MiCOM P226C Io

MiCOM P226C
Cyfrowy Zespół Zabezpieczeń

Silnika Asynchronicznego
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi P226
SPIS TREŚCI Strona
1 OPIS PANELU CZOŁOWEGO _________________________________________________5

2 OBSŁUGA PRZEKAŹNIKA ___________________________________________________7
2.1 Kontrola hasła........................................................................................................................ 7
2.2 Zakresy nastaw...................................................................................................................... 8
2.3 Przyciski funkcyjne ................................................................................................................ 8
2.4 Układ menu ........................................................................................................................... 9
2.4.1 PARAMETRY.................................................................................................................. 11
2.4.2 KONFIGURACJA ............................................................................................................ 11
2.4.2.1 NASTAWY OGOLNE.................................................................................................. 11
2.4.2.2 WYBOR KONFIG. ...................................................................................................... 13
2.4.2.3 WEJSCIA.................................................................................................................... 13
2.4.2.4 TRYB WEJSC ............................................................................................................ 17
2.4.2.5 POM.WYJ.PRZEK. ..................................................................................................... 17
2.4.2.6 TRYB WYJSC ............................................................................................................ 21
2.4.2.7 PODTRZYMANIE PRZEK. ......................................................................................... 21
2.4.2.8 DIODA 5, DIODA 6, DIODA 7, DIODA 8..................................................................... 22
2.4.2.9 KOMUNIKACJA (IEC 60870-5-103)............................................................................ 25
2.4.2.10 KOMUNIKACJA (Modbus) .......................................................................................... 26
2.4.2.11 REJ.PRZEB.ZAKL. ..................................................................................................... 26
2.4.3 KONTR.AUTOMATYKI ................................................................................................... 27
2.4.3.1 KOMENDA WYLACZ.................................................................................................. 27
2.4.3.2 PODTRZYMANIE WYL............................................................................................... 28
2.4.3.3 [66] LICZBA ROZR. .................................................................................................... 30
2.4.3.4 MIN. CZAS POM. 2 ROZR. ........................................................................................ 30
2.4.3.5 PONOWNY ROZRUCH .............................................................................................. 30
2.4.3.6 ABS – kontrola sekwencji załączania silnika ............................................................... 31
2.4.3.7 KONTR. NAPIECIA .................................................................................................... 31
2.4.3.8 ROWNANIA LOG AND ............................................................................................... 31
2.4.3.9 ROWNANIE LOG AND Tzwloki .................................................................................. 33
2.4.3.10 LRW – lokalna rezerwa wyłącznikowa ........................................................................ 34
2.4.3.11 GRUPA NASTAW ...................................................................................................... 34
2.4.3.12 ZIMNY ROZRUCH...................................................................................................... 35
2.4.3.13 LOG.BLOKOWANIA 1 ................................................................................................ 36
2.4.3.14 KONTR.WYLACZNIKA ............................................................................................... 37
2.4.3.15 KONTROLA OBW. I/U ................................................................................................ 37
2.4.4 ZABEZPIECZENIA 1....................................................................................................... 38
2.4.4.1 SPEC.ZAB.SILNIKA ................................................................................................... 38
2.4.4.2 [49] PRZECIAZENIE CIEPLNE................................................................................... 39
2.4.4.3 [48] ZBYT DLUGI ROZRUCH ..................................................................................... 39
2.4.4.4 [51LR-50S] BLOK. WIRNIKA ...................................................................................... 40
2.4.4.5 [50/51]FAZOWE ZWARC. .......................................................................................... 40
2.4.4.6 [50N/51N] ZABEZP. ZIEMN........................................................................................ 41
2.4.4.7 [46] ASYMETRIA ........................................................................................................ 41
2.4.4.8 [27] PODNAPIEC........................................................................................................ 42
2.4.4.9 [59] NADNAPIEC........................................................................................................ 42
2.4.4.10 [37] UTRATA OBC...................................................................................................... 42
2.4.5 POMIARY 1..................................................................................................................... 43
2.4.6 POMIARY 2..................................................................................................................... 44
2.4.7 POMIARY 3..................................................................................................................... 44
2.4.8 STATYSTYKI WYL.......................................................................................................... 45
2.4.9 KONTROLA/TESTY ........................................................................................................ 46
2.4.10 REJESTRATOR.............................................................................................................. 47
2.4.10.1 ZAPIS ZAKL. .............................................................................................................. 47
2.4.10.2 DIAGNOSTYKA WYL ................................................................................................. 48
Nr 548.055.00.1 2 / 89
2.5 Sygnalizacja alarmowa ........................................................................................................ 49

3 FUNKCJE ZABEZPIECZENIOWE _____________________________________________50
3.1 SPEC.ZAB.SILNIKA ............................................................................................................ 50
3.1.1 Pamięć przeciążeń .......................................................................................................... 50
3.1.2 Kontrola częstości rozruchów.......................................................................................... 51
3.1.3 Logika ciężkiego rozruchu ............................................................................................... 52
3.1.4 Charakterystyki wyłączania ............................................................................................. 53
3.2 [49] PRZECIAZENIE CIEPLNE............................................................................................ 55
3.3 [48] ZBYT DLUGI ROZRUCH .............................................................................................. 57
3.4 [51LR/50S] BLOK. WIRNIKA ............................................................................................... 58
3.4.1 Blokada wirnika podczas pracy ....................................................................................... 58
3.4.2 Blokada wirnika podczas rozruchu .................................................................................. 58
3.5 [50/51] FAZOWE ZWARC.................................................................................................... 59
3.6 [50N/51N] ZABEZ. ZIEMN. .................................................................................................. 59
3.7 [46] ASYMETRIA ................................................................................................................. 60
3.8 [27] PODNAPIEC................................................................................................................. 60
3.9 [59] NADNAPIEC. ................................................................................................................ 61
3.10 [37] UTRATA OBC............................................................................................................... 61
4 FUNKCJE KONTROLNO-DIAGNOSTYCZNE ____________________________________62
4.1 [66] LICZBA ROZR. ............................................................................................................. 62
4.2 MIN CZAS POM. 2 ROZR.................................................................................................... 63
4.3 PONOWNY ROZRUCH ....................................................................................................... 64
4.4 ABS – Kontrola sekwencji załączania silnika ....................................................................... 65
4.5 KONTR. NAPIECIA ............................................................................................................. 65
4.6 ROWNANIE LOG AND ........................................................................................................ 65
4.7 ROWNANIE LOG AND Tzwloki ........................................................................................... 66
4.8 LRW – Lokalna Rezerwa Wyłącznikowa .............................................................................. 66
4.8.1.1 Mechanizm działania LRW ......................................................................................... 67
4.8.2 GRUPA NASTAW ........................................................................................................... 69
4.9 ZIMNY ROZRUCH............................................................................................................... 70
4.10 LOGIKA BLOKOWANIA ...................................................................................................... 70
4.11 KONTROLA WYŁĄCZNIKA ................................................................................................. 70
4.11.1 Kontrola ciągłości obwodu wyłącznika............................................................................. 71
4.12 KONTROLA OBWODÓW I/U............................................................................................... 73
4.12.1 Kontrola obwodów napięciowych..................................................................................... 73
4.12.2 Kontrola obwodów prądowych......................................................................................... 73
4.13 Układ testowania ................................................................................................................. 73
5 REJESTRACJA____________________________________________________________74
5.1 Rejestracja zdarzeń ............................................................................................................. 74
5.2 Rejestracja wyłączeń ........................................................................................................... 74
5.3 Rejestracja zakłóceń............................................................................................................ 75
5.4 Zapis przebiegu prądu i napięcia rozruchowego .................................................................. 76
6 KOMUNIKACJA ___________________________________________________________76
6.1 Komunikacja lokalna ............................................................................................................ 76
6.2 Komunikacja zdalna............................................................................................................. 77
6.3 MiCOM S&R-Modbus .......................................................................................................... 77
7 DANE TECHNICZNE________________________________________________________79
7.1 Dane ogólne ........................................................................................................................ 79
7.2 Testy zewnętrzne................................................................................................................. 79
7.3 Wejścia i wyjścia.................................................................................................................. 81
7.4 Zasilanie pomocnicze .......................................................................................................... 81
7.5 Interfejsy komunikacyjne...................................................................................................... 82
7.6 Typowe dane charakterystyczne.......................................................................................... 82
7.7 Odchylenia wartości roboczych............................................................................................ 83
7.8 Parametry funkcji zabezpieczeniowych................................................................................ 83
Nr 548.055.00.1 3 / 90
7.9 Parametry funkcji kontrolnych i automatyk ........................................................................... 84

7.10 Pomiary wielkości analogowych........................................................................................... 85
8 MONTAŻ _________________________________________________________________86
9 SCHEMAT PRZYŁĄCZEŃ ZEWNĘTRZNYCH ____________________________________89
Nr 548.055.00.1 4 / 90
1 OPIS PANELU CZOŁOWEGO
Panel czołowy MiCOM P226 umożliwia wprowadzanie nastaw, odczyt mierzonych wartości i
sygnalizacji oraz obsługę przekaźnika.
Wyświetlacz
ciekłokrystaliczny
2 x 16 znaków
Przyciski sygnalizacji
alarmowej (odczyt,
Diody ze stale kasowanie)
przypisanymi
funkcjami
Przyciski nawigacyjne
Diody programowalne
Port RS 232
Przyciski funkcyjne
Tabliczka znamionowa
Rys. 1 Panel czołowy MiCOM P226
Na przednim panelu znajdują się:

• ciekłokrystaliczny wyświetlacz LCD 2x16 znaków
• 11-przyciskowa klawiatura membranowa, w skład której wchodzą:
• klawisze manipulacyjne ê é ç è,
• klawisz „ENTER” ↵,
• klawisz czytania sygnalizacji alarmowej & ,
• klawisz zatwierdzania sygnalizacji alarmowej oraz kontroli sprawności diod LED ã ,
• 4 klawisze funkcyjne F1, F2, F3, F4
• 8 diod LED: 4 przypisane na stałe do kluczowych funkcji, 4 programowalne przez użytkownika
Na panelu przednim znajdują się także: tabliczka znamionowa oraz 9-pinowy żeński port RS232
do komunikacji lokalnej
Nr 548.055.00.1 5 / 90
4 diody LED znajdujące się po lewej stronie panelu czołowego mają na stałe przyporządkowane
funkcje.
Opis diody Kolor Uwagi

Dioda zostaje pobudzona kiedy przekaźnik generuje sygnał wyłączający.
TRIP czerwony Skasowanie diody możliwe jest po ustaniu przyczyny pobudzenia i po
wciśnięciu klawiszy & oraz ã. Dioda TRIP pobudzana jest równocześnie
z zadziałaniem wyjścia przekaźnikowego RL1
Dioda zostaje pobudzona w przypadku zadziałania zabezpieczeń lub
ALARM żółty automatyk skonfigurowanych na działanie sygnalizacji ostrzegawczej Up.
Do momentu potwierdzenia zdarzenia przez obsługę dioda świeci
światłem pulsującym. Po wciśnięciu klawiszy & oraz ã zaczyna świecić
światłem ciągłym, aż do zaniku przyczyny pobudzenia.
Dioda jest związana z alarmami wewnętrznymi MiCOM P226. Świecenie
WARNING żółty się diody oznacza, że nastąpiło wewnętrzne uszkodzenie przekaźnika.
W przypadku wykrycia uszkodzenia pośredniego (np. uszkodzenie
komunikacji) dioda LED świeci się stale, jeżeli uszkodzenie jest poważne
(uszkodzenie płyty procesora lub wejść / wyjść) dioda LED pulsuje.
Dioda WARNING może zostać wygaszona tylko automatycznie przez
urządzenie po dokonanej naprawie lub w przypadku zaniku uszkodzenia.
Dioda świeci się w przypadku poprawnej pracy przekaźnika. Gaśnie po
HEALTHY zielony wykryciu przez MiCOM P226 dowolnego uszkodzenia w warstwie
sprzętowej lub programowej. Stan tej diody odzwierciedlony jest poprzez
położenie zestyków przekaźnika watchdog na listwie zaciskowej.
Pozostałym 4 diodom (LED 5 do LED 8) można przypisać funkcje spośród kilkunastu dostępnych
w menu – patrz punkt 2.3.2.8.
Nr 548.055.00.1 6 / 90
2 OBSŁUGA PRZEKAŹNIKA
Menu przekaźnika MiCOM P226 jest zorganizowane w postaci kolumn zawierających kilka lub
kilkanaście komórek. Każdej komórce przyporządkowana jest oddzielna informacja odpowiednia
do charakteru danej kolumny. Może to być informacja tylko do odczytu, a może to być edytowalna
wartość np. nastawy progowej zabezpieczenia. Przeglądanie kolumn menu odbywa się poprzez
naciskanie klawiszy ç lub è na poziomie komórki nagłówka z opisem danej kolumny. Komórka
nagłówka zawsze opisana jest DUŻYMI LITERAMI. Przeglądanie poszczególnych komórek
kolumny możliwe jest dzięki klawiszom ê (w dół) oraz é (w górę). W celu przyspieszenia
przeglądania poszczególnych komórek należy dany klawisz (ç è ê é) wcisnąć i przytrzymać.
Aby powrócić do ekranu domyślnego należy na poziomie komórek nagłówków kolumn wcisnąć
klawisz é.
Ekran alarmów / Ekran domyślny
PARAMETRY KONFIGURACJA KONTR.AUTOMATYKI ...
Podmenu Podmenu Podmenu Podmenu
Rys. 2 Organizacja menu MiCOM P226
Ekran domyślny
Po zasileniu przekaźnika na czas ok. 2 sekund inicjowane są testy programowe i sprzętowe i w

przypadku pomyślnego wyniku testu - wyświetlony zostaje ekran domyślny, który konfigurowany
jest przez użytkownika – menu KONFIGURACJA / WYBOR KONFIG., komórka Wyswietlacz.
Każdorazowo po upływie 15 minut od czasu ostatniej manipulacji na klawiaturze, przekaźnik
powraca do ustawionego wcześniej ekranu domyślnego, a tryb edycji danych, jeśli taki był
wcześniej wprowadzony – wygasa. W przypadku wystąpienia zakłócenia, na wyświetlaczu pojawia
się ekran z przyczyną tego zakłócenia. Do momentu ustania przyczyny pobudzenia i skasowania
komunikatu przez obsługę (zdalnie lub lokalnie) ekran alarmu będzie miał zawsze wyższy priorytet
nad ekranem domyślnym.
2.1 Kontrola hasła
Dostęp do większości informacji dotyczących konfiguracji przekaźnika zabezpieczony jest hasłem.

Hasło składa się z 4 alfanumerycznych znaków. Hasłem fabrycznym jest AAAA. Hasło może być
modyfikowane przez użytkownika. Dostęp do niego znajduje się w menu KONFIGURACJA /
NASTAWY OGÓLNE w komórce Haslo.
W przypadku utraty hasła dostęp do modyfikacji nastaw jest zablokowany. Jeżeli to się wydarzy,
należy skontaktować się z producentem (ALSTOM T&D SA) oraz podać numer seryjny
przekaźnika, aby otrzymać odpowiednie hasło.
Niezależne hasło ustawiane w komórce Haslo F3,F4 w menu KONFIGURACJA / NASTAWY

OGÓLNE zabezpiecza dostęp do klawiszy funkcyjnych F3 i F4.
Nr 548.055.00.1 7 / 90
Wprowadzenie hasła
W przypadku konieczności modyfikacji danych konfiguracyjnych przekaźnika lub potrzeby dostępu

do czynności manipulacyjnych (np. kasowanie liczników) należy wprowadzić hasło. W tym celu w
menu KONFIGURACJA / NASTAWY OGÓLNE należy przejść do komórki:
Haslo
****
Hasło składa się z liter od A do Z. Hasło wprowadza się litera po literze przy użyciu klawiszy ê
oraz é (do tyłu i do przodu alfabetu). Migający kursor informuje o miejscu, w którym litera hasła
będzie modyfikowana. Po wybraniu każdej litery należy nacisnąć klawisz è, aby wprowadzić
następną literę.
Po wpisaniu hasła należy nacisnąć klawisz ↵, aby je potwierdzić. Jeżeli hasło jest prawidłowe, na
wyświetlaczu pojawi się napis „HASLO OK.” i możliwy będzie dostęp do edycji danych; w innym
przypadku na wyświetlaczu pojawi się napis „ZLE HASLO”. W przypadku wpisania poprawnego
hasła w prawym dolnym rogu pojawi się litera P informująca, że aktywny jest tryb edycji nastaw.
W przypadku rezygnacji z wprowadzenia hasła należy wcisnąć klawisz ã.
UWAGA:
W czasie kiedy hasło jest wprowadzone, zmiany nastaw poprzez port RS 232 lub RS 485 nie są
możliwe.
Modyfikacja parametrów
Przed próbą modyfikacji parametrów menu należy wprowadzić hasło, a następnie przejść do
komórki, której wartość ma być zmieniona. Po wciśnięciu klawisza ↵ migający kursor zachęci do
modyfikacji wybranego parametru. Do zmiany wartości służą klawisze ê oraz é.
Po zakończeniu wprowadzania nastaw należy potwierdzić modyfikacje klawiszem ↵.
Klawiszem ã rezygnuje się z zapisania wprowadzonych zmian.
2.2 Zakresy nastaw
W opisie wybranych parametrów menu podano zakres ich nastawy uwzględniając wartość
minimalną, fabryczną oraz maksymalną oraz krok nastawy. Wartość fabryczna jest podkreślona.
Na przykład zakres nastawy przekładni prądowej fazowej strony górnej:
Zakres: 1 – 1000 – 9999 A; krok 1 A
(minimalna nastawa - 1 A, maksymalna nastawa - 9999 A, nastawa fabryczna - 1000 A).
2.3 Przyciski funkcyjne
Przyciski F1 oraz F2 mają stale przyporządkowaną funkcję, której użytkownik zmienić nie może.
Naciśnięcie przycisku F1 powoduje automatyczne przejście do menu POMIARY 1.
Naciśnięcie przycisku F2 powoduje automatyczne przejście do menu REJESTRATOR /
ZAPIS ZAKL
Przyciski F3 i F4 mogą być przypisane do funkcji wyłączenia (przekaźnik RL1) , do pozostałych
przekaźników lub do programowalnych równań logicznych AND. Dostęp do tych przycisków
chroniony jest niezależnym hasłem ustawianym w menu KONFIGURACJA / NASTAWY OGÓLNE.
Po wciśnięciu przycisku F3 lub F4 generowany jest impuls długości 200 ms.
Nr 548.055.00.1 8 / 90
2.4 Układ menu
Kolumna Opis
PARAMETRY Stan wejść / wyjść, edycja hasła
KONFIGURACJA Kolumna podzielona na 8 podmenu
NASTAWY OGOLNE Wartości przekładni, wybór trybu pracy, hasła
WYBOR KONFIG. Konfiguracja wyświetlacza i sposobu kasowania sygnalizacji
WEJSCIA Programowanie wejść cyfrowych
TRYB WEJSC Konfiguracja sposobu działania wejść cyfrowych
POM.WYJ.PRZEK. Programowanie pomocniczych przekaźników wyjściowych
TRYB WYJSC Konfiguracja sposobu działania wyjść przekaźnikowych
PODTRZYMANIE Konfiguracja podtrzymania przekaźników od RL2 do RL7 po zaniku
PRZEK. przyczyny pobudzenia
DIODA 5 Konfiguracja wielkości pobudzającej diodę LED nr 5
KOMUNIKACJA Konfiguracja parametrów związanych ze zdalną komunikacją
REJ.PRZEB.ZAKL. Konfiguracja rejestratora zakłóceń
KONTR.AUTOMATYKI Funkcje logiki i automatyki
KOMENDA WYLACZ. Programowanie głównego przekaźnika wyjściowego działającego
a wyłączenie – RL1
PODTRZYMANIE WYL. Konfiguracja funkcji podtrzymywanych po zaniku przyczyny
pobudzenia dla przekaźnika RL1
[66]LICZBA ROZR. Konfiguracja funkcji wielokrotnych rozruchów
MIN.CZAS POM.2 Konfiguracja czasu pomiędzy dwoma następującymi po sobie
ROZR. rozruchami
PONOWNY ROZRUCH Konfiguracja funkcji umożliwiającej samorozruch silnika
ABS Konfiguracja czasu pomiędzy zatrzymaniem silnika i jego
ponownym rozruchem
KONTR.NAPIECIA Konfiguracja funkcji kontroli napięcia przed rozruchem
ROWNANIA LOG AND Programowanie równań logicznych
ROWNANIE LOG AND Programowanie czasu zwłoki równań logicznych
Tzwloki
LRW Konfiguracja LRW
GRUPA NASTAW Konfiguracja grup nastaw funkcji zabezpieczeniowych
ZIMNY ROZRUCH Konfiguracja funkcji zimnego rozruchu
LOG.BLOKOWANIA 1 Konfiguracja funkcji logiki blokowania dla grupy nr 1
LOG.BLOKOWANIA 2 Konfiguracja funkcji logiki blokowania dla grupy nr 2
KONTR.WYLACZNIKA Konfiguracja funkcji kontroli wyłącznika (czas działania, liczba
łączeń, prądy kumulowane)
KONTROLA OBW.I/U Konfiguracja funkcji kontroli obwodów pomiarowych prądowych i
napięciowych
dla ustawienia Tryb pracy = „Typowy”

ZABEZPIECZ. G1 Funkcje zabezpieczeniowe podzielone na klika podgrup
[49]PRZECIAZENIE Konfiguracja zabezpieczenia przeciążeniowego
CIEPLNE
[48] ZBYT DLUGI Konfiguracja zabezpieczenia od wydłużonego rozruchu
ROZRUCH
[51LR-50S] BLOK. Konfiguracja zabezpieczenia od zablokowanego wirnika / utyku
WIRNIKA
[50/51]FAZOWE Konfiguracja zabezpieczenia nadprądowego zwarciowego
ZWARC.
Nr 548.055.00.1 9 / 90
[50N/51N] ZABEZP. Konfiguracja zabezpieczenia nadprądowego ziemnozwarciowego

ZIEMN.
[46] ASYMETRIA Konfiguracja zabezpieczenia od asymetrii zasilania
[27] PODNAPIEC. Konfiguracja zabezpieczenia podnapięciowego
[59] NADNAPIEC. Konfiguracja zabezpieczenia nadnapięciowego
[37] UTRATA OBC. Konfiguracja zabezpieczenia podprądowego
dla ustawienia Tryb pracy = „Specjalny”

ZABEZPIECZ. G1 Funkcje zabezpieczeniowe podzielone na klika podgrup
SPEC.ZAB.SILNIKA Konfiguracja zabezpieczenia przeciążeniowego
[50/51]FAZOWE Konfiguracja zabezpieczenia nadprądowego zwarciowego
ZWARC.
[50N/51N] ZABEZP. Konfiguracja zabezpieczenia nadprądowego ziemnozwarciowego
ZIEMN.
[46] ASYMETRIA Konfiguracja zabezpieczenia od asymetrii zasilania
[27] PODNAPIEC. Konfiguracja zabezpieczenia podnapięciowego
[59] NADNAPIEC. Konfiguracja zabezpieczenia nadnapięciowego
[37] UTRATA OBC. Konfiguracja zabezpieczenia podprądowego
ZABEZPIECZ. G2 jak dla kolumny ZABEZPIECZ. G1

POMIARY 1 Wartości prądów oraz częstotliwość
POMIARY 2 Wartości mocy oraz energii
POMIARY 3 Wartości obciążenia cieplnego, informacje dotyczące rozruchów
STATYSTYKI WYL Statystyki wyłączeń przez poszczególne zabezpieczenia
KONTROLA/TESTY Sterownie wyłącznikiem, tryb testu, pobudzenie rejestratora
REJESTRATOR Konfiguracja funkcji rejestrowanych
ZAPIS ZAKL. Odczyt rejestratora zakłóceń (wyłączenia)
DIAGNOSTYKA WYL Odczyt wielkości kontroli wyłącznika (prądy kumulowane, czas
łączeń)
Nr 548.055.00.1 10 / 90
2.4.1 PARAMETRY
PARAMETRY
Typ Przekaznika Opis: Typ przekaźnika

P226C Uwaga: Tylko do odczytu
Opis Pola Opis: Opis pola w rozdzielni

XXXX Zakres: 4 znaki
Wersja Programu Opis: Wersja oprogramowania

2.A Uwaga: Tylko do odczytu
LB Wejsc Opto Opis: Liczba wejść binarnych (2 lub 7 – opcja sprzętowa)

7 Uwaga: Tylko do odczytu
Aktywna Grupa Opis: Aktywna grupa nastaw

Wejscia 7654321 Opis: Aktualny stan wejść cyfrowych (7 lub 2)

Stan 0000000 Uwaga: Tylko do odczytu. Kolejność: L7 L6 L5 L4 L3 L2 L1 lub L2 L1
Wartość 1 pod danym wejściem oznacza jego stan pobudzony
Wyjscia 7654321 Opis: Aktualny stan wyjść przekaźnikowych
Stan 0000000 Uwaga: Tylko do odczytu. Kolejność: RL7 RL6 RL5 RL4 RL3 RL2 RL1
Wartość 1 pod danym wyjściem oznacza jego stan pobudzony
Data Opis: Data – dzień / miesiąc / rok
20/07/03
Godz Opis: Godzina : minuta : sekunda
07:13:00
2.4.2 KONFIGURACJA
Menu to jest podzielone na 13 podrzędnych menu.

Aby uzyskać dostęp do poszczególnych kolumn podmenu należy z poziomu komórki
<KONFIGURACJA> nacisnąć przycisk ê a potem è.
2.4.2.1 NASTAWY OGOLNE
KONFIGURACJA
NASTAWY OGOLNE ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Pierwotna I Opis: Prąd strony pierwotnej przekładnika prądowego fazowego

1000 A Zakres: 1 – 1000 – 9999 A; krok 1 A
Wtorna In Opis: Prąd strony wtórnej przekładnika prądowego fazowego

1 A Zakres: 1 A / 5 A
Pierwotna Io Opis: Prąd strony pierwotnej przekładnika ziemnozwarciowego

1000 A Zakres: 1 – 1000 – 3000 A; krok 1 A
Wtorna Ion Opis: Prąd strony wtórnej przekładnika ziemnozwarciowego

1 A Zakres: 1 A / 5 A
Pierwotna U Opis: Napięcie strony pierwotnej przekładnika napięciowego

100 kV Zakres: 0.1 – 100 – 800 kV; krok 1 V
Nr 548.055.00.1 11 / 90
Wtorna Un Opis: Napięcie strony wtórnej przekładnika napięciowego

100 V Zakres: 57 – 100 – 130 V
Wirowanie Pola Opis: Kierunek wirowania faz

L1-L2-L3 Zakres: L1-L2-L3 / L1-L3-L2
Ogolne Pobudz. Opis: Kryterium wyzwalania sygnału ogólnego pobudzenia od zabezpieczeń

z Io/Is2 ziemnozwarciowych i od asymetrii zasilania.
Zakres: z Io/Is2 / bez Io/Is2
Uwaga: Dla nastawy „bez Io/Is2” zadziałanie powyższych zabezpieczeń nie
spowoduje wysłanie sygnału wyłączającego.
tOP Opis: Czas zwłoki dla ogólnego pobudzenia
0 ms Zakres: 0 – 100 s; krok 10 ms
Podlacz.Obw.I Opis: Konfiguracja właściwego znaku mocy i energii.

