargas pesadas, cubren las necesidades
altamente efectivo como recubrimiento
especiales de los diseños de transmisiones sinfín.
en equipos localizados en atmósferas
húmedas.

ACEITES GRADO ALIMENTICIO .

7
ACEITES PARA ENGRANES ESPECIALES USDA H1

La familia de aceites lubricantes grado METODO FGO- FGO- FGO- FGO- FGO- FGO-
alimenticio, atóxicos especiales TTL PRODUCTO
ASTM 100SP 150SP 220SP 320SP 460SP 680SP
FGO-SP usan una innovadora ISO 100 150 220 320 460 680
combinación de componentes altamente AGMA 3EP 4EP 5EP 6EP 7EP 8EP
refinados que cubren todos los USDA Rango H1 H1 H1 H1 H1 H1
requerimientos especificados por FDA y Viscosidad
sobrepasan en comportamiento, duración 108 155 236 324 493 621
cST@ 100°C 12.3 16 21.5 26.7 36 42.8
y protección a todos los lubricantes grado D-445 cST@ 100°C 500 718 1100 1501 2284 2877
alimenticio convencionales. SUS@ 100°F 67 105 105 107 170 201
Los aceites especiales FGO-SP son SUS@ 210°F
Índice de
aceites semisintéticos que usan la más D-270 105 107 109 109 111 114
Viscosidad
efectiva combinación de aceites Punto de Flama
D-92 394/201 394/201 410/210 410/210 420/215 420/215
minerales atóxicos de alto grado y fluidos °F/°C
sintéticos. Estos aceites contienen Punto de Cong.
poderosos antioxidantes que prolongan D-97 °F/°C -25/-32 -25/-32 -20/-29 -15/-25 -5/-20 0/-18
su vida útil en cualquier aplicación
mecánica y minimiza la posibilidad de su
deterioro por residuos peligrosos por
depósitos de tierra, gomas y barnices
• Excepcional propiedad de soportar
cargas.
• Excepcional adhesión.
• Aditivos contra desgaste.
• Superior resistencia a oxidación.

FGO 100SP FGO-150SP

FGO 220SP FGO-320SP
FGO 460SP FGO-680SP

Los aceites para engranes FGO-SP

proveen de un aumento en la vida útil y
una extraordinaria protección en todo tipo
de transmisiones engranadas. Estos
aceites para engranes contienen fuertes
antioxidantes ligados con inhibidores de
oxido, corrosión y espuma. Los aditivos
de grado alimenticio para EP y contra
desgaste les dan una lubricidad superior
y alta capacidad para soportar cargas
que al tiempo reducen las temperaturas
de operación.

Los aceites para engranes FGO-SP son

lubricantes de propósito múltiple que
pueden ser usados en otras aplicaciones
generales que incluyen cajas de
engranes, guías, correderas, sistemas de
circulación y otros.
• Reducción de consumo de energía.
• Reducción de fugas.
• Resistente a la oxidación.
• Aprobado para Kosher.
• Antiespumante.

8
 ACEITES GRADO ALIMENTICIO .
ACEITES SINTÉTICOS PARA SISTEMAS NEUMÁTICOS USDA H1

Aceites para Compresor

TACO FG 32 TACO FG 46 El ATO-FG elimina la posibilidad de

contaminación en el producto en cualquier
TACO FG 68 TACO FG 100 lugar que un equipo operado por aire es
parte de la producción como la maquinaria
Los aceites sintéticos grado alimenticio para de empaque.
compresores de aire TACO proveen horas • Absorbe humedad y condensaciones
de operación sin problema en la vital área del sistema neumático.
de la planta como lo es el compresor.
• No forma depósitos de goma o barniz.
Los aceites para compresor de aire TACO
• Limpia al tiempo que lubrica.
FG están formulados para minimizar todo
acarreo de aceite a los sistemas neumáticos • Elimina atoramientos del equipo y sus
de la planta. partes.
Los aceites TACO FG no forman riesgosos • Propiedades contra desgaste.
depósitos como: barniz, sellador y carbón. • ISO 32 SAE 10
•
Aumenta la vida de las válvulas y • Disponible en otros grados ISO.
separadores de agua-aceite. Disponible con fortificación de PTFE
• Aumento de intervalos de recarga.
• Menor volatilidad.
• Excelente protección contra desgaste.
• Sin residuos en trabajo continuo.
• Reducen las fugas. PRODUCTO
TACO FG TACO FG TACO FG TACO FG TATO 32
32 46 68 100 FG
• Reduce el consumo de energía.
ISO 32 46 68 100 32
• Excelente compatibilidad.
SAE 10 20W 20 30 10
Gravedad
.82 .83 .84 .84 .85
Específica
Aceite Lubricante para Viscosidad 29.5 40 61.5 92.1 27
Herramientas y Equipos cST@ 100°C 5.7 7.22 9.9 13.1 4.9
Neumáticos. cST@ 100°C
SUS@ 100°F
155 206 319 475 145
46 51 60 72 42
SUS@ 210°F
Índice de
TATO 32 FG Viscosidad
135 145 147 142 108
El aceite TATO-FG esta formulado para Punto de Flama
usarse en todo equipo operado por aire. 495/257 509/265 509/265 515/268 425/218
°F/°C
Este lubricante especial absorbe humedad y Punto de Cong.
condensaciones en sistemas neumáticos °F/°C -70/-57 -65/-54 -65/-54 -50/-45 -10/-23
por hasta el 10% de su propio peso al
tiempo que lubrica. Esta importante
propiedad ayuda a eliminar óxidos y
corrosión que dañan el equipo.

