Vous êtes sur la page 1sur 104

CATALOGUE OFFICIEL

SOMMAIRE

6 Edito

7 Organisateurs

9 Equipe

10 Partenaires

11 Info pratiques

12 Programme Conferences et animation

15 Liste alphabétique des exposants

80 Exposants par secteur

94 Exposant par pays

97 Exposant à la recherche d’un agent

99 Liste additive

« Le droit d’utiliser les données fournies par le présent ouvrage est Organized by
contractuellement réservé à son acquéreur pour ses besoins personnels. En Organisé par
conséquence, l’acquéreur s’interdit toute forme de vente, de commercialisation
ou de cession à des tiers. L’utilisation abusive du présent ouvrage expose ses
auteurs à des poursuites judiciaires.»
« L’éditeur décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions qui
pourraient être relevées, malgré le soin apporté à la réalisation de ce catalogue. »

Conception graphique, mise en page - Planète Graphique Studio - 95, bd Berthier - 75017 Paris

5
EDITO

Cher Exposant, cher Visiteur,

Le Maroc vit une année spéciale : il a l’honneur d’accueillir le prestigieux


événement COP 22.
Toutes les forces vives de la nation sont en ordre de marche pour relever
le défi et contribuer à la réussite de ce grand projet.
Pollutec Maroc 2016, labellisé COP 22, s’inscrit résolument dans cette
dynamique. Cette huitième édition fait une large place à la lutte contre
le changement climatique, en particulier aux solutions d’adaptation aux
dérèglements climatiques spécifiques aux pays Africains et consacre
une partie de son animation technique à la relation déchets – climat.
Pollutec Maroc conforte ainsi son positionnement de place privilégiée
d’échanges et d’affaires du pays dans les secteurs clés de l’environnement
et du développement durable et accueillera cette année encore de
nombreux professionnels responsables des collectivités locales et
industriels.
Au cœur des enjeux de la COP 22, l’Afrique est le continent sur lequel
Pollutec Maroc 2016 se mobilise à nouveau en rééditant son « FOCUS
AFRIQUE », en résonance avec le rôle d’acteur régional joué par le
Maroc. De nombreux professionnels africains investis sur les thèmes de
Naima Ouardane l’eau et l’assainissement, des déchets et du climat sont attendus.
Directrice Générale
Egalement et comme traditionnellement Pollutec Maroc 2016 accueille
FORUM7
la cinquième édition du symposium « Territoires durables des villes et
des régions» pour débattre des solutions techniques pour la valorisation
des déchets, les filières en cours et leur impact positif sur la réduction
des gaz à effet de serre.
Et pour conforter leur lancement en 2015, les thèmes des métiers verts
et du capital humain de l’entreprise environnementale s’exposent
à nouveau sur le Carré Compétences et mettent en exergue les
opportunités de création de valeur.
Les équipes de Forum 7 et de Reed Expositions France, co-organisateurs
de Pollutec Maroc, sont heureuses de vous accueillir et se tiennent à
votre écoute pour toute remarque, suggestion ou échange.

Très bon salon à tous.

6
ORGANISATEURS

7
EQUIPE
ORGANISATION A L’INTERNATIONAL :
REED EXPOSITIONS France
ORGANISATION AU MAROC :
FORUM7 Sylvie FOURN
5. Bd Abdellatif Ben Kaddour Commissaire Générale des salons Pollutec
Angle Bd Zerktouni
Casablanca Marine DEVOS
Tél : +212 5 22 36 06 04 / 71 Directrice de Projets internationaux
Fax : +212 522 36 06 21 Tél. : +33 (0)1 47 56 24 47
Email : marine.devos@reedexpo.fr
Naima OUARDANE
Directrice Générale Edward GRUNWALD
Responsable Commercial
Zaïneb SBATA Tél. : +33 (0)1 47 56 50 29
Directeur de développement Email : alix.preel@reedexpo.fr
G.S.M : 00 212 6 61 20 81 78
Tél. : 00 212 5 22 36 06 71/04 Pierre LAUTHIER
Fax : 00 212 5 22 36 06 21 Responsable Commercial
Email :zinebsbata@agenceforum7.com Tél. : +33 (0)1 47 56 51 84
Email : pierre.lauthier@reedexpo.fr
Fatima LIJJI
Directeur Communication & Marketing Laure BESANCON
Tèl : +212 (0)5 22 36 06 04/71 Responsable de Communication Internationale
Portable : +212 (0)6 61 47 32 17 Tél. : +33 (0)1 47 56 50 64
Email : fatima.lijji@agenceforum7.com Email : laure.besancon@reedexpo.fr

Chorouk BENZAOUI Annabelle BOISSIER


Directrice clientèle Chargée de Marketing Internationale
Tél. : +212 5 22 39 87 70 Tél. : +33 (0)1 47 56 21 05
GSM: +212 6 61 59 72 37 Email : annabelle.boissier@reedexpo.fr
Email : chorouk.benzaoui@gmail.com
AUTRES CONTACTS INTERNATIONAUX
Sarrar NARJIS
Directrice de développement Allemagne / Autriche
Gsm : 212 6 61 23 07 01 Anna REINEKE (Reed Exhibitions GmbH)
Email : narjis.sarrar@gmail.com Tél. : +49 211 55 62 85 65
Email : anna.reineke@reedexpo.de
Meriem BENSOUDA KORACHI
Chef de Projets Espagne
GSM: (212) 6 64 11 66 95 Olga PONS
Email: meriem.bensoudak@gmail.com Tél. : +34 934 24 40 00
Email : gpe@gpexpo.com
Amadou NDAW
Directeur de Projet/Project Director Italie
Gsm: +212 661266894 Cinzia MONDINI (Reed Exhibition ISG Italy Srl)
Email: forum7.amadou@gmail.com Tél. : +39 (0)243 51 70 89
Email : cinzia.mondini@reedexpo.it
Mohamed BAHADDOU
Assistant chef de projets Chine
Tél. : 0522 36 06 71/04 Darren WU (Reed Exhibition ISG China)
Gsm : 06 61 46 87 82 Tél. : +86 10 5933 9206
Email: simo.bahaddou@gmail.com Email : darren.wu@reedexpo.com.cn

Lynn YAN (Acevision Exhibition Co.,Ltd.)


Tél. : +86 10 6447 5223
Email : ace8019@acevision-expo.com

Turquie
Sertaç OZMANSUR
Tél. : +90 212 867 1243
Email : sertacozmansur@reedtuyap.com.tr

9
PARTENAIRES
Sous l’égide du

Partenaires institutionnels

Partenaires média

Partenaires technologie

Partenaires info

10
INFO PRATIQUES

Du 5 au 8 octobre 2016

11
CONFERENCES ET ANIMATION
Programme arrêté au 29 septembre 2016

SYMPOSIUM DES TERRITOIRES DURABLES


SALLE DE CONFERENCES
5ème édition du Symposium»Territoires Durables» organisé par le Ministère délégué
chargé de l’environnement et l’ADEPE sur le thème de «Déchets et Changements Climatiques»

MERCREDI 5 OCTOBRE 2016


10h30 > 13h00 1ère Table ronde : Territoire et changement climatique

14h30 > 16h00 2ème table ronde : Valorisation des déchets et transition vers l’économie verte

16h00 > 16h30 Pause-Café

16h30 > 18h00 3ème table ronde : Expériences réussites en matière de valorisation des déchets

17h REMISE DES TROPHEES POLLUTEC MAROC 2016

FORUM « EMPLOI-COMPETENCE-ENTREPRENARIAT »
ESPACE CARRE COMPETENCES

MERCREDI 5 OCTOBRE 2016


Thème: Alliance eau, énergie et sécurité alimentaire face aux changements climatiques

10h00 >10h30 Discours d’ouverture

10h30 >11h15 Méthodologie et outils d’optimisation de la distribution de l’eau potable

11h30 >12h15 Mise en œuvre des systèmes d’assainissement innovants

12h30 >13h15 Amélioration énergétique industrielle et énergies renouvelables au service de la


production

14h30>15h15 Transition climatique : comment mieux mobiliser les financements verts et comment
s’inscrire dans une comptabilité Carbone ?

15h30>16h15 Une nouvelle vision du développement des territoires : Autonomie alimentaires et en


gagements COP 22 (retour d’expérience nationales et internationales)

16h30>17h15 Économie circulaire : La nouvelle approche des coopératives (Retour d’expérience)

12
CONFERENCES ET ANIMATION
JEUDI 6 OCTOBRE 2016
Thème: Smart-city pour un développement urbain durable et inclusif

14h30>15h15 Recyclage et valorisation : Du secteur informel a un modèle de gestion pérenne:


Retour d’expérience

15h30>16h15 Les hautes technologies au service de l’environnement et du changement climatique :


Retour expériences

16h30 >17h15 Réussir son projet environnemental : méthode et outils d’une gestion de projet
performante

17h30 >18h00 Les défis du bâtiment durable : Amélioration énergétique et optimisation acoustique

VENDREDI 7 OCTOBRE 2016


Thème: Économie bleue
9h30 >10h15 Gestion halieutique pérenne : Outils, méthodes et technologies nouvelles

10h30 >11h15 Développement des territoires et tourisme durable : Un défi côtier majeur,
les solutions pour faire face aux impacts du changement climatique

11h30>12h15 Gestion environnementales des ports : défi d’une gestion efficace de l’ensemble des
parties prenantes du territoire

15h30 > 16h15 Etude du Schéma directeur de valorisation du DPM à l’horizon 2035

16h30>17h15 Risque climatique : comment anticiper et gérer les situations de crise

SAMEDI 8 OCTOBRE 2016


Thème : Entreprenariat et métiers verts : Promotion de l’innovation et des start-up
10h30>11h15 Innovation : Le Maroc a l’honneur
Retour d’expériences et témoignages par les lauréats du Canada innovation

11h30>12h15 Nouvelle vision, nouvelle technologie : Le bio-mimétisme

12h30 >13h15 L’entreprenariat vert : Tous créateurs de demain

FOCUS AFRIQUE
SALLE DE CONFERENCES
JEUDI 6 OCTOBRE 2016
Renforcement de l’ouverture vers l’Afrique sub-saharienne avec l’accueil des délégations
du continent sur un « Espace Afrique » dédié.

11h > 13h Spécial Afrique : Enjeux environnementaux et financement de projets

15h00 > 15h45 Agro-urbanisme biodiversité urbaine et espaces verts : Quels enjeux et quelle
perspectives pour atténuer le changement climatique

16h00 >16h45 Conférence Spéciale Afrique : Montée en compétence pour le développement


des territoires
13
LISTE ALPHABÉTIQUE
DES EXPOSANTS
A Liste alphabétique des exposants

A.D.G G26 ADVANCITY J42

Co-exposant de : TC MAROC Co-exposant de : BUSINESS France


6-8 AVENUE BLAISE PASCAL
ZI LA CHAUDANNE-RUE DE L’INDUSTRIE-ALBENS
77455 CEDEX MARNE LA VALLEE - France
73410 ENTRELACS - France Tél : +33 (0)1 45 92 60 87
Tél : +33 (0)4 79 63 86 48 www.advancity.eu
Fax : +33 (0)4 79 63 12 21
www.adgeau.com Contact : Mme. ACHARD AMELIE, Chargée de
mission
amelie.achard@advancity.eu
Contact : M. OSMONT PATRICK,
Directeur Commercial ADVANCITY, the Smart Metropolis Hub, offers
patrick.osmont@adgvalve.com firms, teaching and research centers and territories
to cooperate and to set up collaborative and
ADG, le spécialiste des produits destinés à innovative R&D projects for urban products and
l’exploitation des réseaux d’eau potable, poursuit services development, generating business and
jobs in the medium term. Its members investigate
l’extension de ses gammes à partir des techniques
the following innovative fields: EcoCity - EcoMobility
les plus avancées et des matériaux les plus - EcoConstruction - EcoTechnologies.
évolués dans le plus grand respect des normes de
l’environnement. Equipements et services :
Pôle de compétitivité, Clusters
Equipements et services :
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux AEMI SMART INGENIERIE M26
usées
Distribution de l’eau et autres fluides Co-exposant de : COHIN ENVIRONNEMENT
Pompe, Robinetterie, Compteur
chemin du haut Marais
27600 GAILLON - France
Internet : www.aemi.pro
Fax : +33(0)2 32 53 07 51
ADEME M40
Contact : M. WILLY FAUVEL, Gérant
Co-exposant de : BUSINESS France willy.fauvel@aemi.pro
Spécialiste de l’automatisme et des systèmes
27 rue Louis Vicat d’informations, AEMI vous accompagne dans la
75737 Paris cedex - France gestion de vos projets de systèmes d’informations
Tél : +33 (0)1 47 65 20 00 (sécurité, gestion énergétique, Automation,
monitoring environnemental). Nos techniciens
http://clubinternational.ademe.fr et ingénieurs conçoivent, développent et
vous assistent dans l’audit, la conception, le
Contact : M. Chazal Olivier, Responsable du Club développement, la gestion de vos projets.
ADEME International
Innovations
contact.cai@ademe.fr Pour l’efficacité énergétique, nous présentions la
Solution MyHyperView afin de proposer un système
Le Club ADEME International rassemble depuis pour la gestion des bâtiments intelligents. www.
près de 20 ans plus de 120 PME et ETI innovantes myhyperview.com Nous proposons de manière
complémentaire la solution CleanSuite pour réaliser
françaises intéressées par l’international. Le Club la gestion et le monitoring environnementale des
ADEME International vous permet d’identifier vos zones propres (hôpitaux, locaux pharmaceutiques,
futurs partenaires français pour le développement laboratoires ?) www.cleansuite.fr
de projets internationaux dans les domaines de
Equipements et services :
l’environnement, de l’énergie et du climat. Automation - Contrôle des procédés (Analyse -
Mesure - Contrôle)
Equipements et services : Supervision (Analyse - Mesure - Contrôle)
Pôle de compétitivité, Clusters Télégestion, Automates, automatismes déportés
Etablissements et Services Publics (Analyse - Mesure - Contrôle)
Efficacité énergétique (Analyse - Mesure - Contrôle)
Ingénieur-conseil, bureau d’études, société
d’ingénierie (Analyse - Mesure - Contrôle)

16
Liste alphabétique des exposants A
AIRWELL RESIDENTIAL L36 AMBASSADE DE POLOGNE E02

Co-exposant de : BUSINESS France 9, rue d’Alger


20070 Casablanca - Maroc
Tél : +212 (0)522 275 443
3 Avenue Du Centre - Les Quadrants - Bâtiment A
Fax : +212 (0)522 278 462
78280 GUYANCOURT - France https://morocco.trade.gov.pl/fr
Tél : + 212 (0)6 71 40 05 90
www.airwell-residential.fr Contact : M. Janiec Jerzy, Premier Conseiller -
Chef de Service
Contact : M. GRALL Eric, Responsable Commercial jerzy.janiec@trade.gov.pl
Afrique
egrall@airwell-res.com Le Service de la Promotion du Commerce et des
Investissements, faisant partie de l’Ambassade
Airwell Residential est une grande marque de Pologne au Maroc, s’occupe de l’ensemble des
de climatisation et de chauffage (PAC Haute questions de la promotion économique de Pologne
Température) et l’un des premiers fabricants et au Maroc et en particulier des relations commerciales
distributeurs de systèmes de conditionnement et de polono-marocaines ainsi que des investissements
traitement d’air. bilatéraux. Son activité principale consiste à la mise
en relation des entreprises de deux pays.
Innovations
Airwell Sensibo est un système de contrôle qui Equipements et services :
permet de gérer le fonctionnement à distance de Organismes professionnels
votre climatisation, quelle que soit la marque de
votre climatiseur, sa technologie (Vitesse Fixe ou
Inverter) ou le gaz utilisé (R22, R407C, R410A?). Ce ANDREATEK L16
système est facile d’installation et d’utilisation.

Equipements et services :
Conditionnement - Air
Equipements, matériels et produits - Air
Qualité de l’air intérieur
Traitement de l’air Polygone ZI, Lot EST 121, Route côtière Zenata
2848 CASABLANCA - Maroc
ETS NEONES COMMUNICATIONS / Tél : +212 (0)614 746 118
www.andreatek.ma
AFRIQUE PROGRES MAGAZINE
Cité 2 Bab Tamesna N°207 Av Iben El Ouezzane Contact : Melle. SAU STEPHANIE, Responsable
10070 Agdal/Rabat Commercial
10070 Rabat - Maroc s.sau@andreatek.ma

Contact : Nembe Onésiphore Andreatek, acteur sur le marché de la fourniture


Directeur de Publication d’équipements industriels (robinetterie industrielle,
Tél : 0678414638
pompes, automatisme, instrumentation, chimie,
Email: onesiphorenembe@afriqueprogres.com /
contacts@afriqueprogres.com filtration, nettoyeur haute pression) depuis 1992.
Site web: www.afriqueprogres.com Marques représentées : KSB, AMRI, BURKERT, TLV,
SIEMENS, LECHLER, CSA, VYC, ETATRON, ALIAXIS/FIP,
Description : Mensuel né à Rabat l’année 2014. Pré- TECHNIFLOW, EFAFLU, ROBUSCHI, MEI, TECFLUID,
sent aujourd’hui dans six(6) pays africains, il couvre SISTO, IPC, SPCB.
le gros de l’information du continent et notamment
toutes les questions en rapport avec le progrès. Equipements et services :
Dans ce sens l’innovation, l’environnement, l’écono-
Pompe, Robinetterie, Compteur - Eau et Eaux usées
mie sont les sujets de prédilection de notre maga-
zine. Il est aussi à noter que dans nos colonnes l’in- Analyse - Mesure - Contrôle (Matériels d’)
formation issue de l’union africaine a une place de Capteurs (pression, températures, chimiques...) -
choix. Afrique Progrès Magazine c’est l’information Analyse - Mesure - Contrôle
au service du progrès. Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
usées

17
Liste alphabétique des exposants A
AQUAPHOR PROFESSIONAL WATER et la dispersion de polluants dans l’ensemble
TREETMENT C29 d’un bâtiment. Ce logiciel est basé sur un modèle
multizones et peut être couplé à un modèle CFD
L.Tolstoi 2A plus complet. Il a été conçu pour permettre à des
40231 Sillamane - Estonie ingénieurs non-spécialistes de le prendre en main
Tél : +372 (0)5 832 3186 très facilement. Plus d’infos : www.aria.fr/aria_
indoor.php
Contact : M. MUSLACH MAGED, General Manager
pro.sales@aquaphor.com Equipements et services :
AQUAPHOR PROFESSIONAL is a water treatment Air
engineer company part of the AQUAPHOR group Qualité de l’air intérieur
the company includes Engineering department Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
consists of group of highly talented engineers with nierie (Air)
a rich professional academic background. Along Informatique et logiciels- Air
with top of the line experts in manufacturing, Développement Durable
specialized in original and innovative solutions, we
deliver solutions in order to fully satisfy our clients.
Equipements et services : ATI ENVIRONNEMENT L31
Traitement de l’air
Traitement de l’eau et des eaux usées
Production d’électricité issue d’énergies renouve- Co-exposant de : BUSINESS France
lables (Zones de) (Energies)
Signalétique et équipement de sécurité (Prévention
2 rue Gustave Eiffel
et Gestion des risques)
Autres (Organismes, administrations, collectivi- 45500 GIEN - France
tés, instituts de recherche, établissement publics, Tél : +33 (0)2 29 29 02
ONG...) www.ati-environnement.com

Contact : M. LAQTAIBI Nabil, General Manager


ARIA TECHNOLOGIES J40 nlaqtaibi@ati-environnement.com

Co-exposant de : BUSINESS France ATI est une société leader et spécialisée en


conception, fabrication et installation de fours
8-10 rue de la Ferme industriels et des systèmes de filtration associés
92100 Boulogne Billancourt - France pour des applications d’incinération de déchets
Tél : +33 (0)6 07 01 48 00 industriels et médicaux et pour la crémation. ATI a
Fax : +33 (0)1 41 41 93 17 installé près de 3000 équipements dans le monde.
www.aria.fr
Equipements et services :
Contact : M. Baricheff Dominique, Chargé de Equipements, matériels et produits - Déchets
missions commerciales Equipements, matériels et produits - Air
dbaricheff@aria.fr

ARIA Technologies est spécialisé dans la


modélisation de l’air, en intérieur comme en
extérieur. Bureau d’études et éditeur de logiciels,
ARIA met à profit toutes ses compétences pour
réaliser tout type de projet, de l’étude règlementaire
aux projets les plus innovants, en passant par
la mitigation et l’adaptation au c hangement
climatique ou le suivi en continu des émissions d’un
site industriel.

Innovations
ARIA Technologies a développé le logiciel ARIA
Indoor, qui permet d’étudier l’aéraulique interne

19
A Liste alphabétique des exposants

ATNER D06 BAYARD SAS E06


24 Route Du Sud, Co-exposant de : SARSAR
54350 Midelt - Maroc
Tél : +212 (0)537 563 593 4, avenue Lionel Terray-BP 47
69881 Meyzieu - France
www.atner.ma www.bayard.fr
Contact : Mme. Belmekki Imane, Responsable com- Contact : M. Guidon Thiesselin Nicolas,
munication & RH Export Manager
i.belmekki@atner.ma nguidon@talis-group.com

Fondée en 1988, ATNER est l’une des entreprises BAYARD BY TALIS, leader français en robinetterie
leaders opérant dans les services de l’eau et des pour les réseaux d’eau potable, est le spécialiste
travaux publics. Aujourd’hui, ATNER dispose reconnu en défense incendie et protection des
des compétences et des moyens qui couvrent réseaux. Notre gamme de produits et services
l’ensemble des problématiques liées à l’hydraulique couvre aussi tous vos besoins en vannes de
et l’environnement. sectionnement et clapets, raccords et matériels de
branchement, en particulier vannes de régulation,
Innovations ventouses, protection anti-bélier, puisage, irrigation
Technologie des boues activées
Innovations
Equipements et services : - Smart Water applications - nouvelle vanne à
Traitement de l’eau et des eaux usées opercule «INFINITY» - Modulation de pression 100%
Distribution de l’eau et autres fluides hydraulique
Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
nierie - Eau et Eaux usées Equipements et services :
Management de projet - Eau et Eaux usées Pompe, Robinetterie, Compteur
Etude de conception - Eau et Eaux usées Télégestion, régulation des équipements de
traitement des eaux usées et de fabrication d’eau
potable, contrôles de procédés
Aujourd’hui Le Maroc Eau et Eaux usées
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
20-26, Rue Bassatine, Etage 5, Rés, Myr, Bd de la usées
Résistance, Benjdia - Casablanca Services
Casablanca - Maroc
Tél : 05 22 45 75 60 0 63
Fax : 05 22 54 20 09 BIMEX S.A. F06
Site web : www.aujourdhui.ma
Co-exposant de : Luxembourg
CONTACT : BENSOUDA KORACHI Asmaa 5, am Duerf
Chargée des Partenariats 9637 Bockholtz - Luxembourg
Email : abensouda@aujourdhui.ma Tél : +352 899 477
www.bimex.lu
Aujourd’hui le Maroc est un quotidien marocain
Contact : M. FERGLOUTE Yoann, Employé
d’informations générales créé en Octobre 2001
yoann.fergloute@bimex.lu
et dont la vocation est d’accompagner l’opinion
publique, initier une culture du savoir et du débat BIMEX SA est un spécialiste très connu dans
et d’offrir une vitrine de produits et de services la production et la fourniture de matériels
aux décideurs.Présidé par M. Sâad Benmansour, relatifs aux réseaux d’eau potable, d’irrigation et
Aujourd’hui le Maroc traite l’actualité, analyses, d’assainissement.
portraits, reportages principalement dans les Equipements et services :
domaines politique, économique, social, culturel et Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
sportif. usées
Distribution de l’eau et autres fluides
Pompe, Robinetterie, Compteur
Autres - Eau et Eaux usées

20
Liste alphabétique des exposants B
BIO-UV J30 BIOTRADE L29
Co-exposant de : BUSINESS France Co-exposant de : BUSINESS France

850, avenue Louis Médard 65, allée Campferran


34 400 Lunel - France 31320 Auzeville Tolosane - France
www.bio-uv.com
Tél : 5 61 14 93 30
www.biotrade.fr
Contact : Mme. MARTENS-WÖRMANSEDER Estelle,
Commerciale Sédentaire Export
Contact : M. GRASA Jean-Pierre, Directeur
estelle@bio-uv.com
grasa@biotrade.fr
BIO-UV, PME industrielle innovante est le 1er
fabricant français d’appareils de traitement de Biotrade développe et fabrique des équipements
l’eau par ultraviolets (UV-C). Nous fournissons pour le traitement des eaux usées. - aération:
des solutions adaptées à différents domaines diffuseurs fines bulles, aérateur de surface, aérateur
d’applications : des gammes de réacteurs UV immergé - Pré-traitement : dégrilleur vertical, tamis
destinés au traitement des eaux en potabilisation, rotatif - Mélange : agitateur
eaux usées pour réutilisation ou non, eaux de
process industriels, eaux ultra pures, aquaculture, Equipements et services :
pisciculture, piscines
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
Equipements et services : usées
Eau et Eaux usées
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
usées
Traitement de l’eau et des eaux usées BIOWORKS VERFAHRENSTECHNIK
GMBH E40
BIOTOPE INGENIERIE BIODIVERSITE J30
Co-exposant de : BUSINESS France

51 rue Moussa Bnou Noussair - Quartier Ghautier - Wernher-von-Braun-Straße 9


6ème étage 85640 Putzbrunn - Allemagne
20250 CASABLANCA - Maroc
Tél : +49 (0)89 451519560
Tél : +212 (0)691 590 480
www.biotope.fr Fax : +49 (0)89 4515195627
www.bioworks-gmbh.de
Contact : M. BARBIER Cyril, Chef de Projet - Business
Development Contact : M. Vollmer Marcus, Sales Manager
maroc@biotope.fr info@bioworks-gmbh.de

BIOTOPE INGENIERIE BIODIVERSITE - BIB BIOWORKS® - Développement et réalisation des


Représentant : MELKI FREDERIC, Gérant unique. solutions de traitement dans le domaine des eaux
Adresse : 51 rue Moussa Bnou Noussair Quartier usées et de traitement de l’eau. - Traitement des eaux
Gauthier, Casablanca. Tél. : +212 (0)6 91 59 04 80 usées avec le processus Boues activées BIOWORKS®,
E-mail : cbarbier@biotope.fr Effectifs Permanents A-SBR et MBR - Système aération fine bulle à haute
: 1 ingénieur, 1 technicien supérieur Domaine efficacité - solutions de contrôle et d’automatisation
d’activités : hydropique urbaine, routes et autoroute, Nos ingénieurs vous accompagnent depuis la
ouvrages d’art, barrage, études agricoles, industrie
conception jusqu’à la mise en service de l’usine.
énergie,

Equipements et services : Equipements et services :


Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé- Traitement de l’eau et des eaux usées
nierie - Energies Eau et Eaux usées
Services, ingénierie, études et conseils - Prévention Equipements, matériels et produits
et Gestion des risques Automation - Contrôle des procédés - Analyse -
Développement Durable Mesure - Contrôle
Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
nierie - Sites et sols pollués

21
Liste alphabétique des exposants B
BRL INGENIERIE J30 BUSINESS FRANCE N39
Co-exposant de : BUSINESS France 71 Boulevard Saint Jacques
75014 PARIS France
1105, avenue Pierre Mendès France - BP 94001 Tél : +33 (0)1 40 73 34 90
30 001 Nîmes Cedex 5 - France www.businessfrance.fr
Tél : +33 (0)4 66 87 50 98
www.brl.fr/brli Contact : Mme. OLIVIER Caroline, Chef de projet
Environnement
Contact : M. GORAL Philippe,Business Development caroline.olivier@businessfrance.fr
Manager
philippe.goral@brl.fr Business France est l’agence nationale au service
de l’internationalisation de l’économie française.
BRL Ingénierie, spécialisé dans l’eau, l’environnement Business France est chargée du développement
& l’aménagement du territoire, intervient à la international des entreprises et de leurs exportations,
demande des autorités nationales ou locales & des ainsi que de la prospection et de l’accueil des
grands bailleurs de fonds. Depuis + de 50 ans, ses investissements internationaux en France. Elle
ingénieurs interviennent au Maroc sur divers grands
promeut l’attractivité économique de la France de
projets: Irrigation, Eau potable & assainissement,
Infrastructures hydrauliques, Gestion ressources en ses entreprises et de ses territoires.
eau, Ports & Zones côtières, Espaces naturels
Equipements et services :
Equipements et services : Aide à l’implantation d’Entreprises, accompagne-
Eau et Eaux usées ment de projets d’entreprises
Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé- Agences de développement
Administrations
nierie - Eau et Eaux usées
Distribution de l›eau et autres fluides
Management de projet - Eau et Eaux usées
Ingénierie (maîtrise d’œuvre) - Eau et Eaux usées

BS COATINGS M29
Co-exposant de : BUSINESS France

ZI A ALLEE PAUL SABATIER


BP 88 AUBEVOYE
27940 LE VAL D›HAZEY - France
Fax : +33 (0)2 32 53 08 13
www.BS-COATINGS.COM

Contact : M. HACHEMI Slimane, Chef de Marché


slimane.hachemi@bs-coatings.com

BS coatings est spécialisé dans les revêtements


anticorrosion et fonctionnels dans le génie civil
de l’eau. BS coatings propose des revêtements
pour le transport par canalisations, le stockage
d’eau potable, les STEP. Nos revêtements époxy et
polyuréthanes présentent des performances pour
satisfaire les plus hauts niveaux d’exigences en
termes de propriété de conformité sanitaire et HSE.