Standard Zakres: Standard / Przeciwny
Uwaga: Standardowy układ połączeń pokazany jest na rys.28
Czestotliwosc Opis: Częstotliwość sieci zasilającej
50 Hz Zakres: 50 Hz / 60 Hz
Haslo Opis: Edycja hasła

**** Zakres: 4 znaki
Haslo F3,F4 Opis: Edycja hasła dla przycisków funkcyjnych F3 i F4

**** Zakres: 4 znaki
Czas Imp. tWyl Opis: Minimalny czas trwania impulsu wyłączającego

100 ms Zakres: 0.1 – 5 s; krok 50 ms
Uwaga: Funkcja przypisana stale do wyjścia przekaźnikowego RL1
Czas Imp. tZal Opis: Minimalny czas trwania impulsu załączającego
100 ms Zakres: 0.1 – 5 s; krok 50 ms
Uwaga: Funkcja przypisana stale do wyjścia przekaźnikowego RL1
Tryb Pracy Opis: Tryb pracy silnika
Specjalny Zakres: Specjalny / Typowy
Tryb pracy silnika Typowy powinien być wybrany do ochrony silników asynchronicznych z
bezpośrednim lub miękkim rozruchem. Tryb ten powoduje załączenie następujących funkcji
zabezpieczeniowych:
§ zabezpieczenie przeciążeniowe [49] PRZECIAZENIE CIEPLNE
§ zabezpieczenie od wydłużonego rozruchu [48] ZBYT DLUGI ROZRUCH
§ zabezpieczenie od zablokowanego wirnika [51LR-50S] BLOK. WIRNIKA
§ zabezpieczenie kontrolujące dopuszczalną liczbę rozruchów w jednostce czasu [66] LICZBA
ROZR.
§ zabezpieczenie kontrolujące czas pomiędzy dwoma kolejnymi rozruchami MIN CZAS POM. 2
ROZR.
Tryb pracy Specjalny wykorzystywany jest do ochrony wysokonapięciowych silników

asynchronicznych o bezpośrednim rozruchu z wirnikiem o parametrach krytycznych. Trybowi temu
dedykowana jest jedna funkcja : specjalne zabezpieczenie silnika – SPEC.ZAB. SILNIKA
UWAGA: W przypadku zmiany typu konfiguracji trybu pracy silnika, wszystkie sygnały specyficzne
dla danego trybu przypisane do wejść binarnych i wyjść przekaźnikowych zostają
deaktywowane.
Kryt.Rozruchu Opis: Kryterium rozpoznawania rozruchu

52A Zakres: 52A / 52A + I
Nr 548.055.00.1 12 / 90
Uwaga: Do wykrycia stanu rozruchu wymagane jest niezbędnie

przypisanie do dowolnego wejścia binarnego (domyślnie L1) informacji o
stanie położenia wyłącznika
52A – rozpoznawanie stanu rozruchu na podstawie zmiany stanu położenia
wyłącznika
52A + I – j.w. z jednoczesną kontrolą wartości płynącego prądu
Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Typowy” w komórce
Tryb pracy
Wyjscia W7654321 Opis: Wybór przekaźnika w trybie testowania
Stan 00000000 Uwaga:. Kolejność: Watchdog, RL7 RL6 RL5 RL4 RL3 RL2 RL1
Aby przetestować dany przekaźnik należy ustawić najpierw w menu
KONTROLA/TESTY Tryb Testu Przek. wartości „Tak”.
Wartość 1 pod danym wyjściem oznacza wybór danego przekaźnika
2.4.2.2 WYBOR KONFIG.
KONFIGURACJA
WYBOR KONFIG. ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Wyswietlacz Opis: Ekran domyślny

I1 RMS Zakres: I1 RMS, I2 RMS, I3 RMS, Io RMS, ST CIEPL, % I OBC, T do ROZR,
T do WYL, UAC RMS, COS FI, MOC P, MOC Q
Potw.Bezzwl Opis: Załączenie możliwości kasowania sygnalizacji alarmowej od chwilowych
Nie pobudzeń funkcji zabezpieczeniowych.
Zakres: Nie / Tak
Uwaga: Ustawienie parametru Nie spowoduje konieczność każdorazowego
kasowania sygnalizacji spowodowanych pobudzeniami klawiszem C
Potw.LED Opis: Załączenie możliwości kasowania sygnalizacji alarmowej od kolejnych
Tak zakłóceń
Zakres: Nie / Tak
Uwaga: Ustawienie parametru Tak spowoduje samoczynne skasowanie
sygnalizacji po wystąpieniu kolejnego zakłócenia
Potw.Przy Udanym Opis: Załączenie możliwości kasowania sygnalizacji alarmowej od sygnałów
Rozr. Nie pochodzących od udanych rozruchów silnika
Zakres: Nie / Tak
Alarm Baterii Opis: Konfiguracja sygnalizacji alarmowej od stanu baterii
Tak Zakres: Nie / Tak
Uawga: Ustawienie parametru Tak spowoduje wyświetlenie komunikatu
alarmowego <Blad RAM> i pobudzenie diody ALARM w przypadku uszkodzeń
związanych z błędem pamięci RAM lub uszkodzeniem baterii
2.4.2.3 WEJSCIA
KONFIGURACJA
WEJSCIA ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Wejscie 1 Opis: Konfiguracja wejścia cyfrowego L1

Stan WYL Uwaga: Poprzez naciśnięcie klawisza ↵, a następnie ê można dokonać
wyboru funkcji obsługiwanej przez dane wejście spośród załączonej listy
Nr 548.055.00.1 13 / 90

Brak
Brak
Brak
Brak
Brak
Brak
tZZ1 Opis: Czas zwłoki zabezpieczenia zewnętrznego ZZ1
0 s Zakres: 0 – 200 s ; krok 10 ms



UWAGA:
Napięcie sterowania wejść jest tożsame z napięciem pomocniczym zasilania przekaźnika np.
wejścia w przekaźniku na napięcie 48 – 150 VDC można również sterować napięciem w granicach
48 – 150 VDC. Możliwe jest także mieszanie wartości napięć w określonych napięciem zasilania
granicach tzn. dla powyższego wykonania wejście cyfrowe nr 1 można zasilić napięciem o wartości
48 VDC, a wejście nr 2 tego samego przekaźnika – napięciem 110 VDC.
Opcje konfiguracji wejść binarnych:
Brak
<Brak przyporządkowania>
Predk.obr
<Kontrola prędkości obrotowej>.- sygnał rozpoznający stan kinetyczny wirnika; niezbędny do
konfiguracji funkcji ciężkiego rozruchu dla trybu pracy „Specjalny” oraz funkcji zablokowanego
wirnika podczas rozruchu dla trybu pracy „Typowy”
Pob.rej.
<Pobudzenie rejestratora zakłóceń>
Zew.reset
<Kasowanie zewnętrzne>. Przez pobudzenie wejścia cyfrowego z przypisaną funkcją Zew.reset
użytkownik może skasować sygnalizację alarmową i odwzbudzić przekaźnik działający na
wyłączenie (przekaźnik RL1) jeśli styki jego są zamknięte.
ZZ1 / ZZ2 / ZZ3 / ZZ4

<Zabezpieczenie zewnętrzne 1 (2) (3) (4)> – sygnały zewnętrzne, które można przyporządkować
do przekaźników pomocniczych. Wszystkie wyposażone są w niezależne zwłoki czasowe. Sygnały
ZZ1 oraz ZZ2 powodują po upływie czasu zwłoki zapalenie diody ALARM. Można je przypisać do
wyłączającego przekaźnika RL1 . Sygnały ZZ3 i ZZ4 sygnalizacji alarmowej nie powodują.
Nr 548.055.00.1 14 / 90
ΘKasuj
<Kasowanie modelu cieplnego> - sygnał powodujący skasowanie modelu cieplnego do zera
Kontr.Obw
<Kontrola ciągłości obwodu wyłącznika>
Zim.Rozr.
<Zimny rozruch> - sygnał aktywujący funkcję zimnego rozruchu (podwyższenie wartości nastaw w
określonym czasie)
Blok.Log1 / Blok.Log2
<Blokowanie działania zabezpieczenia (grupa 1) / (grupa 2)> - sygnał blokujący działanie
wybranych funkcji w menu KONTR.AUTOMATYKI / LOG.BLOKOWANIA 1 (2)
Obniz.U
<Kontrola napięcia> - sygnał ze źródła zewnętrznego kontrolujący chwilowy zanik napięcia
pomiarowego (na cele zabezpieczenia przed samorozruchem – PONOWNY ROZRUCH)
Pob. LRW
<Pobudzenie automatyki LRW z zabezpieczenia zewnętrznego>
Stan WYL
<Stan położenia wyłącznika – zamknięty>. Sygnał musi być przyporządkowany w przypadku
wybory trybu pracy silnika Typowy
Sz.rozr.
<Rozruch awaryjny> (tylko dla trybu pracy Typowy) W przypadku pobudzenia wejścia następuje:
§ w celu zabezpieczenia się przed wyłączeniem podczas rozruchu, wartość obciążenia cieplnego
zostaje ograniczona do 90% obciążenia nominalnego. W momencie osiągnięcia wartości
obciążenia cieplnego 90%, jego dalsze naliczanie zostaje „zamrożone” do chwili kiedy zostanie
odmierzony czas dopuszczalnego rozruchu tIrozr
§ odblokowany zostaje sygnał Θ Bl.Rozruchu zabezpieczenia przeciążeniowego blokujący
ponowny rozruch po wyłączeniu przez to zabezpieczenie
§ wyzerowany zostaje czas Czas Blok.Rozr. zabezpieczenia przed wielokrotnymi rozruchami
§ wyzerowany zostaje czas T pom.2 Rozr. zabezpieczenia kontrolującego czas pomiędzy
kolejnymi rozruchami
UWAGA:
Wejście logiczne Sz.rozr musi być stale pobudzone, aż do czasu zakończenia rozruchu.
Funkcja Sz.rozr nie wpływa bezpośrednio na sygnał załączenia silnika, lecz umożliwia operatorowi
załączenie wyłącznika w czasie gdy silnik jest już nagrzany.
Bl. Przec.
<Blokowanie charakterystyki cieplnej> (tylko dla trybu pracy Specjalny). W momencie pobudzenia
wejścia binarnego wartość obciążenia cieplnego zostaje „zamrożona”. Silnik może być ponownie
uruchomiony bez możliwości wyłączenia przez zabezpieczenie przeciążeniowe.
Tryb Kont
<Tryb testowania> - sygnał aktywujący (logiczna „1”) lub deaktywujący (logiczne „0”) tryb
testowania przekaźnika
MCB Wyl.
(Blokowanie zabezpieczenia podnapięciowego U<) – sygnał blokujący (logiczna „1”)
zabezpieczenia podnapięciowe oraz zabezpieczenie przed samorozruchem – PONOWNY
ROZRUCH
Nr 548.055.00.1 15 / 90
Kasuj LED
<Kasowanie diod LED>
Zm.Grupy
<Zmiana grupy nastaw>. MiCOM P226 posiada dwie grupy nastaw. Przełączanie się z jednej
grupy na drugą może być wykonane przy pomocy wejścia binarnego przyporządkowanego do
funkcji Zm.Grupy. Po odebraniu sygnału (minimalny czas trwania 15 ms) przez zaprogramowane
wejście binarne, w przekaźniku MiCOM P226 zostanie zmieniona grupa nastaw.
Przełączenie się z jednej konfiguracji na drugą może być wykonane przy pomocy interfejsu
lokalnego po wybraniu odpowiedniego menu lub interfejsu komunikacyjnego.
Zmiana grupy nastaw może być dokonana tylko wówczas, gdy nie są pobudzone żadne kryteria
zabezpieczeniowe (wyjątek stanowi zabezpieczenie przeciążeniowe). Przy próbie zmiany nastaw
w trakcie odmierzania czasu zwłoki danego zabezpieczenia, operacja ta zostanie zapamiętana i
wykonana dopiero po upłynięciu czasu zwłoki funkcji zabezpieczeniowej.
W menu KONTROLA AUTOMATYKI / GRUPA NASTAW konfiguruje się dodatkowo sposób
zmiany grupy nastaw (patrz pkt. 4.9)
Grupa 1 / Grupa 2
<Zmiana grupy nastaw> - opcja ta widoczna jest tylko w przypadku załączenia trybu zmiany grupy
nastaw Poziom 2 w menu KONTROLA AUTOMATYKI / GRUPA NASTAW. W tym przypadku
aktywacja danej grupy nastaw odbywa się poprzez podanie napięcia na wejście binarne.
UWAGA: Należy bezwzględnie przyporządkować sygnały Grupa 1 oraz Grupa 2 do 2 oddzielnych

wejść binarnych.
Rozk.Otw.
<Komenda otwarcia wyłącznika>
Rozk.Zam.
<Komenda otwarcia wyłącznika>
Ogol.Kas.
<Sygnał ogólnego kasowania> - powoduje kasowanie pamięci RAM
Rej.Rozr.
<Wyzwolenie rejestratora prądu rozruchowego>
Odbl.Pod.
<Odblokowanie podtrzymania przekaźników> - funkcja dotyczy wszystkich przekaźników
pomocniczych
Tryb Test
<Tryb testowania> - opcja powoduje znakowanie komunikatem Tryb testu wszystkich sygnałów i
pomiarów wysyłanych na opcjonalny port komunikacyjny z protokołem IEC 60870-5-103
Bl.Komend
<Blokowanie komend systemowych> - sygnał uniemożliwia wysyłanie komend systemowych
poprzez opcjonalny port komunikacyjny z protokołem IEC 60870-5-103
Bl.Pom/Al
<Blokowanie zdalnych pomiarów i sygnalizacji alarmowej> - sygnał uniemożliwia wysyłanie z
przekaźnika do systemu nadrzędnego pomiarów i sygnalizacji alarmowej poprzez opcjonalny port
komunikacyjny z protokołem IEC 60870-5-103
Nr 548.055.00.1 16 / 90
2.4.2.4 TRYB WEJSC
KONFIGURACJA
TRYB WEJSC ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Wejscie: 7654321 Opis: Konfiguracja (załączenie) danych wejść cyfrowych (7 lub 2)

1=H/0=N 1111111 Uwaga: Poprzez ustawienie wartości „1” pod odpowiednim numerem wejścia
cyfrowego – uaktywnia się to wejście, które reagować będzie na pojawienie
się napięcia zgodnie z nastawą w komórce Kontrola U
Ustawienie wartości „0” spowoduje pobudzenie się wejścia w stanie
beznapięciowym
Nap.Zasilania We Opis: Wybór rodzaju napięcia, które może spowodować zmianę stanu wejścia
DC Zakres: DC / AC
Uwaga: Ustawienie wartości „DC” umożliwia aktywację wejść poprzez
podanie napięcia stałego, wartość „AC” - napięcia przemiennego.
2.4.2.5 POM.WYJ.PRZEK.
Menu POM.WYJ.PRZEK. pozwala na przypisanie danemu przekaźnikowi wybranej funkcji. Opcja
ta nie dotyczy przekaźników RL0 (watchdog) oraz RL1 (przekaźnik wyłączający).
KONFIGURACJA
POM.WYJ.PRZEK. ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Poprzez ustawienie wartości „1” pod odpowiednim numerem przekaźnika 2, 3,

4, 5, 6 lub 7 – przyporządkowuje się dane zdarzenie bieżącej komórki do tego
przekaźnika
Przec.C 765432 Opis: Obciążenie cieplne wyłączające
000000
θ Alarm 765432 Opis: Obciążenie cieplne alarmu
000000 Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Typowy” w
menu Tryb pracy ( KONFIGURACJA/Ogolne )
θBlokada 765432 Opis: Obciążenie cieplne odblokowujące następny rozruch

rozr. 000000 Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Typowy” w
Blokada 765432 Opis: Blokowanie załączenia przez zabezpieczenie cieplne
Zalacz. 000000 Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Specjalny” w
I> 765432 Opis: Pobudzenie zabezpieczenia nadprądowego fazowego I>
000000
tI> 765432 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego I>
000000
I>> 765432 Opis: Pobudzenie zabezpieczenia nadprądowego fazowego I>>
000000
tI>> 765432 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego I>>
000000
Nr 548.055.00.1 17 / 90
I>>> 765432 Opis: Pobudzenie zabezpieczenia nadprądowego fazowego I>>>

000000
tI>>> 765432 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego I>>>
000000
Io> 765432 Opis: Pobudzenie zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>
000000
tIo> 765432 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>
000000
Io>> 765432 Opis: Pobudzenie zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>>
000000
tIo>> 765432 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>>
000000
tIs2> 765432 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od asymetrii. Is2>
000000
tIs2>> 765432 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od asymetrii. Is2>>
000000
Pobudz. 765432 Opis: Pobudzenie w fazie A (L1)
Faza A 000000
Pobudz. 765432 Opis: Pobudzenie w fazie B (L2)
Faza B 000000
Pobudz. 765432 Opis: Pobudzenie w fazie C (L3)
Faza C 000000
Pobudz. 785432 Opis: Pobudzenie zabezpieczenia ziemnozwarciowego - doziemienie
Ziemn. 000000
Zbyt Dl. 765432 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od wydłużonego rozruchu
Rozruch 000000 Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Typowy” w
tIUtyk 765432 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od utyku
Blokada 765432 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od zablokowanego wirnika
Wirnika 000000 Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Typowy” w
tI< 765432 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia podprądowego
000000
Ogr.LB 765432 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia przed wielokrotnymi rozruchami
Rozr. 000000 Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Typowy” w
T pom.2 765432 Opis: Zadziałanie automatyki od min. czasu pomiędzy 2 rozruchami
Rozr. 000000 Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Typowy” w
tZZ1 765432 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia zewnętrznego ZZ1
000000
000000
000000
Nr 548.055.00.1 18 / 90

000000
U< 765432 Opis: Pobudzenie zabezpieczenia podnapięciowego
000000
tU< 765432 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia podnapięciowego
000000
Obnizka 765432 Opis: Detekcja obniżonego napięcia do funkcji ponownego rozruchu
U 000000
U> 765432 Opis: Pobudzenie zabezpieczenia nadnapięciowego
000000
tU> 765432 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadnapięciowego
000000
Kontrola 765432 Opis: Detekcja zbyt niskiego napięcia sieci, uniemożliwiającego poprawny
U 000000 rozruch
Rozkaz 765432 Opis: Zdalne sterowanie - załącz
Zalacz. 000000
Rozkaz 765432 Opis: Zdalne sterowanie - wyłącz
Wylacz. 000000
Rozkaz1 765432 Opis: Zdalne sterowanie – rozkaz 1
000000
Rozkaz2 765432 Opis: Zdalne sterowanie – rozkaz 2
000000
Rozruch 765432 Opis: Sygnalizacja udanego rozruchu
Udany 000000
tRown.A 765432 Opis: Zadziałanie równania logicznego A
000000
tRown.B 765432 Opis: Zadziałanie równania logicznego B
000000
tRown.C 765432 Opis: Zadziałanie równania logicznego C
000000
tRown.D 765432 Opis: Zadziałanie równania logicznego D
000000
Czas 765432 Opis: Przekroczenie czasu otwarcia wyłącznika
Laczen 000000
Liczba 765432 Opis: Przekroczenie max. liczby łączeń
Laczen 000000
SA2 765432 Opis: Przekroczenie max. wartości prądów kumulowanych wyłącznika
000000
Uszk.WYL 765432 Opis: Sygnalizacja uszkodzonego wyłącznika z zewnętrznej automatyki LRW
LRW 000000
Uszk. 765432 Opis: Sygnalizacja braku ciągłości w obwodzie wyłącznika
Obw.WYL 000000
Restart 765432 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia ABS kontrolującego czas pomiędzy
000000 wyłączeniem i ponownym załączeniem silnika
Grupa 2 765432 Opis: Załączona druga grupa nastaw
Akt. 000000
Nr 548.055.00.1 19 / 90
Grupa 1 765432 Opis: Załączona pierwsza grupa nastaw

Akt. 000000
Przycisk 765432 Opis: Aktywacja przycisku funkcyjnego F3
F3 000000
Przycisk 765432 Opis: Aktywacja przycisku funkcyjnego F4
F4 000000
Wej.L1 765432 Opis: Aktywacja wejścia binarnego L1
000000
000000
000000
000000
000000
000000
000000
Pred.Obr. 765432 Opis: Aktywacja wejścia binarnego z przyporządkowaną funkcją „Predkosc
000000 obrotowa”
Pobudz. 765432 Opis: Pobudzenie zabezpieczenia przeciążeniowego

KxIref 000000 Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Specjalny” w
Rozruch 765432 Opis: Wykrycie udanego stanu rozruchu silnika
Udany 000000 Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Specjalny” w
Rozruch 765432 Opis: Wykrycie nieudanego rozruchu silnika
Nieud. 000000 Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Specjalny” w
Kasow. 765432 Opis: Kasowanie stanu cieplnego
St.cpl 000000
Przec.C 765432 Opis: Blokowanie przez zabezpieczenie przeciążeniowe
Blok. 000000 Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Specjalny” w
Ogolne 765432 Opis: Sygnał ogólnego pobudzenia od zabezpieczeń
Pobudz. 000000
tOP 765432 Opis: Sygnał ogólnego pobudzenia od zabezpieczeń (po czasie tOP)
000000
MCB 765432 Opis: Przepalenie bezpiecznika
Wylacz. 000000
Uszk. 765432 Opis: Uszkodzenie obwodów pomiarowych prądowych
Obw.I 000000
Uszk. 765432 Opis: Uszkodzenie obwodów pomiarowych napięciowych
Obw.U 000000
Nr 548.055.00.1 20 / 90
Uszk. 765432 Opis: Poważne uszkodzenie sprzętowe uniemożliwiające dalszą pracę

Sprzet. 000000 urządzenia
Alarm 765432 Opis: Uszkodzenie sprzętowe zezwalające na dalszą pracę urządzenia
000000
Wyl.od 765432 Opis: Pobudzenie wewnętrznej automatyki LRW
LRW 000000
2.4.2.6 TRYB WYJSC
KONFIGURACJA
TRYB WYJSC ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Przekaznik RL1 Opis: Konfiguracja działania wyjścia przekaźnikowego RL1

N/O Zakres: N/O / N/Z
Uwaga: Ustawienie wartości „NO” oznacza styki „normalnie otwarte” (czynne),
Ustawienie wartości „NZ” oznacza styki „normalnie zamknięte” (bierne)





2.4.2.7 PODTRZYMANIE PRZEK.
KONFIGURACJA
PODTRZYMANIE ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu

PRZEK.
Podtrz. RL2 Opis: Podtrzymanie przekaźnika RL2
Nie Zakres: Nie / Tak
Nr 548.055.00.1 21 / 90

UWAGA:
W przypadku utraty napięcia pomocniczego podtrzymane wyjścia przekaźnikowe odwzbudzają się,
jednak po powrocie tego napięcia do wartości nominalnych, wybrane przekaźniki ponownie się
podtrzymają bez względu na brak lub istnienie przyczyny, która spowodowała ich zadziałanie.
2.4.2.8 DIODA 5, DIODA 6, DIODA 7, DIODA 8

Poszczególne menu Dioda 5, Dioda 6, Dioda 7 oraz Dioda 8 są tożsame.
KONFIGURACJA
DIODA 5 ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Przeciazenie Opis: Zadziałanie zabezpieczenia przeciążeniowego

Nie Zakres: Tak / Nie
Uwaga: Ustawienie parametru Tak poprzez naciśnięcie klawisza lub
spowoduje przypisanie tej funkcji do diody
θ Alarm Opis: Sygnalizacja alarmowa zabezpieczenia przeciążeniowego
Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Typowy” w
Pobudz. Faza A Opis: Pobudzenie w fazie A (L1)
Pobudz. Faza B Opis: Pobudzenie w fazie B (L2)

Pobudz. Faza C Opis: Pobudzenie w fazie C (L3)

Pobudz. Io Opis: Pobudzenie zabezpieczenia ziemnozwarciowego - doziemienie

tI> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego I>

tI>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego I>>

tI>>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego I>>>

tIo> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>

tIo>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>>

tIs2> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od asymetrii zasilania Is2>

tIs2> > Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od asymetrii zasilania Is2>>

tI< Opis: Zadziałanie zabezpieczenia podprądowego I<

Nr 548.055.00.1 22 / 90
Blokada Zalacz. Opis: Blokowanie załączenia przez zabezpieczenie cieplne

Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Specjalny” w
Zbyt Dlugi Rozr. Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od wydłużonego rozruchu
tIutyk Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od zablokowanego wirnika podczas pracy
Blokada Wirnika Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od zablokowanego wirnika podczas
Nie rozruchu
Zakres: Tak / Nie
Szybki Restart Opis: Aktywowana funkcja awaryjnego rozruchu
Zakres: Tak / Nie
tZZ1 Opis: Zadziałanie zabezpieczenia zewnętrznego ZZ1



Silnik Stop Opis: Stan silnika – zatrzymany

Silnik Praca Opis: Stan silnika – praca

Udany Rozruch Opis: Informacja o przeprowadzonym udanym rozruchu

tU< Opis: Zadziałanie zabezpieczenia podnapięciowego U<

Obnizenie U Opis: Informacja o spadku napięcia (do zab. od zablokowanego wirnika)

tU> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadnapięciowego U>

Niskie U Opis: Informacja o niskim napięciu w sieci uniemożliwiającym rozruch

LRW Opis: Detekcja uszkodzonego wyłącznika z automatyki LRW

Uszk.Obw.WYL Opis: Uszkodzony obwód wyłącznika (przerwa)

Nr 548.055.00.1 23 / 90
Tryb Kontroli Opis: Przekaźnik w trybie kontroli

Predk.Obrotowa Opis: Aktywacja wejścia binarnego z przyporządkowaną funkcją „Predkosc

Nie obrotowa”
Zakres: Tak / Nie
Pobudz. kxIref Opis: Pobudzenie zabezpieczenia przeciążeniowego
Rozruch Udany Opis: Wykrycie udanego stanu rozruchu silnika
Rozruch Nieud. Opis: Wykrycie nieudanego rozruchu silnika
Kasow.St.Ciepl. Opis: Kasowanie stanu cieplnego
Ogolne Pobudz. Opis: Sygnał ogólnego pobudzenia od zabezpieczeń

tOP Opis: Sygnał ogólnego pobudzenia od zabezpieczeń (po czasie tOP)

Uszk.Obw. I/U Opis: Uszkodzenie obwodów pomiarowych prądowych lub napięciowych

tRown.A Opis: Zadziałanie równania logicznego A

tRown.B Opis: Zadziałanie równania logicznego B

tRown.C Opis: Zadziałanie równania logicznego C

tRown.D Opis: Zadziałanie równania logicznego D

Aktywna Grupa 2 Opis: Załączona druga grupa nastaw

Blokada O/O Opis: Przypisanie do wejścia binarnego informacji o zamkniętym wyłączniku

Wyl od LRW Opis: Pobudzenie automatyki LRW

Każdy parametr może być przypisany do jednej lub więcej diod.