9
ACEITESGRADO ALIMENTICIO .
ACEITES MULTIUSO USDA H1
Aceite Hidráulicos y Multiuso

FGO 32SP FGO 46SP PRODUCTO FGO 32SP FGO 46SP FGO 68SP FGO100SP

FGO 68SP FGO 100 SP ISO 32 46 68 100

Los aceites multiuso grado alimenticio han Rango USDA H1 H1 H1 H1
sido diseñados para llenar ambos Viscosidad 30.5 45 67 108
requerimientos, de lubricación, los cST@ 100°C 5.2 6.8 8.9 12.3
cST@ 100°C 142 209 310 500
hidráulicos y multiusos en toda planta. Estos SUS@ 100°F
aceites poseen aditivos contra desgaste, 43 48 55 67
SUS@ 210°F
oxidación y espumado junto a un selecto Índice de
102 105 105 105
Viscosidad
paquete de Extrema Presión.
Punto de Flama
390/199 390/199 394/201 394/201
°F/°C
Punto de Cong.
°F/°C -30/-34 -30/-34 -25/-32 -25/-32

Los aceites FGO-SP se usan en sistemas

de lubricación central y circulante, copas de
goteo, aceiteras, tanques de aceite y todo
tipo de aplicación manual. Satisfacen las
necesidades de las bombas contra el
desgaste además de proteger contra la
oxidación y corrosión en todo tipo de
sistema hidráulico donde se recomiende o
imponga un lubricante atóxico
• Aumento de vida en las partes
• Superior resistencia a la oxidación.
• Excelentes propiedades de separación
de agua.
• Color agua clara.
• Servicio multiuso.

LUBRICANTES PARA APLICACIONES ESPECIALES

Se dispone de hojas de datos para productos de grado alimenticio en
los siguientes Lubricantes para Aplicaciones Especiales:

• FG-VPO................................... Aceites para Bombas de Vacío.

• FG-CO/WR..............................Aceites Resistentes al Agua para
Cadenas.
• Balematic FG Oil ...................Bail-O-Matic, Formadoras de
Plantilla y
máquinas de inserción (Heisler)
• FG-220HT Aceite para
sopladoras.............................Sistemas de transporte y
alimentación por soplado de
resinas, polvos y granos.
• FG-SG #2
Grasa de Silicón...................Grasa de silicón multiusos,
válvulas y “O” Rings.
• FG-HOT 600SP
Aceite para Transferencia
de Calor..................................Aceite para transferencia de
calor atóxico.
• FG-Perfect Cleaner................Limpiador y Desengrasante
atóxico
• FG-101 Aceite para
Hornos...................................Aceite para baleros de hornos
rotativos para pizzas.
• TGRNL 5630 Grasa.............. Base de silicón fortificada con
PTFE, lubricante para válvulas y
“O” Rings.
• FG-AS 2002...........................Pasta antiadherente previene
selladuras en partes de acero
inoxidable y otros componentes