Equipements et services :
Eau et Eaux usées
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
usées
Captage / Forage / Stockage - Eau et Eaux usées
Autres - Eau et Eaux usées

23
C Liste alphabétique des exposants

CASA MERCHANTS G01 COMPAGNIE CENTRALE INDUSTRIELLE


ET COMMERCIALE F22
341, RUE DE L’ISERE BACHKOU-MAARIF
20420 CASABLANCA - Maroc 150, Rue D’Ifni
Tél : +212 (0)522 850 851 20500 CASABLANCA - Maroc
www.casamerchants.com Tél : +212 (0)661 19 42 93
Fax : +212 (0)522 31 71 16
www.ccic.ma
Contact : M. BELBAGRI Mohammed, Gerant
chafika.mitrab@casamerchants.com Contact : M. NEJJAR HAKIM, Directeur Général
h.nejjar@ccic.ma
Casa Merchants est une compagnie qui est
spécialisée dans les services et les solutions CCIC est présente au Maroc depuis 1975. Elle est
d’énergie, d’eau potable et de déchets. Notre spécialisée dans la distribution d’équipements et
ambition est d’utiliser l’expérience, l’expertise et la solutions de maintenance industrielle.
présence internationale de nos collaborateurs afin
de créer des solutions abordables et respectueuses Equipements et services :
de l’environnement pour résoudre la crise de l’eau Equipements, matériels et produits - Déchets
et d’énergie en Afrique. Equipements, matériels et produits - Sites et sols
pollués

Equipements et services :
Traitement de l’eau et des eaux usées CDL ENVIRONNEMENT AFRIQUE D34
Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
nierie - Eau et Eaux usées 10, Rue Grasset, Quartier des hopitaux
Diagnostic - Audit - Eau et Eaux usées 20100 Casablanca – Maroc
Management de projet - Eau et Eaux usées Tél : +212 (0)600 628 888
Distribution ou traitement de l’eau (Société d’ex- www.cdlenvironnement.com
ploitation) - Eau et Eaux usées
Contact : M. Chtouane Abderrahim, Vice-président
chtouane@cdlenvironnement.com
CCI INTERNATIONAL NORMANDIE M31
Fabricant et distributeur au Canada de conteneurs
Co-exposant de : BUSINESS France semi enfouis depuis 2009, expertise en gestion des
matières résiduelles, en milieu urbain, détiens au
10 Quai de la Bourse -CS 41 803 Canada 70% des parts de marche du semi-enfoui
F-76042 Rouen Cedex 1 - France avec un chiffre annuel de 1,2 millions de dollars
Tél : +33 (0)2 35 14 38 73 Canadiens. Et une croissance de 25% par années
Fax : +33 (0)2 35 14 38 26 Chiffre d’affaire prévu année 1 au Maroc : 884 000
www.normandie.cci.fr dhs - année 2 : 1 450 000 dhs

Contact : Mme. EL SENBAWI Aziza, Chargée de Innovations


mission des impacts du projet sur : o valorisation de
aziza.el-senbawi@normandie.cci.fr ressources locales, o le développement local,
régional ou national, o le développement de la
CCI International Normandie conseille et filière (en amont ou en aval du projet) o substitution
accompagne l’entreprise dans son développement à l’importation, o exportation, o augmentation
des capacités de production nationale, o
à l’international. S’appuyant sur ses réseaux de
développement de la sous-traitance, o transfert de
partenaires locaux, régionaux et internationaux technologie, o utilisation d’énergies renouvelables
: CCI Françaises à l’étranger et Business France, dans le cadre
disposant d’une équipe de terrain, CCI International
Normandie est votre interlocuteur de proximité. Equipements et services :
Equipements, matériels et produits - Déchets
Equipements et services : Collecte et transport - Déchets
Etablissements et Services Publics Services - Déchets
Aide à l’implantation d’Entreprises, accompagne- Logistique, Collecte, Transport (Prestations de ser-
ment de projets d’entreprises vice) - Déchets
Recyclage et Valorisation - Déchets

24
Liste alphabétique des exposants C
CERWAY K34 CHADA FM / AD REGIE
Co-exposant de : BUSINESS France 1, rue Ibn Youness, Bd. Ibn Sina, Casablanca - Maroc
20370 Casablanca - Maroc
4, avenue du recteur Poincaré
75016 Paris- France
CONTACT : Bennani Siham, Senior Account
Tél : 212522349353
www.beHQE.com Manager, Responsable Partenariats
Téléphone : 0663409435
Contact : M. POUDAT Benoit, Développement Email : sbennani@adregie.ma
Commercial Maroc
benoit.poudat@cerway.com
CHAMBRE DE COMMERCE DU GRAND-
Cerway est l’opérateur international unique de DUCHE DE LUXEMBOURG F06
l’offre globale HQE et mobilise les professionnels
de la construction et de l’aménagement autour des Co-exposant de : LUXEMBOURG
préoccupations environnementales et énergétiques
ainsi que de la santé et du confort des occupants. 7, rue Alcide de Gasperi
Cerway forme des professionnels et reconnait les L-2981 Luxembourg - Luxembourg
Référents certification HQE. Tél : (+352) 42 39 39 310
Fax : (+352) 43 83 26
Equipements et services :
www.cc.lu
Normalisation HQE
Contact : Mme. AKSIL Sabrina Attachée - Affaires
CETIL L35 Internationales
sabrina.aksil@cc.lu
Co-exposant de : BUSINESS France
8 allée Léonard de Vinci La Chambre de Commerce du Grand-Duché
37250 MONTBAZON - France de Luxembourg est un établissement public
+33 (0)2 47 34 60 06 représentant toutes les entreprises du pays hormis
+33 (0) 2 47 26 09 00 l’agriculture et l’artisanat, soit plus de 50.000
www.cetil-traitement-eau.fr entreprises, employant environ 75% du total de
l’emploi salarié et intervenant à raison de 80% dans
Contact : M. LAURENCEAU Quentin, Assistant le PIB du pays. Porte-parole attitré et indépendant
commercial export du marché, elle défend les intérêts des entreprises.
quentin.laurenceau@cetil.fr
Equipements et services :
Depuis plus de 25 ans, CETIL conçoit, fabrique Etablissements et Services Publics
et commercialise des unités de traitement pour Aide à l›implantation d›Entreprises, accompagne-
produire une eau potable partout où cela est ment de projets d›entreprises
nécessaire. Ces stations, de fabrication française,
sont adaptées à la nature de l’eau à traiter. A partir
de votre cahier des charges et / ou d’une analyse
d’eau, nous vous proposerons une solution sur-
mesure, adaptées au contexte et à votre budget.
Innovations
Station de potabilisation mobile 0,5m3/h sur
châssis entièrement capoté Avantages produit:
Facilement déplaçable, Prêt à alimenter un réseau
de distribution, Sécurité, Entretien et maintenance
limité, Simplicité d’utilisation, Faible coût des
consommables, Économique, Fiable : Station
électromécanique
Equipements et services :
Traitement de l’eau et des eaux usées
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
usées
Eau et Eaux usées
Etude de conception - Eau et Eaux usées
Autres - Eau et Eaux usées

25
C Liste alphabétique des exposants

r"OBMZTFEVDZDMFEFWJFFUDBMDVMEFMlFNQSFJOUF
CENTRE MAROCAIN DE PRODUCTION
carbone
PROPRE CMPP B46
r&UVEFTEJNQBDUTVSMFOWJSPOOFNFOU
r­UVEFTUFDIOJDPÊDPOPNJRVFTEFNJTFFOQMBDFEF
Siège de la CGEM, 23 Bd Mohamed Abdou, Quartier
technologies respectueuses de l›environnement
Palmiers, Casablanca, Maroc
r"DDPNQBHOFNFOUQPVSMBNJTFFOQMBDFEFT4ZT
20340 Casablanca - Maroc
tèmes de Management Environnementaux (SME)
r.POUBHFEFEPTTJFSTEFEFNBOEFEFñOBODFNFOU
Contact : Karoite Ouafa, Responsable Communica-
des projets relatifs à la protection de l’environne
tion et Marketing
ment: FODEP…
Tél : 0661 34 04 18
r7FJMMFSÊHMFNFOUBJSF
Fax : 0522981531
r.JTFFO’VWSFEFTBDDPSETNVMUJMBUÊSBVYSFMBUJGT
Email : ouafa.karoite@cmpp.co.ma
à l’Environnement
Site web : www.cmpp.co.ma
r1SPNPUJPOEFMBSFTQPOTBCJMJUÊTPDJBMFEFTFOUSFQSJTFT
Association à but non lucratif crée le 27 septembre 2000
Fruit d’un partenariat public-privé entre le Ministère de CONFÉDÉRATION GÉNÉRALE DES
l’Industrie du Commerce et des Nouvelles Technologies, ENTREPRISES DU MAROC CGEM B46
le Département de l’Environnement et la Confédération
Générale des Entreprises du Maroc (CGEM) Siège de la CGEM, 23 Bd Mohamed Abdou, Quartier Pal-
Hébergé par la CGEM et sensé bénéficier de l’appui du miers, Casablanca, Maroc
Secrétariat d’Etat chargé de l’Eau et de l’Environnement 20340 Casablanca - Maroc
(SEEE)
Membre du réseau international des Centres Nationaux Contact : Bouchtia Houda, Chef de Projets
de Production plus Propres mis en place dans le cadre Tél : +212 522 99 70 23
du programme conjoint de l’Organisation des Nations Fax : 0522 98 15 31
Unies pour le Développement Industriel (ONUDI) et du Email : Bouchtia@cgem.ma
Programme des Nations Unies pour l’Environnement Site web : www.cgem.ma
(PNUE)
L’objectif du développement pour la création du La commission Energie, climat et économie verte a pour
CMPP est de réduire la pollution de l’environnement mission :
provoquée par l’industrie, essentiellement les PME,
grâce à l’application croissante par l’industrie d’une Energie : inciter les entreprises à recourir aux énergies
production plus propre. renouvelables et à l’efficacité énergétique
Climat : informer et sensibiliser les entreprises aux
Les objectifs spécifiques suivants sont recherchés : enjeux climatiques et les accompagner à réaliser des
actions en faveur du climat en évaluant et réduisant leur
r$POUSJCVFSÆMlBNÊMJPSBUJPOEFMBQSPEVDUJWJUÊFUEFMB empreinte carbone
Economie verte : encourager les entreprises à adopter
compétitivité de la PME/PMI marocaine dans le cadre
des techniques et technologies pour une production
du respect des exigences environnementales afin plus propre et accompagner les entreprises dans les
d’accéder au marché mondial; filières vertes
r3FOGPSDFSMlFYQFSUJTFFUMFTDPNQÊUFODFTOBUJPOBMFTFO Financement : informer les entreprises sur les
ingénierie environnementale; financements et subventions existants et contribuer à la
r "DDPNQBHOFS  MF NBSDIÊ OBUJPOBM EF MB QSPEVDUJPO mobilisation de nouveau financements
plus propre et des technologies propres. Œuvrer à la mise en place de mesures incitatives dans le
cadre d’une fiscalité verte
Assurer une veille réglementaire, avec les départements
Equipements et services :
ministériels concernés : informer les entreprises, et
r4FOTJCJMJTBUJPOFUEJíVTJPOEFMJOGPSNBUJPO accompagner la formulation de la position de la CGEM
r'PSNBUJPOFUSFOGPSDFNFOUEFTDBQBDJUÊT sur les textes en préparation
r"TTJTUBODF5FDIOJRVF OPUBNNFOUEBOTMFTEPNBJOFT Représenter le secteur privé au niveau des instances
suivants: nationales et internationales, publiques et privées
r&îDBDJUÊEFTSFTTPVSDFTFUQSPEVDUJPOQMVTQSPQSF Sensibiliser et informer les entreprises sur les
r(FTUJPOFUWBMPSJTBUJPOEFTEÊDIFUTJOEVTUSJFMT thématiques et initiatives. Communiquer d’une façon
r5SBJUFNFOUEFTFBVYVTÊFTJOEVTUSJFMMFT régulière
Appuyer le projet de développement ainsi que les
r1PMMVUJPOBUNPTQIÊSJRVF
actions Centre Marocain de Production Propre (CMPP)

26
Liste alphabétique des exposants C
CHAMBRE FRANÇAISE DE COMMERCE CIFEC J46
ET D’INDUSTRIE DU MAROC N39 Co-exposant de : BUSINESS France
15, avenue Mers-Sultan 12 bis rue du commandant pilot
20130 Casablanca - Maroc 92200 Neuilly - France
Tél : 01 46 40 49 11
Tél : +212 (0)5 22 20 90 90 www.cifec.fr
Fax : + 212 (0)5 22 20 01 30
www.cfcim.org Contact : M. Mariet David, Ingénieur Technico-
Commercial
Contact : M. CONFAIS Philippe, Directeur Général dm@cifec.fr
cfcim@cfcim.org PME familiale indépendante. Depuis 50 ans, CIFEC est le
seul concepteur et fabricant français de matériel pour la
La CFCIM a pour objectif de promouvoir les désinfection et l’analyse de l’eau. - Désinfection : chlore
relations économiques entre la France et le Maroc, gazeux, bioxyde de chlore - Matériel de sécurité pour
chloration : tour de neutralisation à la soude - Analyseur
favoriser l’implantation des entreprises françaises en continu - Equilibre calco-carbonique - Equipement
au Maroc et développer le potentiel d’affaires des piscine: filtres à plateaux à diatomée, déchloraminateur
entreprises marocaines. Avec 3 750 entreprises
Innovations
adhérentes, la CFCIM est la plus importante des 115 - Nouveaux électrolyseurs sans pompe de transfert
CCI françaises à l’International. Elle organise des pour 0 à 300 g/h - Nouvelle vanne modulante de chlore
salons professionnels et forums d’affaires. gazeux MODULECO - Nouveaux analyseurs de chlore
AM.ECO
Equipements et services : Equipements et services :
Associations et fondations Analyse - Mesure - Contrôle (Matériels d’)
Instruments d’analyse et de mesure- Analyse - Mesure
- Contrôle - Equipements, matériels et produits - Eau et
Eaux usées - Eau et Eaux usées
CHEMDOC J30
CLA-VAL FRANCE G26
Co-exposant de : Business France Co-exposant de : TC MAROC

12, rue du Sauvignon 1 PORTE DU GRAND LYON NORD


1700 NEYRON - France
34800 Clermont-l’Hérault - France Tél : +33 (0)6 12 78 29 06
+33 (0)4 67 68 94 01 Fax : +33 (0)4 72 25 04 17
www.chemdoc.fr www.cla-val.fr

Contact : M. RICHARD Christophe, Technico


Contact : M. PEREZ Salvador, Gérant
Commercial
salvador.perez@chemdoc.fr
christophe.richard@cla-val.fr
Solutions de filtration membranaire et d’échange Depuis 1936, le Groupe CLA-VAL représente le «LEADER»
d’ions pour la production d’eau potable ou eau de de la vanne automatique à membrane, utilisée dans le
monde entier pour la distribution de l’eau potable et
process industriel (ultrafiltration, osmose inverse, industrielle, les systèmes de protection incendie et les
déminéralisation. CHEMDOC est une entreprise installations d’alimentation en carburant. Notre volonté
française basée à Clermont-l’Hérault (34). Elle de qualité irréprochable et notre engagement de
conçoit des systèmes de traitement des eaux en perfectionnement se retrouvent dans chaque appareil
que nous fabriquons.
assurant toutes les étapes depuis le bureau d’études
jusqu’à la mise en service et formation des clients. Innovations
Gamme e-line modulation de pression autonome grâce
Equipements et services : a la production d’energie electrique par micro-turbine
Eau et Eaux usées e-power modulateur électronique e-drive contrôleur
Traitement de l’eau et des eaux usées de profil de modulation communicant d22 vannes
Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé- altimétriques de précision stabilisateur de pression de
nierie - Eau et Eaux usées précision
Ingénierie (maîtrise d’œuvre) - Eau et Eaux usées
Equipements et services :
Télégestion, régulation des équipements de traitement
des eaux usées et de fabrication d’eau potable, contrôles
de procédés - Eau et Eaux usées
Pompe, Robinetterie, Compteur
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux usées
Traitement de l’eau et des eaux usées
27
C Liste alphabétique des exposants

CLARKE ENERGY K40 CMI Europe Environnement J 29


Co-exposant de : BUSINESS France Co-exposant de : VENTEC

ZA. de la Malle, RD6 1 rue des Pins – Parc d’Activités de Pays de Thann
13320 Bouc Bel Air – France 68700 Aspach-le-Haut - FRANCE
Tél : + 216 959 997 29
Fax : +216 711 900 29 Contact : Zimpfer Eric, Project Engineer
www.clarke-energy.com Tél : +33 3 89 37 40 97
Fax : +33 3 89 37 47 30
Contact : Melle. Guerfala Anja, Sales & Marketing Email : europe.environnement@cmigroupe.com
Assistant Site web : www.europe-environnement.com
anja.guerfala@clarke-energy.com www.cmigroupe.com

Clarke Energy est un groupe Britannique, CMI Europe Environnement, partenaire de vos
distributeur agréé et partenaire de service des solutions sur-mesure de dépollution d’air ! Expert
moteurs à gaz de GE Jenbacher spécialisé dans du traitement des rejets gazeux corrosifs, nocifs
la valorisation énergétique du biogaz (Méthane) et odorants, CMI Europe Environnement conçoit,
provenant de la fermentation du déchet (agricole, développe et met en œuvre des solutions adaptées
ordure ménagère,?). Clarke Energy fournit une vraie aux besoins spécifiques de chaque client.
valeur ajoutée au client par un service global, de
la proposition initiale jusqu݈ la maintenance long Equipements et services :
term. Composés odorants (Traitement et désodorisation
de)
Innovations COV (Traitement des)
Clarke Energy a remporté le prix de la réalisation Gaz polluants (Equipement et procédés de traite-
exemplaire pour la décharge de Fès, Maroc ment des)
«Trophées de Pollutec Maroc 2015». Un projet Traitement de l’air
innovant similaire à celui de la Décharge de Fès Particules (Traitement et dépoussiérage de)
est en cours de construction, c›est la Décharge de
Marrakech. Une réalisation qui met en valeur la
valorisation du Biogaz provenant des déchets de la
décharge de Marrakech.

Equipements et services :
Energies
Valorisation énergétique des déchets
Biogaz - Energies
Energies renouvelables (Fourniture et production
de)
Production d›électricité issue d›énergies renouve-
lables (Zones de)

28
Liste alphabétique des exposants C
C
COHIN ENVIRONNEMENT M26 COMPAD / RESAGRO MAGAZINE
ET E-MAGAZINE
32 Bis Rue Victor Hugo
92800 PUTEAUX - France 20000 Casablanca - Maroc
Tél : +33 (0)6 14 69 32 12
www.cohin-environnement.com Contact :Delalonde Alexandre
Directeur de publication
Contact : M. COHIN SEBASTIEN, Gérant Tél :0672227610
s.cohin@cohin-environnement.com Fax : Cliquez ici pour taper du texte.
Email :contact@resagro.com
COHIN ENVIRONNEMENT est un traiteur d›eau, Site web :www.resagro.com
son activité s›intègre dans un savoir-faire global
dans les métiers de l›environnement en général et
plus particulièrement dans le traitement des eaux.
COHIN ENVIRONNEMENT propose plusieurs services Resagro Magazine et e-Magazine est un support
: Conception et réalisation - Audit et conseils - mensuel gratuit et ciblant les décideurs d’entreprise.
Exploitation - Assistance technique Tous les n° sont simultanément disponibles sur
papier et envoyés, ou disponibles sur www.resagro.
Innovations com
La WASTE WATER BOX, est une station dݎpuration
compacte et mobile dont le process est breveté par
COHIN ENVIRONNEMENT. Le process épuratoire est
basé sur un traitement biologique de type boues
activées en aération prolongé. Le traitement s›effectue
dans un seul et même bassin de façon cyclique ce qui
permet une emprise au sol réduite. La capacité de la
WWB est comprise entre 50 et 2000 EH.

Equipements et services :
Traitement de l›eau et des eaux usées
Etude de conception - Eau et Eaux usées
Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingénierie
- Eau et Eaux usées
Diagnostic - Audit - Eau et Eaux usées
Distribution ou traitement de l’eau (Société
d›exploitation) - Eau et Eaux usées

29
Transformation struc
turelle du secteur agric
ole
Août 2016
25MAD / 5€ / 6$
N° 69

Le cahier
HoReC a
Le magazin e de l’Hôtelleri

Hôtel
Le Radisson Blu à Marrakech
e et d e l a Rest auration

Où partiront les marocains

L’expérience client en
jevoyage.ma
cet été?
Génération Y
hôtel
L’information
Autrement
Salons à Paris
SIAL et EquipHotel

Spécial Été
Plein feu sur la crème glacé
e
Fruits tropicaux au Maro
c
Les super-aliments
Recettes de cocktails

Glaces
Histoire et fabricat Etude Mintel
ion Les nouveaux produits COP22
Informations & événement
s
Liste alphabétique des exposants D
D’ALESSANDRO TERMOMECCANICA SRL l’élimination sécurisée des déchets médicaux
C16 contaminés (DMP) LOGORG : Valorisation des
déchets organiques LOGFOOD: Machines de
Co-exposant de : HSB déconditionnement

C.DA CERRETO 55 Equipements et services :


66010 MIGLIANICO (CH) - ITALIA Valorisation énergétique des déchets
Energies renouvelables (Fourniture et production
Contact : Marco GALLO de)
Directeur commerciale Traitement thermique (Valorisation, élimination) -
Tél : 0039 0871950329 Déchets
Fax : 0039 0871950687 Valorisation et élimination (Prestations de service) -
Email :commerciale@caldaiedalessandro.it Déchets
Site web : www.caldaiedalessandro.it Biogaz

D’Alessandro Termomeccanica propose des solutions


pour le chauffage dans le secteur résidentiel, l’agriculture DIMATIT SA K16
et l’élevage, dans les installations industrielles et le
chauffage urbain. Les chaudières sont conçues pour
être alimentées en combustibles solides, en particulier
des granulés, et la biomasse provenant du traitement
des résidus agricoles et forestiers (bois, grignon d’olive,
coquilles, noyaux de fruits écrasés, des copeaux de bois,
copeaux et sciure).