Dioda LED świeci jeśli jedna z części informacji powiązanej z nią jest ważna (logiczne OR).
Jest ona wygaszana:
• przez potwierdzenie danych sygnalizacji powiązanej z daną diodą LED,
• przez zanik pobudzenia.
Nr 548.055.00.1 24 / 90
2.4.2.9 KOMUNIKACJA (IEC 60870-5-103)
KONFIGURACJA
KOMUNIKACJA ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Adres Przek.(CU) Opis: Adres przekaźnika

1 Zakres: 1 – 254; krok 1
Komunikacja Opis: Aktywność komunikacji przez port RS485

Tak Uwaga: Tak / Nie
Szybk.Transmisji Opis: Prędkość transmisji danych

19200 Bd Zakres: 300 / 600 / 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 38400 bit/s
Parzystosc Opis: Bit parzystości

Parzysty Zakres: Bez / Parzysty / Nieparz.
Adres Przek.(PU) Opis: Adres przekaźnikdo opcjonalnego interfejsu komunikacyjnego

Uwaga: Adres tej komórki musi być taki sam, jak komórki Adres Przek.(CU)
Polaczenie RS485 Opis: Konfiguracja liczby przewodów łącza RS485
2 Przew. Zakres: 2 Przew. / 4 Przew.
Stan Oczekiwania Opis: Konfiguracja sposobu wyświetlania stanu linii optycznej

Na Jasno Zakres: Na jasno / Na ciemno
Sygnal Spontan. Opis: Zezwolenie na transmisję spontaniczną

Brak Zakres: Brak / Wszystkie / IEC Tylko
Blokada komend Opis: Blokowanie komend systemowych

Tak Zakres: Tak / Nie
Sygnaly/Pomiary Opis: Blokowanie wysyłania sygnalizacji alarmowej i wartości mierzonych

Blokada Nie Zakres: Tak / Nie
Tryb Testu Opis: Tryb testowania portu RS485

Zalacz.Transm. Opis: Konfiguracja parametrów dla transmisji cyklicznej

Cykl. Brak Zakres: Brak / ASDU3.1 / ASDU3.4 / ASDU9 / Prv / ASDU3.1&4 /
ASDU3.4&9 / ASDU9&ILS
Delta U Opis: Współczynnik dla wartości napięcia U
0.03 Un Uwaga: Tylko do odczytu
Delta I Opis: Współczynnik dla wartości prądu I

0.03 In Uwaga: Tylko do odczytu
Delta f Opis: Współczynnik dla wartości częstotliwości f

0.02 fn Uwaga: Tylko do odczytu
Delta P Opis: Współczynnik dla wartości mocy czynnej P

0.15 Sn Uwaga: Tylko do odczytu
Delta Pom.Pryw. Opis: Współczynnik dla telegramu danych

0.03 Uwaga: Tylko do odczytu
Delta t Opis: Współczynnik dla wartości okresu t wszystkich mierzonych wielkości

1 min Uwaga: Tylko do odczytu
Nr 548.055.00.1 25 / 90
Zalacz Transm. Opis: Załączenie cyklicznej transmisji mierzonej energii

Energ. Nie Zakres: Tak / Nie
Delta t (Energia) Opis: Współczynnik dla wartości okresu t energii czynnej i biernej
1 min Uwaga: Tylko do odczytu
2.4.2.10 KOMUNIKACJA (Modbus)
KONFIGURACJA
KOMUNIKACJA ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Adres Przek. Opis: Adres przekaźnika

Komunikacja Opis: Aktywność komunikacji przez port RS485

Szybk.Transmisji Opis: Prędkość transmisji danych

19200 Bd Zakres: 300 / 600 / 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 38400 bit/s
Parzystosc Opis: Bit parzystości

Parzysty Zakres: Bez / Parzysty / Nieparz.
Bity Stopu Opis: Format danych - liczba bitów stopu

1 Zakres: 1 / 2
Format Daty Opis: Wybór sposobu synchronizacji

Prywatny Zakres: Prywatny / IEC
2.4.2.11 REJ.PRZEB.ZAKL.
KONFIGURACJA
REJ.PRZEB.ZAKL. ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Czas-Przed Opis: Czas rejestracji przebiegu przed wystąpieniem zakłócenia

0.5 s Zakres: 0.1 – 0.5 – 2.5 s ; krok 0.1 s
Czas-Po Opis: Czas rejestracji przebiegu po wystąpieniu zakłócenia

2.0 s Zakres: 0.1 – 2.0 – 2.5 s ; krok 0.1 s
Uwaga: Całkowity czas trwania zapisu wynosi 2.5 s
(Czas-Przed + Czas-Po ≤ 2.5 s)
Start Rej_Ogolne Opis: Wyzwolenie rejestratora od sygnału ogólnego pobudzenia
Pobudz. Tak Zakres: Tak / Nie
Start Rej_Inne Opis: Wyzwolenie rejestratora od innego sygnału pobudzenia

Pobudz. Nie Zakres: Tak / Nie
Uwaga: Działanie zabezpieczeń napięciowych, od asymetrii zasilania,
równań logicznych itp.
Start Rej od Opis: Wyzwolenie rejestratora od sygnału wyłączającego
Wylacz. Tak Zakres: Tak / Nie
Nr 548.055.00.1 26 / 90
2.4.3 KONTR.AUTOMATYKI
Naciśnięcie przycisku ê powoduje przejście do rzędu komórek podmenu odnoszących się do

różnych funkcji kontrolnych i konfiguracyjnych. Naciśnięcie na tym poziomie przycisków ç lub è
powoduje przejście do kolejnych kolumn podmenu.
2.4.3.1 KOMENDA WYLACZ.
KONTR.AUTOMATYKI
KOMENDA WYLACZ. ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu

Uwaga: Funkcja przyporządkowana tylko do przekaźnika RL1
Do funkcji Komenda Wylacz. przyporządkowane są na stałe:

§ statystyka wyłączeń (menu STATYSTYKI WYL)
§ podtrzymanie przekaźnika RL1 (menu PODTRZYMANIE WYL)
§ układy diagnostyki wyłącznika (menu KONTR. WYLACZNIKA)
§ rejestracja zakłóceń (menu REJESTRATOR)
§ komenda otwarcia wyłącznika
Przeciazenie Opis: Zadziałanie zabezpieczenia przeciążeniowego
tI> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 1-go stopnia

tI>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 2-go stopnia

tI>>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 3-go stopnia

tIo> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego 1-go stopnia

tIo>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego 2-go stopnia

tIs2> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od asymetrii. 1-go stopnia

tIs2>> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od asymetrii. 2-go stopnia

Zbyt Dlugi Rozr. Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od wydłużonego rozruchu

tIUtyk Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od utyku
Blokada Wirnika Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od zablokowanego wirnika podczas
Nie rozruchu
Zakres: Tak / Nie
tI< Opis: Zadziałanie zabezpieczenia podprądowego
Nr 548.055.00.1 27 / 90


tRown A Opis: Zadziałanie równania logicznego A

tRown B Opis: Zadziałanie równania logicznego B

tRown C Opis: Zadziałanie równania logicznego C

tRown D Opis: Zadziałanie równania logicznego D

PF_F3 Opis: Aktywacja przycisku funkcyjnego F3

PF_F4 Opis: Aktywacja przycisku funkcyjnego F4

tU< Opis: Zadziałanie zabezpieczenia podnapięciowego

Obnizenie Opis: Detekcja obniżonego napięcia do zabezpieczenia od zablokowanego

U Nie wirnika podczas rozruchu
Zakres: Tak / Nie
tU> Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadnapięciowego
Wylacz od LRW Opis: Zadziałanie automatyki LRW na własny wyłącznik

2.4.3.2 PODTRZYMANIE WYL.
KONTR.AUTOMATYKI
PODTRZYMANIE WYL ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Podtrz. Przec.C Opis: Podtrzymanie zadziałania zabezpieczenia przeciążeniowego

Podtrz. tI> Opis: Podtrzymanie zadziałania zabezpieczenia nadprądowego fazowego
Nie 1-go stopnia
Zakres: Tak / Nie
Podtrz. tI>> Opis: Podtrzymanie zadziałania zabezpieczenia nadprądowego fazowego
Nie 2-go stopnia
Zakres: Tak / Nie
Podtrz. tI>>> Opis: Podtrzymanie zadziałania zabezpieczenia nadprądowego fazowego
Nie 3-go stopnia
Zakres: Tak / Nie
Podtrz. tIo> Opis: Podtrzymanie zadziałania zabezpieczenia ziemnozwarciowego 1-go
Nie stopnia
Zakres: Tak / Nie
Nr 548.055.00.1 28 / 90
Podtrz. tIo>> Opis: Podtrzymanie zadziałania zabezpieczenia ziemnozwarciowego 2-go

Nie stopnia
Zakres: Tak / Nie
Podtrz. tIs2> Opis: Podtrzymanie zadziałania zabezpieczenia od asymetrii 1-go stopnia
Podtrz. tIs2>> Opis: Podtrzymanie zadziałania zabezpieczenia od asymetrii 2-go stopnia
Podtrz.ZbytDlugi Opis: Podtrzymanie zadziałania zabezpieczenia od wydłużonego rozruchu
Rozr. Nie Zakres: Tak / Nie
Podtrz. tIutyk Opis: Podtrzymanie zadziałania zabezpieczenia od utyku
Podtrz. Blokada Opis: Podtrzymanie zadziałania zabezpieczenia od zablokowanego wirnika
Wirnika Nie podczas rozruchu
Zakres: Tak / Nie
Podtrz. tI< Opis: Podtrzymanie zadziałania zabezpieczenia podprądowego
Podtrz. tZZ1 Opis: Podtrzymanie zadziałania zabezpieczenia zewnętrznego ZZ1
Podtrz. tZZ2 Opis: Podtrzymanie zadziałania zabezpieczenia zewnętrznego ZZ2
Podtrz. tRown.A Opis: Podtrzymanie zadziałania równania logicznego A
Podtrz. tRown.B Opis: Podtrzymanie zadziałania równania logicznego B
Podtrz. tRown.C Opis: Podtrzymanie zadziałania równania logicznego C
Podtrz. tRown.D Opis: Podtrzymanie zadziałania równania logicznego D
Podtrz. PF_F3 Opis: Podtrzymanie zadziałania przycisku funkcyjnego F3
Podtrz. PF_F4 Opis: Podtrzymanie zadziałania przycisku funkcyjnego F4
Podtrz. tU< Opis: Podtrzymanie zadziałania zabezpieczenia podnapięciowego
Podtrz. Zanik U Opis: Podtrzymanie zadziałania funkcji obniżonego napięcia do
Nie zabezpieczenia od zablokowanego wirnika podczas rozruchu
Zakres: Tak / Nie
Podtrz. tU> Opis: Podtrzymanie zadziałania zabezpieczenia nadnapięciowego
Podtrz. Wyl.tLRW Opis: Podtrzymanie zadziałania automatyki LRW
Nr 548.055.00.1 29 / 90
2.4.3.3 [66] LICZBA ROZR.
KONTR.AUTOMATYKI
[66]LICZBA ROZR. ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu

Uwaga: Kolumna widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Typowy” w
Ogr.Liczby Rozr. Opis: Załączenie zabezpieczenia od przekroczenia dopuszczalnej liczby
Funkcja Tak rozruchów
Zakres: Tak / Nie
Todniesienia Opis: Czas odniesienia w którym odmierzane są dopuszczalne rozruchy
10 min Zakres: 10 – 120 min ; krok 5 min
LB Goracy Rozr. Opis: Liczba rozruchów ze stanu gorącego

0 Zakres: 0 – 5 ; krok 1
LB Zimny rozr. Opis: Liczba rozruchów ze stanu zimnego

Czas Blok.Rozr. Opis: Czas blokowania po ostatnim nieudanym rozruchu

2.4.3.4 MIN. CZAS POM. 2 ROZR.
KONTR.AUTOMATYKI
MIN CZAS POM.2 ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu

ROZR. Uwaga: Kolumna widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Typowy” w
Czas Pom.2 Rozr. Opis: Załączenie funkcji pomiaru minimalnego czasu pomiędzy 2 rozruchami
Funkcja Tak Zakres: Tak / Nie
T pom.2 Rozr. Opis: Minimalny czas pomiędzy 2 rozruchami

2.4.3.5 PONOWNY ROZRUCH
KONTR.AUTOMATYKI
PONOWNY ROZRUCH ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Ponowny Rozruch Opis: Załączenie funkcji umożliwiającej samorozruch silnika po spadku

Funkcja Tak napięcia
Zakres: Tak / Nie
Detekcja Obniz.U Opis: Wybór źródła detekcji obniżonego napięcia
Mierzone Zakres: Mierzone / Wej.Log.
U start Opis: Napięcie rozruchowe

80.0 V Zakres: 5 – 80 – 130 V; krok 0.1 V
U powrot Opis: Napięcie powrotu (odwzbudzenie się kryterium)

95.0 V Zakres: 5 – 95 – 130 V; krok 0.1 V
Nr 548.055.00.1 30 / 90
Obniz. Napiecia Opis: Czas zwłoki po obniżeniu się napięcia

Tsamor 0.1 s Zakres: 0.1 – 10 s ; krok 0.01 s
2.4.3.6 ABS – kontrola sekwencji załączania silnika
KONTR.AUTOMATYKI
ABS ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
ABS Funkcja Opis: Załączenie kontroli czasu pomiędzy zatrzymaniem silnika i jego
Nie ponownym rozruchem
Zakres: Tak / Nie
tABS Opis: Czas zwłoki
20 s Zakres: 1 – 20 – 7200 s ; krok 0.1 s
2.4.3.7 KONTR. NAPIECIA
KONTR.AUTOMATYKI
KONTR.NAPIECIA ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Kontr.Napiecia Opis: Załączenie funkcji kontroli poziomu napięcia

Funkcja Nie Zakres: Tak / Nie
U min Opis: Minimalna wartość napięcia umożliwiająca rozruch

95.0 V Zakres: Zakres: 5 – 95 – 130 V; krok 0.1 V
2.4.3.8 ROWNANIA LOG AND
KONTR.AUTOMATYKI
ROWNANIA LOG AND ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Poprzez ustawienie wartości „1” pod odpowiednim równaniem logicznym „A”,

„B”, „C” lub „D” – przyporządkowuje się dane zdarzenie bieżącej komórki do
tego równania
Przec.C DCBA Opis: Obciążenie cieplne wyłączające
0000
θ Alarm DCBA Opis: Obciążenie cieplne alarmu
Blokada DCBA Opis: Obciążenie cieplne odblokowujące następny rozruch
Rozr. 0000
Pobudz. DCBA Opis: Pobudzenie zabezpieczeń w fazie A (L1)
Faza A 0000
Pobudz. DCBA Opis: Pobudzenie zabezpieczeń w fazie B (L2)
Faza B 0000
Nr 548.055.00.1 31 / 90
Pobudz. DCBA Opis: Pobudzenie zabezpieczeń w fazie C (L3)

Faza C 0000
I> DCBA Opis: Pobudzenie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 1-go stopnia
0000
tI> DCBA Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 1-go stopnia
0000
I>> DCBA Opis: Pobudzenie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 2-go stopnia
0000
tI>> DCBA Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 2-go stopnia
0000
I>>> DCBA Opis: Pobudzenie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 3-go stopnia
0000
tI>>> DCBA Opis: Zadziałanie zabezpieczenia nadprądowego fazowego 3-go stopnia
0000
Io> DCBA Opis: Pobudzenie zabezpieczenia ziemnozwarciowego 1-go stopnia
0000
tIo> DCBA Opis: Zadziałanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego 1-go stopnia
0000
Io>> DCBA Opis: Pobudzenie zabezpieczenia ziemnozwarciowego 2-go stopnia
0000
tIo>> DCBA Opis: Zadziałanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego 2-go stopnia
0000
tIs2> DCBA Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od asymetrii. 1-go stopnia
0000
tIs2>> DCBA Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od asymetrii. 2-go stopnia
0000
Zbyt Dl DCBA Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od wydłużonego rozruchu
Rozruch 0000 Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Typowy” w
tIutyk DCBA Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od utyku
Blokada DCBA Opis: Zadziałanie zabezpieczenia od zablokowanego wirnika podczas
Wirnika 0000 rozruchu
tI< DCBA Opis: Zadziałanie zabezpieczenia podprądowego
0000
LRW DCBA Opis: Sygnalizacja uszkodzonego wyłącznika z automatyki LRW
0000
Uszk.Obw. DCBA Opis: Sygnalizacja braku ciągłości w obwodzie wyłącznika
WYL 0000
tZZ1 DCBA Opis: Zadziałanie zab. zewnętrznego ZZ1
0000
0000
Nr 548.055.00.1 32 / 90

0000
0000
Przycisk DCBA Opis: Aktywacja przycisku funkcyjnego F3
F3 0000
Przycisk DCBA Opis: Aktywacja przycisku funkcyjnego F4
F4 0000
Wej. L1 DCBA Opis: Pobudzenie wejścia binarnego L1
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
Udany DCBA Opis: Sygnalizacja udanego rozruchu
Rozruch 0000
tU< DCBA Opis: Zadziałanie zabezpieczenia podnapięciowego
0000
Obnizka DCBA Opis: Detekcja obniżonego napięcia do zabezpieczenia od zablokowanego
U 0000 wirnika podczas rozruchu
tU> DCBA Opis: Zadziałanie zabezpieczenia naapięciowego
0000
Kontrola DCBA Opis: Detekcja zbyt niskiego napięcia sieci, uniemożliwiającego poprawny
U 0000 rozruch
2.4.3.9 ROWNANIE LOG AND Tzwloki
KONTR.AUTOMATYKI
ROWNANIE LOG AND ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu

Tzwloki
Rown.A Toperac Opis: Czas zwłoki działania dla równania logicznego A
0.0 s Zakres: 0 – 3600 s ; krok 0.1 s
Rown.A Treset Opis: Czas zwłoki powrotu dla równania logicznego A (odwzbudzenie)
0.0 s Zakres: 0 – 3600 s ; krok 0.1 s
Rown.B Toperac Opis: Czas zwłoki działania dla równania logicznego B

0.0 s Zakres: 0 – 3600 s ; krok 0.1 s
Nr 548.055.00.1 33 / 90
Rown.B Treset Opis: Czas zwłoki powrotu dla równania logicznego B (odwzbudzenie)
0.0 s Zakres: 0 – 3600 s ; krok 0.1 s
Rown.C Toperac Opis: Czas zwłoki działania dla równania logicznego C

0.0 s Zakres: 0 – 3600 s ; krok 0.1 s
Rown.C Treset Opis: Czas zwłoki powrotu dla równania logicznego C (odwzbudzenie)
0.0 s Zakres: 0 – 3600 s ; krok 0.1 s
Rown.D Toperac Opis: Czas zwłoki działania dla równania logicznego D

0.0 s Zakres: 0 – 3600 s ; krok 0.1 s
Rown.D Treset Opis: Czas zwłoki powrotu dla równania logicznego D (odwzbudzenie)
0.0 s Zakres: 0 – 3600 s ; krok 0.1 s
2.4.3.10 LRW – lokalna rezerwa wyłącznikowa
KONTR.AUTOMATYKI
LRW ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
LRW Opis: Załączenie lokalnej rezerwy wyłącznikowej

I< LRW Opis: Minimalny prąd obciążenia blokujący automatykę LRW

10 %In Zakres: 1 – 10 – 100 %In ; krok 1 %In
tLRW Opis: Czas zwłoki

130 ms Zakres: 0.03 – 0.13 – 10 s ; krok 0.01 s
2.4.3.11 GRUPA NASTAW
KONTR.AUTOMATYKI
GRUPA NASTAW ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Zmiana Grupy Opis: Wybór sposobu zmiany grupy nastaw

Tryb Impuls Zakres: Impuls / Poziom / Poziom 2
Grupa Nastaw Opis: Konfiguracja aktywnej grupy nastaw

1 Zakres: 1 / 2
Czas Podtrzym. Opis: Załączenie czasu podtrzymania grupy nastaw

Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia trybu Poziom 2
tPodtrz. Opis: Czas zwłoki
0.01 s Zakres: 0.01 – 0.65 s ; krok 0.01 s
Uwaga: Funkcja wykorzystywana tylko jeśli zmiana grupy nastaw odbywa się
poprzez 2 wejścia binarne
Nr 548.055.00.1 34 / 90
2.4.3.12 ZIMNY ROZRUCH
KONTR.AUTOMATYKI
ZIMNY ROZRUCH ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Zimny Rozruch Opis: Załączenie funkcji zimnego rozruchu

Funkcja Tak Zakres: Tak / Nie
Uwaga: Załączenie funkcji spowoduje podwyższenie nastaw wybranych
zabezpieczeń (innych funkcji) podczas załączania prądu o wielkość określoną
w komórce Zimny Rozruch Poziom na czas określony przez parametr Zimny
Rozruch tZR
Detekcja ZR Opis: Tryb działania
Wej.Log Zakres: Wej.Log. / Wej. + I / I
I> ZR Opis: Prąd rozruchowy

10 %In Zakres: 10 – 200 %In ; krok 1 %In
Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Wej + I” lub „I”
w komórce Detekcja ZR
Zimny Rozruch Opis: Zimny rozruch dla zabezpieczenia nadprądowego I>
tI> Nie Zakres: Tak / Nie
Zimny Rozruch Opis: Zimny rozruch dla zabezpieczenia nadprądowego I>>

tI>> Nie Zakres: Tak / Nie
Zimny Rozruch Opis: Zimny rozruch dla zabezpieczenia nadprądowego I>>>

tI>>> Nie Zakres: Tak / Nie
Zimny Rozruch Opis: Zimny rozruch dla zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>

tIo> Nie Zakres: Tak / Nie
Zimny Rozruch Opis: Zimny rozruch dla zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>>

tIo>> Nie Zakres: Tak / Nie
Zimny Rozruch Opis: Zimny rozruch dla zabezpieczenia od asymetrii zasilania Is2>
tIs2> Nie Zakres: Tak / Nie
Zimny Rozruch Opis: Zimny rozruch dla zabezpieczenia od asymetrii zasilania Is2>>
tIs2>> Nie Zakres: Tak / Nie
Zimny Rozruch Opis: Zimny rozruch dla zabezpieczenia przeciążeniowego

IΘ, Iref Nie Zakres: Tak / Nie
Zimny Rozruch Opis: Poziom nastaw tymczasowych w stosunku do znamionowych

Poziom 100 % Zakres: 100 – 500 % ; krok 1 %
Zimny Rozruch Opis: Czas trwania podwyższonych wartości nastaw

tZR 0.0 s Zakres: 0.0 – 3600 s ; krok 0.1 s
Nr 548.055.00.1 35 / 90
2.4.3.13 LOG.BLOKOWANIA 1
Menu LOG.BLOKOWANIA 1 oraz LOG.BLOKOWANIA 2 są identyczne i umożliwiają
użytkownikowi zaprogramowanie 2 różnych grup konfiguracyjnych..
KONTR.AUTOMATYKI
LOG.BLOKOWANIA 1 ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Blok.Log1 tI> Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia nadprądowego I>

Uwaga: Załączenie (Tak) spowoduje blokowanie działania zabezpieczenia po
pojawieniu się stanu wysokiego na wejściu cyfrowym z przypisaną funkcją
Blok.Log1
Blok.Log1 tI>> Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia nadprądowego I>>
Blok.Log1 tI>>> Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia nadprądowego I>>>

Blok.Log1 tIo> Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>

Blok.Log1 tIo>> Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia ziemnozwarciowego Io>>

Blok.Log1 tIs2> Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia od asymetrii zasilania Is2>

Blok.Log1 tIs2>> Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia od asymetrii zasilania Is2>>

Blok.Log1 tI< Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia podprądowego

Blok.Log1 tU< Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia podnapięciowego

Blok.Log1 tU> Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia nadnapięciowego

Blok.Log1 tZZ1 Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia zewnętrznego (wejście cyfrowe

Nie ZZ1)
Zakres: Tak / Nie
Blok.Log1 tZZ2 Opis: Blokowanie zadziałania zabezpieczenia zewnętrznego (wejście cyfrowe
Nie ZZ2)
Zakres: Tak / Nie
Blok.Log1 tRown.A Opis: Blokowanie zadziałania równania logicznego A
Blok.Log1 tRown.B Opis: Blokowanie zadziałania równania logicznego B

Blok.Log1 tRown.C Opis: Blokowanie zadziałania równania logicznego C

Blok.Log1 tRown.D Opis: Blokowanie zadziałania równania logicznego D

Nr 548.055.00.1 36 / 90
2.4.3.14 KONTR.WYLACZNIKA
KONTR.AUTOMATYKI
KONTR.WYLACZNIKA ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Kontr.Obw.Wyl. Opis: Załączenie funkcji kontroli ciągłości obwodu wyłącznika

Czas Operac.Wyl. Opis: Max. czas operacyjnego otwarcia wyłącznika

2.0 s Zakres: 0.1 – 2 – 10 s ; krok 0.01 s
Czas Otw.WYL Opis Załączenie kontroli max. czasu działania wyłącznika (otwarcie)
Kontr. Tak Zakres: Tak / Nie
Czas Otw.WYL Opis: Max. czas działania wyłącznika (otwarcie)

150 ms Zakres: 0.05 – 0.15 – 1 s ; krok 0.01 s
LB Laczen WYL Opis Załączenie sygnalizacji ostrzegawczej od liczby wyłączeń