10
ACEITES GRADO ALIMENTICIO .
LUBRICANTES DE ALTA TEMPERATURA PARA CADENAS DE HORNOS DE REPOSTERIA USDA H2

FGBL 80 ACEITE
RANGO DE
PRODUCTO TEMPERATURA
BÁSICO O RANGO USDA
El FGBL 180 es un aceite sin humos ni TRANSPORTE
olores para cadenas de alta temperatura
formulado con grafito natural finamente Líquido inodoro y
pulverizado y un refinado medio de FGBL 180 Hasta 180°F/82°C
volátil
H2
transporte. Los polvos finos de grafito
usados en la familia de aceites FGBL FGBL 300
Entre 200°F/93°C y Sintético resistente
H2
realmente ganan en lubricación conforme 300°F/149°C al fuego
la temperatura aumenta. Este aceite para Sintético sin
cadenas tiene la habilidad de penetrar y Entre 300°F/149°C y
FGBL 300HT 1600°F/871°C
formación de H2
recubrir todas las partes en movimiento carbón
asegurando una operación sin problemas
Hasta los
y reduce la fricción por rozamiento. FGBL 300HTX 425°F/218°C
Sintético H2
El líquido de transporte se evapora sin
humos o residuos y la condición inodora
del FGBL 180 minimiza cualquier posible
queja del operador. Este aceite para
cadenas multiuso, no se incendia ni una penetración rápida y completa en toda
quema en hornos de alta temperatura. Es parte de la cadena sin el uso de solventes.
excelente para hornos de panificación
grafito minimiza atascamientos y fricción • Elimina costosos paros.
continuos, repostería, hornos de charolas
entre todas las partes móviles reduciendo • No contiene derivados del petróleo.
o cadenas viajeras, así como los rotativos
o de riel. el consumo de energía y paros por • Se aplica en cadenas hasta los
300°F/149°C.
• Sin olores. sobrecarga.
• • No carboniza.
• Alto punto de flama. Sin punto de flama.
• • Reduce el ruido y la fricción.
• Mínima agitación previa. Reduce costosos paros.
• Económicos • Mejor aprovechamiento de energía.
• Reduce desgaste y consumo eléctrico • Se aplica en cadenas calientes. FGBL 300HTX
.de la cadena. • Resistente al fuego.
• Minimiza quejas del operador. • Sin residuos. El FGBL 300 HTX esta diseñado para dar
una protección adicional para hornos por
cadena con altas temperaturas y
FGBL 300 elevadas cargas. La fortificación adicional
de la fórmula del HTX asegura una
máxima separación entre metales. La
El FGBL 300 es un lubricante para
cadenas de hornos inflamable, resistente FGBL 300HT combinación de aceites sintéticos
mezclados y aditivos da al 300HTX una
al fuego diseñado para usarse en hornos poderosa acción limpiadora que rompe y
que no pueden enfriarse para su El FGBL 300HT es una mezcla cinegética
disuelve residuos anteriormente adheridos
lubricación. La especial combinación de un de polvos de grafito altamente procesados
de carbones, barnices y gomas.
polvo fino de grafito y una mezcla de y un selecto transporte sintético. Este
transportadores sintéticos causa una aceite esta desarrollado para dar una
El FGBL 300HTX es de color claro y tiene
rápida distribución del lubricante a todos película total de lubricación seca entre
un rango ISO 320 por lo que puede
los puntos de la cadena del horno. todas la cadena y sus partes para
aplicarse por cualquier método de
temperaturas hasta 1600°F/871°C.
lubricación convencional.
El FGBL 300 se puede aplicar a sistemas • Protección a Extrema Presión.
de cadenas en hornos calientes hasta los El FGBL 300HT no carbonizará ni
producirá gomas, los depósitos cobertores • Sin depósitos peligrosos.
300°F/149°C. La película lubricante de
de polvo se pueden aplicar en cadenas • Máxima protección contra desgaste.
calientes . El transporte sintético asegura • Aumenta la vida de las partes.
• Reduce el consumo de energía.
• Rango de temperaturas de
425°F/210°C.

11
ACEITES GRADO ALIMENTICIO .
LUBRICANTES DE ALTA TEMPERATURA PARA CADENAS USDA H2

T-FG 46HT H1
450°F/232°C
El aceite para cadenas T-FG 46 HT
es para uso ligero, atóxico, para
cadenas de alta temperatura. Este
aceite es recomendado para usarse
PRODUCTO FG 46 HT FG 220HT 3800HT 38150HT 38220HT 38320HT
en sistema por cadena de hornos y
polvos en áreas donde hay un ISO 46 220 68 150 220 320
contacto potencial con el producto Rango USDA H1 H1 H2 H2 H2 H2
terminado. El FG 46HT esta Viscosidad 40 220 73 150 204 262
formulado con un paquete de aditivos cST@ 100°C 7.22 23.5 10.7 18 22.4 27.0
contra el desgaste y de extrema cST@ 100°C 206 1020 365 695 1050 1350
SUS@ 100°F 51 113 62.8 90 113 131
presión para asegurar la máxima SUS@ 210°F
separación entre metales. Índice de
145 132 135 127 127 135
Viscosidad
Punto de Flama
T-FG 220HT H1 °F/°C
509/265 520/271 545/285 545/285 550/287 550/287