Equipements et services : Route cotiére N°111


Equipements, matériels et produits 20800 Mohammedia - Maroc

Contact : EL MALKI Amine, Responsable Marketing


DIESOIL ENGINEERING AG F29 et Communication
Tél : +212 6 61 34 54 25
Stöckliweg 15 CH-3604 Fax : 0523 30 41 97
3604 Thun - Suisse Email :a.elmalki@dimatit.com
Tél : +41 (0)33 552 00 20 Site web : www.dimatit.com
www.diesoil.eu
Agriculture : Tuyaux goutte à goutte - Gaines -
Contact : M. HUCK Pierre-Benoit, Chargé de Déve- tubes PVC IRRIGATION - Film Agricole - Film
loppement / Paillage - Tubes PEHD Emballage : Film retractable-
Maroc - Afrique du Nord Film Etirable - Housses et film gaine Hydraulique :
pierre-benoit.huck@diesoil.eu canalisation pour AEP ET Assainissement en PVC, PP
et PE Bâtiment : compteurs d’eau- Fourreaux en PE...
La société Suisse DIESOIL développe, planifie et
conçoit des systèmes dans le monde entier dans Equipements et services :
le domaine du recyclage et de la valorisation Equipements, matériels et produits
énergétique des déchets. Actuellement, DIESOIL Traitement de l’eau et des eaux usées
travaille sur 9 projets qui produiront de l›énergie Compteurs de consommation d’eau
en utilisant des déchets de différentes origines. « Distribution de l’eau et autres fluides
Le Concept DIESOIL Transforme les Déchets en
Energie: c’est le devoir de notre génération »

Innovations
Le concept DIESOIL propose différentes
technologies innovantes qui ont pour vocation de
préserver notre environnement tout en fournissant
l’énergie nécessaire : LOGOIL: Transformation des
déchets plastique en pétrole LOGMED: Garantit

31
E Liste alphabétique des exposants

ECA GROUP E06 EC’eau Concept D40


Co-exposant de : SARSAR BD Moulay Youssef - ETG Rd Appt 19 Rce la corniche
Mohammedia - Maroc
501 rue de la croix de lavit, BP4403
34197 MONTPELLIER - France CONTACT : BAKHABBA Yassine, Ingénieur chargé
Tél : +33 (0)4 67 63 64 00 d’affaires
Fax : +33 (0)4 67 52 14 88 Tél : +212 6 66 90 00 88
www.ecagroup.com Email : maroc@ec-eau.com
Site web : www.ec-eau.com
Contact : M. ROUMEGUE Philippe, BUSINESS
DIRECTOR
roumegue.p@ecagroup.com Société internationale spécialisée dans le traitement
des eaux usées industrielles et urbaines.
Reconnu pour son expertise dans la robotique, les t &DFBV DPODFQU 3²/07& MFT JOTUBMMBUJPOT
systèmes automatisés, la simulation et les processus existantes.
industriels, le Groupe ECA développe depuis Pour limiter les coûts d’investissements et réutiliser
1936 des solutions technologiques innovantes et le matériel existant, les ingénieurs d’EC’eau concept
complètes pour les missions complexes dans des réalisent un diagnostic des équipements des stations
environnements hostiles ou contraints. Son offre t&DFBVDPODFQU015*.*4&MFTTUBUJPOTFYJTUBOUFT
s’adresse à une clientèle internationale exigeante Les ingénieurs d’Ec’eau concept réalisent un audit
en termes de sécurité et d’efficacité. de fonctionnement afin d’optimiser l’installation et
la performance énergétique.
Innovations t &DFBV DPODFQU 3²"-*4& MFT TUBUJPOT Ë MB GBÎPO
A l’occasion de ce salon nous présenterons nos d’un bureau d’étude.
solutions intégrées pour l’inspection notamment Dimensionnement, conception, réalisation.
: Le Pipe Cruiser présentant une gamme complète Un équipement clef en main, le plus adapté
d’équipements permettant l’établissement Les stations sont conçues pour être les plus
de diagnostics précis sur l’état des réseaux compactes possibles afin de réaliser des économies
d’assainissement. Le Z Pipe Viewer MK II Z d’espace. Certaines stations peuvent également être
permettant à un seul opérateur d’effectuer un conçues en container
diagnostic rapide de canalisations de diamètre 100
à 800 mm depuis la surface.

Equipements et services : Equipements et services :


Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux Equipements, matériels et produits
usées Traitement de l’eau et des eaux usées
Informatique et logiciels - Eau et Eaux usées Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
Captage / Forage / Stockage nieurie
Analyse - Mesure - Contrôle (Matériels d’) Diagnostic - Audit - Eau et Eau usées
Instruments d’analyse et de mesure Etude de conception - eaux usées

32
Liste alphabétique des exposants E
ECODEPUR - SARL F36 ECOMESURE K39
Route N9, Km 9-10 à Berrechid Co-exposant de : BUSINESS France
26202 Nouaceur, Casablanca - Maroc
Tél : +212 (0)5 23 71 37 77 4, rue René Razel
Fax : +212 (0)5 22 51 42 13 91400 Saclay - France
www.ecodepur.ma Tél : +33 (0)170564400
170564421
Contact : M. TANECO BERNARDO, Directeur Général www.ecomesure.com
bernardo.taneco@ecodepur.ma
Contact : M. MANA Zakaria, Ingénieur Commercial
ECODEPUR® est une société existante depuis zakaria.mana@ecomesure.com
2002, certifié ISO 9001 fabricant des systèmes
de Traitement des Eaux Usées, Fosses Septiques, ECOMESURE est une entreprise distributrice
Biologiques, Séparateurs d’Hydrocarbures, d’instruments de mesure de la qualité de l’air
Séparateurs de Graisses, STEP’s Compactes, (particules et gaz), mais également développe ses
Equipements pour STEP de grandes dimensions, propres produits. Nous développons actuellement
Systèmes pour potabilisation de l’eau, Stations de un instrument de mesure de la qualité de l’air
pompage et Réservoirs. Notre filiale ECODEPUR connecté permettant de mesurer 3 gaz et la
MAROC existe depuis 2009. concentration de particules en intérieur (ECOMZEN)
et en extérieur (ECOMSMART).
Innovations
Les MICRO STEP ECODEPUR DWW RECYCLER Innovations
sont des unités, compactes modulaires, destinées Nous développons actuellement un instrument de
au Traitement et Réutilisation des Eaux Usées mesure de la qualité de l’air connecté permettant de
Domestiques pour l’arrosage, adapté a villas de 4 mesurer 3 gaz et la concentration de particules en
à 20 habitantes conformément au Cadre Légal et intérieur (ECOMZEN) et en extérieur (ECOMSMART).
Normatif en vigueur. Le système opère à travers
la combinaison des processus de traitement Equipements et services :
biologique type MBBR, phytoépuration et Equipements, matériels et produits - Air
désinfection. Qualité de l’air intérieur
Informatique et logiciels- Air
Equipements et services : Instruments d’analyse et de mesure
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux Analyse - Mesure - Contrôle (Matériels d’)
usées
Traitement de l’eau et des eaux usées
Diagnostic - Audit - Eau et Eaux usées
Etude de conception - Eau et Eaux usées
Services - Eau et Eaux usées

33
Liste alphabétique des exposants

ECOVAL MAROC C36 EJ FRANCE E06


Lotissement La Colline 2, Sidi Maârouf, Lot 37-38, Co-exposant de : SARSAR
Résidence du Jardin, Immeuble A, 3ème Étage
20190 Casablanca - Maroc 1 rue Edouard Prenat
69700 Givors - France
Contact : BADDAG Hind, Directrice +33 (0)6 07 54 11 47
Tél : +212 5 22 58 60 61 www.ejco.com
Fax : + 212 5 22 78 67 99
Email : hind.baddag@lafargeholcim.com Contact : M. Rochas Christian, Directeur Grand
Site web : www.ecoval.ma Export
christian.rochas@ejco.com
Ecoval Maroc, filiale à 100% du groupe cimentier
LafargeHolcim Maroc s’appuie sur l’expertise et Nous sommes le spécialiste dans la conception, la
l’expérience du Groupe dans plus de 35 pays dans production et la distribution de dispositif de voirie
le monde dans le traitement et la valorisation des destinés aux réseaux humides et secs. Premier
déchets industriels. Ecoval offre des solutions de fournisseur de solutions en conformité avec les
gestion globale de déchets, conçues sur mesure normes et référentiels qualité les plus exigeants,
selon les exigences de ses clients, dans le respect nous développons des produits pour les réseaux de
de la législation en vigueur et des principes du la classe B125 à F900 : tampons de chaussée, trappes
développement durable. Pour cela, Elle s’appuie télécom, grilles et avaloirs..
sur ses 3 plateformes de regroupement et de
traitement de déchets industriels dangereux et Equipements et services :
banals (Bouskoura, Tanger et El Gara; 1er centre Eau et Eaux usées
autorisé pour le traitement des déchets dangereux Traitement de l’eau et des eaux usées
au Maroc) ainsi que sur 6 cimenteries du groupe Pompe, Robinetterie, Compteur
LafargeHolcim Maroc. Ecoval dispose également Distribution de l’eau et autres fluides
d’un laboratoire unique en son genre, entièrement
dédié à la caractérisation des déchets industriels. EL JAZARI ENVIRONNEMENT F33
Enfin, Ecoval via sa société mère LafargeHolcim
Maroc compte se lancer dans le traitement des 6, rue SHAITA JILALI 2ème étage Appt 6
déchets ménagers via son 1er projet pilote de 20110 Casablanca - Maroc
valorisation énergétique des déchets de la décharge Tél : +212 (0)6 07 43 73 63
d’Oum Azza (Rabat). Cette nouvelle plate-forme de Fax : +212 (0)522 304 838
fabrication de RDF local (Refuse Derived Fuels) sera
Contact : Mme. CHAHIR Hanan, Responsable
opérationnelle avant la fin d’année 2017.
Commercial
aljazarienvir@gmail.com
Equipements et services :
Traitement des déchets Une série de paramètres joue le rôle d’indicateur de
Logistique, Collecte, Transport (Prestations de la qualité de l’eau, la gamme des produits fournis
service) – Déchets par AL JAZARI ENVIRONNEMENT, distributeur des
Négoce de matières premières secondaires – systèmes de haute technologie des marques: HACH,
Déchets VELP, TRIONIX, HEYL, IWAKI, couvre l’ensemble des
Valorisation et élimination (Prestations de service) – paramètres applicables à l’analyse des eaux au
Déchets laboratoire, sur le terrain ou en ligne. Equipements
Réseaux (Installation et maintenance des) - Eau et de laboratoire, Process, Systèmes de chloration.
Eaux usées
Equipements et services :
Laboratoires d’analyse, de mesure et de contrôle -
Eau et Eaux usées
Instruments d’analyse et de mesure - Analyse -
Mesure - Contrôle)
Traitement de l’eau et des eaux usées
Pompe, Robinetterie, Compteur
Capteurs (pression, températures, chimiques...)-
Analyse - Mesure – Contrôle

34
Liste alphabétique des exposants

EMAILING MANAGEMENT E43 ENPROTECH C35


Av Lalla Yacout, Derb omar , Résidence jassim, Stationsstraat 164
Entrée rue Moha ouhammou ,3éme étage Appt 1 3110 Rotselaar - Belgium
20800 Casablanca - Maroc
Contact : Morais Lina, Project developer
Contact : De Lambert Frédéric Phone : +351910018535
Directeur Général Email :lina.morais@enprotech.be
Téléphone : 0522450607 Site web: www.enprotech.be
Email: fred.delambert@gmail.com / contact@
le2minutes.com / contact@leflashpeople.com ENPROTECH détient le savoir-faire de l’ensemble des
Site web: www.emailingmanagement.com / www. technologies pour le traitement des eaux usées, le
le2minutes.com traitement de déchets solides et la récupération de
l’énergie comme biogaz. ENPROTECH signifie des
EMALING MANGEMENT est le leader de l’email solutions sur mesure et le développement du projet
marketing au Maroc et un acteur également avec le client. La qualité des solutions conçues est
reconnu dans son activité sur le plan international synonyme du développement durable. Les activités
inclus dès les Essais de faisabilité pour mieux vérifier
les solutions, la conception des processus, ingénierie
EMEC s.r.l. F21 détaillée, management du projet et construction clé
en main ainsi que l’opération. Conseil aux industries
Via Donatori di Sangue n. 1 gestion eaux, gestion énergie, audits.
02100 Rieti - Italy
Equipements et services :
Contact : Ermini Angelino, Export Sales Manager Traitement de l’eau et des eaux usées
Phone : 0746-2284323 Etude de conception - Eau et Eaux usées
Fax : 0746-22842 Télégestion, régulation des équipements de traite-
Email :Angelino.ermini@emec ment des eaux usées et de fabrication d’eau potable,
Site web : www.emec.it contrôles de procédés
Valorisation énergétique des déchets
Manufacture of instruments and appliances for Biogaz
measuring, testing and navigation

Equipements et services : EHT J35


Traitement de l’eau et des eaux usées
Pompe, Robinetterie, Compteur 13 Rue Mohamed Ben ahmed AL BAKAL BELEVE-
Télégestion, régulation des équipements de DERE
traitement des eaux usées et de fabrication d’eau 20400 CASABLANCA - Maroc
potable, contrôles de procédés Fax : +212 (0) 522241726
Automation - Contrôle des procédés www.eht.ma

Contact : M. ben moussa mohamed, Gérant


eht.sarl@gmail.com

Notre société implantée à Casablanca, est spécialisée


dans la fourniture des matériels industriels
généralement en outre, notre société est le
représentant exclusif des produits suivants : Pompe
à vide. Pompes immergées, Pompes à axe horizontal,
pompes multicellulaires, Pompes submersibles pour
eaux usées et chargées horizontale, Tapis modulaires
en plastique et chaines pour convoyeurs, Moteurs,
Tube....

Equipements et services :
Pompe, Robinetterie, Compteur

35
E
Liste alphabétique des exposants E
ENTECH INGÉNIEURS CONSEILS J30 ENVIROTEC E36

Parc scientifique et environnemental BP 118 N° 33 - Rue 2 - Lot Jawhara - Bd de la Gotha - Sidi


34 140 Mèze - France Moumen
Tél : +33 (0)4 67 46 64 85 20630 Casablanca - Maroc
www.entech.fr Tél : +212 (0) 522 71 61 15
Fax : +212 (0) 522 71 61 02
Contact : M. COPIN Yves, Directeur Général www.envirotec.ma
entech@entech.fr

ENTECH est un bureau d’études & d’ingénierie Contact : Melle. abassi kaltoum, Assistante de
indépendant spécialisé en ENVIRONNEMENT, direction
ASSAINISSEMENT & EAU POTABLE. ENTECH abassi.envirotec@envirotec.ma
a développé un savoir-faire spécifique dans
l’ingénierie des stations d’épuration en EUROPE, Envirotec propose des services relatifs à
AFRIQUE & OCEAN INDIEN. ENTECH réalise l’environnement : intégration, commercialisation,
des expertises, études de faisabilité, missions installation et mise en service des systèmes
d’ingénierie, missions de suivi de chantier & mise en d’analyse et mesure des émissions industrielles,
route, missions d’assistance à l’exploitation de la qualité de l’air et des eaux. Envirotec délivre
un service professionnel intégré de maintenance,
Equipements et services : d’étalonnage, de gestion des données et d’audit
Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé- des systèmes de surveillance de la pollution
nierie - Eau et Eaux usées atmosphérique
Traitement de l’eau et des eaux usées
Diagnostic - Audit - Eau et Eaux usées Equipements et services :
Etude de conception - Eau et Eaux usées Instruments d’analyse et de mesure
Ingénierie (maîtrise d’œuvre) - Eau et Eaux usées Services (Analyse - Mesure - Contrôle)
Laboratoires d’analyse, de Mesure et de Contrôle
- Air
ENVIROCHEMIE GMBH D45 Diagnostic - Audit (Analyse - Mesure - Contrôle)

In den Leppsteinswiesen 9
64380 Rossdorf - Allemagne EPM TECHNOLOGY INTERNATIONAL
Tél : +49 61546998887
Fax : +49 6154699811 ZONE FRANCHE EXPORTATION EBUSINESS 43B
www.envirochemie.com 90 000 TANGER - MAROC
Contact : M. Rassam Ahmed, Directeur Commercial
Maghreb Contact : JUMEAU Laurent
ahmed.rassam@envirochemie.com Directeur Général
Tél : 00212.666.945.023
EnviroChemie : l’épuration de l’eau et le traitement Fax :
des eaux usées pour l’industrie. Nos ingénieurs et Email : laurent.jumeau@epminternational.com.
consultants scientifiques conseillent, planifient, Site web : www.epminternational.com
construisent et assurent la maintenance des
installations de traitement des eaux définies sur EPM International présente depuis de nombreuses
mesure pour répondre aux exigences spécifiques années sur le Maroc s’est spécialisé dans les
du client. équipements permettant valorisation de tous types
de déchets secteur industriels, centre de tri, société
Equipements et services : de recyclage... etc EPM International vous fait étude
Traitement de l’eau et des eaux usées faisabilité technique et commerciale ainsi que le
Services - Eau et Eaux usées SAV.
Management de projet - Eau et Eaux usées
Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé- Equipements et services :
nierie Equipements, matériels et produits
Laboratoires d’analyse, de mesure et de contrôle - Déchèteries (Matériels pour)
Eau et Eaux usées Instruments d’analyse et de mesure

37
E Liste alphabétique des exposants

ESA Evolutions L30 EUROPELEC K11


Co-exposant de : BUSINESS France

3 rue de la fortelle
27490 Autheuil Authouillet - France
+33 (0) 232 774 168
www.esa-evolutions.fr
41 BIS AVENUE BOSQUET
Contact : M. DUCROS Christophe, Commercial 75007 PARIS- France
c.ducros@esa-evolutions.fr Tél : +33 (0)1 44 82 39 00
www.europelec.com
Esa Evolutions entreprise Normande Française,
Revendeur Installateur de système de stockage et Contact : M. MARCOS JOSE, DIRECTEUR
de traitement d’eau et des liquides, spécialiste de COMMERCIAL
la purification et de la potabilisation de l’eau avec
jmarcos@europelec.fr
des systèmes autonomes et mobiles. Stockage
d’eau potable ou non et de tous liquides pollués ou
contaminés ou encore chimique de 1 m3 à 2 000 EUROPELEC, acteur principal de l’aération des
m3. eaux usées par voie biologique depuis plus de 40
ans, propose ses produits dans le monde entier.
Innovations La gamme complète et variée regroupe des
Valise mobile et autonome pour la potabilisation équipements d’aération reconnus sur le marché,
de l’eau par osmose inverse ou ultra filtration. qu’il s’agisse d’aération de surface ou d’aération de
Equipements panneau solaire, batterie, pompe et fond. Elle permet d’avoir un regard sur la manière
filtration intégrés dans une valise certifié OTAN,
la plus adaptée de répondre aux différents besoins.
alimenté en énergie par panneau solaire.

Equipements et services : Equipements et services :


Eau et Eaux usées Eau et Eaux usées
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
usées usées
Captage / Forage / Stockage - Eau et Eaux usées Traitement de l’eau et des eaux usées
Autres - Eau et Eaux usées
Traitement de l’eau et des eaux usées

ESTRUAGUA J01
Ctra. Granollers a Cardedeu, km. 1,5. Pol. Industrial
El Ramassar
8520 Les Franqueses del Vallès - Espagne
Tél : +34 93 846 66 31
www.estruagua.com

Contact : M. El Karrichi Said, Salesman


projects@estruagua.com

ESTRUAGUA has a long experience in manufacturing


waste water treatment equipment, urban and
industrial. ESTRUAGUA offers to its clients a huge
experience in this area over 30 years; in his life it has
a lot of installations into public and private as well.
Our main purpose is to offer to our clients the best
performance and quality warranty, punctuality,
service and safe in every machine.

Equipements et services :
Eau et Eaux usées
Traitement de l’eau et des eaux usées

38
Liste alphabétique des exposants F
FAUN ENVIRONNEMENT M30 FOOD MAGAZINE
Co-exposant de : BUSINESS France 119 Avenue de l’armée royale - espace sofia - 20
000 Casablanca - Maroc
625 rue du Languedoc
7500 Guilherand Granges - France Contact : SEKKAT Ahmed, Manager grands
Fax : +33 (0) 4 75 40 90 95 comptes
www.faun-environnement.fr Tél : +212 (0)5 22 54 47 27
Fax : +212 (0)5 22 44 14 05
Contact : M. de GASQUET Raphaël, Responsable Email: a.sekkat@foodmagazine.ma
Commercial Export Site web: www.foodmagazine.com
r.degasquet@faun.fr
Equipements et services :
Leader européen français, FAUN Environnement est Edition de presse professionnelle, Organisation
reconnu autant pour la qualité et la fiabilité de ses d’évènements sectoriels
matériels et de son service après-vente que par sa
capacité à innover, pour ses clients, comme pour FLOTTWEG France SAS G40
l’environnement.
Co-exposant de : FORTRADE
Innovations :
Benne à Ordure Ménagère (Benne tasseuse) FAUN Espace Média - Technoparc 3 rue Gustave Eiffel BP
Environnement en exposition. Démonstration du 9005778306 POISSY Cedex – France
lève-conteneur, et présentation de notre produit 90057 78306 POISSY Cedex - FRANCE

Equipements et services : Contact : GREAUX FREDERIC, Ingenieur Commercial


Collecte et transport - Déchets Tél : 003306 75 71 46 27
Equipements, matériels et produits - Déchets Email :frederic.greaux@flottweg.fr
Site web: www.flottweg.fr

FB PROCEDES M39 FLOTTWEG, spécialiste de la séparation centrifuge,


présente à cette occasion, le décanteur centrifuge
Co-exposant de : BUSINESS France horizontal Z3E, modèle de début de gamme pour les
applications industrielles. Cette machine modulaire
PA Maison Neuve - 6 rue Marcel Dassault est conçue spécialement pour les applications des
44986 SAINTE LUCE SUR LOIRE - France industries agro-alimentaires, pharmaceutiques et
+212 6 61 85 14 41 chimiques. Tout comme le reste de notre gamme
www.fbprocedes.com de décanteurs centrifuges, cet équipement se
caractérise par sa robustesse et ses performances
Contact : M. OUZTIT Samir, Responsable commer- élevées. Le modèle présenté se décline également
cial MAROC en version 3 phases plus communément appelé
s.ouztit@fbprocedes.ma Tricanter®. Equipé de la turbine ajustable en marche,
il permet une séparation simultanée des deux
Depuis sa création, en 1985, FB PROCEDES est phases liquides non miscibles et une phase solide,
spécialisée dans la conception, la fabrication améliorant ainsi le résultat en cas de variations
et l’installation de dégrilleurs automatiques à l’alimentation. FLOTTWEG propose également
verticaux. FB PROCEDES se compose d’une équipe cette même technologie pour la déshydratation
d’ingénieurs, de dessinateurs, de techniciens et de des boues industrielles et municipales afin de
commerciaux, tous spécialisés dans le dégrillage. remplacer les technologies de filtration et réaliser
le traitement dans un environnement propre et
Equipements et services : automatisé.
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux Equipements et services :
usées Equipements et technologies de séparation
Traitement de l’eau et des eaux usées Décanteurs centrifuges
Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé- Tricanteurs centrifuges
nierie - Eau et Eaux usées Centrifugeuses à assiettes
Presses à bandes
39
F Liste alphabétique des exposants

FORTRADE Sarl G40 FUCHS ENPROTEC GMBH B16


57 BIS BOULEVARD 9 AVRIL - PALMIERS Co-exposant de : ISMA
20340 CASABLANCA - Maroc
Tél : +212 522 255501 +212 522 255502 Stocktal 2
Fax : 212 522 986 183 56727 Mayen – Allemagne
www.fortrade.ma Tél : +49 (0) 2651 800432
www.fuchs-germany.com
Contact : M. EL ALAMI Said, Directeur Commercial
fortrade@fortrade.ma Contact : M. RACHID Mohammed Jad, Chef de Projet
m.rachid@fuchs-germany.com
Outre les additifs et matières premières que nous
FUCHS, une société allemande de construction
fournissons à beaucoup d’industries, nous sommes mécanique et d’ingénierie, propose des solutions
également très actifs dans la filtration industrielle adaptées pour le traitement des Eaux usées, des
aussi bien de l’air ambiant, de l’air comprimé, des Boues et de l’Air. En lagunage aéré ou installation à
liquides et des gaz. Nous sommes aussi dans le boues activées et grâce à leur technologie précise,
traitement des Eaux y compris les Eaux usées avec efficace et durable les aérateurs FUCHS OXYSTAR
des décanteurs et des séparateurs centrifuges. Nous assurent une aération optimale et un brassage
vendons aussi toutes sortes de pompes. intense et créant un courant horizontal. Prenez
contact
Innovations :
Equipements et services :
Décanteur centrifuge permettant de séparer les
solides des liquides. Plusieurs solutions seront Traitement de l’eau et des eaux usées
présentées par notre partenaire FLOTTWEG. Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
usées
Equipements et services :
Gaz polluants (Equipement et procédés de traite-
ment des)
Particules (Traitement et dépoussiérage de)
Qualité de l’air intérieur
Traitement de l’eau et des eaux usées
Pompe, Robinetterie, Compteur

40
Liste alphabétique des exposants G
GAP PLASTOMERE SARL K32 GENERIZON C46
Co-exposant de : BUSINESS France 43, rue Abou Faris al Marini, n° 4
10020 Rabat - Maroc
CHEMIN DE FORTUNEAU - ZI SUD - CS 90324 Tél : +212 (0)6 45016425
26208 MONTELIMAR - France Fax : +212 (0)5 37732807
Tél +33 (0)4 75 01 75 75 www.generizon.com
Fax : + 33 (0) 4 75 52 02 27
www.gap-plastomere.com Contact : M. Schweda Manfred, Directeur
generizon@generizon.com
Contact : M. Chiotis Stamatis, Export Sales
info@gap-plastomere.com Basée au Maroc depuis 2014, Generizon se focalise sur
le biogaz, la bio-méthanisation, la digestion anaérobie.
Fabricant de tuyaux et gaines flexibles pour diverses Generizon fournit des installations à l’échelle
industries. Aspiration et refoulement de liquides : industrielle, pour le traitement de déchets biologiques,
produits alimentaires, liquides chargés et eaux usées la production des énergies renouvelables et la
(hydrocarbures, boues, assainissement, relevage de réduction des gaz à effet de serre, dans l’agriculture,
nappes, toilettes portables?) Aspiration de particules l’industrie agro-alimentaire et les communes.
abrasives : poussières, copeaux, balayeuses, limaille,
sable, graviers,... Innovations
Comment ... ... éviter les gaz à effets de serre, deux
Equipements et services : fois ? ... produire des énergies renouvelables et
Air remplacer les fossiles ? ... traiter les déchets organique
Equipements, matériels et produits - Air en neutralisant les problèmes liés : lixiviat, odeurs,
Matières consommables d’épuration de l’air contamination des aquifères ? ... produire un composte
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux usées fertilisant et contribuer à l’économie circulaire et à
Pompe, Robinetterie, Compteur un environnement propre ? la réponse est le biogaz.
Generizon.