Kontr. Nie Zakres: Tak / Nie
LB Laczen WYL Opis: Max. liczba wyłączeń

7500 Zakres: 0 – 7500 – 50000 ; krok 50
Suma A n Kontr. Opis Załączenie sygnalizacji ostrzegawczej od sumy prądów kumulowanych

Suma A n Opis: Nastawa prądów kumulowanych

6 E6 Zakres: 0 – 6 – 4000 E6 (MA) ; krok 1 E6
n Opis: Wykładnik potęgi prądów kumulowanych

2.4.3.15 KONTROLA OBW. I/U
KONTR.AUTOMATYKI
KONTROLA OBW.I/U ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Kontrola Obw.I Opis: Załączenie funkcji kontroli obwodów prądowych

Irozn> Opis: Max. różnica prądów fazowych

0.30 Imax Zakres: 0.25 – 0.3 – 0.5 In ; krok 0.05 In
Tryb Oper.Irozn> Opis: Liczba pomiarowych przekładników prądowych w systemie

3 fazowe Zakres: 3 fazowe / 2 fazowe
tIrozn> Opis: Czas zwłoki kryterium prądowego

5.0 s Zakres: 0.1 – 5 – 90 s ; krok 0.01 s
Kontrola Obw.U Opis: Załączenie funkcji kontroli obwodów napięciowych

Umin< Opis: Min. napięcie rozruchowe

65 V Zakres: 5 – 65 – 95 V ; krok 1 V
tUmin< Opis: Czas zwłoki kryterium napięciowego

5.0 s Zakres: 0.1 – 5 – 90 s ; krok 0.01 s
Nr 548.055.00.1 37 / 90
2.4.4 ZABEZPIECZENIA 1
Menu ZABEZPIECZENIA 1 oraz ZABEZPIECZENIA 2 są identyczne i umożliwiają użytkownikowi

zaprogramowanie 2 różnych grup konfiguracyjnych. Naciśnięcie przycisku ê powoduje przejście
do rzędu komórek podmenu odnoszących się do różnych funkcji zabezpieczeniowych. Naciśnięcie
na tym poziomie przycisków ç lub è powoduje przejście do kolejnych kolumn podmenu.
2.4.4.1 SPEC.ZAB.SILNIKA
ZABEZPIECZ.G1
SPEC.ZAB.SILNIKA ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu

Uwaga: Kolumna widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Specjalny” w
Spec.Zab.Silnika Opis: Załączenie zabezpieczenia przeciążeniowego
Iref Opis: Prąd referencyjny (bazowy) silnika

1.0 In Zakres: 0.1 – 1.0 – 4 In ; krok 0.01 In
Wsp. kP Opis: Współczynnik pobudzenia

1.15 Zakres: 1.05 – 1.15 – 1.5 ; krok 0.01
IRozr> Opis: Wartość prądu rozruchowego

2.5 IB Zakres: 1.8 – 2.5 – 3 Iref ; krok 0.1 Iref
tIRozr> Opis: Czas zwłoki dla rozpoznania rozruchu silnika

0.5 s Zakres: 0.1 – 0.5 – 1.9 s ; krok 0.1 s
Typ Char. Opis: Typ charakterystyki

Odwr.Kwad Zakres: Odwr.Kwad / Logarytm.
t6Iref Opis: Czas wyłączania dla 6-krotnego przeciążenia

10.0 s Zakres: 1 – 10 – 99 s ; krok 0.01 s
Tau dla Rozruchu Opis: Stała czasowa rozproszenia ciepła po rozruchu

20 s Zakres: 1 – 20 – 60 s ; krok 1 s
Tau dla Pracy Opis: Stała czasowa podczas pracy

30 mn Zakres: 1 – 30 – 1000 min ; krok 1 min
Tau dla Wybiegu Opis: Stała czasowa podczas stygnięcia po wyłączeniu

LB Dozwol.Rozr. Opis: Liczba dozwolonych rozruchów (stan zimny / stan gorący)

3/2 Zakres: 2/1 / 3/2
PR Dozwolony Θ< Opis: Próg pamięci przeciążeń do zezwolenia na ponowny rozruch

BLOKADA Zakres: 22 – 60 % / BLOKADA ; krok 1 %
Czas Rozr. tRozr Opis: Maksymalny czas trwania rozruchu

5.0 s Zakres: 2 – 5 – 100 s ; krok 0.5 s
Czas Blokady tE Opis: Czas blokady po ostatnim dozwolonym, nieudanym rozruchu

5.0 s Zakres: 2 – 5 – 100 s ; krok 0.5 s
Nr 548.055.00.1 38 / 90
2.4.4.2 [49] PRZECIAZENIE CIEPLNE
ZABEZPIECZ.G1
[49]PRZECIAZENIE ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu

CIEPLNE Uwaga: Kolumna widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Typowy” w
Przec.Cieplne Opis: Załączenie zabezpieczenia przeciążeniowego
ΘBlokada Opis: Załączenie blokowania funkcji od przeciążenia podczas rozruchu

Uwaga: Jeśli funkcja jest odstawiona poniższe komórki są niewidoczne
IΘ > Opis: Prąd cieplny

1.0 In Zakres: 0.2 – 1 – 1.5 In ; krok 0.01 In
Ke Opis: Współczynnik uwzględniający zawartość w prądzie obciążenia

3 składowej przeciwnej
Zakres: 0 – 3 – 10 ; krok 1
Te1 Opis: Stała czasowa podczas pracy
Te2 Opis: Stała czasowa podczas rozruchu

Tr Opis: Stała czasowa podczas stygnięcia po wyłączeniu

Θ Alarm Opis: Załączenie funkcji sygnalizacji alarmowej

Θ Alarm Opis: Obciążenie cieplne alarmowe [w % obciążenia znamionowego]

20 % Zakres: 20 – 100 % ; krok 1 %
Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia funkcji Θ Alarm
Θ Bl.Rozruchu Opis: Załączenie blokowania ponownego rozruchu po wyłączeniu

Θ Bl.Rozruchu Opis: Obciążenie cieplne blokujące rozruch [w % obciążenia znamionowego]

20 % Zakres: 20 – 100 % ; krok 1 %
Uwaga: Komórka widoczna tylko w przypadku załączenia funkcji
Θ Bl.Rozruchu
2.4.4.3 [48] ZBYT DLUGI ROZRUCH
ZABEZPIECZENIA 1
[48] ZBYT DLUGI ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu

ROZRUCH Uwaga: Kolumna widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Typowy” w
Zbyt Dlugi Rozr. Opis: Załączenie zabezpieczenia od wydłużonego rozruchu
Fun Nie Zakres: Tak / Nie
Prad Rozr. Irozr Opis: Wartość prądu rozruchowego

2.0 IΘ Zakres: 1 – 2 – 5 IΘ ; krok 0.5 IΘ
Nr 548.055.00.1 39 / 90
Czas Rozr tIrozr Opis: Maksymalny czas trwania rozruchu

1.0 s Zakres: 1 – 200 s ; krok 1 s
2.4.4.4 [51LR-50S] BLOK. WIRNIKA
ZABEZPIECZENIA 1
[51LR-50S] BLOK. ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu

WIRNIKA Uwaga: Kolumna widoczna tylko w przypadku załączenia opcji „Typowy” w
Blokada Wirnika Opis: Załączenie zabezpieczenia od zablokowanego wirnika
Funkcja nie Zakres: Tak / Nie
t utyk Opis: Czas zwłoki podczas zablokowanego wirnika

0.1 s Zakres: 0.1 – 60 s ; krok 0.1 s
Utyk wirnika Opis: Załączenie zabezp. od zablokowanego wirnika podczas rozruchu

Prad Iutyk = Opis: Wartość prądu zablokowanego wirnika

2.0 IΘ Zakres: 1 – 2 – 5 IΘ ; krok 0.5 IΘ
Blok.Wir.Podczas Opis: Blokowanie zabezpieczenia od zablokowanego wirnika podczas

Rozr. Nie rozruchu
Zakres: Tak / Nie
2.4.4.5 [50/51]FAZOWE ZWARC.
ZABEZPIECZENIA 1
[50/51]FAZOWE ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu

ZWARC.
I> Funkcja Opis: Załączenie zabezpieczenia zwarciowego 1- go stopnia
I> Opis: Prąd zwarciowy

tI> Czas Zwl. Opis: Czas zwłoki

1.0 s Zakres: 0 – 1.0 – 100 s ; krok 0.01 s
I>> Funkcja Opis: Załączenie zabezpieczenia zwarciowego 2- go stopnia

I>> Opis: Prąd zwarciowy

tI>> Czas Zwl. Opis: Czas zwłoki

500 ms Zakres: 0 – 0.5 – 100 s ; krok 0.01 s
I>>> Funkcja Opis: Załączenie zabezpieczenia zwarciowego 3- go stopnia

I>>> Opis: Prąd zwarciowy

tI>>> Czas Zwl. Opis: Czas zwłoki

500 ms Zakres: 0 – 0.5 – 100 s ; krok 0.01 s
Nr 548.055.00.1 40 / 90
2.4.4.6 [50N/51N] ZABEZP. ZIEMN.
ZABEZPIECZENIA 1
[50N/51N]ZABEZP. ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu

ZIEMN.
Io> Funkcja Opis: Załączenie zabezpieczenia ziemnozwarciowego 1-go stopnia
Io> Opis: Prąd ziemnozwarciowy

0.025 Ion Zakres: 0.01 – 0.25 – 8 Ion ; krok 0.001 Ion
lub 0.002 – 0.025 – 0.8 Ion ; krok 0.001 Ion
tIo> Czas Zwl. Opis: Czas zwłoki
1.0 s Zakres: 0 – 1.0 – 100 s ; krok 0.01 s
Io>> Funkcja Opis: Załączenie zabezpieczenia ziemnozwarciowego 2-go stopnia

Io>> Opis: Prąd ziemnozwarciowy

0.04 Ion Zakres: 0.01 – 0.4 – 8 Ion ; krok 0.001 Ion
lub 0.002 – 0.04 – 0.8 Ion ; krok 0.001 Ion
tIo>> Czas Zwl. Opis: Czas zwłoki
500 ms Zakres: 0 – 0.5 – 100 s ; krok 0.01 s
2.4.4.7 [46] ASYMETRIA
ZABEZPIECZENIA 1
[46] ASYMETRIA ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Is2> Funkcja Opis: Załączenie zabezpieczenia od asymetrii zasilania 1-go stopnia

Is2> Opis: Prąd składowej przeciwnej dla 1-go stopnia

0.3 In Zakres: 0.04 – 0.3 – 0.8 In ; krok 0.01 In
tIs2> Czas Zwl. Opis: Czas zwłoki

4.0 s Zakres: 0 – 4 – 200 s ; krok 0.01 s
Is2>> Funkcja Opis: Załączenie zabezpieczenia od asymetrii zasilania 2-go stopnia

Wsp.TMS Is2>> Opis: Współczynnik TMS do charakterystyki zależnej

1.0 Zakres: 0.2 – 1.0 – 2.0 ; krok 0.025
Is2>> Opis: Prąd składowej przeciwnej dla 2-go stopnia

0.2 In Zakres: 0.04 – 0.2 – 0.8 In ; krok 0.01 In
Nr 548.055.00.1 41 / 90
2.4.4.8 [27] PODNAPIEC.
ZABEZPIECZENIA 1
[27] PODNAPIEC. ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
U< Funkcja Opis: Załączenie zabezpieczenia podnapięciowego

U< Opis: Napięcie progowe

80.0 V Zakres: 5 – 80 – 130 V; krok 0.1 V
tU< Czas Zwl. Opis: Czas zwłoki

1.0 s Zakres: 0 – 1.0 – 599.99 s ; krok 0.01 s
U< Blokada Opis: Blokowanie zabezpieczenia podnapięciowego podczas rozruchu

2.4.4.9 [59] NADNAPIEC.
ZABEZPIECZENIA 1
[59] NADNAPIEC. ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
U> Funkcja Opis: Załączenie zabezpieczenia nadnapięciowego

U> Opis: Napięcie progowe

110.0 V Zakres: 5 – 110 –260 V; krok 0.1 V
tU> Czas Zwl. Opis: Czas zwłoki

1.0 s Zakres: 0 – 1.0 – 599.99 s ; krok 0.01 s
2.4.4.10 [37] UTRATA OBC.
ZABEZPIECZENIA 1
[37] UTRATA OBC. ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
I< Funkcja Opis: Załączenie zabezpieczenia podprądowego

I< Opis: Wartość progowa prądu

tI< Czas Zwl. Opis: Czas zwłoki

20.0 s Zakres: 0.2 – 20 – 100 s ; krok 0.01 s
Tblok Opis: Czas blokowania zabezpieczenia podczas rozruchu

50 ms Zakres: 0.05 – 300 s ; krok 0.05 s
Nr 548.055.00.1 42 / 90
2.4.5 POMIARY 1
POMIARY 1
I1 RMS Opis: Wartość skuteczna prądu fazy L1 (po pierwotnej stronie przekładników)
0.00 A
0.00 A
0.00 A
Io RMS Opis: Wartość skuteczna prądu ziemnozwarciowego (po pierwotnej stronie
0.00 A przekładnika)
U31 RMS Opis: Wartość skuteczna napięcia międzyfazowego U13 (po pierwotnej
0.00 V stronie przekładnika)
I1 RMS Wtorna Opis: Wartość skuteczna prądu fazy L1 (po wtórnej stronie przekładników)
0.00 A
0.00 A
0.00 A
Io RMS Wtorna Opis: Wartość skuteczna prądu ziemnozwarciowego (po wtórnej stronie
0.00 A przekładnika)
U31 RMS Wtorna Opis: Wartość skuteczna napięcia międzyfazowego U13 (po wtórnej stronie
0.00 V przekładnika)
Is1 Zgodna Opis: Wartość składowej zgodnej prądu

0.00 A
Is2 Przeciwna Opis: Wartość składowej przeciwnej prądu
0.00 A
Is0 Zerowa Opis: Wartość składowej zerowej prądu
0.00 A
Czestotliwosc Opis: Częstotliwość
0.0 Hz
Max prad fazowy Opis: Wartość maksymalnego prądu fazowego zmierzonego po zakończonym
KAS=[C] 0.00 A rozruchu
Uwaga: Wyzerowanie poprzez naciśnięcie przycisku C
Stosunek Is2/Is1 Opis: Wartość stosunku składowej przeciwnej prądu do składowej zgodnej
0 %
Prądy fazowe, ziemnozwarciowy i napięcie międzyfazowe wyświetlane są jako wartości skuteczne

RMS. (dla częstotliwości 50 Hz z dokładnością do 10-tej harmonicznej, a dla częstotliwości 60 Hz z
dokładnością do 8-tej harmonicznej).
Minimalna wartość prądu jaki będzie wyświetlany na wyświetlaczu wynosi 0,03 In, a minimalna
wartość napięcia – 0,005 Un. W przypadku gdy wartości te nie będą przekroczone na
wyświetlaczu pokazywana będzie wartość 0, a w przypadku mocy i energii wartość ****.
Nr 548.055.00.1 43 / 90
Wartości prądów poszczególnych składowych symetrycznych obliczane są z zależności:

§ składowa zgodna Is1 = 1/3 * (IA + a * IB + a2 * IC)
§ składowa przeciwna Is2 = 1/3 * (IA + a2 * IB + a * IC)
§ składowa zerowa Is0 = 1/3 * IN
gdzie:
a = ej120° a2 = ej240°
Minimalna wartość prądów składowych symetrycznych jakie będą wyświetlane na wyświetlaczu

wynosi 0,03 In
Częstotliwość będzie wyświetlana jeśli będzie spełniony jeden z poniższych warunków:

§ wartość prądu w dowolnej fazie przekroczy 0,1 In
§ wartość napięcia U31 po stronie wtórnej przekroczy 5 V
2.4.6 POMIARY 2
POMIARY 2
Moc Czynna P Opis: Moc czynna po stronie pierwotnej

0.00
Moc Bierna Q Opis: Moc bierna po stronie pierwotnej
0.00
Moc Pozorna S Opis: Moc pozorna po stronie pierwotnej
0.00
Energia Czynna + Opis: Energia czynna pobierana po stronie pierwotnej
kWh 0.00
Energia Czynna - Opis: Energia czynna oddawana po stronie pierwotnej
kWh 0.00
Energia Bierna + Opis: Energia bierna pobierana po stronie pierwotnej
kVarh 0.00
Energia Bierna - Opis: Energia bierna oddawana po stronie pierwotnej
kVarh 0.00
Kasuj Licznik En Opis: Kasowanie liczników energii czynnej i biernej
KAS=[C] Uwaga: Wyzerowanie poprzez naciśnięcie przycisku C
Cos fi Opis: Współczynnik mocy

0.00
Obliczanie mocy i energii czynnej i biernej oraz współczynnika mocy rozpocznie się jeśli
przekroczone zostaną wartości prądu powyżej 0,05 In oraz napięcia powyżej 0,1 Un.
Po osiągnięciu przez liczniki energii wartości 20 GWh lub 20 GVarh są one kasowane do zera.
2.4.7 POMIARY 3
POMIARY 3
% I Obc.Znam. Opis: Prąd pobierany przez silnik jako procentowy udział prądu cieplnego
0 % obciążenia
Stan Cieplny Opis: Stan cieplny silnika

KAS=[C] 0 % Uwaga: Wyzerowanie modelu cieplnego poprzez naciśnięcie przycisku C
Nr 548.055.00.1 44 / 90
T do Wyl.Ciepl. Opis: Czas do wyłączenia przez zabezpieczenie przeciążeniowe od momentu

0 s przekroczenia przez model cieplny obciążenia alarmowego θ Alarm
LB Dozwol. Rozr. Opis: Liczba dozwolonych rozruchów
1
Czas do Nast. Opis: Czas do następnego rozruchu
Rozr. 0 s
Prad Ost. Rozr. Opis: Prąd ostatniego rozruchu
0.0 A
Czas Ost. Rozr. Opis: Czas ostatniego rozruchu
0.0 s
Goracy Rozruch Opis: Przyrost obciążenia cieplnego podczas ostatniego rozruchu
0 %
LB Rozruchow Opis: Liczba wszystkich rozruchów silnika
KAS=[C] 0 Uwaga: Wyzerowanie poprzez naciśnięcie przycisku C
Liczba Szyb.Rest Opis: Liczba rozruchów awaryjnych silnika

KAS=[C] 0 Uwaga: Wyzerowanie poprzez naciśnięcie przycisku C
T Pracy Silnika Opis: Całkowity czas pracy silnika

KAS=[C] 0 h Uwaga: Wyzerowanie poprzez naciśnięcie przycisku C
2.4.8 STATYSTYKI WYL.
STATYSTYKI WYL
Kasuj Statystyki Opis: Wyzerowanie wszystkich liczników statystyk poprzez naciśnięcie

KAS=[C] przycisku C
Liczba Pobudzeń Opis: Całkowita liczba wszystkich pobudzeń funkcji zabezpieczeniowych
LB 0
Max Liczba Wyl Opis: Całkowita liczba wszystkich łączeń wyłącznika
LB 0
Wyl. Operacyjne Opis: Całkowita liczba wyłączeń operacyjnych
LB 0
Wyl.Przec. Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie przeciążeniowe
LB 0
tI>;>>;>>> / OW Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenia zwarciowe
LB 0
tIo>;tIo>> /OW Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenia ziemnozwarciowe
LB 0
tIs2>;tIs2>>/OW Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenia od asymetrii zasilania
LB 0
tU< / OW Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie podnapięciowe
LB 0
tU> / OW Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie nadnapięciowe
LB 0
Obniz.U / OW Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie reagujące na zniżkę
LB 0 napięcia zasilającego silnik
tIrozr. / OW Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie od zbyt długiego
LB 0 rozruchu
Nr 548.055.00.1 45 / 90
tIutyk / OW Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie od utyku wirnika

LB 0 podczas pracy silnika
Blok.Wirnika/OW Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie od blokady wirnika
LB 0 podczas rozruchu
tI< / OW Opis: Całkowita liczba wyłączeń przez zabezpieczenie od utraty obciążenia /
LB 0 podprądowe
tRown.A / OW Opis: Całkowita liczba wyłączeń dla równania logicznego A.
LB 0
tRown.B / OW Opis: Całkowita liczba wyłączeń dla równania logicznego B.
LB 0
tRown.C / OW Opis: Całkowita liczba wyłączeń dla równania logicznego C
LB 0
tRown.D / OW Opis: Całkowita liczba wyłączeń dla równania logicznego D
LB 0
tLRW / OW Opis: Całkowita liczba wyłączeń automatyki LRW
LB 0
2.4.9 KONTROLA/TESTY
KONTROLA/TESTY
Kasowanie Ogolne Opis: Kasowanie: diod LED, rejestrów zdarzeń i zakłóceń, rejestru prądu
nie wykonuj rozruchowego, mierzonych wielkości maksymalnych, wielkości diagnostyki
wyłącznika
Zakres: nie wykonuj / wykonaj
Rozkaz Otworz Opis: Komenda otwarcia wyłącznika
nie wykonuj Uwaga: Funkcja stale przypisana do przekaźnika RL1
Zakres: nie wykonuj / wykonaj
Rozkaz Zamknij Opis: Komenda zamknięcia wyłącznika
nie wykonuj Zakres: nie wykonuj / wykonaj
Pob.Rejestratora Opis: Wyzwolenie rejestratora zakłóceń

nie wykonuj Zakres: nie wykonuj / wykonaj
Tryb Testu Przek Opis: Tryb testowy dla sprawdzenia przekaźników wyjściowych
Blok.Pomiar.WYL Opis: Blokowanie funkcji diagnostycznych wyłącznika

Po załączeniu trybu testowego w komórce Tryb Testu Przek. wszystkie wyjścia przekaźnikowe
zostają odwzbudzone (jeśli wcześniej były pobudzone) i zablokowane, a ich stan przyjmuje
wartość 0, przy czym wszystkie funkcje zabezpieczeniowe pozostają aktywne.
w menu KONFIGURACJA / Nastawy Ogolne w komórce Wyjscia Stan można przetestować
wybrane wyjście przekaźnikowe łącznie z przekaźnikiem watchdog.
W trybie testowym aktywna sygnalizacja alarmowa i diody LED są automatycznie kasowane.
Po zablokowaniu funkcji diagnostycznych wyłącznika (Blok.Pomiar.WYL) zamrożone zostają

liczniki prądów kumulowanych dla poszczególnych faz oraz licznik wyłączeń.
Nr 548.055.00.1 46 / 90
2.4.10 REJESTRATOR
Naciśnięcie przycisku ê powoduje przejście do kolumn podmenu. Naciśnięcie na tym poziomie

przycisków ç lub è powoduje przejście do kolejnych kolumn podmenu.
2.4.10.1 ZAPIS ZAKL.
REJESTRATOR
ZAPIS ZAKL. ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Liczba Zakl. Opis: Liczba wszystkich zarejestrowanych zakłóceń

Uwaga: W celu przeglądania zawartości danego rejestru należy wybrać
numer zakłócenia i wcisnąć klawisz ↵ Zakłócenie oznaczone jako 5 jest
najnowsze
Godz.Wyst.Zakl. Opis: Godzina wystąpienia zdarzenia (Godzina:Minuta:Sekunda.Milisekunda)
22:14:35.821 Uwaga: Tylko do odczytu
Data.Wyst.Zakl. Opis: Data wystąpienia zdarzenia (Dzień / Miesiąc / Rok)

10/06/01 Uwaga: Tylko do odczytu
Akt.Grupa Nastaw Opis: Aktywna grupa nastaw

Zakl. w Fazie Opis: Faza, w której wystąpiło zakłócenie

Faza L1 Uwaga: Tylko do odczytu
Detekcja Zakl. Opis: Przyczyna zdarzenia / zakłócenia

przez Przec/OW Uwaga: Tylko do odczytu
Modul Opis: Wartość bezwzględna wielkości zakłóceniowej

0 A Uwaga: Tylko do odczytu
I1 Modul Opis: Wartość bezwzględna prądu I1 (RMS)



Io Modul Opis: Wartość bezwzględna prądu ziemnozwarciowego Io (RMS)

0.00 A Uwaga: Tylko do odczytu
U31 Modul Opis: Wartość bezwzględna napięcia międzyfazowego U31 (RMS)

0 V Uwaga: Tylko do odczytu
Nr 548.055.00.1 47 / 90
2.4.10.2 DIAGNOSTYKA WYL
REJESTRATOR
DIAGNOSTYKA WYL ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu
Kasuj Suma A(n) Opis: Kasowanie liczników sumy wyłączonych prądów lub kwadratów prądów
KAS=[C] (poprzez naciśnięcie przycisku C)
Suma A(n) IA Opis: Suma prądów lub kwadratów prądów wyłączonych w fazie L1
n 3
0 E00 Uwaga: Zapis np. 6 E03 oznacza 6000 A = 6 x 10
Suma A(n) IB Opis: Suma prądów lub kwadratów prądów wyłączonych w fazie L2
n 3
Suma A(n) IC Opis: Suma prądów lub kwadratów prądów wyłączonych w fazie L3
n 3
LB Laczen WYL Opis: Liczba wszystkich operacji łączeniowych wyłącznika

KAS=[C] 0 Uwaga: Kasowanie poprzez naciśnięcie przycisku C
Czas Otw. WYL Opis: Rzeczywisty czas otwarcia wyłącznika mierzony od pobudzenia
0 ms przekaźnika pomocniczego do odwzbudzenia wejścia cyfrowego
Nr 548.055.00.1 48 / 90
2.5 Sygnalizacja alarmowa
Sygnalizacja alarmowa pobudzana jest w dwóch przypadkach:

− w wyniku zakłóceń elektrycznych (pobudzenia i zadziałania zabezpieczeń i automatyk)
− w wyniku uszkodzenia sprzętu MiCOM P226 lub błędnego działania oprogramowania.
Nieprawidłowy stan pracy przekaźnika MiCOM P226 sygnalizowany jest poprzez wyświetlenie
ekranu:
ALARMY
i migającą diodę ALARM. Ekran ten będzie widoczny tak długo, aż alarm lub zakłócenie nie
zostanie potwierdzone i skasowane. Potwierdzenie sygnalizacji alarmowej polega na wciśnięciu
klawisza & w chwili, gdy wyświetlany jest ekran “ALARMY” Spowoduje to wyświetlenie
pierwszego ekranu sygnalizacji alarmowej. W przypadku gdy przyczyn pobudzenia sygnalizacji jest
więcej niż jedna, można je kolejno przeglądać wciskając każdorazowo klawisz &. Po obejrzeniu
ostatniego ekranu dioda ALARM przestanie pulsować i zacznie świecić światłem ciągłym, a na
wyświetlaczu pojawi się ekran:
KAS.WSZ.ALARMOW
Aby skasować sygnalizację alarmową należy wcisnąć klawisz ã.