450°F/232°C
Punto de Cong.
°F/°C -65/-54 -30/-34 -35/-37 -30/-34 -30/-34 -25/-24

El aceite para cadena T-FG 220HT

es totalmente sintético, para trabajo
pesado, a altas temperaturas y
atóxico. Esta formulado con polvos
extra adherentes que aseguran la
adecuada distribución y cobertura en
todas las partes de la cadena.
El FG 220HT usa fluidos sintéticos y
aditivos aprobados para grado
alimenticio que protegen tanto al
horno como a la cadena de
transmisión de potencia en las áreas
donde hay riesgo de contaminación
del producto.
El T-3800 HTT contiene partículas
de PTFE en suspensión coloidal
• Baja volatilidad.
• Aumenta el tiempo
lubricación.
• Auto limpiante.
• Aprobado por USDA H2.
T38220HT
T-3832HT H2
525°F/274°C
de Con todas las ventajas de la T-3800HT
pero con fluidos básico de mayor
viscosidad para aumentar la protección a
cargas y mayores velocidades de
cadenas.
También disponible con paquetes de T-
PTFE y G-Grafito. (Especificar HTT y
HTG).

• Volatilidad reducida.
• Elevadas velocidades de
cadenas en hornos.

T-3800HT H2
525°F/274°C
El aceite para cadenas para
cadenas 3800 muestra excelentes
características contra desgaste y
reducción de consumo de energía
al disminuir la fricción. No produce
cenizas, humos ni deja residuos de
carbones, barnices o gomas aún a
altas y sostenidas temperaturas.

12
AEROSOLES GRADO ALIMENTICIO
USDA H1
Lubricantes para
Cadenas de Rodillos
(Antes TTLRC-1AAS)
FG-RC40
El FG-RC40 es un lubricante de
cadenas de rodillos grado alimenticio,
atóxico aprobado por USDA H1. El
penetrante especial se evapora de
forma controlada hasta dejar una
película lubricante seca. Esta película
fortificada con PTFE protege todas
sus partes internas como pernos,
bujes y rodillos.
La película de lubricación seca del
FG-RC40 esta diseñado para eliminar
los residuos adheridos por la
contaminación de partículas sólidas
tales como: resinas, polvos, harinas,
arenas, azucares, suciedad,
cochambre, residuos de papel,
almidones, etc.
El FG-RC40 no debe ser aplicada en
cadenas con temperaturas arriba de
los 150°F/66°C.
• Aumenta la vida de las cadenas.
• Película lubricante clara.
• Fortificado con PTFE.
• Penetra y Lubrica.
.
Lubricante en Spray
Multiuso.
FGL-130
El FGL-130 es un lubricante de cadenas
de rodillos grado alimenticio, atóxico
aprobado por USDA H1. La película
protectora de larga duración del FGL-130
lo hacen altamente deseable para toda
aplicación alimenticia y farmacéutica,
particularmente aquellos en donde hay
posibilidad de contacto incidental.
El FGL-130 es compatible con la mayoría
de los materiales. Sus aplicaciones típicas
incluyen: la prevención de óxidos sobre
válvulas, correderas, guías, baleros,
seguros, cadenas en todo proceso
alimenticio, farmacéutico y maquinaria de
empaque.
• Lubricación segura.
• Polvos extra adherentes.
• Sin óxidos.
• Protección contra el desgaste.
13
SPRAY DE SILICON
Este es un spray de silicón multiuso se usa
tanto como lubricante y agente liberador
en todo tipo de industria. Por su rango H1
de aprobación USDA es ampliamente
usado en plantas de procesamiento y
preparación de comida y medicamentos.
El spray de silicón previene las partes de
atascamientos, detiene los rechinidos y
resiste oxidación y corrosión. El spray de
silicón cubre todos los requerimientos
relativos de la FDA cuando se usa de
acuerdo a las recomendaciones propias de
la FDA para CFR.
Típicas de Aplicaciones: Bisagras,
pestillos, cadenas, rodillos, ruedas, tolvas
de alimentación, cubiertas de mesas,
rieles de puertas y ventanas, bandas,
seguros, puertas, moldes de hule, guías
de empaque y muchas más.
• Sin color ni óxidos.
• Aprueba de agua.
• Elimina atascamientos y rechinidos.