Equipements et services :
Traitement des déchets
Biogaz
Valorisation énergétique des déchets
Energies renouvelables (Fourniture et production de)
Développement Durable

41
H Liste alphabétique des exposants

HANTSCH SAS M42 HERRENKNECHT F39


ZI Rue de l’ Europe Schlehenweg 2
67520 MARLENHEIM - France 77963 Schwanau - Allemagne
Tel : + 33 (0)3 88 87 42 44 Tél : 49078243020
www.hantsch.fr Fax : 4978243403
www.herrenknecht.com/en/home.html

Contact : Mme. Lagarde Anne


Contact : Mme Sophie FELDER, Marketing Responsable Marketing
marketing@hantsch.fr lagarde.anne@herrenknecht.de

HANTSCH est depuis 1967, le spécialiste des Herrenknecht, leader technologique et numéro un
solutions pour le traitement des déchets organiques sur le marché des tunneliers, est la seule entreprise
par compostage. HANTSCH a mis en service plus de au monde à fabriquer des machines ultramodernes
600 machines sur plus de 350 unités de compostage adaptées à toutes les géologies et pour tous les
diamètres allant de 0,10 à 19 mètres.
dont 97 en conception réalisation par aération
pilotée. Aujourd›hui, fort de son esprit précurseur, Innovations
HANTSCH une solution de traitement évolutive Herrenknecht is a Technology and market leader in
pour accompagner la politique de gestion des the area of mechanized tunnelling Systems. As the
déchets. Ce procédé permet, avec les mêmes only Company worldwide, Herrenknecht delivers
équipements de stabiliser, de composter, de bio- cutting-edge tunnel boring machines for all ground
sécher, d’hygiéniser, et de participer à la réduction conditions and in all Diameters - ranging from 0,10
des transports des déchets. to 19 meters.

Equipements et services :
Equipements et services : Equipements, matériels et produits - Déchets
Equipements, matériels et produits (Déchets) Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
Déchèteries (Matériels pour) usées
Captage / Forage / Stockage
Autres - Eau et Eaux usées
HENRIQUES & HENRIQUES M25
HP MAROC G35
E.N.356 Nº 19 Vilões
2490 Ourém - Portugal 23 ancienne route de Rabat Aïn Sebaâ
Tél : +351 (0)249 540 990 20580 Casablanca - Maroc
Fax : 351 249 544 691 Tél : +212 (0)522 35 82 82
Fax : +212 (0)522 35 82 91
www.heh.pt www.hpmaroc.com
Contact : Mme. Gonçalves Goreti, Commercial Contact : M. BOUCHIHA Said, Directeur Général
export1@heh.pt ismail@hpmaroc.com

Henriques & Henriques S.A. est un fabricant Depuis 1983 HP Maroc est votre spécialiste
Portugais des réservoirs anti-bélier avec ou sans en : hydraulique, pneumatique, télégestion,
vessie jusqu›à 120000L et des filtres pour le instrumentation, régulation, débitmètres, télé-
relève, sectorisation, traitement de l’eau et
traitement d›eaux ou gaz en acier au carbone ou maintenance. Compresseurs, Pompes, Ventilateurs,
acier inoxydable. Notre gamme de produits est Moteurs électriques, protection contre les
complète avec réservoirs pour GPL et cuves pour les explosions, explosimètre et détection de fuites,
stations de service. Nous avons une expérience de informatique et logiciel d’analyse de mesure et de
travail de plus de 36 ans, avec plus de 16 à l›étranger. contrôle, Télé/Radio-relève de compteur

Equipements et services : Equipements et services :


Eau et Eaux usées Télégestion, régulation des équipements de traite-
ment des eaux usées et de fabrication d’eau potable,
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux contrôles de procédés
usées Télégestion, Automates, automatismes déportés
Traitement de l›eau et des eaux usées Automation - Contrôle des procédés
Traitement de l’eau et des eaux usées
Instruments d’analyse et de mesure

42
Liste alphabétique des exposants H
Huachuang Tianyuan Industrial Innovations
Developing Co., Ltd. J02 Présentation du joint auto bloquant BULLDOG pour
canalisation PVC Haute Pression.
10Fand11F, No.1.Haiying Road,FengtaiDistrict,
Beijing,China Equipements et services :
100070 BEIJING- CHINA Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux usées
Tel : +86 010 82255205 Services - Eau et Eaux usées
Fax : +86 010 82255238 Autres - Eau et Eaux usées
http://www.reinforcedpipe.com

Contact : M. Junxi KANG, Directeur regional


commercial HWM-WATER LIMITED E06
steve_kang@htpipes.com
Co-exposant de : SARSAR
Le tuyau en PE renforcé d’acier possède des
excellentes performances mécaniques et physico-
34, route de Saint Romain
chimiques : - Bonne résistance au fluage, - Excellent
69450 Saint Cyr au Mont d’Or - France
résistance à la corrosion, - Excellent résistance à la
Tél : +33 (0)4 72 53 11 53
propagation rapide de la fissure -Bonne résistance à
www.hwmglobal.com
haute température - Bon compromis entre la rigidité
et la flexibilité - Excellent résistance à l’abrasion etc. Le
Contact : M. BRIOLA Alexandre, Régional Manager
tuyau en PE renforcé d’acier peut être appliqué dans
abriola@hwm-water.com
l’industrie pétrolière, chimique et minière, également
utilisé pour l’adduction d’eau dans les projets
Détection de fuites, Modulation de pression, Mesure
infrastructure (Aéroport, Port etc)
et enregistrement, Envoi de données réseau
Equipements et services :
Traitement de l’eau et des eaux usées Equipements et services :
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux usées Télégestion, régulation des équipements de traite-
Distribution de l’eau et autres fluides ment des eaux usées et de fabrication d’eau potable,
contrôles de procédés

HULTEC EUROPE K46

Co-exposant de : BUSINESS France

22 RUE DU CANAL
54250 CHAMPIGNEULLES
+33 (0)3 83 38 80 00
00 33 (0)3 83 30 02 68
www. hultec.europe@hultec.fr

Contact : M. ECALE BERNARD


Directeur Commercial
info@hultec.fr

Production et distribution de systèmes d’étanchéité


pour canalisation d’eaux pression, assainissement
et écoulement: PVC: Platinum Pression et
Assainissement/ Turner/Bulldog. FONTE : Tyton et
Tyton Sit + BETON : Manhole Rieber/Joint Roulant/
Glissant/Intégré/Intégral/Connectors + ANNELÉ:
Joint sur spécification. Production et distribution de
composants pour Pipelines Pétrole et Gaz : Sphère/
Racleur/Detectors

43
H Liste alphabétique des exposants

HYDREKA E06 HYDROCENTRALE F16


34, route de Saint Romain 169, route de Zenata
69450 Saint Cyr au Mont d’Or - France 20250 CASABLANCA – Maroc
Tél : +33 (0)4 72 53 11 53 Tél : +212 (0)522663036
www.hydreka.com Fax : +212 (0)522663088
www.hydrocentrale.com
Contact : M. DEVYNCK Pascal, Directeur commercial
et marketing Contact : Mme. Izreg Houda, Assistante Administrative
pdevynck@hydreka.fr houda.izreg@hydrocentrale.com

Depuis plus de 25 ans, Hydreka , spécialisé en chaînes Vente, location réparation de pompes et motopompes.
de mesure pour le cycle de l?eau, fournit des solutions Distributeur officiel des motopompes VARISCO,
de mesure autonomes en énergie et communicantes pompes submersibles pour eaux usées HOMA,
clés en main, disponibles soit à la vente, soit à pompes et barges pour le dragage DRAGFLOW,
la location, comme : débitmètres, enregistreurs, pompes submersibles de chantier EBARA. Distributeur
capteurs, préleveurs, mesures physico-chimiques et des Stations de relevage préfabriquées TECHNEAU.
matériel de recherche de fuites. Vente de tours d’éclairage LED pour chantiers -
HYDROCENTRALE
Innovations
Pollutec Maroc 2016 marquera pour HYDREKA le Equipements et services :
lancement de plusieurs nouveautés et innovations. Eau et Eaux usées
Rendez-vous sur notre stand pour une présentation Pompe, Robinetterie, Compteur
détaillée de nos solutions sur mesure. Autres - Eau et Eaux usées
Traitement de l’eau et des eaux usées
Equipements et services :
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux usées
Instruments d’analyse et de mesure
Capteurs (pression, températures, chimiques...)
Analyse - Mesure - Contrôle (Matériels d’)
Eau et Eaux usées

44
H
I Liste alphabétique des exposants

ICE - AGENCE ITALIENNE POUR LE IFRIQUIA PLASTIC J21


COMMERCEEXTÉRIEUR D16
RTE 110, KM 11.500, BD CHEFCHAOUNI-SIDI BERNOUS-
21, Av. Hassan Souktani SI
20060 Casablanca - MAROC 20590 CASABLANCA - Maroc
Tél : +212 (0)535 45 45
Contact : BIFULCO Giovanni, Directeur
Fax : +212 (0)350 619
Phone : +212 (0)522 22 49 92
www.ifplast.com
Fax : +212 (0)522 27 49 45
Email : casablanca@ice.it
Contact : M. ABDELKRIM MAJID, DIRECTEUR DES
Site web : http://www.italtrade.com/countries/africa/
MARCHE
morocco/index.htm
a.majid@ifplast.com
L’Agence italienne pour le Commerce Extérieur-
ICE est un Organisme gouvernemental italien qui 1er entité du groupe, fondée en 1970 par feu Hadj ALI
accompagne les sociétés italiennes à l’international, GACIMI, IFRIQUIA PLASTIC, leader sur le marché de la
présent à Casablanca depuis plus de 40 ans. Ses plasturgie (injection et soufflage) certifications: ISO
initiatives visent à promouvoir, développer le 9001V 2008 TÜV, 2ème Prix National de la Qualité(2003)
partenariat, les échanges commerciaux et les GS-LGA. produits: caisses de manutention, palette,
opportunités d’affaires, la formation, la coopération bacs roulants (de 120L à 660L), caisses agricoles,
industrielle et technologique. (avicoles, poissons), box palettes, emballages flacons,
fûts, jerrycans, pièces techniques…
Equipements et services :
Organismes internationaux Equipements et services :
Aide à l’implantation d’Entreprises, accompagnement
Collecte et transport - Déchets
de projets d’entreprises

IFFEN K41
INDUSTRICOM M11
Co-exposant de : BUSINESS France
Angle Rue Laârar et Avenue Lalla Yacôut Appt 14,
152 rue de Paris 5éme étage, Casablanca, Maroc
94190 Villeneuve Saint Georges – France Tél. : +212 522 26 04 51
Tél : +33 (0)1 43 82 59 75 Fax : +212 522 27 05 75
Fax : 01 43 82 21 88 Email : h.rahioui@industries.ma / a.essabbahi@indus-
www.iffen.fr tries.ma
Site Web: www.industries.ma
Contact : Mme. TABIT Zohra, Chargée de
communication
Dirigeant : Hicham RAHIOUI, Directeur de Publication
zohra@iffen.fr
Contact : Akram ESSABBAHI
L’Institut Français de Formation en Energétique Senior Sales Marketing Exécutive
est spécialiste de la formation dans le domaine
de l’énergétique et des énergies renouvelables. - Edition de la 1ère revue professionnelle, spécialisée,
Acteur soucieux de l’environnement, L’IFFEN mène et B2B à caractère scientifique dédiée à l’industrie, à la
depuis des années des recherches sur les systèmes recherche, au développement et à la technologie au
de réfrigération autonomes fonctionnant avec des Maroc.
énergies renouvelables. - Diffusion du 1er Portail national de l’actualité
industrielle, économique et technologique au Maroc
Innovations www.industries.ma,
Dans un désir constant d’optimisation et de nouveaux - Presse spécialisé à caractère économique reçu par
procédés en formation dans sa démarche innovatrice, des industriels, décideurs et personnalités influentes
l’IFFEN développe actuellement des climatiseurs du royaume.
solaires et des systèmes de production d’eau
potable pour répondre aux dialectiques mondiales Equipements et services :
écoenvironnementales. Edition - Communication – Relations de Presse – Régie
Publicitaire et Evènementiel
Equipements et services :
Organismes professionnels
Energies renouvelables (Fourniture et production de)
Produits et Développement Durable

46
Liste alphabétique des exposants I
INES S.A G16 DEPLACEMENTS ET INTERVENTIONS SUR SITE,
POUR LA RENCONTRE DES CLIENTS POTENTIELS OU
EXISTANTS, POSSIBILITE POUR UNE MAINTENANCE
Boulevard Chefchaouni Km 11.5 Apin SEbaâ CURRATIVE OU PREVENTIVE SUR NOS INSTALLATIONS
20590 Casablanca - Maroc OU SUR LES INSTALLATIONS CONCURRENTES, NOUS
Tél : +212 (0)522 34 99 00 SOMMES HABITUES AUX DEPLACEMENTS ET AU
Fax : +212 (0)522 35 33 99 GRAND EXPORT, NOU
www.ines.ma
Equipements et services :
Contact : M. Mahjabi Driss, Communications Equipements, matériels et produits - Déchets
Marketing Manager Etude de conception - Déchets
marketing@ines.ma Equipements, matériels et produits - Air
Equipements, matériels et produits - Energies
Spécialisée dans la fabrication d›articles destinés
aux projets d›infrastructures d›Eau Potable,
d›Assainissement et de Réseaux Secs, INES S.A - via
sa marque SANIMAX - est devenue un partenaire
INJECTA SRL F25
incontournable et de référence auprès des Offices,
Régies, Sociétés de Gestion Déléguée, Entreprises VIA F.M. MALFATTI 49
d›Installation et Distributeurs qui opèrent sur le 02100 VAZIA, RIETI- ITALY
marché de l›Aménagement Urbain.
Contact : SAMPALMIERI ANDREA ,EXPORT SALES
Innovations DIRECTOR
Gamme nouvelle des raccords Fonte ductile pour Eau Phone : +39 0746 221438
Potable. Grands diamètres PEHD & PVC Pression et Fax : +39 0746 229070
Assainissement. Email : info@injecta.com
Site web : www.injecta.com
Equipements et services :
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux usées La société Injecta, avec quarante années d’expérience,
Equipements, matériels et produits - Energie est en fait une entreprise bien connue sur le marché
international, une des plus grands producteurs des
pompes et des systèmes de dosage. Les nouvelles
technologies, la qualité de nos produits, la gamme
INFIGROUP SASU M43 de produits et services, sont les facteurs clé qui nous
plombée pour devenir une entreprise leader dans
Co-exposant de : BUSINESS France notre secteur. Les plus importantes applications de
nos systèmes sont le traitement des eaux, de piscines,
565 AVENUE DU PRADO l’osmose inverse, les tours de refroidissement, de
13008 MARSEILLE - France l’eau potable, l’agriculture et l’irrigation fertilisante,
Fax : +33 (0)4 91 22 65 27 industriel dosage des produits chimiques et beaucoup
www.infigroup-sasu.com plus

Contact : M. FAVEROT PATRICE, INGENIEUR CHARGE Equipements et services :


D’AFFAIRE Traitement de l’eau et des eaux usées
contact@infigroup-sasu.com Pompe, Robinetterie, Compteur
Compteurs de consommation d’eau
INFIGROUP est spécialisé dans la CONCEPTION, la Laboratoires d’analyse, de mesure et de contrôle (Eau
FABRICATION ET COMMERCIALISATION DE CHAUDIERE et Eaux usées)
BIOMASSE, D INCINERATEURS A DECHETS, D Etude de conception (Eau et Eaux usées)
AUTOCLAVE, D’APPAREILS DE CREMATION, D OPTIONS
COMME DES BROYEURS, DES EQUIPEMENTS SPECIAUX
COMME DES CHARGEUSES AUTOMATIQUES MONTEES
SUR SKIP, LAVEUSE DE BACS OU POUBELLES SUR
ROUES ET DE CONTAINERS, ECHANGEURS A TUBE

Innovations
NOUS SOMMES UNE STRUCTURE QUI REPOND VITE
AUSSI BIEN EN TERME COMMERCIAL QUE POUR LES

47
I Liste alphabétique des exposants

INTERNATIONAL FLUIDES CONTROLES ISMA B16


L32
Rue Hector Malot
Co-exposant de : BUSINESS France 57600 FORBACH - France
Tél : +33 (0)387876216
12 RUE JOLIOT CURIE Fax : +33 (0)972249573
76650 PETIT COURONNE - France www.isma.fr
Tél : +33 (0)2 35 67 56 20
Fax : +33 (0)2 35 67 28 73 Contact : M. LICHTLE CHRISTOPHE, Gérant
www.ifc-valve.com contact@isma.fr

Contact : Mme. CARDINE Claire, Responsable Export La société ISMA, installée à Forbach en France, évolue
export@ifc-valve.com dans le domaine de l’environnement des eaux usées.
Forte de 50 ans d’expérience, ISMA apporte conseils et
International Fluides Contrôles (IFC) est une entreprise solutions techniques dans trois domaines principaux
française de fabrication et de distribution de produits : - La mesure de débit de l’eau et l’auto surveillance, -
de robinetterie industrielle: vannes, robinets, clapets, Le traitement biologique des eaux usées, des boues et
registres... Notre gamme de produits standards des graisses, - La détection d’hydrocarbures sur l’eau.
répond à la majorité des besoins d’obturation et de
contrôle de fluides (liquides, gaz, pâtes, etc.). Pour Innovations
des applications spécifiques, IFC vous propose des DLK 103: Débitmètre conçu en fonction de notre
solutions sur mesure. expérience du terrain, adapté pour le calcul de débit
en ouvrages de type canaux Venturi, déversoir en V
Equipements et services : ou en U et lames déversantes. DLK 301: Débitmètre
Pompe, Robinetterie, Compteur autonome sur batterie, même caractéristiques que le
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux DLK 103. Interface pour les 2 appareils: application
Android qui remplace les claviers et afficheurs des
usées
anciennes générations d’appareils.
Equipements, matériels et produits - Air
Equipements, matériels et produits - Déchets
Equipements et services :
Eau et Eaux usées
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux usées
Analyse - Mesure - Contrôle (Matériels d’)
Instruments d’analyse et de mesure
Traitement de l’eau et des eaux usées

48
Liste alphabétique des exposants J
JENSEN POMPES J26 JINDAL SAW LTD E06

Siège : 137, Boulevard Moulay Ismail - Casablanca Co-exposant de : SARSAR


Magasin : 57, Rue Hadj Ahmed Belafrej - Roches Noires
20290 Casablanca - Maroc Jindal Centre, 12 Bhikaiji Cama place
Tél : +212 (0)661 23 84 54 New Delhi - Inde
www.jensenpompes.com Tél : +91(11)26188360
Fax : +91(11)26170691
Contact : M. HNIFA Youness, Chef de Produit www.jindalsaw.com
GRUNDFOS
y.hnifa@jensenpompes.com Contact : M. Arun KUMAR, Export Manager
arun.kumar@jindalsaw.com
JENSEN POMPES fait partie du groupe SOFIMED,
spécialisée dans la distribution officielle des pompes JINDAL SAW LTD est une entreprise multi-industrielle
à eau de la marque GRUNDFOS Marché Marocain. et transrégionale à grande échelle, occupe une place
Notre principale motivation est la satisfaction du prédominante sur le marché du tuyau. Avec ses usines
client, et pour cela nous comptons avec l›appui de nos en Inde, Abu Dhabi et Italie, elle fabrique du tuyau
partenaires et fabricants leader dans leur domaine et en fonte ductile et accessoires du diamètre 80 au
une équipe de Technico-commerciaux professionnelle diamètre 2200 pour les applications dans les réseaux
expérimentée et en formation continue. d’eau potable et l’assainissement, selon les normes
internationales en vigueur.
Innovations
JENSEN POMPES fait partie du groupe SOFIMED, Equipements et services :
spécialisée dans la distribution officielle des pompes Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux usées
à eau de la marque GRUNDFOS Marché Marocain.
Notre principale motivation est la satisfaction du
client, et pour cela nous comptons avec l›appui de nos KERIX D44
partenaires et fabricants leader dans leur domaine et
une équipe de Technico-commerciaux professionnelle 402 bd zerktouni
expérimentée et en formation continue. 20040 Casablanca - Maroc
Tél : +212 (0)522269696
Equipements et services : Fax : 2125223589
Traitement de l›eau et des eaux usées www.kerix.net
Traitement de l’air Contact : M. Verdavainne Eric - gérant
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux usées contact@kerix.info
Equipements, matériels et produits – Air
Equipements, matériels et produits – Energies Avec plus de 50 années d›expérience sur le MAROC,
Kerix est le leader de l›information B2B et présente 7
portails d›information professionnelle à accès gratuit:
www.kerix.net .... classement de 20 000 entreprises
www.kerix-export.net .... 2 000 exportateurs du Maroc
www.maroc1000.net ..... les premières entreprises du
Maroc www.expomaroc.ma .... les exposants de 40
salons professionnels du Maroc

Innovations
KERIX met à la disposition des entreprises des portails
d›information tout à fait uniques dans le domaine du
B2B. www.kerix.net ... www.kerix-export.net ... www.
maroc1000.net .... www.expomaroc.ma .... www.
ekipotel.net .... www.keriximmo.net .... www.kerixdeal.
net Ces supports d›information professionnelle sont à
disposition gratuite.

Equipements et services :
Presse

49
Liste alphabétique des exposants

KIMIA G21 KIM TECHNOLOGIE K01


N°22 Rue 191 Hay Moulay Abdullah
20480 Casablanca - Maroc

Contact : ABDELMAJID MJAOUAL


Résidence ALHADIKA, 4eme étage, N° 88, centre Gérant
commercial AIN SEBAA Tél : 0546626882/0522875211
20250 CASABLANCA – Maroc Fax : 0522875211
Tél : +212 (0)522 34 32 91 Email :am.kimtechnologie@gmail.com
Fax : +212 (0)522 34 39 70 Site web :am.kimtechnologie@gmail.com
www.kimia.ma

Contact : Mme. CHHEN WIDAD, Ing. d’études


Nous proposons des produits et solutions, fruits d’un
Département TEU
large savoir-faire et d’une longue expérience.
w.chhen@kimia.co.ma

En mettant la chimie appliquée au service de Kim technologie a pour vocation de développer au


l’industrie, KIMIA a toujours lié son développement Maroc un service de qualité. Destiné aux utilisateurs
à celui de ses clients. KIMIA propose à ses clients la et installateurs industriels.
fourniture des produits et services complémentaires: Dans les domaines suivants :
Programme de traitement chimique des eaux de - Garnitures mécaniques, fourniture et
process, Traitement des eaux usées, Maintenance par réparation pour tous types de pompes,
procédés chimiques, Commercialisation, réparation et mélangeurs, agitateurs, autoclaves, etc.…
entretien des tours de refroidissement.
- Pompes volumétriques et centrifuges pour
Equipements et services : différentes applications, ainsi que les pompes à
Traitement de l’eau et des eaux usées vide a anneau liquide, robinetteries, agitateur et
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux usées mélangeurs.
Etude de conception - Eau et Eaux usées Equipement pour traitement des eaux
Laboratoires d’analyse, de mesure et de contrôle - Eau usées, dégrilleurs broyeurs, compacteurs.
et Eaux usées - Kim technologie : s’engage à fournir l’assistance
Equipements, matériels et produits - Energies technique nécessaire ainsi que la réparation dans les
meilleurs délais avec des pièces détachées d’origine.
KOMPASS L12
Equipements et services :
Système d’étanchéité dynamique :
1 rue chajrat addor , quartier Palmier
Garniture Mécanique.
20340 Casablanca - Maroc
Une large gamme de pompes volumétriques et cen-
Fax : 522230638
trifuges pour les différentes applications industrielles.
www.kompass.ma
Agitateurs- mélangeurs- dégrilleurs, broyeurs et com-
pacteurs.
Contact : M. Belrhazi Najib, Directeur général
Robinetteries.
l.lazrak@edicom.ma
5Etudes conseils et réalisation de tous projets entrant
Kompass, leader mondial de l›information dans les domaines cités ci-dessus.
d›entreprises est présent dans 68 pays à travers son
réseau de partenaires . Kompass a pour vocation
d›optimiser le business entre entreprises, au Maroc et à
l›international. - Accroître la visibilité des entreprises. -
Optimiser la prospection des entreprises en proposant
l›accès à sa base de données Maroc et Monde. - Mise
en relation des professionnels.

Equipements et services :
Autres (Organismes, administrations, collectivités,
instituts de recherche, établissement publics, ONG...)