W przypadku, gdy przyczyna alarmu ustała – wciśnięcie klawisza ã spowoduje zgaszenie diody
ALARM lub diody TRIP (jeśli przyczyną pobudzenia sygnalizacji było wyłączenie), odwzbudzenie
przekaźnika sygnalizacyjnego, (jeśli taki został przyporządkowany do danego zdarzenia) oraz
powrót menu do ekranu domyślnego.
W przypadku sygnalizacji alarmowej związanej z uszkodzeniem sprzętu, jej skasowanie jest

niemożliwe do chwili zaniku przyczyny. Dla tego przypadku pobudzona zostaje dioda WARNING.
Nr 548.055.00.1 49 / 90
3 FUNKCJE ZABEZPIECZENIOWE
3.1 SPEC.ZAB.SILNIKA
Zabezpieczenie to aktywne jest tylko w przypadku załączenia opcji Specjalny w komórce menu
KONFIGURACJA/Ogolne/Tryb Pracy.
Przeznaczone jest w szczególności do zabezpieczenia silników asynchronicznych WN z

rozruchem bezpośrednim, z wirnikiem o parametrach krytycznych.
Do dyspozycji są specjalnie dobrane funkcje zabezpieczeniowe:

§ Zabezpieczenie przeciążeniowe z termicznym modelem cieplnym silnika.
§ Uwzględnienie procesów termicznych w wirniku po kilku rozruchach
§ Oddzielne stałe czasowe stygnięcia dla silnika pracującego i zatrzymanego.
§ Kontrola liczby rozruchów z blokadą ponownego załączania
§ Logika działania w przypadku ciężkiego rozruchu
§ Zabezpieczenie od zablokowanego wirnika
Wielkość odniesienia dla wartości zadziałania i czasu wyzwalania stanowi nastawiony prąd
bazowy Iref , będący odniesieniem prądu znamionowego silnika do wartości przekładni pierwotnej
strony przekładników prądowych. Zadziałanie stopnia prądowego następuje przy przekroczeniu
wartości, która jest iloczynem Iref x Wsp. kP.
Dla możliwie wiernego śledzenia obrazu termicznego, P226 został wyposażony w funkcje
rozpoznania następujących stanów pracy.:
Silnik zatrzymany
Jeśli mierzony maksymalny skuteczny prąd fazowy będzie poniżej prądu rozruchowego 0,1⋅Iref
interpretowane to jest jako silnik zatrzymany. Prądy jałowe silników asynchronicznych są znacznie
wyższe od progu 0,1⋅Iref
Praca
Jeśli maksymalny skuteczny prąd fazowy przekracza próg 0,1⋅Iref i nieaktywnym (zakończonym)
stanie –Rozruch-, zabezpieczenie rozpoznaje to jako - silnik w stanie pracy.
Przeciążenie
Zakres przeciążeniowy silnika zaczyna się od prądów, przekraczających maksymalne długotrwałe
dopuszczalne termiczne prądy silnika. Jeśli maksymalny skuteczny prąd fazowy (r.m.s) jest
powyżej progu kPxIref, następuje zwiększenie poziomu bufora przeciążeń.
Rozruch
Początek rozruchu załączanego silnika asynchronicznego jest rozpoznawany, gdy maksymalny
skuteczny prąd fazowy przekracza nastawiony prąd rozruchowy IRozr> przez nastawiony czas
minimalny tIRozr>. Koniec rozruchu jest rozpoznawany, gdy po rozpoznanym początku rozruchu
ustalony zostanie maksymalny skuteczny prąd fazowy poniżej wartości rozruchowej 0,6 IRozr>.
3.1.1 Pamięć przeciążeń

W P226 zastosowano specjalną pamięć (bufor) przeciążeń. Pamięć ta odwzorowuje temperaturę
chronionego obiektu odniesioną do temperatury czynnika chłodzącego w zakresie wartości od 0 do
100 % . W ramach tego modelu szczególne znaczenie mają następujące wartości wypełnienia
pamięci:
§ 0 %:
Wartość 0 % reprezentuje stan zimny obiektu chronionego, tzn. chroniony obiekt przyjął
Nr 548.055.00.1 50 / 90
temperaturę otoczenia.
§ 20 %:
Wartość 20 % stanowi minimalny poziom pamięci przeciążeniowej dla stanu roboczego
cieplnego obiektu zabezpieczonego lub po rozpoczęciu rozruchu. Przyjmuje się, że pracujący
silnik znajduje się w temperaturze roboczej.
§ 40 %:
Wartość 40 % przedstawia minimalny poziom naładowania pamięci przeciążeniowej po 2
kolejnych rozruchach chronionego silnika.
§ 60 %:
Wartość 60 % przedstawia minimalną zawartość pamięci przeciążeniowej po 3 kolejnych
rozruchach chronionego silnika.
§ 100 %:
W momencie, gdy zawartość pamięci przeciążeniowej osiąga 100 % (wartość graniczną
wyzwalania), następuje pobudzenie na wyłącz zabezpieczenia przeciążeniowego. Histereza dla
zdefiniowanego sygnału wyłączającego wynosi 1 %.
Śledzenie pamięci przeciążeniowej w odwzorowaniu faktycznych warunków termicznych w

chronionym obiekcie przeprowadzone jest następująco:
§ Śledzenie nagrzewania:
Zawartość pamięci przeciążeniowa przyrasta w sposób ciągły, jeśli maksymalny skuteczny prąd
fazowy mierzony ma wartość powyżej progu prądowego Iref> (zakres przeciążeniowy).
Szybkość przyrastania zależy od amplitudy maksymalnego skutecznego prądu fazowego oraz
wybranej charakterystyki wyłączenia
§ Śledzenie zmiany nagrzewania:

Po rozpoznaniu rozruchu, gdy maksymalny skuteczny prąd fazowy spadnie poniżej wartości
progu prądowego 0,6⋅IRozr>, najpierw dokonywane jest ciągłe rozładowanie w ramach
nastawionej stałej czasowej Tau dla Rozruchu zmiany pamięci przeciążeniowej,
odwzorowywany jest w ten sposób proces przenikania ciepła z miedzi wirnika do rdzenia
wirnika silnika. To rozładowanie przebiega liniowo aż do podanego wyżej minimalnego poziomu
nagrzania po rozruchu, przy uwzględnieniu zawartości licznika rozruchów. Stopień
rozładowania jest stały i wynosi 40 % naładowania w przedziale czasu 60 s.
§ Śledzenie nagrzewania:
Jeśli zmierzony maksymalny skuteczny prąd fazowy ma wartość poniżej progu Iref> i
zakończony jest proces odwzorowywania przenikania ciepła to zaczyna się proces
odwzorowywania nagrzewania chronionego obiektu. Przy silniku w ruchu rozładowanie pamięci
obciążenia następuje w ramach nastawionej stałej czasowej Tau dla Pracy przeprowadzane
jest aż do minimalnego stanu naładowania 20 %, a przy zatrzymanym silniku, w ramach
nastawionej stałej czasowej Tau dla Wybiegu, aż do całkowitego rozładowania pamięci 0 %.
Rozładowanie przebiega wykładniczo w czasie. Czas trwania nagrzewania (chłodzenia) od
wartości początkowej m0 do danej wartości pośredniej m(t) można ustalić wg zależności:
n Silnik w ruchu: t = τpraca * ln [(m0 – 0,2) / m(t) – 0,2)]

n Silnik zatrzymany: t = τwybieg * ln [t * m0 / m(t) ]
3.1.2 Kontrola częstości rozruchów

Dla kontroli częstości rozruchów zaimplementowano w P226 licznik odliczający „wstecz". Zależnie
od ustawienia parametru LB Dozwol.Rozr. ilość dopuszczalnych, następujących po sobie
rozruchów wynosi: 3 ze stanu zimnego / 2 ze stanu nagrzanego albo 2 ze stanu zimnego / 1 ze
stanu nagrzanego. Aktualny stan licznika podaje zawsze dopuszczalną jeszcze liczbę kolejnych
rozruchów. Sterowanie licznikiem rozruchów realizuje się w następujący sposób:
§ Zmniejszanie stanu licznika (dopuszczalnej jeszcze liczby rozruchów):

Po rozpoznaniu zakończenia rozruchu stan licznika rozruchów jest obniżany o "1". Po
Nr 548.055.00.1 51 / 90
osiągnięciu najmniejszego stanu licznika (tzn. "0"), tworzony jest sygnał Blokada załączenia,
który powinien być wykorzystany przez konfigurację przekaźnika wyjściowego w celu blokady
załączania wyłącznika
§ Zwiększanie stanu licznika rozruchów (rozruch dopuszczalny)

Przy nastawieniu maksymalnej, dopuszczalnej ilości rozruchów „3/2” ( 3 - ze stanu zimnego / 2 -
ze stanu nagrzanego), licznik wzrasta o wartość "1", gdy przy pracującym silniku poziom
pamięci przeciążeniowej spadnie poniżej wartości progowej 40 % lub 22 %. Przy silniku
zatrzymanym stan wzrasta o "1", gdy poziom pamięci przeciążeniowej spadnie poniżej wartości
progowej 40 %, 20 % lub 2 %.
Przy ustawieniu maksymalnej, dopuszczalnej ilości rozruchów „2/1” ( 2 - ze stanu zimnego / 1 -
ze stanu nagrzanego), licznik wzrasta o wartość "1", gdy przy pracującym silniku poziom
pamięci przeciążeniowej spadnie poniżej wartości progowej 22 %. Przy silniku zatrzymanym
zwiększa się stan o "1", gdy poziom pamięci przeciążeniowej spadnie poniżej wartości progowej
20 % lub 2 %.
Sygnał Blokada załączenia jest nieaktywny, gdy stan naładowania pamięci przeciążeniowej
spadnie poniżej wartości progowej 40% dla nastawy „3/2” lub 22% dla nastawy „2/1”.
Pamięć (bufor) przeciążenia
Blokada załączeń
Licznik rozruchów
Rys. 3 Pamięć przeciążeń i licznik rozruchów
3.1.3 Logika ciężkiego rozruchu

Przypadek ciężkiego rozruchu istnieje, gdy czas rozruchu silnika jest dłuższy od jego
maksymalnego, dopuszczalnego czasu blokowania z temperatury roboczej Czas Blokady tE.
W tym celu P226 wyposażono w specjalny układ logiczny, który może być załączony przez
następujące nastawy:
§ Dopuszczalną liczbę następujących po sobie rozruchów ogranicza się do 2 ze stanu zimnego

wzgl. do 1 ze stanu ciepłego (LB Dozwol.Rozr.)
§ Wartość czasu rozruchu tRozr> nastawia się większą niż wartość dla maksymalnego
dopuszczalnego czasu blokowania Czas Blokady tE z temperatury roboczej Obie wartości
nastawieniowe są znaczące tylko dla tego przypadku, gdy przy nastawionej tej samej wartości
nie mają wpływu na funkcję zabezpieczeniową i logika dla rozruchu ciężkiego jest odstawiona.
W przypadku załączenia działania logiki, oba stopnie zwłoczne Czas Blokady tE i tRozr> są
uruchamiane w momencie rozpoznania początku rozruchu - skorygowanym o czas dyskryminacji
Tau dla Rozruchu. Po upływie nastawionego czasu Czas Blokady tE, logika bada, czy silnik
pracuje. Jako kryterium pracy wykorzystuje się obecność zewnętrznego sygnału, np. z czujnika
Nr 548.055.00.1 52 / 90
obrotów.
Jeżeli po upływie nastawionego czasu Czas Blokady tE następuje rozpoznanie, iż silnik pracuje,
następuje automatyczne "zamrożenie" poziomu pamięci przeciążeniowej, a dopiero po upływie
nastawionego czasu Czas Blokady tE następuje jej „odmrożenie”. Jeśli po upływie nastawionego
czasu Czas Blokady tE rozpoznane zostaje, iż wirnik jest zablokowany, pamięć przeciążeniowa
jest ustawiona na wartość "100 %", co prowadzi do natychmiastowego polecenia na wyłącz.
3.1.4 Charakterystyki wyłączania
P226 pozwala wybierać jedną z dwóch charakterystyk:

36
§ odwrotnie kwadratowa t = (1 − m 0 ) ⋅ t 6Iref ⋅
(I Iref ) 2
(I Iref ) 2
§ logarytmiczna: t = (1 − m 0 ) ⋅ t 6Iref ⋅ 36 ⋅ ln
(I Iref ) 2 − 1
gdzie m0 oznacza wstępne naładowanie pamięci przeciążeniowej w chwili t = 0.
W odniesieniu do przyjętego modelu fizycznego (model dwu-elementowy) charakterystyka

logarytmiczna w zakresie przeciążeniowym uwzględnia także oddawanie ciepła czynnikowi
chłodzącemu, jednak ze wzrostem prądu nadmiarowego relatywnie maleje jego rola. Przy I = 6⋅Iref
np. wzrost czasu wyłączenia wynosi zwykle 1,4 % (w przybliżeniu) i mieści się tym samym poniżej
klasy dokładności urządzenia zabezpieczającego. W zakresie mniejszych prądów nadmiarowych,
charakterystyka logarytmiczna daje znacznie dłuższe czasy wyłączania w porównaniu z
charakterystyką odwrotnie kwadratową (patrz rys. 5), gdyż charakterystyka odwrotnie kwadratowa
w zakresie przeciążeniowym z zasady pomija oddawanie ciepła czynnikowi chłodzącemu.
Możliwość wyboru spośród 2 różnych charakterystyk czasu wyłączania pozwala dostosować
urządzenie do mniej lub bardziej restrykcyjnej charakterystyki zabezpieczającej. Począwszy od
poziomu prądu 10 Iref, czasy wyłączania są ograniczane w kierunku mniejszych wartości.
Z podanych wyżej równań dla czasu wyłączania t można wyprowadzić równanie na wartość
nastawieniową t6Iref. Muszą być znane: prąd rozruchowy Irozr> i maksymalny dopuszczalny czas
blokowania ze stanu zimnego tblock,cold silnika asynchronicznego. Ustawienie zabezpieczenia
przeciążeniowej jest na bazie "zimnego" czasu wyłączania dla m0 = 0 %, warunki robocze dla
silnika nagrzanego są uwzględniane automatycznie. Równania do wyznaczenia wartości
nastawionej t6Iref mają następującą postać:
§ dla odwrotnie kwadratowej nastawiamy: t6Iref = tbl zim * (Irozr/Iref)2 / 36
§ dla logarytmicznej nastawiamy: t6Iref = tbl zim * {1 / 36 ln [(Irozr/Iref)2 / (Irozr/Iref)2 – 1]}
Nr 548.055.00.1 53 / 90
Rozruch
Przeciążenie
Obciążenie
Logarytmiczna
Odwrotnie kwadratowa
Rys. 4 Charakterystyki cieplne
W przypadku przerwy w zasilaniu przekaźnika P226 nie może odwzorować modelu cieplnego
zabezpieczonego obiektu i pobudza reinicjację modelu cieplnego tzn. przed rozpoczęciem
cyklicznej „obróbki” przeprowadzane jest automatyczne uprawdopodobnienie modelu cieplnego:
§ Stan pracy "silnik pracuje" ale nie " rozruch silnika":

Przeprowadzane jest cykliczne uprawdopodobnienie modelu cieplnego w ten sposób, że
pamięć przeciążeniowa na wypadek jej naładowania poniżej 20 % podnoszona jest do
minimalnej wartości 20 % (≡ silnik w stanie roboczym nagrzanym).
§ Stan pracy "rozruch silnika":

Po rozpoznaniu rozruchu i związanego z tym obciążenia stanu licznika rozruchów stan
naładowania pamięci przeciążeniowej podnoszony jest do przyporządkowanej minimalnej
wartości.
Przy uprawdopodobnianiu odwzorowania modelu cieplnego, stan naładowania pamięci

przeciążeniowej jest sprzężony ze stanem licznika LB Dozwol. Rozr. tzn. przy automatycznym
ustawianiu pamięci przeciążeniowej stan licznika jest także zmieniany na wartość możliwą do
przyjęcia w zależności od nastawy zabezpieczenia.
Nr 548.055.00.1 54 / 90
3.2 [49] PRZECIAZENIE CIEPLNE
Zabezpieczenie to aktywne jest tylko w przypadku załączenia opcji Typowy w komórce menu
KONFIGURACJA/Ogolne/Tryb Pracy.
MiCOM P226 posiada model cieplny silnika, oparty o wartość skuteczną prądu pobieranego przez
silnik.
Zastępczy prąd silnika (prąd bazowy) wyliczany jest z zależności:
Iθ> = (I rms2 + K * I s22) 0,5
gdzie:
I rms maksymalna wartość skuteczna prądu
K współczynnik uwzględniający zawartość składowej przeciwnej w prądzie obciążenia
I s2 składowa przeciwna prądu
Stan cieplny silnika θ jest obliczany co 20 ms zgodnie z zależnością:
θ i+1 = (I / Iθ>)2 [1 – exp (-0.1 / T)] + θ i exp (-0.1 / T)
gdzie:
Iθ> próg prądu przeciążenia cieplnego
θi wartość stanu cieplnego obliczonego wcześniej (100 ms wcześniej)
T stała czasowa nagrzewania silnika.
Czas do wyłączenia przez zabezpieczenie przeciążeniowe wyliczany jest z zależności:
t = T * ln { [(Ip / Iθ>)2 - θp] / [(Ip / Iθ>)2 – 1] }
gdzie:
Ip aktualny prąd obciążenia
Iθ> próg prądu przeciążenia cieplnego
θp wartość stanu cieplnego początkowego (dla stanu zimnego silnika θp = 0)
Można nastawić 3 stałe czasowe silnika:

§ stała czasowa nagrzewania Te1, która jest wykorzystywana, kiedy wartość prądu obciążenia I
znajduje się pomiędzy 0 - 2 Iθ >, wtedy gdy silnik pracuje (stan pracy i przeciążenie)
§ stała czasowa rozruchu Te2, która jest wykorzystywana gdy wartość prądu obciążenia I jest
większa / równa 2 Iθ >, wtedy gdy silnik jest w stanie rozruchu i blokady wirnika
§ stała czasowa stygnięcia Tr, która jest wykorzystywana kiedy silnik jest zatrzymany (wejście
dwustanowe L1 jest w stanie niskim). W tym przypadku silnik nie pobiera prądu, a wartość
stanu cieplnego θ ulega zmniejszeniu zgodnie z następującym równaniem:
θ i+1 = θ i exp (-0.1 / Tr)
Sygnał przeciążenia cieplnego PRZEC. CIEPLNE (wyłączenie) jest generowany gdy wartość stanu
cieplnego θ osiągnie wartość 100%.
UWAGA:
− w przypadku przerw w zasilaniu napięciem pomocniczym, wartość stanu cieplnego θ jest
przechowywana w nieulotnej pamięci. Po załączeniu napięcia, wartość stanu cieplnego θ jest
kasowana do wartości z przed zaniku napięcia jeśli wynosiła ona mniej niż 90%. W
przeciwnym wypadku (więcej niż 90%) wartość ta jest kasowana do 90% aby zablokować
możliwość wyłączenia silnika po powrocie napięcia,
− stan cieplny θ silnika jest wyświetlany w menu POMIARY 3,
Nr 548.055.00.1 55 / 90
− w drugiej komórce menu POMIARY 3, po wprowadzeniu hasła, możliwe jest skasowanie

wartości stanu cieplnego θ silnika do zera.
Θ Blokada
Funkcja ta zezwala na zablokowanie sygnału wyłączenia od zabezpieczenia cieplnego PRZEC.
CIEPLNE podczas rozruchu silnika. Funkcję tę można wykorzystywać tylko wtedy gdy
charakterystyka nagrzewania silnika podczas rozruchu jest różna od charakterystyki nagrzewania
podczas stanu zablokowanego wirnika (utyku).
Jeśli użytkownik załączył tą funkcję, blokowanie wyłączenia następuje po stwierdzeniu stanu
rozruchu. Po odmierzeniu czasu t rozr (maksymalny dozwolony czas rozruchu) w przypadku gdy
rozruch uznany jest za udany - blokowanie jest deaktywowane.
Kiedy funkcja jest aktywowana, tzn. gdy pojawią się prądy rozruchowe, wartość obliczanego stanu
cieplnego θ nie może przekroczyć 90%. To oznacza, że wyłączenie od zabezpieczenia cieplnego
nie wystąpi. Po upływie dozwolonego czasu rozruchu wartość obliczanego stanu cieplnego może
się zmienić.
UWAGA:
− funkcja ta nie wpływa na sygnał alarmu cieplnego θ ALARM oraz funkcji cieplnego blokowania
rozruchu θ BLOK. ROZRUCHU
− kiedy funkcja jest załączona, silnik jest chroniony przed przeciążeniem cieplnym przez funkcję
kontroli czasu rozruchu.
θ Alarm
Celem tej funkcji jest wysłanie sygnału alarmu (ostrzeżenia) w przypadku gdy wartość stanu
cieplnego silnika θ przekroczy nastawiony próg: θ Alarm. Użytkownik jest w ten sposób
informowany o możliwości zadziałania zabezpieczenia cieplnego.
Od momentu przekroczenia progu θ Alarm, przekaźnik MiCOM P226 oblicza i wyświetla (menu
POMIARY 3) przewidywany czas do wystąpienia wyłączenia od zabezpieczenia cieplnego. Czas
ten jest zależny od prądu obciążenia.
θ Bl. Rozruchu
Funkcja ta umożliwia zablokowanie rozruchu silnika w przypadku gdy jego stan cieplny przekroczy
nastawioną wartość. Kiedy funkcja zostanie załączona przez użytkownika, rozruch silnika jest
zablokowany na tak długi okres, aż stan cieplny silnika θ obniży się poniżej nastawionego progu
θ Blok. rozruchu. Wymagane jest w tym przypadku odczekanie, aż silnik wystygnie. Kiedy
wartość stanu cieplnego θ spadnie poniżej progu θ Blok. rozruchu, rozruch silnika jest dozwolony.
Informacja BLOK. ROZRUCHU aktywowana jest w przypadku jeśli spełnione są następujące

warunki:
− silnik nie pracuje: wejście logiczne L1 (Stan WYL) w stanie zerowym
− wartość stanu cieplnego θ jest wyższa niż próg θ Blok. rozruchu.
Nr 548.055.00.1 56 / 90
Poniższy rysunek ilustruje działanie kryterium blokady rozruchu:
Rys. 5 Kryterium blokady rozruchu w zabezpieczeniu przeciążeniowym
3.3 [48] ZBYT DLUGI ROZRUCH
Zabezpieczenie od wydłużonego rozruchu [48] ZBYT DLUGI ROZRUCH chroni silnik jeśli prąd
rozruchowy płynie zbyt długo. W tym celu wykorzystywany jest próg prądu rozruchowego Irozr
oraz zwłoka czasowa tIrozr. Funkcja jest aktywowana (inicjowany jest czas tIrozr) jeżeli przekaźnik
wykryje stan rozruchu (kryterium wykrycia rozruchu jest wybierane w menu KONFIGURACJA).
Po upływie czasu tIrozr jest ona deaktywowana.
Jeśli po upływie czasu tIrozr wartość prądu obciążenia nie obniży się poniżej progu Irozr, zostanie
wygenerowany sygnał przekroczenia czasu rozruchu „ZBYT DLUGI ROZRUCH”.
Informacja wskazująca „prawidłowy rozruch” jest wygenerowana po przekroczeniu zwłoki czasowej

tIrozr jeśli żaden z sygnałów wyłączających nie został wysłany.
Rys. 6 Zasada działania zabezpieczenia od wydłużonego rozruchu
Nr 548.055.00.1 57 / 90
3.4 [51LR/50S] BLOK. WIRNIKA
3.4.1 Blokada wirnika podczas pracy

Funkcja ta umożliwia wykrycie zablokowania wirnika silnika podczas jego normalnej pracy. Jest
ona aktywowana niezwłocznie po rozruchu silnika tzn. gdy upłynął czas tIrozr (menu [48] ZBYT
DLUGI ROZRUCH).
MiCOM P226 wykrywa stan przeciążenia spowodowany przez blokowanie wirnika oraz generuje
informacje, że wirnik jest zablokowany podczas normalnej pracy silnika w przypadku gdy został
przekroczony próg Iutyk przez czas dłuższy niż t utyk.
UWAGA:
− po stwierdzeniu obniżenia napięcia zasilającego poniżej nastawy (menu KONTR.
AUTOMATYKI / PONOWNY ROZRUCH.) funkcja ta jest deaktywowana podczas odmierzania
zwłoki czasowej tIrozr
− w czasie rozruchu, kiedy zostało wybrane kryterium „zamknięcie biegunów wyłącznika i
przekroczenie progu prądu rozruchowego Irozr (52 A + I)”, jeśli przekaźnik widzi tylko jeden z
tych sygnałów (zamknięcie lub pojawienie się prądu większego niż Irozr) aktywowana jest
funkcja kontroli blokady wirnika podczas normalnej pracy.
3.4.2 Blokada wirnika podczas rozruchu