50
K
L Liste alphabétique des exposants

LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUE ET MICROBILOGIQUE


CONTROLE REGLEMENTAIRE – DES ESSAIS DE L’ENVIRONNEMENT ET UN
HSE Lab J 12 LABORATOIRE DES ANALYSES CHIMIQUES DES ESSAIS
TEXTILE.
265, Bd ZERKTOUNI, 9ème étage, Bureau N°92
20050 CASABLANCA - MAROC Equipements et services :
Laboratoires d’analyse, de mesure et de contrôle -
Contact : EL ALAOUI ISSAM, GERANT Eau et Eaux usées
Tél : 00212 661 57 78 12 Laboratoires d’analyse, de Mesure et de Contrôle -
Fax : 00212 522 942 821 Déchets
Email :info@hse-lab.ma Laboratoires d’analyse, de mesure et de contrôle -
Site web: www.hse-lab.ma Sites et sols pollués
Organisme de recherche, centres et laboratoires

LE LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE CONTROLE


REGLEMENTAIRE – HSE LAB est un laboratoire
LE RESERVOIR MASSAL L26
d’analyse, de mesure et de contrôle réglementaire
qui met à la disposition des entreprises des CHEMIN DES SEPT FONTS
prestations d’analyse et de contrôle réglementaire 34301 AGDE - France
en hygiène, santé et sécurité au travail, et Fax : +33 (0) 467212048
environnement: Analyse des rejets atmosphériques http://massal.fayat.com
Analyse qualité de l’air en milieu de travail Mesure
du bruit et vibrations Mesure de l’éclairage
Contact : M. GALDEANO CHRISTIAN, Commercial
Audit réglementaire HSE
Anti belier speciaux
v.hilaire@massal.fayat.com
Equipements et services :
Laboratoires d’analyse, de Mesure et de Contrôle -
Air Le Réservoir Massal à ce jour est devenu un des tous
Laboratoires d’analyse, de Mesure et de Contrôle – premiers fabricants d’appareils à pression français,
Déchets et un des leaders mondiaux de la protection des
Bruit et vibration - Prévention et Gestion des risques conduites d’eau contre les coups de bélier. Nous
Analyses de sol exportons dans plus de 55 pays. Située en Agde
Formation- Prévention et Gestion des risques (34), notre usine comporte plus de 10000 mètres
carrés
LABORATOIRE TEXAD H02 Equipements et services :
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
79 Jaber bnou hayane 2 étage usées
20020 Casablanca - Maroc Traitement de l’eau et des eaux usées
Tél : +212 (0)661343610 Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
Fax : 522276839 nierie - Eau et Eaux usées
www.texad.ma Etude de conception - Eau et Eaux usées
Captage / Forage / Stockage
Contact : M. JOUMANI MOHAMED, GERANT
mjoumani@texad.ma

TEXAD EST UN LABORATOIRE DE CONTROLE QUALITE


DES PRODUITS INDUSTRIELS ET ENVIRONNEMENT,
AGREE POUR LE CONTROLE REGLEMENTAIRE PAR
LE MINISTERE DE COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE,
ACCREDITE ISO 17025 SPECIALISEE EN ANALYSES
REGLEMENTAIRES ET PARTICULIERES EN SUIVANT
LES NORMES NATIONALS ET INTERNATIONALS
POUR NOTRE DEMARCHE D’ANALYSE

Innovations
TEXAD A FAIT UNE TRES GRANDE EXTENSION DE SON
LOCAL, ON A ADOPTE UNE SUPERFICIE DE 450M2
DIVISE EN 2 LABORATOIRE : LABORATOIRE DES

52
Liste alphabétique des exposants L
LEON WEIWERS SARL F06 Equipements et services :
Energie renouvelable.
Co-exposant de : LUXEMBOURG Valorisation énergétique des déchets.
Equipement, matériels et produit.
L. Weiwers sarl
Maison 28
6837 Brouch - Luxembourg
Fax : +352 (0) 438 218 LINDNER - RECYCLINGTECH GMBH C44
www.weiwers.com
VILLACHES STRABE 48
Contact : 9800 spttal an drau - Autriche
M. Weiwers Jean-Claude, Gérant Tél : +43 (0)6 61 17 51 89
weiwers@pt.lu Fax : +43(0)5 22 98 20 66
www.l-rt.com
Systèmes de mesure et d›analyse de gaz et de
poussière (ABB, DURAG) Engineering, Consultants, Contact : M. Hassani Mehdi, Directeur général
Dépannages dans le monde entier, Formations sur taburo.sce@gmail.com
site, Ateliers de production au Luxembourg avec
centre d›entrainement et de formation. Ateliers Lindner RecyclingTech est une société Autrichienne
de réparation avec partenaires au Maroc Mesures spécialisée dans la conception et la fabrication
de débits, pression et températures. Systèmes de Broyeurs pour la fabrication de combustibles
d›automatisation industrielles, Moteurs et Drives alternatifs (RDF ou Refused Derived Fuel) issus des
ABB déchets ménagers et industriels. Ces combustibles
seront utilisés par les Cimentiers.
Innovations
Analyseurs ABB AO2000 Drives et moteurs ABB Equipements et services :
Systèmes basse, moyenne et haute tension Nouveau Equipements, matériels et produits - Déchets
ACS800 Déchèteries (Matériels pour)
Traitement des déchets
Equipements et services : Récupération et valorisation des matières premières
Instruments d›analyse et de mesure Recyclage et Valorisation
Automation - Contrôle des procédés (Analyse - Me-
sure - Contrôle)
Capteurs (pression, températures, chimiques...)
(Analyse - Mesure - Contrôle)
Services (Analyse - Mesure - Contrôle)

LES HUILERIES DU SOUSS BELHASSAN


CENTRE «HSBC» C16
BASSATINE EX-JRADI ROUTE EL MHAYA AIN
TAOUJDATE
51100 AIN TAOUJDATE - MAROC

Contact : LAKRAA RACHIDA


REPONSABLE COMMERCIAL
Tél : 0661-46-56-40
Fax : 05-35-44-16-76
Email : UT.SERVICECOMMERCIAL@HSB.MA
Site web : WWW.LOUSRA.COM

Les huileries du Souss Belhassan, Présente depuis


1976 est un groupe qui opère principalement
dans le secteur de l’Agroalimentaire .le groupe
propose une gamme diversifié de marque d’huiles
végétales et d’huile d’olives.les marque HSBC sont
commercialisées et vendues en grande surfaces

53
M Liste alphabétique des exposants

MAIRAV K06 autonettoyant, traitement d’air, désinsectiseur,


UltraViolet, filtre SCAM, flexible, matériel d’occasion
658, Angle Prince Sidi Med & Bd Med V Res Zine AL
Mahaba BP2318 Equipements et services :
20310 CASABLANCA - Maroc Traitement de l’eau et eaux usées
Fax : +212 (0)522 24 02 88 Equipements électromécaniques pour stations de
www.mairav.ma traitement
Eaux d’infiltration dans les décharges / Lixiviats (Trai-
Contact : Mme. SAADI AICHA, DIRECTRICE tement des )
COMMERCIALE Boues des stations d’épuration, unités industrielles
aichaasaadi@mairav.ma de curage, de dragage et matières résiduaires (Trai-
tement des )
Depuis sa création, Mairav a pour objectif de Produits et consommables de filtration
répondre aux besoins de ses clients en mettant
à leur disposition un savoir technique de haute
qualité et un matériel de technologie de renommé MAROC MAINTENANCE
internationale. Ainsi Mairav commercialise 1- ENVIRONNEMENT C30
Matériels de détection de fuite de marque SEWERIN
2- Matériels d’analyse de marque RAE 3- les 3 lot n salama iskane RDC appt 1 Al Qods Bernoussi
débitmètres ultra son de marque FLEXIM 4- Camera 20610 Casablanca Maroc
d’inspection Tél : +212 (0) 522 73 47 98
Fax : +212 (0) 522 73 66 52
Innovations www.mme.co.ma
Les innovations 2016 1- Débitmetre ULTRASON
F401 marque FLEXIM 2- Camera d›inspection pour Contact : M. ECHAFI Omar, DIRECTEUR GENERAL
les réseaux d›assainissement omar.echafi@mme.co.ma

Equipements et services : Maroc Maintenance Environnement, spécialisée


Eau et Eaux usées dans le domaine de gestion des déchets industriels,
Instruments d›analyse et de mesure intervient régulièrement auprès des clients soucieux
Analyse - Mesure - Contrôle (Matériels d›) de l’environnement afin de leur apporter une
Capteurs (pression, températures, chimiques...) solution adaptée pour la gestion de leurs déchets.
Télégestion, Automates, automatismes déportés Nos services: 1) Analyse et identification des déchets
2) Collecte et transport 3) Valorisation énergétique
4) Traitement des équipements pollués par les PCB.
MAROC FILTRATION G30
Equipements et services :
Angle des rues Oussama Ibnou ZAID & Ahmed Collecte et transport - Déchets
JOUMARI Traitement des déchets
20330 CASABLANCA - MAROC Traitement et tri (Prestations de service) - Déchets
Valorisation et élimination (Prestations de service) -
Contact : COLIN Nicolas, GERANT Déchets
Tél :06 61 21 48 64 Recyclage et Valorisation
Email :marocfiltration@gmail.com
Site web : www. marocfiltration.com

Matériels, Produits ou services exposés :


r 'BCSJDBOUPVJ
r %JTUSJCVUFVSPVJ
r 1SFTUBUBJSFEFTFSWJDFTPVJ

Matériel de filtration, consommable, matériel


électromécanique pour traitement des eaux usées,
lixiviats, dégrilleur, cuve mobile, prestation de
service dans le curage des boues, filtre

54
Liste alphabétique des exposants M
METAUX MOTEURS POMPES MINISTÈRE DÉLÉGUÉ AUPRÈS DU
INDUSTRIES L33 MINISTRE L’ENERGIE, DES MINES, DE
L’EAU ET DE L’ENVIRONNEMENT
Co-exposant de : BUSINESS France H08

164 BOULEVARD DE PLOMBIERES BP 219 9, avenue Araar, Ryad 10020 Rabat - Maroc
13308 MARSEILLE CEDEX 14 - France Contact : Abdelali KAOUKABI, Chef de la Division de
Tél : +33 (0)4 91 02 53 50 la Communication et de l’Education
Fax : +33 (0)4 91 02 76 36 Tél : +212 5 37 57 06 09
www.metauxmoteurs.com Fax : +212 5 37 57 66 38
Email : kaoukabi@environnement.gov.ma
Contact : M. D›ESTIENNE Philippe, PDG Site web : www.environnement.gov.ma
info@metauxmoteurs.com
Equipements et Service :
Depuis 1937, nous sommes spécialisés dans l’étude En vertu du décret n° 2-14-758 du 23 décembre 2014
et la fourniture d’équipements pour l’industrie. Nous relatif l’organisation et aux attributions du Ministère
Chargé de L’Environnement, le ministère est chargé
assurons le dimensionnement et la vente de pompes
du suivi, de l’élaboration et de l’exécution de la poli-
et d’accessoires (robinetterie, instrumentation, tique du gouvernement dans le domaine de l’envi-
automatisme) dans tous les domaines d’application ronnement et du développement durable. A cet
: process industriel, arrosage, dosage, surpression, effet, il a pour mission :
relevage, assainissement, forage, chauffage, piscine, r&MBCPSBUJPOEFMBTUSBUÊHJFOBUJPOBMFEVEÊWFMPQ-
fontainerie, agitation, incendie, etc. pement durable et suivi de la mise en œuvre et
son évaluation ;
Equipements et services : r 1SPQPTJUJPO EFT QSPKFUT EF MPJT FU SÍHMFNFOUT
relatifs à la protection de l’environnement et le
Pompe, Robinetterie, Compteur
contrôle de leur application conformément à la
Equipements, matériels et produits Eau et Eaux législation en vigueur ;
usées r 3FQSÊTFOUBUJPO EV HPVWFSOFNFOU EBOT MFT
Instruments d›analyse et de mesure négociations bilatérales et multilatérales dans le
Equipements, matériels et produits – Air domaine de la protection de l’environnement et
du développement durable ;
r 1SJTF FO DPNQUF EF MB EJNFOTJPO EV DIBOHF-
METROHM France D 30 ment climatique et de l’économie verte et la parti-
cipation dans la protection de la biodiversité dans
les politiques, les stratégies et les programmes
15 AVENUE DU QUEBEC gouvernementaux ;
919978 VILLEBON COURTABOEUF CEDEX - FRANCE r 1BSUJDJQBUJPO EBOT MÊMBCPSBUJPO  MFYÊDVUJPO  MF
suivi et l’évaluation des programmes nationaux
Contact : FABRE PHILIPPE, Responsable Export environnementaux en collaboration avec les dé-
Tél :+33 676 725 052 partements concernés ;
Fax : +33 164 869 701 r %ÊWFMPQQFNFOU EF MB DPPQÊSBUJPO CJMBUÊSBMF 
Email :philippe.fabre@metrohm.fr régionale, internationale dans le domaine de la
protection de l’environnement et du développe-
Site web :www.metrohm.fr
ment durable ;
r.JTFFOQMBDFEFTTUSVDUVSFTOÊDFTTBJSFTÆMPC-
Spécialiste de l’analyse des ions depuis plus de 70 servation et le suivi de l’état de l’environnement et
ans, Metrohm propose des matériels de laboratoire la collecte des données et des informations envi-
et de contrôle process dans divers domaines ronnementales au niveau national et régional en
tels que l’industrie chimique, pharmaceutique, collaboration avec les départements concernés ;
pétrolière, agro-alimentaire et bien entendu dans r*OUÊHSBUJPOEFMBEJNFOTJPOEFMFOWJSPOOFNFOU
le contrôle qualité des eaux et plus généralement dans les programmes de développement, de
l’éducation, de la formation et de la recherche
le contrôle des paramètres physicochimiques liés à
scientifique en collaboration et coordination avec
l’environnement. les parties concernées ;
Représenté au Maroc par la Société SCOMEDICA, r4VJWJEFMÊWBMVBUJPOTUSBUÊHJRVFFOWJSPOOFNFO-
nous sommes à votre disposition pour répondre au tale des politiques et des programmes de déve-
mieux à vos attentes. loppement public.
r 4VJWJ EF MÊWBMVBUJPO EF MJNQBDU EFT QSPKFUT FU
des activités d’investissement sur l’environne-
ment en concertation avec les départements
concernés.
55
M Liste alphabétique des exposants

MINISTERE DE L’ECONOMIE MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE LA


(LUXEMBOURG) F06 POLITIQUE DE LA VILLE G06
Angle rue Al Jaouz et rue Al Joumayz, Secteur n°16
Hay Ryad
10 000 Rabat - Maroc
Tél : +212 (0)0537577372
Fax : +212 (0)537577078
Co-exposant de : LUXEMBOURG Email : azerki@mhpv.gov.ma
Site web: www.mhpv.gov.ma
19-21, boulevard Royal
L2914 Luxembourg - Luxembourg Contact : AZERKI Mina
Tél : 35 224 784 125 Directrice de la Communication, de la coopération
www.inverstinluxembourg.lu et des Systèmes d’information

Contact : M. Baur Carlo, Directeur du pavillon Le Ministère de l’Habitat et de politique de


luxembourgeois la ville élabore et met en œuvre la politique
trade.fairs@eco.etat.lu gouvernementale dans les domaines de l’habitat et
de la politique de la ville
Le Ministère de l’Économie offre un large éventail
d’informations sur le Grand-Duché comme
site d’implantation d’affaires de premier choix, Equipement et services
ainsi qu’un accompagnement personnalisé et Le Ministère de l’Habitat et de politique de la ville a
gratuit à toute entreprise cherchant à s’établir au pour mission :
Luxembourg. La mise en place des bases référentielles et straté-
giques de la politique de la ville ;
Equipements et services : La mise en place d’un politique national de l’Habitat;
Etablissements et Services Publics La promotion et l’encouragement du logement
social ;
L’élaboration de la programmation financière rela-
tive aux opérations et programmes sociaux appuyés
par le Fonds solidarité Habit et Intégration Urbaine ;
L’évaluation des opérations réalisées et l’audit des
opérations bénéficiant de l’appui de l’Etat ;
L’encouragement de la promotion immobilière (me-
sures incitatives, régulation du marché foncier) ;
La modernisation de l’approche qualité et sécurité
dans le domaine technique de la construction ;
Le renforcement du cadre de partenariat, de la coo-
pération et de la concertation entre départements
ministériels et intervenants dans le domaine de
l’habitat et de la politique de la ville.

56


  


Duromètre TBH 125D Dissolutest DT 128 New Halo DB-20S UV-Vis Double faisceau

  

   

  

   


PHARMA 1300 WEISS Indicateur pour balance IP 67 Ph -mètre & Conductivimètre

  

  


Réfractomètre&(Polarimètre)Spectroscopie RAMAN (USA) Balance d’analyse Série HF

      Analyse non-destructive  

   




3, Rue Sidi Brahim, Rés D’Or-Quartier Gauthier-20000-Casablanca-Maroc Tél : +212 5 22 22 08 90 E-mail :tbms@live.fr / tbms@menara.ma
M Liste alphabétique des exposants

Msg Dichtungswerk GmbH K01 Innovations


«UP-GRADEZ» vos pratiques environnementales
Industriestr. 10 - - Le GR.A.D.E propose sur son stand des conseils
35325 Mucke Nieder-ohmen- Allemagne et une pré-information en matière juridique aux
opérateurs (entreprises, industriels, aménageurs,
Contact : BRISET MARION, Commercial Export administrations) concernés par des problèmes de
Téléphone : 49 64 00 95 73 60 pollution, des démarches de bonnes pratiques et
Fax : 49 64 00 82 24 de mise aux normes, de RSE et de développement
Email : marion.briset@msgermany.de durable, des questions de responsabilité
Site web : www.msgermany.de environnementale

Fabrication, vente, réparation de garnitures Equipements et services :


mécaniques et boitiers d›étanchéité pour tous Service
types de pompes, mixers, mélangeurs, agitateurs, Développement Durable
autoclaves, tanks, etc. pour les fabricants de Aide à l›implantation d›Entreprises, accompagne-
pompes/mixer (OEM), les réparateurs et toutes ment de projets d›entreprises
les principales industries : traitement de l›eau, Autres - Produits et Développement Durable
agroalimentaire, chimie, petrochimie, pharmacie,
paraphamacie, marine, etc. Nos marques
commerciales : MSG Dichtungswerk GmbH
MMEZF C30
Equipements et services :
Équipements pour pompes, Systèmes Co-exposant de : MAROC MAINTENANCE ENVI-
d›entraînement, Systèmes de régulation, Com- RONNEMENT
mandes / Pump accessories, Pump drives, Pump
controls, Regulation systems Centre d’affaire Nordami lot 43 A, Zone Franche
Agitateurs / Agitators d’exportation, 2 éme étage, bureau B 27 – Tanger
Accessoires pour conduites, Joints d›étanchéité / 90090 Tanger - Maroc
Pipeline accessories, Gaskets for sewage pipes
Pompes à vide / Vacuum pumps Contact : ECHAFI Omar, Gérant et Directeur Général
Malaxeurs / Mixers Tél : +212 (0)6 61 42 07 32
Fixe / Fax : +212 (0) 5 39 39 15 05
Email :mme@menara.ma
MLG AVOCATS ET CHEMOULI DALIN omar.echafi@mme.co.ma
STOLOFF AVOCATS L45 Site web: www.mme.co.ma

Co-exposant de : BUSINESS France MMEZF est la première plateforme de tri,


regroupement et transit des déchets industriels
42 Rue Notre Dame des Champs en particulier les déchets dangereux au niveau de
75006 PARIS - France la zone franche de Tanger Elle permet à tous les
Tél : +33 (0) 4. 94 01 35 80 industriels de la zone de traiter leurs déchets dans le
respect de la réglementation au Maroc ainsi que le
Contact : M. MAUDUIT Jean-Luc, Avocat respect de toutes les exigences liées à la certification
jl.mauduit@mlg-avocats.com ISO 14000.

GR.A.D.E (groupement d›avocats en droit de Equipements et services :


l›environnement) conseils et services intégrés en Traitement et tri (Prestation de service) -Déchet
droit de l›environnement industriel: -assistance Valorisation et élimination (Prestation de service)
à création et développement de projets à enjeu -Déchet
environnemental règlementation, bonnes Services
pratiques, compliance, corporate, fiscalité Traitement des déchets
-démarches de RSE et développement durable Recyclage et valorisation
-ingénierie juridique -dépollution -responsabilités

58
Liste alphabétique des exposants M
MONDE DE L’EAU INTERNATIONAL K05 Innovations
Nouveautés 2016 : cette année nous présenterons
3 sis,parc industriel tawfik ,route secondaire 111, notre nouveau système d›adoucisseur d›eau avec
ZENATA - Mohammedia - Maroc économie de sel de 40%, nous présenterons aussi
notre nouvelle gamme de porte filtre et multi
Contact : BOUARFA Mohamed, Directeur filtre , cartouche ainsi qu’une gamme complète
Tél : 0661955570/0522666806 d’osmoseur domestique et surtout industriel. nous
Fax : 0522344238 lançons une gamme complète de composant
Email :mbouarfa@waterworldmorocco.com industriel, porte membrane, membrane, osmoseur,
Site web: www.waterworldmorocco.com adoucisseur,...

GROUPE WATERWORLD :Poussés par votre Equipements et services :


motivation de pionnier de notre industrie, nos Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
efforts de R & D ont cultivé la création de plus de usées
50 dispositifs éminents de traitement de l›eau pour Instruments d›analyse et de mesure
diverses applications. Nos systèmes sont validés Traitement de l›eau et des eaux usées
par la Water Quality Association (WQA) et sont Télégestion, régulation des équipements de traite-
également conformes à la certification NSF. Notre ment des eaux usées et de fabrication d›eau potable,
croissance nous a accordé en atteignant un marché contrôles de procédés
mondial dans le monde entier. Nous avons fourni Autres - Eau et Eaux usées
avec succès dans le monde avec plus de 1 million de
systèmes de traitement de l›eau et donc d›améliorer
la qualité de vie pour des millions de personnes. NIELSEN - TECHNOPAP (membres
de ARAMIS GROUP GIE) B22
Equipements et services :
Traitement d’eau Centre d’Affaires Cléopâtre, Bloc A, Centre Urbain
Osmoseur inverse -domestique-commerciale-in- Nord - 1082 TUNIS - TUNISIE
dustriel
Adoucisseurs CONTACT : ZANNAD MOKHTAR, Gerant
Membrane Phone : +216 22 201 007 / +216 71 947 266
Filtration d’eau Fax : +216 71 947 255
Email : mokhtar.zannad@nielsen-maghreb.com
mokhtar.zannad@technopap.com
NEW WATER TECHNOLOGIE G48 Site web : www.eco-nielsen.com
www.aramisgroup.tn
3 UNITE MOHA OU SAID ARZAZ
HAY YOUSSEF BEN TACHEFINE NIELSEN conçoit des solutions et fabrique des
40000 MARRAKECH - Maroc équipements pour la protection de l’environnement,
Tél : +212 (0)673 87 47 77 le traitement des déchets (collecte, tri et valorisation)
www.nwtmaroc.com et le recyclage : presses à balles, broyeurs,
compacteurs, perforateurs de bouteilles, machines
Contact : M. DI COSIMO YOAN, PDG de destruction de déchets alimentaires.. NIELSEN
contact@nwtmaroc.com compte présenter 2 nouveautés sur son stand ainsi
que des vidéos des dernières machines conçues
New Water technologie est une société spécialisée (entre autres pour le Maroc).
dans le secteur de l’eau. Notre compagnie implantée TECHNOPAP, également présente et membre de
au Maroc, fabrique et importe en exclusivité des ARAMIS GROUP GIE compte présenter ses derniers
produits de renommée mondiale. Nous proposons projets réalisés, notamment au Maroc.
tous types de produits pour le traitement de l’eau:
fontaine à eau, adoucisseur, osmoseurs domestique Equipements et services :
et industriel, ultraviolet, sel pastille, résine, pièces Traitement des déchets
détachée, électrovanne, économiseur d’eau, Récupération et valorisation des matières premières
Recyclage et Valorisation
Déchèteries (Matériels pour)
Equipements, matériels et produits (Déchets)

59
N Liste alphabétique des exposants

NORD ENGINEERING SRL F25 Innovations


NV Check : Outil web d›évaluation de la conformité
VIA DIVISIONE CUNEENSE 19B et gestion des systèmes de management QHSE
12023 CARAGLIO (CN)- ITALY en quelques clics - Grilles d›audits synthétiques
générées automatiquement à partir d›un
Contact : SORZANA EDOARDO , COMMERCIAL questionnaire simple - Evaluation rapide, langage
FRANCE AND FRENCH-SPEAKING COUNTRIES opérationnel & aide - Gestion facile des non-
Phone : +39171610299 conformités via des plans d›actions automatiques -
Fax: 0039171817009 Suivi consolidé & en temps réel de la conformité et
Email: info@nordengineering.com des plans d›actions
Site web: http://www.nordengineering.com/
Equipements et services :
Le futur de votre environnement, notre Audit et diagnostic, Expertise - Prévention et Ges-
préoccupation d’aujourd’hui.Système EASY tion des risques
: intelligent, innovant, responsable. Nord Informatique et logiciels- Prévention et Gestion des
Engineering est une sociétéitalienne qui a risques
plusieurs ans d’expérience dans la conception et Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
la fabricationd’équipements automatisés pour la nierie - Energies
collecte des déchets. Le système intégré « Easy» Diagnostic – Audit - Déchets
est un équipement automatique mono opérateur. Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
Il permet une collecte bilatéralede tous les types nierie - Eau et Eaux usées
de conteneurs (aériens, semi-enterrés et enterrés).
C’est unconcept innovant pour la collecte sélective
des déchets.
NOVEC E30
Equipements et services :
Equipements, matériels et produits (Déchets) Immeuble Novec, Park Technopolis
Collecte et transport 11 100 Salé - Maroc
Déchèteries (Matériels pour) Tél : +212 (0)660 10 81 77
Fax : +212 (0)537 71 72 58
www.novec.ma
NOVALLIA K36
Contact : M. El Arabi Khalid, Responsable
Co-exposant de : BUSINESS France communication
elarbi@novec.ma
Résidence Kenza 52, Rue Kotalba Ibnou Mouslim
n°5, Quartier Berger Novec, ingénieurs conseils depuis 1958, est
20380 Casablanca - Maroc aujourd’hui acteur majeur en ingénierie en Afrique.
Tél : +33 (0)612810144 Filiale du groupe Caisse de Dépôt et de Gestion,
www.novallia.fr Novec offre une ingénierie d’excellence, capable
d’accompagner le développement du Royaume
Contact : Melle. Bertola Marie, Directrice exécutive dans ses projets territoriaux et d’accompagner les
Développement & International projets de croissance en Afrique et au Moyen-Orient.
marie.bertola@novallia.fr
Equipements et services :
Novallia est un bureau de conseil et un créateur Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
d’applications web indépendant, créé en 2003. nierie - Eau et Eaux usées
Ses ingénieurs interviennent via des solutions « Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
Expertise + Outil » entièrement personnalisées dans nierie – Energies
tous les secteurs d›activité pour : - L›analyse et la Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
prévention des risques - La maîtrise opérationnelle nierie – Déchets
HSE - La veille et conformité réglementaire - La Ingénierie - Produits et Développement Durable
gestion et le pilotage des audits Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
nierie - Sites et sols pollués

60
Liste alphabétique des exposants O
NUMTECH K30 OLENTICA J30

Co-exposant de : BUSINESS France Co-exposant de : BUSINESS France

6 ALLEE ALAN TURING 14, boulevard Charles Péguy


63170 AUBIERE France 30 100 Alès - France
Tél : +212 (0)638 899 924 Tél : +33 (0)6 24 30 64 48
www.numtech.fr www.olentica.fr

Contact : M. YAHIA JAMAL, RESPONSABLE DEVE- Contact : M. DESPRES Jean-François Président


LOPPEMENT AFRIQUE jean-francois.despres@olentica.fr
numtech@numtech.fr
Olentica apporte des réponses rapides &
NUMTECH et sa filiale marocaine IFRIQIYAIR réalisent pragmatiques aux questions liées à la gestion de la
des études de modélisation atmosphérique (études qualité de l’air, aux émissions gazeuses industrielles
réglementaires ICPE, projets routiers, odeurs, impact & aux odeurs. Que vous soyez industriels exploitants
sanitaire, qualité de l’air intérieur, ville durable, de sites classés pour protection de l›environnement
météo) et propose une gamme de logiciels pour la ou collectivités locales, Olentica vous accompagne
surveillance de la qualité de l’air en milieu urbain tout au long de la démarche : diagnostic, évaluation
et en proximité industrielle et pour la prévision des de l’impact, action à la source, traitement
risques liés aux aléas climatiques
Equipements et services :
Innovations Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
En fonction de la sensibilité de l’utilisateur et de sa nierie - Air
géolocalisation, l’application NOA fournit un indice Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
sanitaire personnalisé tenant compte de l’état de nierie - Analyse - Mesure - Contrôle
la qualité de l’air et du risque lié à la météorologie. Laboratoires d›analyse, de Mesure et de Contrôle -
Ce nouveau service s’appuie sur des prévisions Air
hautes résolutions de la pollution de l’air et de la
météorologie. L’information est disponible à une
très fine échelle jusqu’à J+2. ONEE H16