Funkcja ta, umożliwia wykrycie stanu blokowania wirnika podczas rozruchu silnika. Jest ona
aktywowana podczas występowania prądów rozruchowych tj. w czasie odmierzania czasu tIrozr.
Wykorzystuje się do tego celu sygnał z prędkościomierza (wejście cyfrowe skonfigurowane jako
Predk.obr) oraz czas zwłoki t utyk : czas blokady wirnika.
W przypadku wykrycia rozruchu rozpoczyna się odmierzanie czasu t utyk, po odmierzeniu którego
skonfigurowane jak wyżej wejście logiczne musi być w stanie wysokim aby wskazać, że prędkość
silnika nie jest zerowa. W przeciwnym przypadku (prędkość zerowa), przekaźnik wykrywa stan
zablokowania wirnika podczas pracy i wysyła sygnał BLOK. WIRNIKA.
Blokowanie wirnika
podczas pracy
Prędkość
obrotowa = 1
(z wejścia
binarnego)
Rys. 7 Zasada działania zabezpieczenia od zablokowanego wirnika
UWAGA:
− prędkościomierz powinien wysyłać sygnał dwustanowy o stanie silnika (postój, praca),
− zwłoka czasowa t utyk jest wspólna dla funkcji zabezpieczających: „wirnik zablokowany
podczas pracy” oraz „wirnik zablokowany podczas rozruchu”,
− jeśli nie wykorzystuje się prędkościomierza – funkcja ta powinna być zablokowana
Nr 548.055.00.1 58 / 90
3.5 [50/51] FAZOWE ZWARC.
Funkcja zabezpieczenia zwarciowego [50/51], która chroni silnik przed skutkami zwarć
międzyfazowych jest zabezpieczeniem nadprądowo-czasowym. MiCOM P226 wyposażony jest w
3 niezależnie nastawiane progi nadprądowe fazowe i generuje sygnał wyłączający jeśli prąd
fazowy przekracza dany próg przez czas dłuższy od nastawionego.
Zabezpieczenie może być również skonfigurowane jako bezzwłoczne.
tI> zwłoczne
I> bezzwłoczne
tI>> zwłoczne
I>> bezzwłoczne
tI>>> zwłoczne
I>>> bezzwłoczne
Rys. 8 Zasada działania zabezpieczenia nadprądowego fazowego
UWAGA:
− po załączeniu funkcji [50/51]FAZOWE ZWARC., jest ona zawsze aktywna w dowolnym trybie
pracy silnika (rozruch, postój, praca normalna, utyk).
3.6 [50N/51N] ZABEZ. ZIEMN.
Funkcja zabezpieczenia ziemnozwarciowego [50N/51N], która chroni silnik przed skutkami zwarć
doziemnych jednofazowych jest zabezpieczeniem nadprądowo-czasowym i wykorzystuje do tego
celu składową zerową prądu. Zwarcia doziemne powodują wytworzenie się składowej zerowej
prądu, która jest dostępna poprzez układ Holmgreena przekładników prądowych lub z przekładnika
Ferrantiego.
Dwa niezależne progi zwarciowe (Io > oraz Io >>) wraz z ich przypisanymi zwłokami czasowymi
(tIo > oraz tIo >>) umożliwiają użytkownikowi skonfigurowanie progu sygnalizacji ostrzegawczej i
progu wyłączającego.
tIo> zwłoczne
Io> bezzwłoczne
tIo>> zwłoczne
Io>> bezzwłoczne
Rys. 9 Zasada działania zabezpieczenia ziemnozwarciowego
Nr 548.055.00.1 59 / 90
3.7 [46] ASYMETRIA
Funkcja zabezpieczenia od składowej przeciwnej prądu [46] ASYMETRIA, ma za zadanie ochronę

silnika od skutków asymetrii prądowej obciążenia, przerwy w przewodzie zasilającym lub złej
kolejności faz. Jest ona oparta na pomiarze składowej przeciwnej prądu.
Dostępne są dwa progi nastaw dla składowej przeciwnej prądu:

Is2 > jest powiązany ze zwłoką niezależną,
Is2 >> jest powiązany z charakterystyką zależną zgodnie z poniższą zależnością:
1,2
Ts2 >> =
I2 / Is2 >>
gdzie:
ts2>> czas zwłoki
I2 składowa przeciwna prądu obciążenia
Is2>> nastawa progu działania zabezpieczenia
tIs2> zwłoczne
Is2> bezzwłoczne
tIs2>> zwłoczne
Is2>> bezzwłoczne
Rys. 10 Zasada działania zabezpieczenia od asymetrii zasilania
Użytkownik może wykorzystać nastawę progu Is2 > aby wykryć złą kolejność faz lub utratę jednej
fazy oraz wykryć niesymetrię obciążenia.
Próg Is2 >> ma charakterystykę czasu zależną, która umożliwia uzależnienie czasu zadziałania
zabezpieczenia od wielkości prądu niezrównoważenia. Charakterystyka zależna umożliwia
odstrojenie się od zewnętrznych podwójnych zwarć międzyfazowych.
3.8 [27] PODNAPIEC.
Spadek napięcia w sieci zasilającej może być wynikiem nagłego zwiększenia obciążenia na wale,
zakłócenia lub nieprawidłowej regulacji. Stan taki utrzymujący się dłużej może doprowadzić do
utyku silnika.
Blokada U<
przy rozruchu
tU< zwłoczne
Wej. binarne
„MCB Wyl” U< bezzwłoczne
Silnik w stanie
PRACY
Rys. 11 Zasada działania zabezpieczenia podnapięciowego
Nr 548.055.00.1 60 / 90
Zabezpieczenie podnapięciowe zrealizowane jest jako jednostopniowe zgodnie z charakterystyką

niezależną. Parametr Blokow U< pozwala zablokować zabezpieczenia podczas rozruchu silnika.
Blokowanie funkcji podnapięciowej może być także zrealizowane poprzez podanie napięcia na
wejście binarne z przypisaną funkcją MCB Wyl.
3.9 [59] NADNAPIEC.
W przypadku nagłego zmniejszenia obciążenia silników dużych mocy, napięcie zasilające na jego
zaciskach ma tendencje do wzrostu o ok. 20 – 30% powyżej wartości znamionowej.
MiCOM P226 wykrywa taki stan i pozwala na reakcję dzięki zabezpieczeniu nadnapięciowemu,
pracującemu zgodnie z charakterystyką niezależną i kontrolującemu napięcie przewodowe.
tU> zwłoczne
U> bezzwłoczne
Rys. 12 Zasada działania zabezpieczenia nadnapięciowego
3.10 [37] UTRATA OBC.
Funkcja zabezpieczenia od utraty obciążenia [37] UTRATA OBC. umożliwia wykrycie pracy silnika
na biegu jałowym (spowodowane np. zerwaniem pasa klinowego, brakiem wody w pompie itp.).
Jest zabezpieczeniem podprądowym zwłocznym. Użytkownik może nastawić następujące
parametry:
• próg podprądowy I <,
• zwłokę czasową zadziałania tI<,
• zwłokę czasową blokady zabezpieczenia podczas rozruchu Tblok .
Funkcja ta jest deaktywowana, kiedy silnik nie pracuje (wejście logiczne z przypisaną funkcją
Stan WYL w stanie niskim) jak również podczas rozruchu przez czas Tblok.
Kiedy P226 wykrywa stan rozruchu, funkcja jest aktywowana po odmierzeniu czasu Tblok.
Po wejściu silnika do stanu pracy (po odmierzeniu zwłoki czasowej blokady Tblok ) jeśli wartość
jednego z prądów fazowych jest niższa od progu I< przez okres większy lub równy tI<, MiCOM
P226 wygeneruje sygnał utraty obciążenia „ T <”.
tI< zwłoczne
I< bezzwłoczne
Rys. 13 Zasada działania zabezpieczenia od utraty obciążenia
Nr 548.055.00.1 61 / 90
4 FUNKCJE KONTROLNO-DIAGNOSTYCZNE
4.1 [66] LICZBA ROZR.
Częste następujące po sobie rozruchy mogą spowodować przegrzanie się elementów

rozruchowych silnika np. rezystora rozruchowego. Funkcja zabezpieczenia od dopuszczalnej
liczby rozruchów [66] LICZBA ROZR. pozwala na zablokowanie rozruchu silnika jeśli została
przekroczona ich maksymalna liczba w określonym czasie.
Możliwe są do nastawienia następujące parametry:

• czas odniesienia Todniesienia,
• liczba zimnych rozruchów LB Zimny Rozr.
• liczba gorących rozruchów LB Goracy Rozr.
• czas blokowania Czas Blok. Rozr.
Po wykryciu pierwszego rozruchu zaczyna być odmierzany czas Todniesienia, a liczba rozruchów
rejestrowana jest przez licznik odnoszący się do aktualnego obciążenia silnika (gorący lub zimny),
który jest zwiększany o 1. Po upływie czasu Todniesienia, bez podejmowania próby ponownych
rozruchów, licznik będzie zmniejszany o wartość 1.
Za każdym razem gdy silnik jest zatrzymywany (zmiana stanu wejścia logicznego Nr 1: ze stanu
wysokiego na niski) przekaźnik ustala czy żaden z dwóch liczników nie został przekroczony. Jeśli
został przekroczony wygenerowany jest sygnał LICZBA ROZR. oznaczający blokowanie rozruchu
na czas równy CZAS BLOK. ROZR. Po odmierzeniu tego czasu, sygnał blokujący znika i możliwe
jest ponowne załączenie silnika.
Przykład nr 1:
Graniczna liczba zimnych rozruchów = 3 została osiągnięta i silnik jest zatrzymany przed końcem
odmierzania czasu Todniesienia. Po zatrzymaniu silnika zaczyna być odmierzany czas Czas Blok.
Rozr. Ponowny rozruch jest możliwy po upływie czasu Czas Blok. Rozr.
Rys. 14 Zasada działania zabezpieczenia od zbyt częstych rozruchów – przypadek 1
Nr 548.055.00.1 62 / 90
Przykład nr 2:
W niektórych przypadkach gdzie zwłoka czasowa Czas Blok. Rozr. została odmierzona, a liczba
dopuszczalnych rozruchów jest osiągnięta (upłynęła zwłoka czasowa Czas Blok. Rozr. przed
końcem Todniesienia), każdy nowy rozruch jest blokowany, aż do końca czasu Todniesienia
(wysyłany jest sygnał BLOK. ROZRUCHU).
Rys. 15 Zasada działania zabezpieczenia od zbyt częstych rozruchów – przypadek 2
UWAGA:
§ Rozruch jest uważany za „zimny” jeśli wartość stanu cieplnego silnika jest mniejsza lub równa
50%,
§ Rozruch jest uważany za „gorący” jeśli wartość stanu cieplnego silnika jest większa od 50%,
§ Informacja o bieżącej liczbie dopuszczalnych rozruchów i czasie blokowania przed nowym
rozruchem jest dostępna w menu kontrola silnika.
4.2 MIN CZAS POM. 2 ROZR.
Funkcja MIN CZAS POM. 2 ROZR. umożliwia zablokowanie rozruchu silnika w przypadku jego
załączania w krótkim czasie.
Wykorzystywany jest do tego celu nastawialny minimalny czas pomiędzy 2 rozruchami T pom. 2
rozr..
Zwłoka czasowa jest inicjowana po wykryciu rozruchu silnika przez przekaźnik P226. Kiedy silnik
się zatrzymuje, jeśli zwłoka czasowa T pom. 2 rozr nie upłynęła, wysyłany jest sygnał blokady
rozruchu.
Nr 548.055.00.1 63 / 90
Rys. 16 Zasada działania funkcji kontrolującej czas pomiędzy dwoma kolejnymi rozruchami
4.3 PONOWNY ROZRUCH
Obniżenie się napięcia w sieci powoduje najczęściej spadek prędkości obrotowej silnika. Po
ponownym załączeniu napięcia znamionowego następuje samorozruch silnika, a tym samym
pojawiają się prądy rozruchowe. Wartość tych prądów jest w przybliżeniu taka sama jak prądów w
czasie zablokowanego wirnika, a czas trwania tych prądów zależy od wielkości obniżenia napięcia.
Przez porównanie czasu trwania obniżonego napięcia z nastawialnym dopuszczalnym czasem
zwłoki Tsamor., przekaźnik będzie podejmował decyzję o dopuszczeniu silnika do samorozruchu.
Użytkownik nastawia czas zwłoki Tsamor. Czas zwłoki odpowiada maksymalnemu czasowi
obniżenia napięcia, dla którego samorozruch silnika jest dopuszczalny.
Informacja o zaniku napięcia może pochodzić bezpośrednio z obwodu pomiaru napięcia U31 lub
poprzez pobudzenie wejścia binarnego z przypisaną funkcją Obniz.U. Wyboru danej opcji
dokonuje się w komórce Detekcja Obniz.U. W przypadku bezpośredniego pomiaru, rozpoczęcie
odliczania czasu Tsamor. rozpoczyna się po przekroczeniu przez napięcie wartości nastawionej w
komórce U start. Układ wraca do stanu spoczynkowego po przekroczeniu nastawionego progu
U powrot.
Możliwe są 3 przypadki działania funkcji:

§ przed końcem odmierzania czasu Tsamor. napięcie wraca do wartości nominalnej (zostaje
przekroczony próg U powrot.) i przez kolejne 5 sekund od powrotu napięcia prąd obciążenia
przekracza nastawioną w menu [51LR-50S} BLOK.WIRNIKA wartość Prad Iutyk następuje:
§ inicjowany jest czas maksymalnego rozruchu tIRozr.
§ blokowana jest funkcja zablokowanego wirnika podczas rozruchu, która odblokowana jest
po upływie czasu tIRozr.
§ przed końcem odmierzania czasu Tsamor. napięcie wraca do wartości nominalnej (zostaje
przekroczony próg U powrot.) i przez kolejne 5 sekund od powrotu napięcia prąd obciążenia
nie przekracza nastawionej w menu [51LR-50S} BLOK.WIRNIKA wartości Prad Iutyk
następuje:
§ brak działania
§ po odmierzaniu czasu Tsamor. napięcie nie powraca do wartości nominalnej, wówczas

następuje:
§ generowany jest sygnał Obnizenie U, który może być przypisany do wyjścia wyłączającego
Nr 548.055.00.1 64 / 90
4.4 ABS – Kontrola sekwencji załączania silnika
Funkcję tę powinno się uaktywniać w przypadku zasilania urządzeń o dużej bezwładności

obciążenia (np. wentylatory). W przypadku wyłączenia zasilania wentylatora, jego wał będzie się
jeszcze obracał przez jakiś czas zależny od masy i łożyskowania. Przy próbie jego powtórnego
załączenia w chwili, gdy łopatki będą jeszcze w ruchu, w wyniku niepoprawnego zasprzęglenia
układu napędowego może dojść do mechanicznego uszkodzenia wentylatora. Ryzyko takie
eliminuje załączenie funkcji ABS, która kontroluje minimalny czas pomiędzy zatrzymaniem silnika,
a jego ponownym załączeniem
4.5 KONTR. NAPIECIA
Poprzez pomiar wartości napięcia doprowadzonego z szyny zasilającej silnik, P226 sprawdza
poziom napięcia i w przypadku jego zbyt niskiej wartości odniesionej do nastawy U min – blokuje
możliwość dokonania rozruchu. Funkcja jest aktywna tylko w przypadku gdy silnik jest zatrzymany
i blokuje się automatycznie w fazie rozruchu i przy stanie silnika „Praca”.
U min
sygnał
„Kontrola U”
Silnik
zatrzymany
Rys. 17 Zasada działania funkcji kontrolującej wartość napięcia przed rozruchem
4.6 ROWNANIE LOG AND
Funkcje ROWNANIE LOG AND pozwalają użytkownikowi zaprogramować 4 równania logiczne

„AND”, oznaczone odpowiednio A, B, C oraz D.
Każde równanie może się składać z jednej bramki logicznej „AND”, dwóch lub kilku sygnałów logiki
wewnętrznej (funkcji zabezpieczających lub automatyki) lub sygnałów zewnętrznych (stanów
logicznych wejść „ZZ1”, „ZZ2”, „ZZ3” oraz „ZZ4”).
Przykład:
tIo>
Udany Rozruch
tZZ 1
&
Rys. 18 Przykład równania logicznego
Do równania logicznego przyporządkowane są następujące funkcje:

• zwłoka czasowa stopnia 1 dla członu ziemnozwarciowego (To>)
• udany rozruch
• logiczny stan jednego z wejść binarnych (ZZ 1)
Pobudzenie przekaźnika od równania logicznego nastąpi wówczas, gdy wszystkie jego składowe
znajdą się w stanie wysokim (logiczna „1”).
W tym menu użytkownik tworzy każde z czterech równań logicznych przez użycie bramki „AND” do
Nr 548.055.00.1 65 / 90
połączenia kilku sygnałów. Dana jest przypisana do bramki jeżeli jej stan jest logiczną „1”, w
przeciwnym przypadku wejście nie jest pobudzone.
Przykłady programowania w menu ROWNANIE LOG AND:
tIo> D C B A przypisanie zadziałania zabezpieczenia ziemnozwarciowego

0 0 0 1 po czasie t Io> do równania A
I>> D C B A przypisanie pobudzenia zabezpieczenia nadprądowego

0 1 1 0 bezzwłocznego I>> do równań B i C
4.7 ROWNANIE LOG AND Tzwloki
Można przypisać 2 zwłoki czasowe do każdego z 4 równań logicznych: zwłoka czasowa działania i
zwłoka czasowa powrotu. Wszystkie 8 niezależnych zwłok czasowych (4 równania logiczne, 2
zwłoki czasowe na równanie) są konfigurowalne w menu ROWNANIE LOG AND Tzwloki.
§ Jeśli wszystkie sygnały przyłączone do bramki AND danego równania mają logiczną
wartość „1” – odmierzana jest zwłoka czasowa działania (pojawienie się „1” na wyjściu
bramki) - Toperac
§ Jeśli jeden z sygnałów przyłączonych do bramki AND danego równania ma logiczną
wartość „0” – odmierzana jest zwłoka czasowa podtrzymania stanu wysokiego – Treset
Przykład:
Równanie logiczne C złożone z bramki logicznej AND, 3 sygnałów oraz ze zwłok czasowych
Toperac i Treset.
Rys. 19 Zależności czasowe w równaniach logicznych
4.8 LRW – Lokalna Rezerwa Wyłącznikowa
W przypadku powstania zwarcia zadziała jedno lub więcej głównych zabezpieczeń i spowoduje
wyłączenie wyłącznika (wyłączników) związanych z zakłóconym obwodem. Operacja wyłączenia
jest niezbędna do wyizolowania zakłócenie i zapobieżenia zniszczeniu / dalszemu zniszczeniu
systemu zasilającego.
Dla systemu przesyłowego / podsystemu, powolne usuwanie zakłócenia może również wpływać na
jego stabilność. Dlatego też we wspólnym interesie jest zainstalowanie zabezpieczenia lokalnej
rezerwy wyłącznikowej, które monitoruje otwarcie wyłącznika w sensownym czasie. Jeśli prąd
zwarciowy nie jest przerwany po odmierzeniu zwłoki czasowej, liczonej od rozpoczęcia wyłączenia,
zabezpieczenie lokalnej rezerwy wyłącznikowej (LRW) zaczyna działać.
Nr 548.055.00.1 66 / 90
4.8.1.1 Mechanizm działania LRW

Kiedy rozkaz wyłączenia jest dany przez przekaźnik wyjściowy RL1, rozpoczyna się odmierzanie
zwłoki czasowej tLRW.. Rozkaz wyłączenia może być wygenerowany od zabezpieczenia, od
wejścia logicznego, czy zdalnej komendy przez układ do komunikacji. Wtedy przekaźnik P226
monitoruje i porównuje sygnał prądowy każdej fazy z zakresem strefy progu pobudzenia
podprądowego I< LRW.
Następnie startuje odmierzanie zwłoki czasowej tLRW, przekaźnik wykrywa chwilę, kiedy prąd
zanika poniżej zakresu I<. Po wykryciu tego przejścia, przekaźnik rozpoczyna odmierzanie innej
zwłoki czasowej, która ma nienastawialny okres 20 próbek.
Ponieważ przekaźnik próbkuje w tempie 32 próbki na cykl, dodatkowa stała zwłoka czasowa
wynosi odpowiednio: 12,5 ms dla częstotliwości 50 Hz i 10,4 ms dla częstotliwości 60 Hz.
Podczas tego okresu, przekaźnik sprawdza, czy prąd zanika znów poniżej zakresu I< :
§ jeśli zanikający sygnał prądowy nie jest inny w stosunku do pierwszego razu, kolumny
wyłącznika są w stanie otwartym. Wygenerowany jest wewnętrzny sygnał <<kolumny
wyłącznika otwarte>>
§ jeśli zanikający sygnał prądowy jest inny w stosunku do pierwszego razu, kolumny wyłącznika
nie są jeszcze w stanie otwartym. Podtrzymany jest wewnętrzny sygnał <<kolumny wyłącznika
zamknięte>>
Poniższy rysunek przedstawia schemat działania LRW. W momencie wysłania sygnału

„Wyłączenie” (pobudzenie przekaźnika RL1) zaczyna się odmierzanie czasu tLRW i startuje
jednocześnie odmierzanie czasu pomocniczego w interwale 20 próbek, w którym sprawdzany jest
zanik prądu poniżej wartości I< LRW.
Wyłączenie
tLRW
20 próbek 20 próbek 20 próbek 20 próbek 20 próbek 20 próbek
Próg I<
Próg I<
20 próbek 20 próbek 20 próbek 20 próbek 20 próbek 20 próbek
Rys. 20 Schemat działania LRW
Przypadek 1
Otwarcie wyłącznika przed upływem czasu tLRW – rysunek 21.
Przypadek 2
’Wyłącznik uszkodzony. Po wygaśnięciu zwłoki czasowej tLRW, wewnętrzna logika układu oparta
o pomiar prądu, sygnalizuje nadal stan „zamknięte kolumny wyłącznika”. Po odmierzeniu czasu
tLRW generowany jest sygnał ‘’wyłącznik uszkodzony’’ – rysunek 22.
Nr 548.055.00.1 67 / 90
„Kolumny wyłącznika
„Kolumny wyłącznika zamknięte” otwarte”
Wyłączenie
tLRW
20 próbek 20 próbek 20 próbek
20
Próg I<
Próg I<
Próg I<
Próg I<
20 próbek 20 próbek 20 próbek 20 próbek
Rys. 21 Brak działania LRW – wyłącznik otwarty przed upływem tLRW
Sygnał „Uszkodzony wyłącznik”
Wyłączenie
tLRW
20 próbek 20 próbek 20 próbek 20 próbek 20 próbek
Próg I<
Próg I<
20 próbek 20 próbek 20 próbek 20 próbek 20 próbek
Rys. 22 Wyłącznik uszkodzony
Uwaga: Oba wewnętrzne sygnały ‘’kolumny wyłącznika zamknięte’’ i ‘’kolumny wyłącznika

otwarte’’ przedstawione są w powyższych diagramach i wywodzą się z algorytmu funkcji lokalnej
rezerwy wyłącznikowej Nie oddziaływają one na stan wejść binarnych przekaźnika połączonych
ze stykami pomocniczymi 52a i 52b.
Nr 548.055.00.1 68 / 90
4.8.2 GRUPA NASTAW
P226 wyposażony jest w 2 niezależne grupy nastaw funkcji zabezpieczeniowych. Przełączanie się
pomiędzy nimi może następować dynamicznie w trakcie działania urządzenia.
Zmiana grup nastaw zablokowana jest programowo w następujących przypadkach:
§ pobudzone zabezpieczenia nadprądowe fazowe (I>, I>>, I>>>) lub ziemnozwarciowe (Io>, Io>>,
Io>>>)
§ pobudzone zabezpieczenia od asymetrii zasilania (Is2>, Is2>>)
§ pobudzone zabezpieczenia napięciowe (U<, U>)
§ pobudzone zabezpieczenie podprądowe (I<)
§ aktywna funkcja zimnego rozruchu
§ pobudzona funkcja „Ponowny Rozruch” (utrzymujący się spadek napięcia)
Dostępne są 3 tryby konfiguracji zmiany grupy nastaw (Zmiana Grupy Tryb): Impuls, Poziom lub
Poziom 2.
Impuls
Zmiana grupy nastaw następuje poprzez podanie sygnału na wejście binarne z przypisaną funkcją
Zm.Grupy. lub zmianę parametru menu Grupa Nastaw. Zmiana tego parametru może być
dokonana ręcznie z menu, poprzez interfejs RS232 lub zdalnie poprzez RS485, przy czym
priorytet ma operacja na wejściu binarnym. Przy sterowaniu poprzez wejście binarne podanie na
nie napięcia powoduje zmianę grupy nastaw z 1-ej na 2-gą, a zdjęcie tego napięcia powrót do
nastaw grupy 1-ej. Oczywiście działanie takie jest właściwe dla trybu działania danego wejścia
„wysoki”.
Poziom
Zmiana grupy nastaw możliwa jest wyłącznie dzięki aktywacji wejścia binarnego z przypisaną
funkcją Zm.Grupy. Sekwencja przełączeń wygląda następująco:
§ stan logiczny wejścia = „0”: aktywna grupa ZABEZPIECZENIA 1
§ stan logiczny wejścia = „1”: aktywna grupa ZABEZPIECZENIA 2
Jeśli do wejścia binarnego nie przyporządkowano funkcji Zm.Grupy automatycznie uaktywniana

jest grupa nastaw nr 1.
Poziom 2
Zmiana grupy nastaw kontrolowana jest poprzez 2 wejścia binarne z przypisanymi funkcjami
Grupa 1 oraz Grupa 2 lub zmianę parametru menu Grupa Nastaw.
Jeśli po sprawdzeniu przez P226 konfiguracji wejść binarnych okaże się, że nie są one przypisane
do funkcji Grupa 1 oraz Grupa 2 – następuje zmiana grupy nastaw zgodnie z parametrem menu
Grupa Nastaw.
P226 sprawdza dodatkowo, czy sygnały wejść binarnych nie powielają się tzn. czy w danej chwili
sygnały nie przyjmują wartości logicznej „1”. Jeśli tak, aktywna pozostaje grupa nastaw sprzed
zmiany (zanim pojawiła się druga „1”). W przypadku jeśli obydwa sygnały wejść binarnych przyjmą
wartość logicznego „0” uruchamiana jest zwłoka czasowa tPodtrzym. Przez ten czas sprawdzany
jest warunek pojawienia się sygnału logicznego „1” na drugim wejściu binarnym. Jeśli sygnał taki
pojawi się – następuje przełączenie grupy nastaw, jeśli nie – aktywna pozostaje grupa nastaw
ustawiona w komórce Grupa Nastaw. Również parametr Grupa Nastaw jest nadrzędny w
sytuacji, gdy po zasileniu P226 napięciem pomocniczym żaden sygnał na 2 wejściach binarnych
nie przyjmie wartości „1” przez czas tPodtrzym.
Jeśli parametr Czas Podtrzym ustawiony będzie na wartość „Nie” parametr tPodtrzm. przyjmuje
wartość nieskończoną.
Nr 548.055.00.1 69 / 90
4.9 ZIMNY ROZRUCH
Funkcja zimnego rozruchu polega na chwilowym zwiększeniu wartości nastaw progowych

wybranych zabezpieczeń, które mogą być niewystarczające w niektórych przypadkach pracy
systemu: np. podczas rozruchu zimnego silnika lub przy załączeniu transformatora.
Podwyższeniu wartości nastaw progowych mogą podlegać wszystkie 3 stopnie zabezpieczeń
nadprądowych: fazowych i ziemnozwarciowych, zabezpieczenie od asymetrii zasilania oraz
zabezpieczenie przeciążeniowe.
W menu nastawia się krotność nastaw podstawowych Zimny Rozruch Poziom oraz czas, w
którym podwyższone nastawy będą obowiązywały Zimny Rozruch tZR. Czas ten inicjowany może
być w 3 przypadkach konfigurowanych w komórce Detekcja ZR:
§ przez pobudzenie dedykowanego wejścia cyfrowego z przypisaną funkcją „Zim.Rozr.” (opcja
Wej.Log)
§ po przekroczeniu nastawionej w komórce I> ZR wartości progowej prądu przy nastawionej opcji
kryterium prądowego I
§ przy pobudzeniu obu powyższych wartości jednocześnie (logiczne „AND”) – opcja Wej + I
Po upływie czasu tZR wszystkie nastawy powrócą do wartości nominalnych.
4.10 LOGIKA BLOKOWANIA
Funkcja ta umożliwia zablokowanie działania wybranych stopni funkcji zabezpieczeniowych.

Aby uaktywnić tą funkcję należy w kolumnie Log.Blokowania 1 dla pierwszej grupy nastaw lub
Log.Blokowania 2 dla drugiej grupy nastaw wybrać dany stopień zabezpieczenia i przypisać
jednemu z wejść cyfrowych funkcję Blok.Log1 lub Blok.Log2. Działanie wybranego
zabezpieczenia nadprądowego zostanie zablokowane od chwili pobudzenia tego wejścia
cyfrowego do chwili gdy sygnał na tym wejściu zaniknie.
4.11 KONTROLA WYŁĄCZNIKA
MiCOM P226 posiada szereg funkcji mających za zadanie diagnostykę poprawnej pracy
wyłącznika. Wczesne ostrzeganie zmniejsza ryzyko awarii obwodu wykonawczego i przyczynia się
do ekonomicznego tworzenia harmonogramu przeglądów wyłączników zainstalowanych w polach
wraz z przekaźnikami MiCOM P226.
W kolumnie KONTR.AUTOMATYKI / Kontr.Wylacznika zestawiono 4 funkcje diagnostyczne:
• Kontrola czasu własnego wyłącznika Czas Otw.WYL. Starzejące się napędy wyłączników
powodują zwiększenie czasu trwania operacji wyłączania. Poprzez kontrolę tego czasu w
komórce Czas Otw.WYL istnieje możliwość ciągłego monitorowania stanu napędu wyłącznika.
Czas własny wyłącznika zapisywany jest każdorazowo po operacji wyłączenia w
Czas Otw.WYL w kolumnie REJESTRATOR / Diagnostyka WYL.
• Kontrola całkowitej liczby zadziałań wyłącznika. Funkcja ta dotyczy przede wszystkim
wyłączników olejowych, w których zbyt duża liczba wyłączeń może powodować obniżenie ich
wytrzymałości dielektrycznej. Po przekroczeniu dopuszczalnej liczby wyłączeń nastawianej w
komórce LB Laczen.WYL pobudzona zostanie sygnalizacja ostrzegawcza. Liczba wyłączeń
dostępna jest w kolumnie REJESTRATOR / Diagnostyka WYL, komórka LB Laczen WYL.
• Kontrola sumy prądów wyłączonych Suma A n. Po załączeniu tej funkcji przekaźnik sumował
będzie wartości prądów wyłączonych przez poszczególne bieguny wyłącznika. Wartości te
dotyczą zarówno prądów roboczych, jak i zwarciowych. Po przekroczeniu w dowolnej fazie
nastawionej wartości Suma A n pobudzona zostanie sygnalizacja ostrzegawcza. Możliwa jest
do wyboru konfiguracja wykładnika progu sumy prądów kumulowanych umożliwiając zliczanie
tych prądów również w kwadracie. Aktualny stan prądów wyłączonych w poszczególnych
fazach dostępny jest w kolumnie REJESTRATOR / Diagnostyka WYL.
• Kontrola ciągłości obwodu wyłącznika Kontr.Obw.WYL.
Wszystkie liczniki można wyzerować w kolumnie REJESTRATOR / Diagnostyka WYL.
Nr 548.055.00.1 70 / 90
4.11.1 Kontrola ciągłości obwodu wyłącznika

W zależności od napięcia pomocniczego oraz impedancji cewki wyłącznika istnieją różne metody
nastawiania tej funkcji. Aby uaktywnić funkcję należy do wejścia binarnego przypisać opcję
Kontr.Obw i włączyć to wejście w obwód cewki wyłącznika. Z chwilą zaniku sygnału napięciowego
na wejściu rozpoczyna się odmierzanie czasu zwłoki Czas Operac.Wyl., po upływie którego
wysyłany jest sygnał „Uszkodzenie obwodu wyłącznika”. Funkcja ta jest zablokowana w czasie
wysyłania komendy otwarcia wyłącznika lub kiedy przekaźnik RL1 jest podtrzymany po
zadziałaniu.
Wejście binarne
„Kontr.Obw”
tOW Uszkodzony
obwód
wyłącznika
Przekaźnik RL1
aktywny
Rys. 23 Warunki działania układu kontroli ciągłości obwodu wyłącznika
UWAGA: Funkcja ta nie jest dostępna przy zasilaniu P226 napięciem przemiennym.
Konfiguracja z rezystorem włączonym szeregowo w obwód cewki wyłącznika
W układzie tym wejście binarne podłączone jest równolegle do wyjścia przekaźnikowego RL1, a w
obwodzie styków pomocniczych wyłącznika (sygnalizacja stanu otwartego) włączony jest
wysokooporowy rezystor. Aplikacja taka umożliwia kontrolę ciągłości obwodu wyłącznika zarówno
przy wyłączniku załączonym, jak i otwartym.
UH napięcie pomocnicze
UBE spadek napięcia na
wejściu binarnym
Q0 wyłącznik
Q0-S1 styki pomocnicze
A = wył. otwarty
E = wył. zamknięty
Q0-Y0 cewka wyłaczająca
K1 przekaźnik RL1
U2 wejście binarne
R rezystor
Uwaga: Pozycja wyłącznika - zamknięty
Rys. 24 Rezystor włączony w szereg z cewką wyłącznika
Nr 548.055.00.1 71 / 90
Jeśli nie jest generowany sygnał wyłączający poprzez przekaźnik RL1 i wyłącznik jest zamknięty,
kontrolowany obwód zamyka się poprzez wejście binarne i cewkę wyłącznika, jeśli wyłącznik jest
otwarty, kontrolowany obwód zamyka się poprzez wejście binarne, rezystor i cewkę wyłącznika.
Wartość rezystora zależy od wartości napięcia pomocniczego oraz impedancji cewki wyłącznika.
Przy obliczeniach wartości rezystora uwzględnia się jego maksymalną i minimalną rezystancję.
Kiedy przekaźnik RL1 jest pobudzony i wyłącznik jest zamknięty (zwarte styki S1A) prąd
przepływający przez rezystor powinien być na tyle mały, aby nie spowodować pobudzenia cewki
wyłącznika. Minimalna rezystancja rezystora obliczana jest z zależności:
Rmin = RC * (UH – UC max) / UC max
gdzie:
RC - rezystancja cewki wyłączającej
UH - napięcie pomocnicze
UC max - maks. napięcie cewki wyłączającej (zwykle 10 % napięcia znamionowego)
Kiedy przekaźnik RL1 nie jest pobudzony, a wyłącznik jest zamknięty (zwarte styki S1A), w
obliczeniach maksymalnej rezystancji należy uwzględnić minimalne napięcie i minimalny prąd,
które spowodują pobudzenie wejścia binarnego.
Rmax = [(UH – UBE) / IBE] - RC
gdzie:
UH - napięcie pomocnicze
UBE - min. napięcie niezbędne do pobudzenia wejścia binarnego (16 V dla P226)
IBE - min. prąd niezbędny do pobudzenia wejścia binarnego (36 mA dla P226)
RC - rezystancja cewki wyłączającej
Wartość rezystancji rezystora oblicza się z zależności:
R = (Rmin + Rmax) / 2
przy czym musi być uwzględniony szereg zgodny ze standardami E12 (±10 %) lub E24 (±5 %).
Moc rezystora (w watach) obliczana jest z zależności:
PR = R * [UH / (R + RC)]2
Przykład
UH = 60 V
UC max = 6 V
RC = 23 Ω
Rmin = 23 Ω * (60 V – 6 V) / 6 V = 207 Ω

Rmax = [(60 V – 16 V) / 0.036 A] - 23 Ω = 1199 Ω
R = (207 Ω + 1199 Ω) / 2 = 703 Ω (zgodnie z E24 R = 680 Ω)
PR = 680 Ω * [60 V / (680 Ω + 23 Ω)]2 = 5W
Nr 548.055.00.1 72 / 90
4.12 KONTROLA OBWODÓW I/U
4.12.1 Kontrola obwodów napięciowych

Układ kontroli obwodów napięciowych aktywny jest jeśli spełnione są warunki:
§ prąd w dowolnej fazie przekracza wartość 0,05 Inom
§ nie jest generowany sygnał ogólnego pobudzenia
Warunkiem działania tej funkcji jest spadek mierzonego napięcia U31 poniżej nastawionej wartości
Umin< przez czas tUmin<.
4.12.2 Kontrola obwodów prądowych

Układ kontroli obwodów napięciowych aktywny jest jeśli spełnione są warunki:
§ prąd w dowolnej fazie przekracza wartość 0,05 Inom
§ nie jest generowany sygnał ogólnego pobudzenia
Opiera się na monitorowaniu różnicy mierzonych prądów zgodnie z poniższą zależnością:
[(Imax – Imin) / Imax] ≥ tIrozn
gdzie Imax jest największą, a Imin najmniejszą wartością prądu w danej chwili. Aby odstroić się od
stanów przejściowych próg działania funkcji tIrozn filtrowany jest poprzez zwłokę czasową tIrozn.
W układzie pomiarowym z 2 przekładnikami prądowym blokuje się kontrolę prądu w fazie B
poprzez ustawienie parametru 2 fazowe w komórce Tryb Oper.Irozn>.
4.13 Układ testowania
W MiCOM P226 na bieżąco przeprowadzane są testy: wejść, wyjść, magistrali sygnałowej,

pamięci SRAM, EPROM, wyświetlacza LCD itp. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek błędów
działania, gaśnie zielona dioda poprawności działania HEALTHY i pobudzony zostaje przekaźnik
„watchdog”.
Nr 548.055.00.1 73 / 90
5 REJESTRACJA
Rejestracja podzielona jest na 4 bufory: rejestracja zdarzeń, wyłączeń, zakłóceń oraz rejestracja
prądu rozruchowego. Pamięć wszystkich 4 rejestrów podtrzymywana jest za pomocą baterii. W
przypadku zaniku napięcia zasilającego, bateria zabezpiecza przed utratą zarejestrowanych
zdarzeń i zakłóceń. Czas pracy baterii w nominalnych warunkach atmosferycznych wynosi ok. 10
lat.
5.1 Rejestracja zdarzeń
Zdarzenia zapisywane są do nieulotnej pamięci z dokładnością 1 ms. Maksymalna liczba

zapisanych zdarzeń wynosi 75. Rejestrator zdarzeń pracuje w buforze kołowym, co oznacza, że
jeśli liczba ta przekroczy 75 zdarzeń – najstarsze zdarzenie jest tracone i zastępowane jest
najnowszym.
Za zdarzenie uważane są:

• zmiana stanu wyjścia pomocniczego
• zmiana stanu wejścia cyfrowego
• pobudzenie / zadziałanie funkcji zabezpieczeniowej
• pobudzenie sygnalizacji ostrzegawczej
• zmiana nastaw
• funkcji zabezpieczeniowych grupy 1 lub 2
• konfiguracyjnych związanych z komunikacją, przekładniami itp.
• rejestratora zakłóceń
• modyfikacja hasła
Zdarzenia można przeglądać lokalnie poprzez port RS232 za pomocą oprogramowania

pomocniczego S&R-Modbus lub zdalnie poprzez port RS485.
Każde zdarzenie zawiera datę i czas wystąpienia oraz rodzaj zdarzenia.
5.2 Rejestracja wyłączeń
Rejestracja dotyczy wszystkich nieoperacyjnych wyłączeń spowodowanych zadziałaniem funkcji

zabezpieczeniowych przekaźnika. Wyłączenia zapisywane są do nieulotnej pamięci z
dokładnością 1 ms. Maksymalna liczba zapisanych wyłączeń wynosi 5. Rejestrator pracuje w
buforze kołowym, co oznacza, że jeśli liczba wyłączeń przekroczy 5 – najstarsze zdarzenie
związane z wyłączeniem jest tracone i zastępowane jest najnowszym.
Zakłócenia można przeglądać w menu w kolumnie REJESTRATOR / ZAPIS ZAKL., lokalnie
poprzez port RS232 za pomocą oprogramowania pomocniczego S&R-Modbus lub zdalnie poprzez
port RS485.
W celu odczytania zakłócenia z poziomu menu należy w komórce Liczba Zakl. nacisnąć klawisz
↵, klawiszami ê lub é ustawić numer zakłócenia, które ma być odczytane i ponownie zatwierdzić
wybór klawiszem ↵ . Zakłócenie o numerze 5 jest najnowsze.
Klawiszem ê przegląda się kolejne komórki dotyczące danego zdarzenia:
• data i czas
• grupa nastaw, dla której wystąpiło zakłócenie
• przyczyna
• amplitudy prądów w poszczególnych fazach
Nr 548.055.00.1 74 / 90
5.3 Rejestracja zakłóceń
MiCOM P226 pozwala na zarejestrowanie w pamięci nieulotnej do 8 przebiegów, każdy wielkości

2,5 s. Podobnie jak w przypadku pozostałych rejestratorów, rejestrator zakłóceń pracuje w buforze
kołowym, co oznacza, że jeśli liczba zakłóceń przekroczy 8 – najstarszy przebieg zastępowany jest
najnowszym.
Konfiguracji rejestratora zakłóceń dokonuje się w kolumnie KONFIGURACJA / REJ.PRZEB.ZAKL.
W kolejnych komórkach nastawia się czas rejestracji przebiegu przed i po wystąpieniu zakłócenia
oraz przyczynę wyzwalania.
W każdym przebiegu rejestruje się wartości:

§ 3 prądów fazowych
§ prądu ziemnozwarciowego
§ napięcia U31
§ częstotliwości
Okno: max. 2500 ms
Czas-przed Czas-po
Wyzwolenie rejestratora
Rys. 25 Konfiguracja rejestratora zakłóceń
Całkowity czas trwania zapisu jest kombinacją parametrów Czas-Przed i Czas-Po: jeśli np. dla
nastawy fabrycznej Czas-Przed = 100 ms nastawa Czas-Po wynosi 2.0 s – oznacza to, że
całkowity czas zapisu zakłócenia wynosić będzie 2.1 s.
Przyczyny wyzwalania rejestratora:
Start Rej_Ogolne Pobudz.

Rejestrator jest wyzwalany przez sygnał ogólnego pobudzenia.
Start Rej_Inne Pobudz.

Rejestrator jest wyzwalany przez następujące sygnały:
§ równania logiczne AND
§ pobudzenie kxIref,
§ pobudzenie U<, U> i Umin (kontrola napięcia)
§ pobudzenie Io>, Io>>
§ pobudzenie Is2>, Is2>>
§ zadziałanie tI<
Start Rej od Wylacz.

Rejestrator jest wyzwalany przez sygnał wyłączenia (sygnały przyporządkowane do funkcji
KOMENDA WYLACZ).
Odczyt zarejestrowanych w pamięci przebiegów możliwy jest wyłącznie lokalnie poprzez port
RS232 za pomocą oprogramowania pomocniczego S&R-Modbus lub zdalnie poprzez port RS485.
UWAGA:
§ Jeśli konfiguracja czasu przed i po zwarciu odpowiada całkowitemu czasowi większemu niż 2,5
sek. - czas po zwarciu jest automatycznie redukowany.
§ Rejestrator można wyzwolić z klawiatury w menu KONTROLA/TESTY w komórce
Nr 548.055.00.1 75 / 90
Pob.Rejestratora
§ Dane rejestratora zakłóceń można skasować w menu KONTROLA/TESTY w komórce
Kasowanie Ogolne
§ Dane zapisane w nieulotnej pamięci są dostępne przez 1 rok od momentu wyłączenia napięcia
zasilania pomocniczego.
§ Dane przebiegów zakłóceń są zapisywane w formacie COMTRADE.
5.4 Zapis przebiegu prądu i napięcia rozruchowego
Przekaźnik MiCOM P226 rejestruje przebieg prądu i napięcia podczas ostatniego rozruchu. W tym
celu zapisuje co 100 ms maksymalną wartość jednego z trzech prądów fazowych oraz
zmierzonego napięcia. Wartości są wyrażone w RMS.
Rejestrator jest wyzwalany po wykryciu przez przekaźnik rozruchu silnika i zatrzymuje się po
upływie czasu tIRozr związanego z dopuszczalnym czasem rozruchu. Wyzwolenie rejestratora
możliwe jest także po pobudzeniu przez wejście binarne z przypisaną funkcją Rej.Rozr.
Plik zawierający zarejestrowany przebieg zmian stanów może zostać odczytany:

§ z systemu nadrzędnego (się komunikacyjna RS485)
§ z komputera PC (port RS232)
UWAGA:
§ Dane są rejestrowane w nieulotnej pamięci i są dostępne przez 1 rok od chwili odłączenia
zasilania pomocniczego
§ Maksymalny czas trwania zapisu jest ograniczony do 200 sek.
6 KOMUNIKACJA
Z przekaźnikiem MiCOM P226 można się komunikować lokalnie poprzez port RS232 umieszczony
na panelu czołowym oraz zdalnie poprzez port RS485 dostępny z tyłu przekaźnika.
6.1 Komunikacja lokalna
Konfiguracja połączenia oraz schemat kabla łączeniowego przedstawia poniższy rysunek.
Rys.26 Konfiguracja połączenia w trybie lokalnym
Port RS232 wykonany jest jako 9-pinowe złącze żeńskie D-Sub. Przeznaczony jest do komunikacji
z komputerem typu laptop w trybie asynchronicznym zgodnie z wymaganiami normy IEC 870. Ze
względu na mogące wystąpić zniekształcenia podczas transmisji danych, długość kabla
połączeniowego nie powinna przekraczać 15 m.
Aby umożliwić komunikacją pomiędzy MiCOM P226, a komputerem lokalnym, obydwie stacje
Nr 548.055.00.1 76 / 90
końcowe muszą być jednakowo skonfigurowane. MiCOM P226 posiada następujące fabryczne
parametry komunikacyjne:
• prędkość transmisji 19200 bitów/s
• adres 1
• format 11 bitów - 1 bit startu, 8 bitów danych, 1 bit parzystości, 1 bit stopu
Do komunikacji lokalnej z MiCOM P226 dedykowane jest oprogramowanie S&R-Modbus.
6.2 Komunikacja zdalna
Użytkownik ma możliwość wyboru spośród 2 dostępnych protokółów transmisji zastosowanych w

MiCOM P226: Modbus oraz IEC 60870-5-103.
Działanie obu protokołów oparte jest na zasadzie nadrzędności/podległości (master/slave). Tak
więc przekaźnik zawsze będzie urządzeniem typu slave i zawsze będzie reagować po otrzymaniu
sygnału przez nadrzędne urządzenie do konkretnego zabezpieczenia lub przy podaniu sygnału
globalnego.
6.3 MiCOM S&R-Modbus
MiCOM S&R-Modbus jest programem służącym do komunikacji z przekaźnikami serii MiCOM

zarówno lokalnej, jak i zdalnej. Jest kompatybilny z systemem Windows 95, 98, 2000 oraz NT.
Pakiet ten składa się z następujących plików wykonawczych:
• Monitoring - kontrola wielkości mierzonych
• Set_Modbus - konfiguracja nastaw, odczyt rejestratorów, sterowanie wyłącznikiem, kasowanie
liczników
• EView - przeglądarka zakłóceń
Program Monitoring umożliwia kontrolę wszystkich wielkości mierzonych przez przekaźnik w trybie
on-line. Dodatkowo wyświetlane są stany wszystkich liczników oraz stan wejść cyfrowych i wyjść
przekaźnikowych.
Częstotliwość odświeżania ekranu nastawia się po wybraniu opcji „Odswiezanie/Odstep czasu”.
Dzięki programowi Set_Modbus można zdalnie dokonać zmiany nastaw, dokonać operacji
łączeniowych wyłącznikiem lub odczytać zawartość rejestratorów. Moduł ten może pracować w
dwóch trybach: off-line i on-line.
W trybie off-line można dokonać modyfikacji nastaw funkcji kontrolno-pomiarowych i
zabezpieczeniowych oraz przeglądać zapisane na dysku pliki z rejestratora zdarzeń.
W trybie on-line, po nawiązaniu łączności z przekaźnikiem („Urzadzenie/Otworz polaczenie”),
można dodatkowo sterować wyłącznikiem („Wylacznik”). kasować liczniki („Kasowanie licznikow”)
oraz potwierdzać sygnalizację alarmową („Potwierdzenia”).
Po wybraniu pliku domyślnego w trybie off-line lub po odczycie nastaw z przekaźnika w trybie on-
line pojawi się okno dialogowe, w którym wyświetlone będzie drzewo menu wszystkich dostępnych
funkcji.
Aby zmienić daną nastawę należy poprzez kliknięcie myszką rozwinąć podmenu i po dokonaniu
edycji wybranej wartości wybrać opcję „Urzadzenie/Wyslij do...”.
Odczyt zarejestrowanych w pamięci zdarzeń lub przebiegów zakłóceń możliwy jest po nawiązaniu
komunikacji z przekaźnikiem („Urzadzenie/Otworz polaczenie”) i wybraniu odpowiednio opcji:
Urzadzenie/Odczytaj/Zdarzenia lub Urzadzenie/Odczytaj/Zaklocenia. W przypadku rejestratora
zakłóceń o braku dostępnych przebiegów program poinformuje stosownym komunikatem, w
przeciwnym przypadku pojawi się okno dialogowe, w którym przedstawione będą wszystkie
zarejestrowane przez przekaźnik zakłócenia. Przebiegi zapisywane są w standardzie
COMTRADE, umożliwiającym przeglądanie ich na różnego typu przeglądarkach obsługujących ten
Nr 548.055.00.1 77 / 90
format. Po zaznaczeniu danego przebiegu należy wcisnąć klawisz „Zapisz” i zapisać plik do
wybranego katalogu.
Do przeglądania przebiegów można użyć programu EView.
Program EView umożliwia analizę zarejestrowanych przebiegów zakłóceniowych w postaci

graficznej. Dzięki sposobowi zapisu tych danych w standardzie COMTRADE, do przeglądania
zakłóceń można posłużyć się dowolną przeglądarką obsługującą ten format.
Nr 548.055.00.1 78 / 90
7 DANE TECHNICZNE
7.1 Dane ogólne

Konstrukcja
Obudowa do montażu natablicowego odpowiednia do instalacji na ścianie lub obudowa do montażu zatablicowego odpowiednia dla
szaf 19" i pulpitów sterowniczych.
Pozycja instalacji
Pionowa ± 30o
Stopień ochrony
IP 51 wg DIN VDE 0470 i EN 60529 lub IEC 529
Ciężar
około 4 kg
Zaciski
Interfejs PC (X6)
Złącze DIN 41652, typ D-Sub, 9-pinowe.
Interfejs komunikacyjny
Światłowody (X7 i X8): interfejs światłowodowy F-SMA wg IEC 874-2 lub DIN 47258 lub IEC 874-2 dla światłowodu plastykowego lub
BFOC-(ST® )- interfejs 2.5 wg DIN 47254-1 lub IEC 874-10 dla szklanego lub
Przewody (X9): zaciski śrubowe M2 dla przewodów elastycznych o przekrojach do 1.5 mm2
Opcjonalne wejścia
Zaciski śrubowe M2,
Wejścia i wyjścia
Zaciski śrubowe M4, samocentrujące z ochroną kabla dla przekrojów przewodów 0.2 do 6 mm2
7.2 Testy zewnętrzne
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)

Tłumienie interferencji
Wg IEC 55022 lub IEC CISPR 22, Klasa A
Test impulsu zakłócającego 1 MHz

Wg IEC 255 Cz. 22-1 lub IEC 60255-22-1, Klasa III
Napięcie probiercze równoległe: .........................................................................................2.5kV
Testowe napięcie różnicowe: ..............................................................................................1.0kV
Czas trwania testu: ...............................................................................................................> 2s
Impedancja źródła: ............................................................................................................ 200 Ω
Odporność na wyładowania elektrostatyczne

Wg EN 60255-22-2 lub IEC 60255-22-2, poziom testu 3
Wyładowanie stykowe,
Pojedyncze wyładowania: .....................................................................................................> 10
Czas wytrzymania: ...............................................................................................................> 5s
Napięcie probiercze: ...................................................................................................6 kV i 8 kV
Generator testowy: ....................................................................... 50 do 100 MΩ, 150 pF / 330 Ω
Odporność na energię promieniowania elektromagnetycznego

Wg EN 61000-4-3 i DINV 50204, poziom testu 3
Odległość do testowanego urządzenia (ze wszystkich stron):...............................................> 1m
Natężenie pola testowego, częstotliwość 80 do 1000 MHz ................................10 V/m i 30 V/m
Test przy użyciu AM: ................................................................................................1 kHz / 80%
Pojedynczy test przy 900MHz:......................................................................... AM 200Hz / 100%
Wymagania dot. szybkich przebiegów nieustalonych lub impulsów

Wg IEC 60255-22-4
Czas narastania jednego impulsu: ........................................................................................ 5 ns
Czas trwania impulsu (50% wartości): .................................................................................. 50ns
Nr 548.055.00.1 79 / 90
Amplituda: ............................................................................................................................4 kV
Czas trwania impulsu: ....................................................................................................... 15 ms
Okres impulsu: ................................................................................................................ 300 ms
Częstotliwość impulsu: ....................................................................................................2.5 kHz
Impedancja źródła: .............................................................................................................. 50 Ω
Test odporności na przepięcia

Testowanie obwodów zasilających, linii eksploatowanych niesymetrycznie / symetrycznie
Dla obwodu otwartego czas fali czołowej / czas spadku do połowy wartości: napięcia. 1.2 / 50 µs
Prąd zwarcia, czas fali czołowej / czas spadku do połowy wart.: ...................................... 8/20 µs
Amplituda: .......................................................................................................................4 / 2 kV
Częstotliwość impulsów: .................................................................................................. > 5/min
Impedancja źródła: ...................................................................................................... 12 / 42 Ω
Odporność na zakłócenia indukowane w przewodzenie przez pola częstotliwości radiowych

Napięcie testowe zakłócające: .............................................................................................. 10V
Częstotliwość ................................................................................................150 kHz do 80 MHz
Odporność na pola magnetyczne o częstotliwości sieciowej

Wg EN 61000-4-8 lub IEC 61000-4-8, poziom 4 i 5
Częstotliwość: ................................................................................................................... 50 Hz
Natężenie pola testowego: ............................................................................................. 30 A/m.
Składowa przemienna (pulsacja) w zasilaniu pomocniczym DC