Equipements et services : Avenue Mohamed Belhassan el Ouazzani


Air 10002 Rabat - Casablanca
Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé- Tél : +212 (0) 537 66 74 30
nierie - Air Fax : +212 (0) 537 75 31 28
Informatique et logiciels- Air www.onee.ma
Qualité de l›air intérieur
Services, ingénierie, études et conseils - Prévention Contact : Mme. El Kasmi Asma Directrice de la Coo-
et Gestion des risques pération et de la Communication
communication@onee.ma

Production, distribution et généralisation de l’accès


à l’eau potable dans le royaume. Acteur principal
dans la gestion du service assainissement liquide
à l’échelle nationale. Production, distribution et
généralisation de l’accès à l’électricité dans le
Royaume

Equipements et services :
Eau et Eaux usées
Traitement de l’eau et des eaux usées
Fournisseur d’énergie traditionnelle
Production d’électricité issue d’énergies renouve-
lables (Zones de)

61
O Liste alphabétique des exposants

OTV DBI L40 OZONE Environnement & Services J06


Co-exposant de : BUSINESS France
12, avenue Al Jacaranda – Quartier Hay Riad 10100
10 place du Général de Gaulle - Rabat - Maroc
92160 ANTONY – France
Tél : +33 (0)1 40 83 65 00 Contact : BENAMAR HANAN, Directeur Ressources
www.otv.fr Humaines & Organisation
Tél : +212 6 61 30 14
Contact : M. BARDIN Eric, Responsable Développe- Email: h.benamar@ozone.ma
ment Commercial Site web: www.ozone.ma
eric.bardin@veolia.com
Acteur leader de la gestion des déchets ménagers
OTV DBI est l›expert global des cycles de l›eau pour
sur le territoire national et pionnier sur le continent
l›industrie. Du recyclage des eaux, à la production
des eaux de process en passant par la valorisation Africain, le groupe Ozone Environnement avec
des effluents industriels, OTV DBI est LE partenaire une flotte de 600 engins et près de 6000 salariés a
de confiance. Son expertise et sa connaissance la volonté et les moyens nécessaires pour devenir
des problématiques de traitement des industriels le leader continental incontesté de la gestion et la
lui permettent de fournir des stations sur mesure, valorisation des déchets
optimisées et livrées clé en main.
Equipements et services :
Equipements et services : Collecte, gestion et tri de déchets ménagers
Eau et Eaux usées Valorisation des déchets
Management de projet - Eau et Eaux usées Gestion de décharges
Ingénierie (maîtrise d’œuvre) - Eau et Eaux usées
Traitement de l›eau et des eaux usées
Recyclage et Valorisation PAALGROUP C25
BP 995 ZI Route de Takkad 87274
OTV SUD AFRIQUE L40 SIDI BIBI - Maroc
Tél : +212 (0)667 82 27 62
Co-exposant de : BUSINESS France www.paalgroup.com

10, place de la Joliette - Atrium 10.3 Contact : M. BOYER ERIC, DIRECTEUR


13002 Marseille France boyer.euromed@gmail.com
Tél : +33 (0)4 95 09 08 01
www.otv.fr PAALGROUP, issu d’une imprimerie née en 1854 à
Osnabrück à été fondé en 202 suite à la fusion, de
Contact : M. BENETEAU Benoit, Directeur BU PAAL, FAES, DICOM, et COMDEC .C’est aujourd’hui le
laure.semet-barros@veolia.com plus ancien et le plus innovant fabricant de presses
à balles au monde pour la majorité des matériaux
OTV Sud Afrique propose son savoir-faire
comprimables
technologique (station de traitement des
eaux potables, des eaux usées et des eaux
Equipements et services :
résiduaires industrielles) et ses services
(automatisme, télégestion, exploitation d’ouvrages Equipements, matériels et produits - Déchets
d’assainissement) aux municipalités du pourtour Logistique, Collecte, Transport (Prestations de ser-
méditerranéen, du quart sud-est de la France et sur vice) - Déchets
l’ensemble du continent Africain. Négoce de matières premières secondaires - Dé-
chets
Equipements et services : Production de matières premières secondaires
Traitement de l›eau et des eaux usées (Prestations de service) - Déchets
Eau et Eaux usées Recyclage et Valorisation
Ingénierie (maîtrise d’œuvre) - Eau et Eaux usées
Etude de conception - Eau et Eaux usées
Distribution ou traitement de l›eau (Société
d›exploitation) - Eau et Eaux usées

62
Liste alphabétique des exposants P
PEME GOURDIN M35 Equipements et services :
Instruments d›analyse et de mesure
Automation - Contrôle des procédés
Co-exposant de : BUSINESS France Capteurs (pression, températures, chimiques...)
Ingénierie (maîtrise d’œuvre) (Analyse - Mesure -
913 RUE DE LA LIBERATION Contrôle)
62920 GONNEHEM - France Services (Analyse - Mesure - Contrôle)
Tél : +33 (0)3 21 61 44 00
Fax : +33 (0)3 21 01 08 80
www.peme-gourdin.com POLLUTEC A L’INTERNATIONAL
Contact : M. RUMEAU CHRISTOPHE, DIRECTEUR 54 -56 quai de Dion Bouton
COMMERCIAL 92806 PUTEAUX - France
CRUMEAU@peme-gourdin.com Tél : +33 (0)1 47 56 24 47
Constructeur de pompes, de 30 l/s à 3 m3/ s
.Spécialisée dans la conception et la fabrication Contact : Mme. Devos Marine, Directrice des projets
de groupes électropompes centrifuges à usage internationaux
professionnel, Peme-Gourdin bénéficie d’un
savoir-faire reconnu depuis plus de 60 ans. Notre Les salons Pollutec à l’international :
société concentre toutes ses compétences dans le Pollutec LYON : 29 Nov > 2 Déc 2016 - Lyon - France ;
développement d’équipements en conformité avec SIEE Pollutec ALGERIE : 13 > 16 Février 2017 Alger
les cahiers de charges des clients.
– Algérie ;
Equipements et services : Pollutec BRASIL : 04 > 07 Avril 2017 São Paulo - Brésil;
Eau et Eaux usées World Efficiency : 17 > 19 octobre 2017 - Paris -
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux France
usées
Traitement de l›eau et des eaux usées Equipements et services :
Distribution de l›eau et autres fluides
Salons professionnels et/ou conférences
PERSPECTIVES
8, Bd .Yacoub El Mansour, n 31 - Maarif PUNTO CALDO C16
20330 CASABLANCA - MAROC
Co-exposant de : HSB
Contact : El Malha Fatima
Tél: +212(0)5 22 25 76 17/+212(0)5 22 25 76 54 Douar el baich rmel dkhissa
Fax : +212(0)5 22 25 77 38
Email : F.elmaleh@perspectivesmed.ma 51500 Meknès - MAROC
Site web : www.perspectivesmed .ma
Contact :TALBI Rajae, Directrice commercial
Equipements et services : Tél :+212661044371
Editions, Communication, Développement, Conseils. Fax : +212535515649
Email :puntocaldo2013@gmail.com
PIA SOLUTION E33 Née de l›union entre un technicien italien de
16-18 rue de Grenoble, Etage 3 Appt 3, Roches Noirs montage industriel, un technicien italien en thermo-
20290 Casablanca - Maroc hydraulique et une technicienne agricole marocaine,
Tél : +212 (0)661 21 22 94 la société PUNTO CALDO SARL est présente sur le
www.pia-solution.com marché de la biomasse et les chaudières et poêles
à biomasse depuis 2014.La société est active dans
Contact : M. BERRADA EL AZIZI Abid, Gérant les domaines de la production et commercialisation
piasolution@pia-solution.com
de la biomasse ligneuse, la commercialisation des
PIA SOLUTION est une entreprise spécialisée chaudières à biomasse (production d’eau chaude,
dans la fourniture de matériel d›instrumentation générateur d’air, générateur de vapeur et centrale
industrielle, et de systèmes d›analyse de gaz, de cogénération) et installation des systèmes de
liquides et de poussière. Elle jouit d›un encadrement chauffage centrale. PUNTO CALDO s›engage dans
ayant plus de 15 ans d›expérience dans les le développement durable et choisi des matériaux
domaines de l›instrumentation et du contrôle des et des procédés de fabrication ayant le moindre
processus industriels. Nous proposons à nos clients impact environnemental …
des solutions innovantes adaptées à leurs besoins
spécifiques
Equipements et services :
Innovations Equipements, matériels et produits
PIA SOLUTION est Distributeur agréé BÜHLER Énergies renouvelables (Fourniture et production
TECHNOLOGIES GMBH, Filial Groupe DMR Services, de)
Leader international des systèmes intégrés en Valorisation énergétique des déchets
analyse des processus.

63
P Liste alphabétique des exposants

PROFESSIONAL LABO K12 RAINER KIEL KANALSANIERUNG GMBH E46

107, lot mauritania Boulevard Blomberger Straße 36


New York QI sidi bernoussi 32825 Blomberg - Allemagne
Casablanca Tél : +49 (0) 5235 96090
CASABLANCA - MAROC Fax : + 49 (0)5235 960 920
www.kanalsanierung-kiel.de
Contact : KARAOUY SOUKAINA, RESPONSABLE
MARKETING ET COMMUNICATION Contact : M. CHAIBA Hafid, Responsable technique
Tél : 0522350666 et commercial ? Maroc
Fax : 0522354020 chaiba@rainerkiel.de
Email :s.karaouy@professional-labo.com
Site web: www.professional-labo.com Rainer Kiel Kanalsanierung GmbH, leader allemand
dans l’exécution des travaux sans tranche de
Spécialiste des solutions pour les laboratoires: canalisations. Pour une réhabilitation fiable, rapide
Importation, Distribution, et Maintenance et économique des réseaux d’assainissement et de
du Matériel médical et scientifique, Mobilier, fluides industriels, la société offre une gamme des
Produits chimiques, Réactifs, Milieux de culture et techniques qui comprend : Chemisage continu
consommables. polymérisé en place, Coques préfabriquées,
Chemisage partiel, Robot multifonctions, Enduits
Equipements et services : projetés...
Matériels de Laboratoire
Produits chimiques Equipements et services :
Mobilier de laboratoire Réseaux (Installation et maintenance des) - Eau et
Maintenance Eaux usées
Diagnostic - Audit - Eau et Eaux usées

PROMINENT FRANCE SAS K26


RECUPAP C 40
8 rue des Frères Lumière
67038 Strasbourg - France ROUTE 1033, DR OULED MELLOUK-COMMUNE
Tél : +33 (0)388101510 LAHRAOUYINE, MEDIOUNA
Fax : 388101415 29004 CASABLANCA - MAROC
www.prominent.fr
Contact : ZERGOUD ABDELLAH
Contact : M. GULLY Guillaume Responsable export GO-GERANT
ggully@prominent.fr Tél : 06 61 05 76 98
Fax : 05 22 59 57 36
ProMinent, est fabricant de matériel de traitement Email :recupap.sarl@gmail.com
d’eau. Notre gamme: * Pompes doseuses (0-40
m3/h, jusque 4000 bar) * Mesure et régulation * Equipements et services :
Dosage/préparation de polymères * Dosage de COLLECTE ET TRANSPORT
chlore gazeux * Traitement UV/Ozone * Agitateurs RECUPERATION ET VALORISATION DES MATIERES
* Unités d’Osmose Inverse * Electrolyseurs. PREMIERES
L’expertise ProMinent apporte une solution SERVICES
adaptée à chaque installation (eau potable &
industrie)

Equipements et services :
Traitement de l›eau et des eaux usées
Equipements, matériels et produits - Eau et des
eaux usées
Pompe, Robinetterie, Compteur
Instruments d›analyse et de mesure

64
R Liste alphabétique des exposants

RENTEC M01 RIEGONOR F35


Nijverheidsstraat 13 122, zone industrielle bir rami
8740 Pittem - Belgique 14090 kenitra - Maroc
Tél : +32 (0)51 46 75 51 Tél : +212 (0)667082918
Fax : +32 51 46 75 85 Fax : 537360208
www.rentec.be www.riegonor.com
Contact : M. Van Damme Mathieu, Sales Manager
Contact : Mme. BELMABKHOUT FATIHA, INGENIEUR
rentec@rentec.be
TECHNIQUE ET COMMERCIAL
Constructeur de broyeurs robustes avec tech@riegonor.com
entrainement hydraulique pour le traitement
mécanique de déchets solides. Grâce à la Riegonor veille à : Offrir une large gamme de
conception unique de la table de broyage et à la solutions techniques en produits géosynthétiques
gestion électronique programmable des rotors entièrement basées sur des principes écologiques.
individuelles, le DINOSAURUS est le broyeur le plus Développer et améliorer constamment son savoir-
flexible au marché. Nouveauté ECO-BOX: unité faire en matière des produits Géosynthétiques
complète préfabriquée de traitement mécanique permettant de répondre aux besoins du marché
des ordures ménagères mixtes. promoteur. Riegonor procure: Une assistance
technique pour la conception et l›installation des
Equipements et services : produits
Déchets (élimination et recyclage)
Equipements, matériels et produits - Déchets
Equarrissage (Matériels d›) Equipements et services :
Recyclage et Valorisation Produits et Développement Durable
Traitement des déchets Sites et sols pollués
Traitement des déchets
Eau et Eaux usées
RETE WASTE ANALYSIS & WATER F19 Ingénierie

CORSO G. GARIBALDI, 92.


71121. FOGGIA.-ITALY. RMIS M45
Contact : FRISOLI. CIRO. MANAGER. Co-exposant de : BUSINESS France
Phone : +39 0881 747931.
Fax : +39 0881 747931. 2 RUE DU PERRIER
Email : info@cirofrisoli.it. 38630 LES AVENIERES VEYRINS THUELLIN
Site web : www.retewaste.com.
Tél : +33 (0)679919325
Le Rete Waste Analysis & Water, à travers la société qui www.rmis.fr
la compose, opère dans le champ environnemental
en offrant ses propres services sur tout le territoire Contact : M. REY Mathieu Responsable commercial
national et international, et en effectuant multiples mathieu.rey@rmis.fr
types d’interventions :
r3ÊDVQÊSBUJPOWPMVNÊUSJRVFFOEÊDIBSHF Constructeur de centre de tri pour la valorisation des
r .JTF FO TÊDVSJUÊ GPODUJPOOFMMF EFT EÊDIBSHFT déchets industriels et ménagers. Nous concevons,
fermées; construisons et installons partout dans le monde
r 5SBWBVY FU TZTUÍNFT EF ESBJOBHF  QSPUFDUJPO FU des lignes complètes et sur mesures pour le tri et la
assainissement environnemental; valorisation de tous types de déchets.
r $POTUSVDUJPO FU HFTUJPO EFT JOTUBMMBUJPOT EF
décharge pour déchets urbains; Innovations :
r1SFTUBUJPOTEFQSPKFDUJPOFUEFDPOTUSVDUJPO Trémie de régulation pour l’alimentation des
centres de tri. Crible trommel pour la séparation de
Equipements et services :
Centres de transferts (Matériels pour) la matière organique. Séparateur balistique pour
Centre d›Enfouissement Technique (Exploitation et séparation des éléments creux des éléments plats.
Gestion)
Traitement et tri (Prestations de service) (Déchets) Equipements et services :
Valorisation et élimination (Prestations de service) Equipements, matériels et produits - Déchets
(Déchets) Etude de conception - Déchets
Autres (Organismes, administrations, collectivi- Equipements, matériels et produits - Sites et sols
tés, instituts de recherche, établissement publics, pollués
ONG…)
66
Liste alphabétique des exposants S
RMS H30 SAERTEX MULTICOM GMBH E46
30 Route principale d›Agadir- TIZNIT Brochterbecker Damm 52
85000 TIZNIT - Maroc 48369 Saerbeck - Allemagne
Tél : +212 (0)528 60 14 09 Tél : +49 25 749 022 878
Fax : +212 (0)528 60 14 01 Fax : + 49 5 274 902 409
www.rotomoulagedusud.com www.saertex-multicom.de

Contact : Melle. IHYAOUI HIND CONTROL DE Contact :


GESTION Melle. Tebbe Laura, Marketing
h.ihyaoui@rormoulagedusud.com l.tebbe@saertex.com

RMS est un fabricant et fournisseur de rotomoulage Solutions de chemisage pour le 21E siècle! En
qui offre un service complet allant de l?aide de tant qu’entreprise leader dans le domaine de la
développement de produit à la livraison finale réhabilitation sans tranchée, nous pouvons vous
du composant. Nous livrons un produit conçu apporter plus qu’un simple produit, en tant que
sur mesure pour satisfaire et dépasser toutes vos
fournisseur d’une solution complète vous pourrez
exigences avec des machines de haute technologie
et les plus récentes du marché. RMS est à la pointe obtenir de notre part une solution personnalisée et
du rotomoulage en plastique depuis plus de 20 ans développée spécifiquement pour votre projet.

Innovations : Innovations
Un produit creux peut être réalisé en une seule LINING SOLUTIONS FOR THE 21ST CENTURY! As
pièce sans soudures ou joints- La pièce est one of the leading manufacturers in the field of
essentiellement moulée sans tensions. Les moules trenchless rehabilitation of pipes you can expect
sont peu coûteux et abordables - Le délai de mise more from us than an «off the shelf» product: As a
en production du moule est court - L’épaisseur des system supplier you can get an all-round package
parois est assez uniforme par rapport aux autres from us - individually planned and produced for
procédés de moulage à surfaces libres tel que le your project.
soufflage - La distribution d’épaisseur des parois
Equipements et services :
Equipements et services : Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
Produits et Développement Durable usées
Développement Durable Garnitures et revêtements - Sites et sols pollués
Certification, Normalisation et Labellisation

SABATIER GEOLOCALISATION J30 SALUBER ’04 Srl E26


Via G. Marconi 3
Co-exposant de : BUSINESS France 04012 Cisterna di Latna- Italia
90, rue de la Sauge Contact : Cucchiarelli Sandro
34 130 Saint Aunés - France Phone :06 96881434
Tél : +33 (0)4 67 27 05 69 Fax : 06 96881434
www.geolocalisation-sabatier.fr Email :risorseumane@saluber04.it
Site web :www.saluber04.it
Contact : M. FELTER Nicolas, Directeur Export
nicolas.felter@geolocalisation-sabatier.fr
Conception, construction et gestion des station
SABATIER GEOLOCALISATION MAROC place d’épuration des eaux usées civiles, eaux usées
l’innovation au court de ses préoccupations. industrielles et des eaux usées urbaines, y compris
Nous proposons notre expertise métier dans les les analyses des eaux.
domaines complémentaires: La géolocalisation &
le suivi de flotte incluant la gestion de carburant,
L’identification de bacs par lecture RFID (redevances Equipements et services :
incitatives et spéciales) & la gestion de parcs de Assistance à Maîtrise d’Ouvrage (AMO (Eau et Eaux
bacs, Les outils d’optimisation, planification & usées)
gestion des ressources Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
nierie (Eau et Eaux usées)
Equipements et services : Management de projet (Eau et Eaux usées)
Informatique et logiciels - Déchets Télégestion, régulation des équipements de traite-
Logistique, Collecte, Transport (Prestations de ser- ment des eaux usées et de fabrication d›eau
vice) - Déchets potable, contrôles de procédés
Déchets (élimination et recyclage) Ingénierie (maîtrise d’œuvre) (Eau et Eaux usées)

67
S Liste alphabétique des exposants

SARSARE 06 SCOMEDICA D30


388, AVENUE AMBASSADEUR BEN AICHA ROCHES 22, Rue Mausolée, Résidence Abir Quartier des Hôpi-
NOIRES taux
20290 CASABLANCA - Maroc 20360 Casablanca- Maroc
Tél : +212 (0)522 24 90 38 Tél : +212 5 22 86 45 78
Fax : +212 (0)522 24 90 42 www.scomedica.ma
www.sarsar.ma
Contact : M. SQALLI Ali, Directeur général
Contact : Melle. CHAHBANE SOUMIA, ASSISTANTE scomedica1@menara.ma
TECHNICO-COMMERCIALE
s.chahbane@sarsar.ma SCOMEDICA regroupe trois activités: Vente
d’instrumentation analytique, Service après-vente
créé depuis 1989, SARSAR est aujourd›hui parmi les (SAV) et formation. SCOMEDICA propose une large
leaders sur le marché marocain pour la fourniture gamme d’instruments analytiques et de laboratoire:
d›équipements pour le réseau d›eau potable Chromatographie, Densité, viscosité en ligne,
d›assainissement et d›irrigation: robinetterie, réfractométrie et polarimétrie, alcoolyser, four à
tuyaux et raccords en fonte ductile, PVC et PEHD, microonde, Rhéomètre, Titration, KF, Coulomètre, IC.
voirie, instrumentation, inspection vide des réseaux
d›assainissement et forage, machine à percer en Equipements et services :
charge et protection cathodique. Equipements, matériels et produits - Air
Instruments d›analyse et de mesure - Analyse - Me-
Equipements et services : sure - Contrôle
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux Equipements, matériels et produits - Déchets
usées Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
Télégestion, Automates, automatismes déportés - usées
Analyse - Mesure - Contrôle Equipements, matériels et produits - Sites et sols
Télégestion, régulation des équipements de trai- pollués
tement des eaux usées et de fabrication d›eau po-
table, contrôles de procédés
Pompe, Robinetterie, Compteur SERECO S.r.l. E16
Zona Industriale s.n.
70015 Noci (BA)-Italy
SCAMA - FORD TRUCKS G40
Contact : Mottola Monica, CCO
Km 12, Autoroute Casablanca - Rabat Phone : +39 080 4970799
20000 Casablanca – Maroc Fax : +39 080 4971324
Tél : +212 (0)666 58 66 10 Email :m.monica@sereco.it
www.ford-maroc.ma Site web : www.sereco.it

SERECO est un FABRICANT ITALIEN d’équipements


Contact : M. BOUSBIA Yassine, Responsable de qualité pour le traitement des eaux et des
Marketing Ford Trucks eaux usées. L’activité principale est la fourniture
y.bousbia@scama.ma de paquet complet d’équipements de processus
résultant dans l’avantage pour le client de traiter
SCAMA, filiale du Groupe Auto Hall, représentant
avec un seul partenaire pour tous les aspects de
exclusif de la marque Ford depuis 1907 dans le
l’ingénierie, les aspects techniques, commerciaux
secteur de la voiture particulière ainsi que le secteur et logistiques. Notre société a été fondée en 1975 et
camion. elle a maintenant références dans plus de 60 Pays.
Equipements et services :
Equipements et services :
Equipements, matériels et produits - Déchets
Autres (Eau et Eaux usées): fabrication des équipe-
ments de qualité pour stations de traitement des
eaux et eaux usées municipales et industrielles, sta-
tions de pompage et prise d›eau
Traitement de l›eau et des eaux usées

68
Liste alphabétique des exposants S
SERP J15 l›innovation pour nos clients: Projet de captation du
CO2 pour le SYCTOM - Stockage dݎnergie par petites
5 rue Oued Tensift stations de pompage turbinage - Récupération de
20000 Casablanca - Maroc chaleur fatale - Recyclage, valorisation organique et
Tél : 212 522 220 200 matière.
Fax : 212 522 273 178
www.serp.fr Equipements et services :
Diagnostic - Audit (Energies)
Contact : Mme. SBIRI Touria, PDG Ingénierie (maîtrise d’œuvre) (Energies)
serp@serp.fr Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
nierie - Déchets
La Sté ERP s’engage à respecter les normes de Ingénierie (maîtrise d’œuvre) - Déchets
déchets régissant l’activité de la gestion des déchets Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
tout en offrant qualité et économie pour ses clients nierie (Air)
et néanmoins partenaires. La sécurité est un
domaine sensible et nécessitant une connaissance
parfaite des sites .Ainsi, nous garantissons la stabilité SICK K44
de nos équipes pour une maîtrise absolue.
Co-exposant de : BUSINESS France
Equipements et services :
Traitement des déchets 21 boulevard de Beaubourg
Logistique, Collecte, Transport (Prestations de ser- 77184 Emerainville - France
vice) - Déchets Tél : 164623500
Négoce de matières premières secondaires - Dé- www.sick.fr
chets
Traitement et tri (Prestations de service) - Déchets Contact : Mme. FERET Armelle, Responsable Com-
Valorisation et élimination (Prestations de service) - munication Events & Presse
Déchets info@sick.fr

A l’occasion du Salon Pollutec 2016, SICK France,


SETEC ENERGIE ENVIRONNEMENT K45 filiale du Groupe Allemand SICK. Spécialisée dans
les capteurs et automatismes pour l’industrie et
Co-exposant de : BUSINESS France l’automatisation des procédés, a le plaisir de vous
inviter sur notre stand pour vous présenter des
42-52 Quai de la Rappée - CS 71230 solutions innovantes. Avec l’aide de notre partenaire
75583 Paris Cedex 12 - France local Ingefim, notre objectif : vous apporter un
Tél : +33 (0)6 01 32 48 21 meilleur support notamment en terme de service.
Fax : +33 (0)1 82 51 55 56
www.stec.fr Innovations
SICK vous propose une gamme très étendue de
solutions pour les mesures procédés et à l’émission
Contact : M. CREPON Olivier Directeur Général
: mesures de poussières, de gaz et de débit. Seront
olivier.crepon@setec.fr
présentés sur le salon : Le nouveau FWE200DH, pour
la mesure à l’émission de poussières en voie humide.
Filiale du groupe setec spécialisée dans les métiers
Les solutions pour la mesure des gaz en continu
de l’énergie et de l’environnement, setec énergie
dans les fours de cimenteries. Le MCS300P, mesure
environnement, accompagne les acteurs publics et
spectrale en procédé chimique.
privés face aux enjeux de la transition énergétique
et environnementale. Présent au Maroc depuis plus
Equipements et services :
de 25 ans notre stratégie repose sur l’innovation
et sur une approche systémique entre l’énergie et Gaz polluants (Equipement et procédés de traite-
l’environnement. ment des)
Analyse - Mesure - Contrôle (Matériels d’) - Air
Innovations Instruments d’analyse et de mesure - Air
La connaissance approfondie de nos métiers Automation - Contrôle des procédés - Air
témoigne de notre capacité à être à la pointe de Capteurs (pression, températures, chimiques...) - Air