Wg IEC 255-11: ....................................................................................................................12%
Izolacja
Test napięciowy
Wg IEC 255-5 lub EN 61010
2 kV AC, ............................................................................................................................... 60 s
W próbie napięciowej wejść zasilających musi być użyte napięcie stałe (2.8 kV DC). Próbie napięciowej nie podlega interfejs PC.
Test wytrzymałości na napięcie impulsowe

Wg IEC 255-5
Czas narastania impulsu: .................................................................................................. 1.2 µs
Czas do połowy wartości: ................................................................................................... 50 µs
Wartość piku: ....................................................................................................................... 5kV
Impedancja źródła: ............................................................................................................ 500 Ω
Trwałość mechaniczna
Test wibracyjny
Wg EN 60255-21-1 lub IEC 255-21-1,
Klasa ostrości testu 1
Zakres częstotliwości w eksploatacji:....................................................... 10 do 60 Hz, 0.035 mm
...................................................................................................................... 60 do 150 Hz, 0.5 g
Zakres częstotliwości podczas transportu:........................................................10 do 150 Hz, 1 g
Reakcja na wstrząsy i próba wytrzymałości, próba rzucania

Wg EN 60255-21-2 lub IEC 255-21-2,
Klasa ostrości testu ...................................................................................................................1
Przyśpieszenie: ..............................................................................................................5 g/15 g
Trwanie impulsu: ............................................................................................................... 11 ms
Test sejsmiczny
Wg EN 60255-21-3 lub IEC 255-21-3,
procedura testu A, klasa 1
Zakres częstotliwości:.................................................................... 5 do 8 Hz, 3.5 mmm / 1.5 mm
................................................................................................................... 8 do 35 Hz, 10/5 m/s2
................................................................................................................................... 3 x 1 okres
Nr 548.055.00.1 80 / 90
Test napięcia
Wg IEC 255-5
2kV AC, 1s
W próbie napięciowej wejść zasilających musi być użyte napięcie stałe (2.8 kV DC). Próbie napięciowej nie podlega interfejs PC.
Dodatkowy test cieplny

100%-owy test wytrzymałości cieplnej, wejścia pod obciążeniem
Zakres temperatury otoczenia

Zalecany zakres temperatur: ............................................................................... -5o C do +55oC
Graniczny zakres temperatur:............................................................................. -25oC do + 70oC
Zakres wilgotności otoczenia

≤ 75% wilgotność względna (średniorocznie), do 56 dni przy wilgotności względnej ≤95% i w temp. 40oC, kondensacja niedopuszczalna
Promieniowanie słoneczne
Unikać wystawiania przedniego panelu na bezpośrednie światło słoneczne.
7.3 Wejścia i wyjścia

Częstotliwość
Częstotliwość znam. fnom: ..................................................................... 50 i 60 Hz (nastawialna)
Zakres roboczy:.........................................................................................................45 do 55 Hz
Prąd
Prąd znamionowy Inom: ..................................................................... 1 lub 5 A /AC (ustawialne)
Znamionowy pobór mocy na 1 fazę: ..............................................................< 0.1 VA przy Inom
Znamionowe obciążenie:
• ciągłe: ........................................................................................................................4 Inom
• przez 10 s: ...............................................................................................................30 Inom
• przez 1 s: ............................................................................................................... 100 Inom
Znamionowy prąd udarowy: .......................................................................................... 250 Inom
Napięcie
Napięcie znamionowe Vnom: ........................................................... 50 do 130V AC (ustawialne)
Znamionowy pobór mocy na fazę: ....................................................<0.3 VA przy Vnom=130VA
Znamionowe obciążenie: ................................................................................... ciągłe 150 V AC
Wejścia sygnałów binarnych

Znamionowe napięcie pomocnicze
Vin,nom:..................................................................................................................24 do 250 V DC
Zakres roboczy: ................................................................................................. 0.8 do 1.1 Vin,nom
przy zakłóceniach ..................................................................................................do 12%Vin,nom
Pobór mocy na 1 wejście:
• Vin= 19 do 110 V DC: ....................................................................................... 0.5 W ± 30%
• Vin= 100 do 230 V AC: ..................................................................................... 0.5 VA ± 30%
• Vin,nom> 110 V DC: .............................................................................................. 5 mA ±30%
Wyjścia przekaźnikowe
Napięcie znamionowe: ............................................................................... 250 V DC, 250 V AC
Prąd ciągły: ........................................................................................................................... 5 A
Prąd krótkotrwały: .............................................................................................. 30 A przez 0.5 s
Załączanie w obwodzie stałoprądowym:.......................................1000 W (VA) przy L/R = 40 ms
Wyłączanie:
• przy 220 V DC i L/R = 40 ms.......................................................................................... 0.2A
• przy 230 V AC i cos ϕ = 0.4............................................................................................... 4A
7.4 Zasilanie pomocnicze

Znamionowe napięcie pomocnicze
VA,nom: ................................................................................... 24 do 250 V DC i 100 do 230 V AC
Zakres roboczy:
dla napięcia stałego:........................................................................................... 0.8 do 1.1 VA,nom
Nr 548.055.00.1 81 / 90
przy pulsacji .......................................................................................................... do 12% VA,nom

dla napięcia przemiennego: ............................................................................... 0.9 do 1.1 VA,nom
Znamionowy pobór mocy

• stan początkowy............................................................................................ maks. 3 W (VA)
• stan aktywny ................................................................................................. maks. 5 W (VA)
Pik prądowy przy uruchomieniu:

wartość:............................................................................................................................. <18 A,
czas trwania ................................................................................................................... 0.25 ms
Czas zachowania energii

≥ 50 ms przy przerwaniu VA ≥ 220 V DC
7.5 Interfejsy komunikacyjne

Interfejs RS232
Szybkość transmisji:19200 Baud
Interfejs RS485
Wg IEC 60870-5-103 lub Modbus
Szybkość transmisji:.................................................................. 300 do 38400 Baud (ustawialna)
Połączenie przewodami drutowymi

Przez RS 485 lub RS 422, izolacja 2 kV
Odległość, którą można łączyć:
• połączenie punkt-punkt ......................................................................................... do 1200 m
• połączenie wielopunktowe....................................................................................... do 100 m
Połączenie światłowodami plastykowymi

Długość fali świetlnej: ......................................................................................................660 nm
Wyjścia optyczne:...................................................................................................min. -7.5 dBm
Czułość optyczna: ...................................................................................................min. -20 dBm
Wejścia optyczne: ...................................................................................................maks. -5dBm
Odległość, na którą można łączyć1: .......................................................................... maks. 45 m
Połączenie światłowodami szklanymi G50/125

Wyjścia optyczne:.................................................................................................min. -19.8 dBm
Wejścia optyczne: ................................................................................................. maks. -10dBm
Odległość, na którą można łączyć1: ........................................................................ maks. 400 m
Połączenie światłowodami szklanymi G62.5/125

Wyjścia optyczne:....................................................................................................min. -16 dBm
Wejścia optyczne: ................................................................................................. maks. -10dBm
Odległość, na którą można łączyć1: ...................................................................... maks. 1400 m
7.6 Typowe dane charakterystyczne

Funkcje główne
Minimalny czas impulsu wyłącz: ...............................................................0.1 do 5 s (ustawialny)
Minimalny czas impulsu załącz:.................................................................0.1 do 5 s (ustawialny)
Zabezpieczenie nadprądowe zależne i niezależne

Czas działania :...................................................................................................... typowo 15 ms
Czas powrotu: ....................................................................................................... typowo 15 ms
Współczynnik powrotu: .........................................................................................................0.95
Nad- i podnapięciowe zabezpieczenie zwłoczne

Czas działania :...................................................................................................... typowo 20 ms
1
Odległość, przy której urządzenia są w stanie się skomunikować przy założeniu równoważności wejść i wyjść optycznych po obu końcach, przy
uwzględnieniu 3 dB rezerwy systemowej i typowej tłumienności światłowodu
Nr 548.055.00.1 82 / 90
Czas powrotu: ....................................................................................................... typowo 20 ms

Współczynnik powrotu dla zabezpieczeń U< i U>: ...................................................... 1.05 i 0.95
7.7 Odchylenia wartości roboczych

Odchylenia dla funkcji zabezpieczeniowych
Zabezpieczenie nadprądowe zależne i niezależne fazowe i ziemnozwarciowe.....................± 2%
Zabezpieczenie od asymetrii ................................................................................................± 2%
Zabezpieczenie nad i podnapięciowe ...................................................................................± 2%
Zabezpieczenie silnikowe i cieplne
• k*IB, IΘ> .........................................................................................................................± 2%
• obciążenie cieplne Θ ......................................................................................................± 5%
Odchylenia stopni czasowych

Stopnie prądowo-niezależne ............................................................................. ± 2% + 15-35 ms
Stopnie prądowe zależne .................................................................................. ± 2% + 15-35 ms
Dla zabezpieczenia przeciążeniowego-cieplnego ........................................... ± 7.5% + 15-35 ms
Odchylenia danych pomiarowych

(Odchylenie względem nastawy w warunkach odniesienia)
Odchylenia wartości pomiarowych

Prąd fazowy: .......................................................................................................................± 1%
Napięcie fazowe: .................................................................................................................± 1%
Prąd składowej przeciwnej: ..................................................................................................± 2%
Moc czynna i bierna .............................................................................................................± 3%
Energia czynna i bierna ........................................................................................................± 5%
Współczynnik mocy cos ϕ ....................................................................................................± 3%
Częstotliwość ................................................................................................................± 20 mHz
Zegar wewnętrzny
Bez zewnętrznej synchronizacji ......................................................................... < 5 min / miesiąc
7.8 Parametry funkcji zabezpieczeniowych

Parametry ogólne
Liczba wejść binarnych...................................................................................................... 2 lub 7
Przekładnia prądowa przekładników fazowych strona pierwotna ...............................1 do 9999 A
Przekładnia prądowa przekładników fazowych strona wtórna .........................................1 lub 5 A
Przekładnia prądowa przekładnika Ferrantiego strona pierwotna ..............................1 do 3000 A
Przekładnia prądowa przekładnika Ferrantiego strona wtórna ........................................1 lub 5 A
Przekładnia napięciowa strona pierwotna ............................................................... 0.1 do 800 kV
Przekładnia napięciowa strona wtórna.......................................................................57 do 130 V
Częstotliwość znamionowa.......................................................................................50 lub 60 Hz
Czas impulsu załączającego ........................................................................................ 0.1 do 5 s
Czas impulsu wyłączającego........................................................................................ 0.1 do 5 s
Kryterium rozpoznawania rozruchu ............... wejście binarne lub wejście binarne i pomiar prądu
Czas zwłoki zabezpieczeń zewnętrznych tZZ1 do tZZ4 ............................................... 0 do 200 s
Specjalne zabezpieczenie silnika

Prąd referencyjny (bazowy) ......................................................................................... 0.1 do 4 In
Współczynnik pobudzenia kP ..................................................................................... 1.05 do 1.5
Prąd rozruchowy .......................................................................................................1.8 do 3 Iref
Czas zwłoki dla rozpoznania rozruchu silnika ............................................................ 0.1 do 1.9 s
Typ charakterystyki ...................................................... odwrotnie kwadratowa lub logarytmiczna
Czas wyłączania dla 6-krotnego przeciążenia t6Iref ...................................................... 1 do 99 s
Stała czasowa rozproszenia ciepła po rozruchu ............................................................ 1 do 60 s
Stała czasowa podczas pracy ............................................................................... 1 do 1000 min
Stała czasowa stygnięcia ...................................................................................... 1 do 1000 min
Liczba dozwolonych rozruchów (stan zimny / stan gorący) .......................................... 3/2 lub 2/1
Próg pamięci przeciążeń do zezwolenia na ponowny rozruch ......... 22 do 60 % lub zablokowany
Czas trwania rozruchu................................................................................................. 2 do 100 s
Nr 548.055.00.1 83 / 90
Czas blokady po ostatnim dozwolonym, nieudanym rozruchu ..................................... 2 do 100 s
Zabezpieczenie przeciążeniowe
Prąd cieplny (bazowy) IΘ.......................................................................................... 0.2 do 1.5 In
Współczynnik uwzględniający zawartość w prądzie obciążenia składowej przeciwnej Ke.0 do 10
Stała czasowa podczas pracy Te1 .......................................................................... 1 do 180 min
Stała czasowa podczas rozruchu Te2 ..................................................................... 1 do 360 min
Stała czasowa podczas stygnięcia Tr ...................................................................... 1 do 999 min
Obciążenie cieplne alarmowe Θ Alarm .....................................................................20 do 100 %
Obciążenie cieplne blokowania Θ Bl.Rozruchu.........................................................20 do 100 %
Zabezpieczenie od wydłużonego rozruchu

Prąd rozruchowy ........................................................................................................... 1 do 5 IΘ
Czas trwania rozruchu................................................................................................. 1 do 200 s
Zabezpieczenie od zablokowanego wirnika

Prąd blokady wirnika ..................................................................................................... 1 do 5 IΘ
Czas zwłoki ................................................................................................................ 0.1 do 60 s
Zabezpieczenie zwarciowe
I>, I>>, I>>>............................................................................................................... 0.1 do 40 In
Czas zwłoki ................................................................................................................. 0 do 100 s
Zabezpieczenie ziemnozwarciowe
Io>, Io>>.................................................................................. 0.01 do 8 Ion lub 0.002 do 0.8 Ion
Czas zwłoki ................................................................................................................. 0 do 100 s
Zabezpieczenie od asymetrii zasilania

Is2>, Is2>> ............................................................................................................. 0.04 do 0.8 In
Czas zwłoki tIs2> ........................................................................................................ 0 do 200 s
Współczynnik TMS dla drugiego stopnia Is2>> ...............................................................0.2 do 2
Zabezpieczenie podnapięciowe
U< ...............................................................................................................................5 do 130 V
Czas zwłoki ............................................................................................................ 0 do 599.99 s
Zabezpieczenie nadnapięciowe
U< ...............................................................................................................................5 do 260 V
Czas zwłoki ............................................................................................................ 0 do 599.99 s
Zabezpieczenie podprądowe
I<............................................................................................................................... 0.01 do 1 In
Czas zwłoki .............................................................................................................. 0.2 do 100 s
Czas blokowania podczas rozruchu ....................................................................... 0.05 do 300 s
7.9 Parametry funkcji kontrolnych i automatyk

Zabezpieczenie od przekroczenia dopuszczalnej liczby rozruchów
Czas odniesienia ................................................................................................... 10 do 120 min
Liczba rozruchów ze stanu zimnego...................................................................................1 do 5
Liczba rozruchów ze stanu gorącego .................................................................................0 do 5
Czas blokowania po ostatnim nieudanym rozruchu ................................................. 1 do 120 min
Kontrola minimalnego czasu pomiędzy 2 rozruchami

Czas pomiędzy 2 rozruchami .................................................................................. 1 do 120 min
Kontrola ponownego rozruchu

Wybór źródła detekcji obniżonego napięcia ...................... wejście binarne lub mierzone napięcie
Napięcie rozruchowe ...................................................................................................5 do 130 V
Napięcie powrotu.........................................................................................................5 do 130 V
Czas zwłoki ................................................................................................................ 0.1 do 10 s
Kontrola sekwencji załączania silnika - ABS

Czas zwłoki ............................................................................................................... 1 do 7200 s
Równania logiczne AND

Czas zwłoki ............................................................................................................... 0 do 3600 s
Nr 548.055.00.1 84 / 90
Czas podtrzymania.................................................................................................... 0 do 3600 s
Automatyka LRW
Prąd blokady LRW ................................................................................................. 1 do 100 % In
Czas zwłoki .............................................................................................................. 0.03 do 10 s
Zimny rozruch
Tryb działania.....................wejście binarne lub wejście binarne i pomiar prądu lub pomiar prądu
Prąd rozruchowy .................................................................................................. 10 do 200 % In
Poziom nastaw tymczasowych ............................................................................... 100 do 500 %
Czas trwania podwyższonych wartości nastaw.......................................................... 0 do 3600 s
Kontrola wyłącznika
Czas operacyjnego otwarcia wyłącznika..................................................................... 0.1 do 10 s
Czas działania wyłącznika .......................................................................................... 0.05 do 1 s
Maksymalna liczba wyłączeń...................................................................................... 0 do 50000
Suma prądów kumulowanych..................................................................................0 do 4000 E6
Wykładnik potęgi prądów kumulowanych .......................................................................... 1 lub 2
Kontrola obwodów I/U

Różnica prądów fazowych ...................................................................................... 0.25 do 0.5 In
Liczba przekładników prądowych ...................................................................................... 2 lub 3
Czas zwłoki kryterium prądowego .............................................................................. 0.1 do 90 s
Napięcie rozruchowe .....................................................................................................5 do 95 V
Czas zwłoki kryterium napięciowego .......................................................................... 0.1 do 90 s
Rejestracja zakłóceń
Rejestracja wielkości analogowych............................................................IL1, IL2, IL3, Io, U31, f
Czas trwania pojedynczego zakłócenia ......................................................................maks. 2.5 s
Liczba zakłóceń............................................................................................................... maks. 8
Czas przed zakłóceniem ........................................................................................... 0.1 do 2.5 s
Czas po zakłóceniu ................................................................................................... 0.1 do 2.5 s
Wyzwalanie ............................................ogólne pobudzenie lub wyłączenie lub inne pobudzenie
Rejestracja zdarzeń
Liczba zdarzeń .............................................................................................................. maks. 75
7.10 Pomiary wielkości analogowych
Prądy fazowe RMS: IL1, IL2, IL3 ...........................................................................0 do 400000 A

Prąd ziemnozwarciowy Io ......................................................................................0 do 400000 A
Napięcie międzyfazowe U31 .................................................................................0 do 400000 V
Prąd składowych: zgodnej, przeciwnej i zerowej....................................................0 do 400000 A
Częstotliwość ............................................................................................................45 do 65 Hz
Prąd maksymalny fazowy ......................................................................................0 do 400000 A
Procent asymetrii Is2/Is1 .........................................................................................0 do 99.99 %
Moc czynna .................................................................................................... +0 do 2100000 kW
Moc bierna ...................................................................................................+0 do 2100000 kVar
Moc pozorna .................................................................................................+0 do 2100000 kVA
Energia czynna pobierana i oddawana ......................................................... 0 do 20000000 kWh
Energia bierna pobierana i oddawana ........................................................ 0 do 20000000 kVarh
Współczynnik mocy...........................................................................................................-1 do 1
Obciążenie cieplne .....................................................................................................0 do 100 %
Czas do wyłączenia przez zabezpieczenie przeciążeniowe..................................... 0 do 65000 s
Liczba dozwolonych rozruchów ..........................................................................................5 do 0
Czas do następnego rozruchu................................................................................. 0 do 65535 s
Prąd ostatniego rozruchu ......................................................................................0 do 999999 A
Czas ostatniego rozruchu........................................................................................ 0 do 65535 s
Przyrost obciążenia cieplnego podczas ostatniego rozruchu ......................................0 do 100 %
Liczba wszystkich rozruchów...................................................................................... 0 do 65535
Liczba rozruchów awaryjnych ..................................................................................... 0 do 65535
Czas pracy silnika ............................................................................................ 0 do 65535 godz.
Nr 548.055.00.1 85 / 90
8 MONTAŻ
P226 dostarczany jest wraz z dwoma listwami montażowymi umożliwiającymi jego montaż za- lub
natablicowy.
Panel czołowy Panel czołowy
Rys.27 Montaż za- i natablicowy
W przypadku montażu zatablicowego należy odkręcić 2 górne i 2 dolne wkręty C, a dla montażu
natablicowego wkręty E, a następnie za ich pomocą należy zamocować załączone do opakowania
2 kątowniki D regulując wedle potrzeb ich wysunięcie.
4 listwy zaciskowe B należy zamontować na otwartych rzędach wyprowadzeń biernych elementów

mocujących. W tym celu należy poluzować wszystkie wkręty A tak, aby listwy B zatrzasnęły się
ciasno przylegając do wybrania w obudowie. Po dokręceniu wkrętów A następuje trwałe
zablokowanie listew zaciskowych uniemożliwiając ich przypadkowy demontaż.
Maskownicę należy zacisnąć na łby wkrętów M6x15 mocujące przekaźnik do tablicy. Ze względu
na siły gnące grubość tablicy montażowej nie powinna być mniejsza od 3 mm.
Nr 548.055.00.1 86 / 90
Rys.28 Wymiary P226 – montaż natablicowy
Nr 548.055.00.1 87 / 90
Rys.29 Wymiary P226 – montaż zatablicowy
Nr 548.055.00.1 88 / 90
9 SCHEMAT PRZYŁĄCZEŃ ZEWNĘTRZNYCH
Rys.30 Schemat przyłączeń zewnętrznych
Nr 548.055.00.1 89 / 90
Pierwsze urządzenie Ostatnie urządzenie

w magistrali sygnałowej w magistrali sygnałowej
np. master
Urządzenie z łączem
czterożyłowym
Rys.31 Schemat podłączenia skrętki dwużyłowej
Pierwsze urządzenie Ostatnie urządzenie

w magistrali sygnałowej w magistrali sygnałowej
np. master
Urządzenie z łączem
dwużyłowym
Rys.32 Schemat podłączenia skrętki czterożyłowej
Nr 548.055.00.1 90 / 90
AREVA T&D sp. z o.o. 58-160 Świebodzice, ul. Strzegomska 23/27
Tel. +48 (74) 854 84 10 · Fax +48 (74) 854 85 48
Dział Sprzedaży: Tel. +48 (74) 854 86 80 · Fax +48 (74) 854 86 98
Firma AREVA prowadzi politykę ciągłego rozwoju. W związku z tym prezentowane wyroby mogą ulegać zmianom. Pomimo ciągłego uaktualniania publikacji
niniejsza broszura jest jedynie informacją o wyrobach spółki. Jej treść nie jest ofertą sprzedaży, a przykłady zastosowań są podane jedynie w celu lepszego zrozumienia
zasady działania wyrobu i nie należy ich traktować jako gotowych rozwiązań projektowych
Publikacja: P226man_2a Druk w Polsce

MiCOM P226C Io

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MiCOM P226C Io

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MiCOM P226C

Cyfrowy Zespół Zabezpieczeń

SPIS TREŚCI Strona

1 OPIS PANELU CZOŁOWEGO _________________________________________________5

2.5 Sygnalizacja alarmowa ........................................................................................................ 49

7.9 Parametry funkcji kontrolnych i automatyk ........................................................................... 84

1 OPIS PANELU CZOŁOWEGO

Rys. 1 Panel czołowy MiCOM P226

Na przednim panelu znajdują się:

Opis diody Kolor Uwagi

Ekran alarmów / Ekran domyślny

PARAMETRY KONFIGURACJA KONTR.AUTOMATYKI ...

Podmenu Podmenu Podmenu Podmenu

Rys. 2 Organizacja menu MiCOM P226

Po zasileniu przekaźnika na czas ok. 2 sekund inicjowane są testy programowe i sprzętowe i w

2.1 Kontrola hasła

Dostęp do większości informacji dotyczących konfiguracji przekaźnika zabezpieczony jest hasłem.

Niezależne hasło ustawiane w komórce Haslo F3,F4 w menu KONFIGURACJA / NASTAWY

W przypadku konieczności modyfikacji danych konfiguracyjnych przekaźnika lub potrzeby dostępu

2.2 Zakresy nastaw

Zakres: 1 – 1000 – 9999 A; krok 1 A

(minimalna nastawa - 1 A, maksymalna nastawa - 9999 A, nastawa fabryczna - 1000 A).

2.3 Przyciski funkcyjne

2.4 Układ menu

dla ustawienia Tryb pracy = „Typowy”

[50N/51N] ZABEZP. Konfiguracja zabezpieczenia nadprądowego ziemnozwarciowego

dla ustawienia Tryb pracy = „Specjalny”

ZABEZPIECZ. G2 jak dla kolumny ZABEZPIECZ. G1

Typ Przekaznika Opis: Typ przekaźnika

Opis Pola Opis: Opis pola w rozdzielni

Wersja Programu Opis: Wersja oprogramowania

LB Wejsc Opto Opis: Liczba wejść binarnych (2 lub 7 – opcja sprzętowa)

Aktywna Grupa Opis: Aktywna grupa nastaw

Wejscia 7654321 Opis: Aktualny stan wejść cyfrowych (7 lub 2)

Menu to jest podzielone na 13 podrzędnych menu.

2.4.2.1 NASTAWY OGOLNE

NASTAWY OGOLNE ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu

Pierwotna I Opis: Prąd strony pierwotnej przekładnika prądowego fazowego

Wtorna In Opis: Prąd strony wtórnej przekładnika prądowego fazowego

Pierwotna Io Opis: Prąd strony pierwotnej przekładnika ziemnozwarciowego

Wtorna Ion Opis: Prąd strony wtórnej przekładnika ziemnozwarciowego

Pierwotna U Opis: Napięcie strony pierwotnej przekładnika napięciowego

Wtorna Un Opis: Napięcie strony wtórnej przekładnika napięciowego

Wirowanie Pola Opis: Kierunek wirowania faz

Ogolne Pobudz. Opis: Kryterium wyzwalania sygnału ogólnego pobudzenia od zabezpieczeń

Podlacz.Obw.I Opis: Konfiguracja właściwego znaku mocy i energii.

Haslo Opis: Edycja hasła

Haslo F3,F4 Opis: Edycja hasła dla przycisków funkcyjnych F3 i F4

Czas Imp. tWyl Opis: Minimalny czas trwania impulsu wyłączającego

Tryb pracy Specjalny wykorzystywany jest do ochrony wysokonapięciowych silników

Kryt.Rozruchu Opis: Kryterium rozpoznawania rozruchu

Uwaga: Do wykrycia stanu rozruchu wymagane jest niezbędnie

2.4.2.2 WYBOR KONFIG.

WYBOR KONFIG. ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu

Wyswietlacz Opis: Ekran domyślny

WEJSCIA ç lub è do sąsiednich kolumn podmenu

Wejscie 1 Opis: Konfiguracja wejścia cyfrowego L1

Wejscie 2 Opis: Konfiguracja wejścia cyfrowego L2

tZZ2 Opis: Czas zwłoki zabezpieczenia zewnętrznego ZZ2

tZZ3 Opis: Czas zwłoki zabezpieczenia zewnętrznego ZZ3

tZZ4 Opis: Czas zwłoki zabezpieczenia zewnętrznego ZZ4

Opcje konfiguracji wejść binarnych:

ZZ1 / ZZ2 / ZZ3 / ZZ4