69
Liste alphabétique des exposants S
SIMOP D29 SIOEN FELT & FILTRATION L25

10 rue Richedoux Rue Ernest Solvay 181


50480 Sainte-Mère-Église- France 4000 Liège - Belgique
Tél : +33 (0)2 33 95 88 00 Fax : +32 (0)4 253 04 25
www.simop.fr www.sioenfiltration.com

Contact : M. BAUDRY Gérald, Directeur Commercial Contact : M. Longueville Pierre, Managing Director
gerald-baudry@simop.fr Filtration
filtration@sioen.be
Spécialiste français du Traitement des Eaux depuis
1975. Partenaire incontournable pour vos projets SIOEN FELT AND FILTRATION est une entreprise
BTP. Assainissement individuel et semi-collectif : innovante dédiée à la fabrication sur mesure de
filtre compact BIONUT, micro-station BIOXYMOP, feutres techniques et filtres pour le dépoussiérage
stations d›épuration OXYMOP, Séparateurs graisses industriel et la filtration de liquides. SIOEN FELT AND
et hydrocarbures, Relevages, Regards VISIMOP, FILTRATION fait partie du groupe Sioen Industries
Cuves eau de pluie AQUAMOP, Produits de Sols, qui peut se prévaloir d’un large portefeuille de
Équipements mécaniques et d›aération pour produits et activités: filage, tissage, enduction de
stations épuration textiles techniques, fabrication de vêtements

Innovations Equipements et services :


SIMOP vous présente BIONUT, filtre compact Equipements, matériels et produits - Air
écologique, économique, environnemental à base Matières consommables d›épuration de l›air
de coquilles de noisettes. Filière d’assainissement Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
de 5 à 50 EH commercialisée depuis mai 2015. usées
1000 installations BIONUT déjà posées en France. Traitement de l›eau et des eaux usées
Au printemps 2016, SIMOP lance également sa
nouvelle gamme YLIFT de postes de relevages.
Venez nous rendre visite sur notre stand pour plus SİSMAT ULUSLARARASI ARITMA
d›informations ! MAKINALARI İNSAAT MÜHENDISLIK
SAN. VE TIC. A.Ş B20
Equipements et services :
Traitement de l›eau et des eaux usées GGOSB FATIH SULTAN MEHMET CAD. NO:5/1 GEBZE
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux 41400 KOCAEL? - Turquie
usées Tél : +90 (0)262 751 12 54
Equipements, matériels et produits - Prévention et Fax : +90 (0)262 751 12 56
Gestion des risques www.sismat.com.tr

Contact : Mme. KAPTAN HAVVA, HEAD OF SALES


DEPARTMENT
h.kaptan@sismat.com.tr

Equipements et services :
Eau et Eaux usées
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
usées
Traitement de l’eau et des eaux usées

71
S Liste alphabétique des exposants

SPLIMS MAGHREB GROUPE LAB SNCM L47


VANTAGE G33
ZONE INDUSTRIELLE OUED CHAABOUNIFAX 3071
7 RUE MORTADA N°19 QUARTIER PALMIER 3071 SFAX - Tunisie
Tél : +216 (0)23 412 532
20000 CASABLANCA - Maroc Fax : +216 (0)74 672 374
Tél : +212 (0)611 73 06 54 www.sncm-tn.com
Fax : +212 (0)522 25 79 40
www.splims.com Contact : M. BOUAZIZ AMINE, DIRECTEUR
COMMERCIAL
Contact : Mme. SEKKAT Houda, Directrice des Opé- sncm@tunet.tn
rations Maghreb La SNCM est spécialisée dans la construction
hsekkat@splims.com métallique, et précisément tout matériel de propreté
tels que: les conteneurs d›ordure de différentes
Notre équipe vise l›accompagnement via la capacités en métal et en plastique, les bennes
méthodologie la plus efficace du laboratoire de tasseuses, les caissons, les corbeilles à papiers, les
contrôle, pour garantir une amélioration continue bennes basculantes, les fonds bombés... Ainsi, nos
de leur fonctionnement et le respect intégral produits se commercialisent dans l’Algérie, la Lybie
et la Maroc et nous cherchons d›autres marchés
des exigences Et ce à travers, la mise en place du
Système LIMS pour assurer la réussite de la gestion Equipements et services :
informatisée des laboratoires. Equipements, matériels et produits - Déchets

Equipements et services :
Informatique et logiciels- Air SOHIME SARL H01
Lot. Al Moustakbal, Rue N°4, Lot 45 bis, Sidi-Maarouf
20270 CASABLANCA - Maroc
SMCV H22 Tél : +212 (0)5 22 97 36 19
Fax : +212 (0)5 22 97 26 64
boulevard du Cadi Tazi www.sohime.com
28806 Mohammedia - Maroc
Tél : +212 (0)523 310 684 Contact : M. EL HIDAOUI OMAR, INGENIEUR GERANT
Fax : +212 (0)523 326 188 contact@sohime.com
www.smcv.co La société SOHIME assure la conception des solutions
techniques, l’installation, la maintenance et la
Contact : M. El Harti Mounir, Chef du Service distribution. SOHIME intervient sur les marchés de
administratif et financier l›eau potable, de l›assainissement, et de l›industrie.
m.elharti@smcv.ma Avec ses partenaires internationaux: AQUALABO
CONTROLE-AREAL-PARATRONIC-COMATIS-GE
La smcv est une entreprise marocaine fondée POWER MANAGEMENT-PULSAR-TAIT-OTT-ABB-
SCHNEIDER...
en 1948, spécialisée dans la fabrication et la
commercialisation des compteurs d’eau et Innovations
systèmes associés, de la robinetterie, du matériel Divers Systèmes dans le domaine environnement et
de raccordement et de branchement, ainsi que la industrie: Télégestion, Télérelève, Scada,Annonces
fonte de voirie et sa solution de scellement. Notre de crues automatisés, Transmission intelligent,
entreprise est certifiée aux normes ISO 9001, ISO Instrumentation, et Pompage. Avec ses partenaires
14001, et OHSAS 18001. internationaux : AQUALABO CONTROLE-AREAL-
PARATRONIC-COMATIS...etc…, Doté d›un personnel
de plus de 30 années d’expérience technique,
Equipements et services : avec nombreuses installations au Maroc et à
Compteurs de consommation d›eau l›international (ISO9001/V2008)
Radiorelevé - Eau et Eaux usées
Télégestion, régulation des équipements de trai- Equipements et services :
tement des eaux usées et de fabrication d›eau po- Télégestion, Automates, automatismes déportés -
table, contrôles de procédés Analyse - Mesure - Contrôle
Automation - Contrôle des procédés - Analyse - Me-
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux sure - Contrôle
usées Supervision - Analyse - Mesure - Contrôle
Instruments d›analyse et de mesure
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
usées
72
Liste alphabétique des exposants S
SOPINAL MAROC SARL D36 SUD DE FRANCE DEVELOPPEMENT J30
40, Rue Tarablous apt 29, 4ème étage Co-exposant de : BUSINESS France
20650 Mohammedia - Maroc
Tél : +212 (0)666958407
3840, AVENUE GEORGES FRECHE - CS 10012
www.sopinal.pt
34477 PEROLS - France
Contact : Melle. TIGHIDA Milouda, Assistante Tél : +33 (0)4 99 64 29 29
direction www.suddefrance-developpement.com
m.sopinal@gmail.com
Contact : Mme. BARAILLÉ-COMBE Anne Responsable
Sopinal Lda est une entreprise qui a 47 ans d’existence Département Multisectoriel
basée au Nord de Portugal. C’est une entreprise de eau@suddefrance-dvpt.com
fabrication de divers type de conteneur (polibenne
et multibenne ), autocompacteur, poste fixe pour la SDFD, pour la Région Occitanie, aide les sociétés
collecte des déchets. En juillet 2011 c’est installée au à se développer à l’international en structurant
Maroc pour faire la fabrication des mêmes produits des démarches individuelles, en prospectant de
que la maison mère. nouveaux marchés & en assurant la promotion
des savoir-faire. SDFD dispose d’outils performants
Equipements et services : pour appuyer la stratégie proposée aux sociétés:
Equipements, matériels et produits - Déchets la Maison de la Région à Casablanca qui met son
Centres de transferts (Matériels pour) - Déchets expérience du pays au service du développement
Déchèteries (Matériels pour) des entreprises
Etude de conception - Déchets
Equipements et services :
SUCCESS EDITIONS J48 Agences de développement
5 rue jabal tazekka agdal
10080 Rabat - Maroc
SUEZ F26
Contact : EL FARES Oumeyma Chargée Marketing &
Communication 20, Bd Rachidi
Tél :0669 82 36 06 20070 Casablanca - Maroc
Fax : +2125 37 77 91 39
Tél : +212 (0)5 22 43 69 90
Email :o.elfares@successeditions.com
Site web :www.successeditions.com Fax : +212 (0)5 22 43 69 98
www.suez-environnement.com
CONSTITUE DE PROFESSIONNELS DES SECTEURS DE LA PRESSE,
DE LA COMMUNICATION ET DU MARKETING, SUCCESS EDITIONS, Contact : Mme. MOZHER Imane, Responsable
DEPUIS SA CREATION, SE DEVELOPPE CONSTAMMENT AUTOUR communication
D’UN PROJET PUISSANT, FONDE SUR L’EXPERTISE SECTORIELLE, imane.mozher@suez.com
LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL, LA CREATIVITE ARTISTIQUE ET
LA RIGUEUR DEONTOLOGIQUE. Les activités de Recyclage & Valorisation de SUEZ
DEPUIS SON LANCEMENT, SUCCESS EDITIONS ACCOMPAGNE au Maroc répondent chaque jour aux attentes
LA CROISSANCE SOUTENUE QUE CONNAIT LE MAROC DANS des clients et contribuent au développement
LES SECTEURS DE LA CLIMATISATION ET DU CHAUFFAGE, DE durable des collectivités et des entreprises. Fort
L’ELECTRICITE ET DE L›ENERGIE EN PUBLIANT LES ACTUALITES de son savoir-faire et expertise consolidés grâce à
ET LES TECHNOLOGIES, CELLES LES PLUS RECENTES, QUI ses années de présence au Maroc. SUEZ a mis ses
INTERESSENT SES PUBLICS. synergies locales et internationales au service d›une
UN DES GROUPES DE PRESSE SPECIALISEE LES PLUS DYNAMIQUES politique dynamique de développement.
DU MAROC, SUCCESS EDITIONS EDITE DES MAGAZINES A FORT
CENTRE D’INTERET, DANS DES SECTEURS STRATEGIQUES POUR Equipements et services :
LE MAROC: LES ENERGIES RENOUVELABLES, L’ENVIRONNEMENT, Collecte et transport - Déchets
L’ELECTRICITE ET LA CLIMATISATION. Recyclage et Valorisation
LES PUBLICATIONS DU GROUPE SONT: Centre d›Enfouissement Technique (Exploitation et
r &/&3(*&4  &/7*30//&.&/5 53*.&453*&- 41&$*"-*4& Gestion) - Déchets
DANS LES ENERGIES ET L’ENVIRONNEMENT) Traitement et tri (Prestations de service) - Déchets
r$'$."( 53*.&453*&-41&$*"-*4&%"/4-"$-*."5*4"5*0/ 
Valorisation et élimination (Prestations de service) -
LA VENTILATION, L’AIR CONDITIONNE ET LA REFRIGERATION)
Déchets
r &-&$53" ."30$ 53*.&453*&- 41&$*"-*4& %"/4
L’ELECTRICITE, L’ECLAIRAGE ET L’ELECTRONIQUE).

73
T Liste alphabétique des exposants

SWELIA J30 TA ENVIRONNEMENT B40


Co-exposant de : BUSINESS France 521 bd brahim roudani
20390 Casablanca - Maroc
672 rue du Mas de Verchant Tél : +212 (0)661 17 51 89
34000 MONTPELLIER - France Fax : +212 (0)522 98 20 66
Tél : +33 (0)4 34 88 34 51
www.swelia.com Contact : M. Hassani Mehdi, Directeur général
taburo.sce@gmail.com
Contact : M. Kedaj Yvan , Délégué Général
coordination@swelia.com importateur et distributeur de HSM
(GERMANY):presses à balles verticales et
Réseau d’entreprises de la filière eau couvrant horizontales-presses à balles à canal-auto recyclage,
l’ensemble des besoins du cycle de l’eau, SWELIA vidange, compactage et transport des emballages
regroupe les compétences de 113 entreprises jetables. - compacteurs conteneurs fixes et mobiles
implantées en Région Occitanie dans les domaines de marque PRESTO (Allemagne) -Matériel pour
de l’identification, du captage, du traitement, de la fabrication de fuel Alternatif (RDF) utilisé par les
distribution, de l’irrigation, des analyses et contrôles, cimenteries Broyeurs tout type de produits bois
y compris la réutilisation des eaux de toute nature. pneus carton papier

Innovations Equipements et services :


HYDRO-PERFORMANCES: Les innovations Déchets (élimination et recyclage)
technologiques et méthodologiques de nos Equipements, matériels et produits - Déchets
entreprises membres sont organisées en offres Déchèteries (Matériels pour)
intégrées et ciblées vers les différents segments Traitement des déchets
du marché de l›eau, couvrant les thématiques Eau Récupération et valorisation des matières premières
potable / Assainissement / Agriculture / Réutilisation
des eaux / Tourisme / Santé / Industries extractives
(mines, Oil&Gas) / gestion des risques hydrologiques. TBMS SARL C33

Equipements et services : 03, Rue sidi brahim Rés D’or Quartier guathier
Pôle de compétitivité, Clusters 20060 Casablanca - Maroc
Traitement de l›eau et des eaux usées Tél : +212 (0)522 22 08 90
Captage / Forage / Stockage Fax : +212 (0) 522 29 30 73
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
usées Contact : M. Max Mamane, PDG
Réseaux (Installation et maintenance des) - Eau et tbms@live.fr
Eaux usées
Depuis plus de 20 ans TBMS a pour vocation de
conseiller ses clients sur le choix des instruments
afin d’améliorer leurs performances et la fiabilité
de leurs appareils. TBMS garantie l’étalonnage, les
essais ainsi que la qualité de leurs instruments. Nous
continuerons à vous apporter le support et le service
que vous attendez

Equipements et services :
Instruments d’analyse et de mesure
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
usées
Services - Energies
Capteurs (pression, températures, chimiques...)
Autres - Analyse - Mesure - Contrôle

74
Liste alphabétique des exposants T
TC MAROC G26 TEH L06
Quartier Industriel, Route Ouled Salah, BP 402 3, Hay Sam Bd Okba Bnou Nafii, Hay Mohammadi
20180 Bouskoura 2300 Casablanca - Maroc
Tél : +212 (0) 522 593 737 Fax : +212 (0)5 22 63 77 55
Fax : +212 (0) 522 592 317
www.tcmaroc.com Contact : M. NEQALI Majda, Chargée d’affaire
majda.n@teh.ma
Contact : M. Chauvois Benjamin, Responsable
Département Eau & Bâtiment TEH FLYGT Représentant exclusif de la marque FLYGT
benjamin.chauvois@tcmaroc.com au Maroc Pompe submersible, Agitateur, Dégrilleur
automatique, Station de pompage préfabriqué,
En garantissant la fiabilité de nos sources Réparation des pompes, Installation des pompes,
d›approvisionnement par la sélection d›un Etude en amont des projets, Location des pompes.
réseau de fabricants de réputations mondiales
respectant nos cahiers des charges et les accords Equipements et services :
de partenariat, TC MAROC peut ainsi maintenir Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
sa compétence dans ses métiers de stockiste, usées
distributeur et d›ensemblier. Pompe, Robinetterie, Compteur
Distribution ou traitement de l›eau (Société
Equipements et services : d›exploitation) - Eau et Eaux usées
Analyse - Mesure - Contrôle (Matériels d›) Réseaux (Installation et maintenance des) - Eau et
Télégestion, Automates, automatismes déportés Eaux usées
Sécurisation des réseaux
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
usées TELSTAR MAROC D12
Pompe, Robinetterie, Compteur
Lot 54,55 ZI Sapino
TECOFI L39 26200 CASABLANCA - Maroc
Tél : +212 (0)5 22 01 49 96
Co-exposant de : BUSINESS France Fax : +212 (0)5 22 01 47 27
83 rue Marcel Mérieux www.telstar.fr
69960 CORBAS - France
Tél : +33 (0)6 84 88 96 29 Contact : M. Richard Gregory, Directeur d’agence
Fax : +33 (0)4 78 90 19 19 grichard@telstar-maroc.ma
www.tecofi.fr
Industriels, entrepreneurs du BTP, bureaux dݎtudes,
Contact : M. TORELLI David, Responsable collectivités, installateurs? Vous voulez acheter,
Commercial louer, mettre en place du matériel de pompage
d.torelli@tecofi.fr sur mesure? Bienvenue chez TELSTAR! 50 ans
d›expérience au service du pompage, Telstar se
La société Tecofi conçoit et fabrique une large consacre depuis 4 ans au marché marocain à travers
gamme de robinetterie industrielle destinée au son réseau de client varié (BTP, mines, irrigation,
domaine de l›eau, comme des robinets à papillon, assainissement) et ouvrira bientôt une agence à
vannes opercule caoutchouc, vannes à guillotine, Tanger
clapets, raccords... Les produits répondent aux
dernières normes internationales comme le CE, Equipements et services :
l›ACS, le WRAS Eau et Eaux usées
Traitement de l›eau et des eaux usées
Equipements et services : Pompe, Robinetterie, Compteur
Pompe, Robinetterie, Compteur Eaux souterraines, nappes (Traitement des)
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
usées usées
Eau et Eaux usées
Traitement de l›eau et des eaux usées
Distribution de l›eau et autres fluides

75
V Liste alphabétique des exposants

TEMAPRO G36 UNITEDSKILL PVT. LIMITED B36


131, RUE ZOUBIER IBNOU AL AOUAME QUARTIER 03, KALASALAI ROAD, THIRUNELVELY
ROCHES NOIRES 40000 JAFFNA - SRI LANKA
20000 CASABLANCA - Maroc
Fax : +212 (0)522 24 78 95 Contact : MATHAVAN A.P.N.N
Position : MANAGING DIRECTOR
Contact : M. IDRISSI KAITOUNI Mohammed, Gerant Phone : +94 77 23 43 253
temapro@menara.ma Email :unitedskill@outlook.com

Equipements et services :
Analyse - Mesure - Contrôle (Matériels d›) VENTEC MAROC J29
Instruments d’analyse et de mesure - Air
Capteurs (pression, températures, chimiques...) route de rabat, Ex Route de la Continentale) BP 2578
Traitement de l’air Ain Sebaa
Sondage et forage (Machines et outils) - Sites et sols 20250 Casablanca - MAROC
pollués
Contact : AYDOUN Otmane
Chef de département Systèmes Industriels
TSK EUROPE REPRESENTATIVE OFFICE Tél : 0522669885
E39 Fax : 0522667903
Email :dsi@ventec.ma
Site web : www.ventec.ma

Fort de collaborateurs hautement qualifiés, le


département Systèmes Industriels de Ventec
Maroc assure les prestations de conseil, d’étude
Tullastrasse 64 et de réalisation des installations de ventilation
76131 Karlsruhe - Allemagne industrielle, filtration, dépoussiérage, lavage de
Tél : +49(0)72196456783 gaz, transport pneumatique, aéroréfrigération
www.tsk-g.co.jp/en/index.html atmosphérique ainsi que des prestations diverses
telles que l’équilibrage statique et dynamique de de
Contact : ventilateurs.
M. Yoshida Akihiro, Deputy Chief Representative
tsk_europe@tsk-g.co.jp Equipements et services :
Equipements, matériels et produits
Tsukishima Kikai Co.,Ltd. (hereinafter,TSK) COV (Traitement des)
provided Sea Water Flue Gas Desulfurization Gaz polluants (Equipement et procédés de traite-
facility (hereinafter,SWFGD) for a Coal Fired ment des)
Power Plant(350MW×2) constructed in Morocco Particules (Traitement et dépoussiérage de)
in 2014, and they have been operating stably up Composés odorants (Traitement et désodorisation
to now. TSK could also get an additional SWFGD de)
order in Morocco, for new Coal Fired Power Plants Ingénieur-conseil, bureau d’études, société d’ingé-
(693MW×2). The commercial operation date is nierie (Air)
scheduled in 2018.

Equipements et services :
Gaz polluants (Equipement et procédés de traite-
ment des)

76
Liste alphabétique des exposants W
VEOLIA WATER STI - DES L40 Equipements et services :
Equipements, matériels et produits
Traitement de l’eau et des eaux usées
Co-exposant de : BUSINESS France
Pompe, Robinetterie, Compteur
Etude de conception - Eau et Eaux usées
10 place du général de gaulle
Télégestion, régulation des équipements de traite-
92160 Antony - France ment des eaux usées et de fabrication d’eau potable,
Tél : +33 (0)646196936 contrôles de procédés
www.veoliawatersti.com

Contact : Mme. GALICI IBTISSEM, RESPONSABLE WATER PROCESS G29


MARKETING COMMUNICATION
ibtissem.galici@veolia.com 3rue IBN TOUMERT -imm. SARH RONNY-Etage 1
20800 Mohammedia - Maroc
Veolia Water Technologies, l’expert des cycles de Tél : +212 (0)523 32 10 95
l’eau, met au service des industriels, une expertise Fax : +212 (0)523 32 10 96
et des équipements spécifiques permettant www.waterprocess.ma
l›obtention et la distribution d›eau de process ,
conformes aux réglementations les plus rigoureuses Contact : M. JELINSKI François, Gérant
en matière de qualité de l’eau. Notre offre comprend contact@waterprocess.ma
la conception, l’installation, la gestion de projet, la
validation et la maintenance. WATER PROCESS est une société créée en 2009,
spécialisée dans le domaine du traitement des eaux.
Equipements et services : EAUX DE PROCESS / EAUX POTABLES URBAINES /
EAUX USEES URBAINES / EFFLUENTS INDUSTRIELS.
Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
WATER PROCESS réalise des installations, clé en
usées
main, et propose l›exploitation de celles-ci. WATER
Traitement de l›eau et des eaux usées
PROCESS propose également l’ingénierie, en phase
Réseaux (Installation et maintenance des) - Eau et projet ou exécution.
Eaux usées
Equipements et services :
Traitement de l›eau et des eaux usées
WATEC (Water Technologies) H18
WILO MAROC J16
Allée F, LOT 282, Zone Industrielle Sud-Ouest
28800 Mohammedia - Maroc 21, rue Abou Bakr Bnou Koutia, Q.I. Oukacha - 20250
Casablanca
Contact : Amine Rim, Responsable Communication 20250 Casablanca - Maroc
et Marketing Tél : +212 (0)625 53 63 41
Tél :00523 301 101/102/103
Fax : 0523 301 105 Contact : M. Abdelmoumene Hicham, Marketing
Email :a.rim@watec.ma hicham.abdelmoumen@wilo.ma
Site web :www.watec.ma
Basé à Dortmund et forte d›une expérience de
WATEC (Water Technologies) plus de 143 ans dans les pompes et systèmes de
Société de traitement des eaux, spécialisée dans les pompage. Les produits du Groupe fabriqués et
technologies de l›eau depuis 1987. commercialisés depuis 1872 bénéficient d›une
qualité supérieure grâce à sa technologie Allemande,
-Traitement des eaux à usage industriel,
en quête d›innovation pour les meilleures solutions
pharmaceutique et agricole
configurables et dotées de grande efficacité
-Epuration et réutilisation des eaux usées
énergétique pour chaque application.
domestiques et industrielles
-Potabilisation et dessalement de l’eau Equipements et services :
-Pompages et Génie Hydraulique Eau et Eaux usées
-Piscines publiques et Aquaparcs Equipements, matériels et produits - Eau et Eaux
usées
Traitement de l›eau et des eaux usées
Pompe, Robinetterie, Compteur

77
X Liste alphabétique des exposants

X OFFICE SYSTEMS F01 Equipements et services :


Galvanisation
13 RUE MELOUIA zinc nickel Traitement de surface Pièces
20000 CASABLANCA Maroc D›automobiles
Tél : +212 (0)661 874 955 Zinc lamellaire fixations, colliers de serrage, pinces,
www.xos.ma ou disques de freins pour l’industrie automobile,
des fixations spécifiques de l’énergie éolienne ou
Contact : Melle. KABBABI MOUNA CHEF PRODUITS de la construction, jusqu’aux fixations et éléments
OFFICE d’ameublement.
mouna.kabbabi@xos.ma zinc non cyanure quincailleries pour batiment, vis-
series, fixations, toleries fines, Pièces mécano-sou-
X OFFICE SYSTEMS EST L’IMPORTATEUR dées, et articles en fils, équipements électriques et
DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DE LA MARQUE XEROX AU électroniques
MAROC zinc acide ance de seau , clips, crochet

Equipements et services :
Autres (Organismes, administrations, collectivités,
instituts de recherche, établissement publics, ONG...)

YOMETAL sarl E01

Commune Soualem Douar Lkhlayf Berrchid Z.I Dar


Bouazza 20000
20000 Casablanca - Maroc

Contact : Mr Chaker Rabih, Gerant


Tél : 0661485384
Fax : Cliquez ici pour taper du texte.
Email : yometal@yometal.ma
Site web : www.yometal.ma

yometal L’ unique entreprise presente sur le marche


marocain spécialisé en traitement superficiel des
métaux. Notre offre actuelle cible les domaines
suivants : Zinguage nickel pour l Automobile-
Technologie de zinc lamellaire Pour la meilleure
résistance à la corrosion zingage acide ou non
alcalin avec passivation bleue, blanche ou jaune
irisée -fabrication des anses metalliques a usage
seau , bidon -fabrication des crochet pour des
portemanteau, fabrication des cintre metallique
Les revêtements sont réalisés en tonneau dans des
grosse chaines semi automatiques dotées des bains
électrolytiques sur matrice en fer à but de protection(
anse seau , piece automobile, ressort……) ou de
décoration ( clips, crochet……) .

78
Liste alphabétique des exposants

79
LES EXPOSANTS
PAR SECTEUR
Les exposants par secteur

Air Laboratoires d’analyse, de Mesure


et de Contrôle
ARIA TECHNOLOGIES ENVIROTEC
GAP PLASTOMERE Sarl OLENTICA
NUMTECH
Matières consommables d’épuration
Conditionnement de l’air
AIRWELL RESIDENTIAL GAP PLASTOMERE Sarl
SIOEN FELT & FILTRATION
Equipements, matériels et produits
AIRWELL RESIDENTIAL Qualité de l›air intérieur
ATI ENVIRONNEMENT ARIA TECHNOLOGIES
ECOMESURE AIRWELL RESIDENTIAL
GAP PLASTOMERE SARL ECOMESURE
INFIGROUP SASU FORTRADE SARL
INTERNATIONAL FLUIDES CONTROLES NUMTECH
JENSEN POMPES
METAUX MOTEURS POMPES INDUSTRIES Traitement de l›air
SCOMEDICA AIRWELL RESIDENTIAL
SIOEN FELT & FILTRATION AQUA PHOR PROFESSIONAL WATER TREET-
MENT
Equipement et procédés de traitement JENSEN POMPES
des gaz polluants TEMAPRO
FORTRADE SARL
SICK Traitement et dépoussiérage de
TSK EUROPE REPRESENTATIVE OFFICE particules
FORTRADE SARL
Informatique et logiciels
SPLIMS MAGHREB GROUPE LAB VANTAGE
ARIA TECHNOLOGIES Déchets
ECOMESURE OZONE Environnement & Services
NUMTECH Centre d›Enfouissement Technique (Ex-
ploitation et Gestion)
Ingénieur-conseil, bureau d›études, SUEZ
société d’ingénierie RETE WASTE ANALYSIS & WATER
ARIA TECHNOLOGIES
NUMTECH Centres de transferts (Matériels pour)
OLENTICA RETE WASTE ANALYSIS & WATER
SETEC ENERGIE ENVIRONNEMENT SOPINAL MAROC SARL

81
Les exposants par secteur

Collecte et transport SNCM


CDL ENVIRONNEMENT AFRIQUE SOPINAL MAROC SARL
FAUN ENVIRONNEMENT TA ENVIRONNEMENT
IFRIQUIA PLASTIC
Informatique et logiciels
MAROC MAINTENANCE ENVIRONNEMENT SABATIER GEOLOCALISATION
NORD ENGINEERING SRL
OZONE Environnement & Services Ingénierie (maîtrise d›œuvre)
SUEZ SETEC ENERGIE ENVIRONNEMENT

Diagnostic - Audit Ingénieur-conseil, bureau d›études,


NOVALLIA société d›ingénierie
NOVEC
Elimination et recyclage des déchets SETEC ENERGIE ENVIRONNEMENT
RENTEC
SABATIER GEOLOCALISATION Laboratoires d’analyse, de Mesure
TA ENVIRONNEMENT et de Contrôle
LABORATOIRE TEXAD
Etudes de conception
INFIGROUP SASU Logistique, Collecte, Transport
RMIS (Prestations de service)
CDL ENVIRONNEMENT AFRIQUE
Equipements, matériels et produits PAALGROUP
ATI ENVIRONNEMENT SABATIER GEOLOCALISATION
CDL ENVIRONNEMENT AFRIQUE SERP
COMPAGNIE CENTRALE INDUSTRIELLE ET
COMMERCIALE Matériels d’équarrissage
FAUN ENVIRONNEMENT RENTEC
HERRENKNECHT
INFIGROUP SASU Matériels pour déchèteries
INTERNATIONAL FLUIDES CONTROLES LINDNER - RECYCLINGTECH GMBH
LINDNER - RECYCLINGTECH GMBH LOGIPRO
NIELSEN NIELSEN
NORD ENGINEERING SRL NORD ENGINEERING SRL
PAALGROUP SOPINAL MAROC SARL
RENTEC TA ENVIRONNEMENT
RMIS
SCAMA - FORD TRUCKS
SCOMEDICA

82
Les exposants par secteur

Négoce de matières premières Traitement et tri (Prestations de service)


secondaires LOGIPRO
PAALGROUP MAROC MAINTENANCE ENVIRONNEMENT
SERP RETE WASTE ANALYSIS & WATER
SERP
Production de matières premières SUEZ
secondaires (Prestations de service)
PAALGROUP Traitement thermique (Valorisation,
élimination)
Récupération et valorisation des ma- DIESOIL ENGINEERING AG
tières premières
LINDNER - RECYCLINGTECH GMBH Valorisation et élimination (Prestations
NIELSEN de service)
TA ENVIRONNEMENT DIESOIL ENGINEERING AG
MAROC MAINTENANCE ENVIRONNEMENT
Recyclage et Valorisation RETE WASTE ANALYSIS & WATER
CDL ENVIRONNEMENT AFRIQUE SERP
LINDNER - RECYCLINGTECH GMBH SUEZ
LOGIPRO
MAROC MAINTENANCE ENVIRONNEMENT Valorisation énergétique des déchets
NIELSEN CLARKE ENERGY
OTV DBI DIESOIL ENGINEERING AG
PAALGROUP GENERIZON
RENTEC HSB
SUEZ
Eau et Eaux usées
Services Captage / Forage / Stockage
CDL ENVIRONNEMENT AFRIQUE BS COATINGS
ECA GROUP
Traitement des déchets ESA EVOLUTIONS
GENERIZON HERRENKNECHT
LINDNER - RECYCLINGTECH GMBH LE RESERVOIR MASSAL
MAROC MAINTENANCE ENVIRONNEMENT SWELIA
NIELSEN
RENTEC Compteurs de consommation d’eau
RIEGONOR SMCV
SERP INJECTA SRL
TA ENVIRONNEMENT

83
Les exposants par secteur

Diagnostic - Audit ISMA


CASA MERCHANTS MAIRAV
COHIN ENVIRONNEMENT ONEE
ECODEPUR - SARL OTV DBI
ENTECH INGENIEURS CONSEILS OTV SUD AFRIQUE
RAINER KIEL KANALSANIERUNG GMBH PEME GOURDIN
RIEGONOR
Distribution de l›eau et autres fluides SİSMAT ULUSLARARASI ARITMA MAKINA-
A.D.G LARI İNSAAT MÜHENDISLIK SAN. VE TIC. A.Ş
ATNER TECOFI
BIMEX S.A. TEH
BRL INGENIERIE TELSTAR MAROC
EJ FRANCE WILO MAROC
PEME GOURDIN
TECOFI Equipements, matériels et produits
A.D.G
Distribution ou traitement de l’eau ANDREATEK
(Société d’exploitation) BAYARD SAS
CASA MERCHANTS BIMEX S.A.
COHIN ENVIRONNEMENT BIOTRADE
OTV SUD AFRIQUE BIO-UV
TEH BIOWORKS VERFAHRENSTECHNIK GMBH
BS COATINGS
Eau et Eaux usées CETIL
BIO-UV CIFEC
BAYARD SAS CLA-VAL FRANCE
BIOWORKS VERFAHRENSTECHNIK GMBH ECA GROUP
BRL INGENIERIE ECODEPUR - SARL
BS COATINGS ESA EVOLUTIONS
CETIL EUROPELEC
CHEMDOC FB PROCEDES
CIFEC FUCHS ENPROTEC GMBH
EJ FRANCE GAP PLASTOMERE SARL
ESA EVOLUTIONS HENRIQUES & HENRIQUES
ESTRUAGUA HERRENKNECHT
EUROPELEC HULTEC EUROPE
HENRIQUES & HENRIQUES HYDREKA
HYDREKA INES S.A
HYDROCENTRALE INTERNATIONAL FLUIDES CONTROLES

84
Les exposants par secteur

ISMA Informatique et logiciels


JENSEN POMPES ECA GROUP
JINDAL SAW LTD
KIMIA Ingénieur-conseil, bureau d’études,
LE RESERVOIR MASSAL société d’ingénierie
METAUX MOTEURS POMPES INDUSTRIES ATNER
NEW WATER TECHNOLOGIE BRL INGENIERIE
PEME GOURDIN CASA MERCHANTS
PROMINENT FRANCE SAS CHEMDOC
SİSMAT ULUSLARARASI ARITMA MAKINA- COHIN ENVIRONNEMENT
LARI İNSAAT MÜHENDISLIK SAN. VE TIC. A.Ş ENTECH INGENIEURS CONSEILS
SAERTEX MULTICOM GMBH ENVIROCHEMIE GMBH
SARSAR FB PROCEDES
SCOMEDICA LE RESERVOIR MASSAL
SIMOP NOVALLIA
SIOEN FELT & FILTRATION NOVEC
SMCV
SOHIME SARL Ingénierie (maîtrise d›œuvre)
SWELIA BRL INGENIERIE
TBMS SARL CHEMDOC
TC MAROC ENTECH INGENIEURS CONSEILS
TECOFI OTV DBI
TEH OTV SUD AFRIQUE
TELSTAR MAROC
VEOLIA WATER STI - DES Installation et maintenance des réseaux
WILO MAROC RAINER KIEL KANALSANIERUNG GMBH
SWELIA
Etudes de conception TEH
ATNER VEOLIA WATER STI - DES
CETIL
COHIN ENVIRONNEMENT Laboratoires d›analyse, de mesure et de
ECODEPUR - SARL contrôle
ENTECH INGENIEURS CONSEILS EL JAZARI ENVIRONNEMENT
INJECTA SRL ENVIROCHEMIE GMBH
KIMIA INJECTA SRL
LE RESERVOIR MASSAL KIMIA
OTV SUD AFRIQUE LABORATOIRE TEXAD
SOPINAL MAROC SARL

86
Les exposants par secteur

Management de projet Traitement de l›eau et des eaux usées


OTV DBI ATNER
ATNER AQUA PHOR PROFESSIONAL WATER TREET-
BRL INGENIERIE MENT
CASA MERCHANTS BIO-UV
ENVIROCHEMIE GMBH BIOWORKS VERFAHRENSTECHNIK GMBH
CASA MERCHANTS
Pompe, Robinetterie, Compteur CETIL
A.D.G CHEMDOC
ANDREATEK CLA-VAL FRANCE
BAYARD SAS COHIN ENVIRONNEMENT
BIMEX S.A. ECODEPUR - SARL
EHT EJ FRANCE
EJ FRANCE EL JAZARI ENVIRONNEMENT
EL JAZARI ENVIRONNEMENT EMEC s.r.l.
EMEC s.r.l. ENTECH INGENIEURS CONSEILS
INJECTA SRL ENVIROCHEMIE GMBH
INTERNATIONAL FLUIDES CONTROLES ESA EVOLUTIONS
METAUX MOTEURS POMPES INDUSTRIES ESTRUAGUA
PROMINENT FRANCE SAS EUROPELEC
SARSAR FB PROCEDES
TECOFI FORTRADE SARL
TEH FUCHS ENPROTEC GMBH
TELSTAR MAROC HENRIQUES & HENRIQUES
WILO MAROC HP MAROC
CLA-VAL FRANCE HYDROCENTRALE
FORTRADE SARL INJECTA SRL
GAP PLASTOMERE SARL JENSEN POMPES
HYDROCENTRALE KIMIA
TC MAROC LE RESERVOIR MASSAL
NEW WATER TECHNOLOGIE
Radiorelevé ONEE
SMCV OTV DBI
OTV SUD AFRIQUE
Services PEME GOURDIN
BAYARD SAS PROMINENT FRANCE SAS
ECODEPUR - SARL SERECO S.r.l.
ENVIROCHEMIE GMBH SİSMAT ULUSLARARASI ARITMA MAKINA-
HULTEC EUROPE LARI İNSAAT MÜHENDISLIK SAN. VE TIC. A.Ş

87
Les exposants par secteur

SIMOP ECA GROUP


SIOEN FELT & FILTRATION ECOMESURE
SWELIA EMEC s.r.l.
TECOFI HYDREKA
TELSTAR MAROC ISMA
VEOLIA WATER STI - DES LEON WEIWERS SARL
WATER PROCESS MAIRAV
WILO MAROC SICK
TC MAROC
Télégestion, régulation des équipe- TEMAPRO
ments de traitement des eaux usées et
de fabrication d’eau potable, Automation - Contrôle des procédés
contrôles de procédés AEMI SMART INGENIERIE
BAYARD SAS BIOWORKS VERFAHRENSTECHNIK GMBH
CLA-VAL FRANCE HP MAROC
EMEC s.r.l. LEON WEIWERS SARL
HP MAROC PIA SOLUTION
HWM-WATER LIMITED SICK
NEW WATER TECHNOLOGIE SOHIME SARL
SARSAR
SMCV Capteurs (pression, températures,
chimiques...)
Autres ANDREATEK
BIMEX S.A. EL JAZARI ENVIRONNEMENT
BS COATINGS EMEC s.r.l.
CETIL HYDREKA
ESA EVOLUTIONS LEON WEIWERS SARL
HERRENKNECHT MAIRAV
HULTEC EUROPE PIA SOLUTION
HYDROCENTRALE SICK
NEW WATER TECHNOLOGIE TBMS SARL
SERECO S.r.l. TEMAPRO

Analyse-Mesure-Contrôle Diagnostic - Audit


Analyse - Mesure - Contrôle ENVIROTEC
(Matériels d’)
CIFEC Ingénierie (maîtrise d›œuvre)
ANDREATEK PIA SOLUTION

88
Les exposants par secteur

Instruments d’analyse et de mesure Supervision


CIFEC AEMI SMART INGENIERIE
ECA GROUP SOHIME SARL
ECOMESURE
EL JAZARI ENVIRONNEMENT Télégestion, Automates, automatismes
ENVIROTEC déportés
HP MAROC AEMI SMART INGENIERIE
HYDREKA HP MAROC
ISMA MAIRAV
LEON WEIWERS SARL SARSAR
MAIRAV SOHIME SARL
METAUX MOTEURS POMPES INDUSTRIES TC MAROC
NEW WATER TECHNOLOGIE
PIA SOLUTION Autres
PROMINENT FRANCE SAS TBMS SARL
SCOMEDICA
SICK Energies
SOHIME SARL Biogaz
TBMS SARL CLARKE ENERGY
TEMAPRO DIESOIL ENGINEERING AG
GENERIZON
Laboratoires d›analyse, de mesure
et de contrôle Diagnostic - Audit
LABORATOIRE TEXAD SETEC ENERGIE ENVIRONNEMENT

Ingénieur-conseil, bureau d›études, Efficacité énergétique


société d›ingénierie AEMI SMART INGENIERIE
AEMI SMART INGENIERIE
OLENTICA Energies
CLARKE ENERGY
Sécurisation des réseaux
TC MAROC Equipements, matériels et produits
HSB
Services INES S.A
ENVIROTEC INFIGROUP SASU
LEON WEIWERS Sarl JENSEN POMPES
PIA SOLUTION KIMIA

89
Les dernières actualités et nouveautés
de vos trois revues spécialisées
Climatisation, Froid,
et Chauffage.

Electricité, E
Eclairage,
l i
et Electronique.

Environnement, Energies
et
e Développement Durable.

5 Rue Jabal Tazekka - Agdal 10 080 - Rabat, Maroc


Contacts Tél: +2125 37 77 91 40 / Fax: +2125 37 77 91 39
Email: contact@successeditions.com

www.successeditions.com
Les exposants par secteur

Fournisseur d›énergie traditionnelle Ingénierie


ONEE NOVEC
RIEGONOR
Fourniture et production dݎnergies
renouvelables Normalisation HQE
CLARKE ENERGY CERWAY
DIESOIL ENGINEERING AG
GENERIZON Produits et Développement Durable
HSB RIEGONOR
IFFEN RMS

Ingénierie (maîtrise d›œuvre) Service


SETEC ENERGIE ENVIRONNEMENT MLG AVOCATS ET CHEMOULI DALIN STO-
LOFF AVOCATS
Ingénieur-conseil, bureau d’études,
société d’ingénierie
Autres
BIOTOPE INGENIERIE BIODIVERSITE
MLG AVOCATS ET CHEMOULI DALIN STO-
NOVALLIA
LOFF AVOCATS
NOVEC

Services Prévention et Gestion des


TBMS SARL risques
Audit et diagnostic, Expertise
Zones de production d›électricité issue NOVALLIA
d’énergies renouvelables
AQUA PHOR PROFESSIONAL WATER TREET- Certification, Normalisation et
MENT Labellisation
CLARKE ENERGY RMS
IFFEN
ONEE Equipements, matériels et produits
SIMOP
Produit et développement
durable Informatique et logiciels
Développement Durable NOVALLIA
ARIA TECHNOLOGIES
BIOTOPE INGENIERIE BIODIVERSITE Services, ingénierie, études et conseils
GENERIZON NUMTECH
MLG AVOCATS ET CHEMOULI DALIN STO- BIOTOPE INGENIERIE BIODIVERSITE
LOFF AVOCATS
RMS

91
Les exposants par secteur

Signalétique et équipement de sécurité Aide à l’implantation d›Entreprises,


AQUA PHOR PROFESSIONAL WATER accompagnement de projets
TREETMENT d’entreprises
BUSINESS FRANCE
Sites et sols pollués CCI INTERNATIONAL NORMANDIE
Equipements, matériels et produits CHAMBRE DE COMMERCE DU GRAND-DU-
RMIS CHE DE LUXEMBOURG
SCOMEDICA ICE AGENCE ITALIENNEPOUR LE
COMPAGNIE CENTRALE INDUSTRIELLE ET COMMERCE EXTERIEUR
COMMERCIALE MLG AVOCATS ET CHEMOULI DALIN STO-
LOFF AVOCATS
Garnitures et revêtements
SAERTEX MULTICOM GMBH Associations et fondations
CHAMBRE FRANÇAISE DE COMMERCE
Ingénieur-conseil, bureau d’études, ET D›INDUSTRIE DU MAROC
société d’ingénierie
BIOTOPE INGENIERIE BIODIVERSITE Etablissements et Services Publics
NOVEC ADEME
CCI INTERNATIONAL NORMANDIE
Sites et sols pollués CHAMBRE DE COMMERCE DU GRAND-
RIEGONOR DUCHE DE LUXEMBOURG
MINISTERE DE L›ECONOMIE
Sondage et forage (Machines et outils)
TEMAPRO Organismes professionnels
AMBASSADE DE POLOGNE
Traitement des eaux souterraines, IFFEN
nappes
TELSTAR MAROC Organisme de recherche, centres et
laboratoires
Organismes, administra- LABORATOIRE TEXAD
tions, collectivités, instituts
de recherche, établissement Pôle de compétitivité, Clusters
publics, ONG... ADEME
Administrations ADVANCITY
BUSINESS France SWELIA

Agence de développement Presse


SUD DE FRANCE DEVELOPPEMENT KERIX
BUSINESS France

92
LES EXPOSANTS
PAR PAYS
Les exposants par pays

Allemagne ADVANCITY.......................................................J42
AEMI SMART INGENIERIE...........................M26
BIOWORKS Verfahrenstechnik GmbH.....E40 AIRWELL RESIDENTIAL.................................L36
Enviro Chemie GmbH..................................D45 ARIA TECHNOLOGIES....................................J40
FUCHS Enprotec GmbH..............................B16 ATI ENVIRONNEMENT....................................L31
Herrenknecht .................................................F39 AXFLOW SAS....................................................D02
Msg Dichtungswerk GmbH ......................K01 BAYARD SAS......................................................E06
Rainer Kiel Kanalsanierung GmbH.......... E46 BIOTRADE..........................................................L29
SAERTEX multiCom GmbH.........................E46 BIO-UV.................................................................J30
TSK Europe Representative Office...........F45 BIOTOPE INGENIERIE BIODIVERSITE..........J30
BRL Ingénierie..................................................J30
Algerie BS COATINGS..................................................M29
BUSINESS France............................................N39
MAGHREB PIPE INDUSTRIE SARL..............J01 CCI INTERNATIONAL NORMANDIE..........M31
Cerway...............................................................K34
Autriche CETIL................................................................... L35
CHEMDOC......................................................... J30
Lindner - Recyclingtech GmbH................ C44 CIFEC...................................................................J46
CLARKE ENERGY............................................. K40
Belgique CLA-VAL France.............................................. G26
CMI Europe Environnement....................... J29
ENPROTECH.....................................................C35 COHIN ENVIRONNEMENT.......................... M26
RENTEC ......................................................... M01 ECA GROUP...................................................... E06
SIOEN FELT & FILTRATION............................L25 ECOMESURE.................................................... K39
EJ France........................................................... E06
Chine ENTECH INGÉNIEURS CONSEILS.............. .J30
ESA Evolutions................................................ L30
TUYAU PE RENFORCE D`ACIER...................J02 EUROPELEC......................................................K11
FAUN Environnement.............................. ...M30
Espagne FB PROCEDES................................................. M39
FLOTTWEG France SAS................................G40
ESTRUAGUA..................................................... J01 GAP PLASTOMERE Sarl................................ K32
HANTSCH SAS................................................ M42
Estonie HULTEC EUROPE.............................................K46
HWM-Water limited.......................................E06
AQUAPHOR PROFESSIONAL WATER HYDREKA...........................................................E06
TREETMENT.....................................................C29 IFFEN...................................................................K41
INFIGROUP SASU...........................................M43
France International Fluides Controles.................L32
ISMA....................................................................B16
A.D.G..................................................................G26 LE RESERVOIR MASSAL.................................L26
ADEME.............................................................M40 METAUX MOTEURS POMPES INDUSTRIES.....L33

94
Les exposants par pays

METROHM France......................................... D30 LEON WEIWERS Sarl....................................F06


MLG AVOCATS et Chemouli Dalin Stoloff Ministère de l’Économie..............................F06
AVOCATS............................................................L45
Maroc
NOVALLIA..........................................................K36
NUMTECH.........................................................K30 AFRIQUE PROGRES MAGAZINE / ETS
OLENTICA..........................................................J30 NEONES COMMUNICATIONS .....................L48
OT VDBI...............................................L40
OTV SUD AFRIQUE..........................................L40 AMBASSADE DE POLOGNE.......................E02
PEME GOURDIN.............................................M35 ANDREATEK...................................................L16
POLLUTEC INTERNATIONAL .............................. ATNER.........................................................D06
PROMINENT France SAS..............................K26 AVEO ENERGIE.................................................G45
RMIS.........................................................M45 CASA MERCHANTS........................................G01
SABATIER GEOLOCALISATION....................J30 CDL ENVIRONNEMENT AFRIQUE.............D34
Setec Energie Environnement..................K45 CETEMCO ..........................................................C22
SICK............................................................K44 Chambre Française de Commerce
SIMOP.........................................................D29 et d’Industrie du Maroc.............................. N39
SUD DE FRANCE DEVELOPPEMENT.........J30 CMPP-CGEM..................................................... B46
SWELIA.........................................................J30
TECOFI.........................................................L39 COMPAD / RESAGRO MAGAZINE
VEOLIA WATER STI – DES.........................L40 ET E-MAGAZINE...............................................E39
Compagnie Centrale Industrielle
Inde et Commerciale...............................................F22
DIMATIT SA.......................................................K16
JINDAL SAW LTD.............................................E06 EC’eau Concept..............................................D40
ECODEPUR – SARL......................................... F36
Italie ECOVAL MAROC SA................................. C36
EHT....................................................................... J35
D’ALESSANDROTERMOMECCANICA SRL C16 EL JAZARI ENVIRONNEMENT......................F33
EMEC SRL...........................................................F21 Emailing Management................................ E43
ICE...................................................................D16 ENVIROTEC......................................................E36
INJECTA SRL......................................................E20 EPM TECHNOLOGY INTERNATIONAL.......K48
ITALIA OPERE SPA...........................................E22 Food Magazine..............................................M47
NORD ENGINEERING SRL.............................F25 FORTRADE Sarl................................................ G40
RETE WASTE ANALYSIS & WATER...............F19 GENERIZON...................................................... C46
SALUBER ‘O4 SRL.............................................E26 HP MAROC......................................................... G35
SERECO SRL......................................................E16 HSE lab................................................................J12
HYDROCENTRALE........................................... F16
Luxembourg IFRIQUIA PLASTIC............................................ J21
INDUMATEIQ MAROC...................................D02
BIMEX S.A..........................................................F06 Industrie du Maroc......................................... M11
Chambre de Commerce du Grand- INES S.A.............................................................. G16
Duchéde Luxemborg....................................F06 JENSEN POMPES............................................J26
95
Les exposants par pays

KERIX................................................................. D44 SPLIMS MAGHREB GROUPE


KIMIA.................................................................G21 LAB VANTAGE.................................................G33
KIM TECHNOLOGIE........................................K01
SUCCESS EDITION..........................................J48
KOMPASS......................................................... L12
SUEZ..................................................................F26
LABORATOIRE TEXAD..................................H02
TA ENVIRONNEMENT................................... B40
LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE TBMS sarl..........................................................C33
CONTROLE REGLEMENTAIRE–HSE Lab..J 12 TC MAROC.......................................................G26
LES HUILERIES DU SOUSS BELHASSAN TELSTAR MAROC............................................D12
CENTRE «HSBC».............................................C16 TEMAPRO....................................................G36
VENTEC...........................................................J29
MAIRAV.........................................................K06
WATEC SA..........................................................H18
MAROC FILTRATION.....................................G30
WATER PROCESS............................................G29
MAROC MAINTENANCE WILO MAROC....................................................J16
ENVIRONNEMENT..........................................C30 X OFFICE SYSTEMS........................................F01
MMEZF.............................................................. C30 YOMETAL sarl...................................................E01
MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT.........H08
MINISTERE DE L’HABITAT ET DE
Portugal
LA POLITIQUE DE LA VILLE.........................G06
HENRIQUES & HENRIQUES.........................M25
MONDE DE L’EAU INTERNATIONAL........K05
NEW WATER TECHNOLOGIE.......................G48 Sri lanka
NOVALLIA....................................................K36
NOVEC.............................................................. E30 UNITEDSKILL PVT. LIMITED.........................B36
ONEE................................................................. H16
OZONE Environnement & Services.......J06 Suisse
PAALGROUP....................................................C25
PIA SOLUTION................................................E33 DIESOIL ENGINEERING AG...........................F29
PROFESSIONAL LABO..................................K12
PUNTO CALDO...............................................C16 Tunisie
RECU PAP..........................................................C40
RIEGONOR.......................................................F35 SNCM....................................................L47
RMS................................................................H30 NIELSEN...........................................B22
SARSAR.............................................................E06
SCAMA - FORD TRUCKS..............................H46 Turquie
SCOMEDICA...................................................D30
SERP.................................................................J15 SİSMAT ULUSLARARASI ARITMA
SMCV..............................................................H22 MAKINALARI İNSAAT
SANI ASSAINISSEMENT SARL................F46 MÜHENDISLIK SAN. VE TIC. A.Ş..................B20
SOHIME sarl....................................................H01
SOPINAL MAROC SARL.................................D36

96
LES EXPOSANTS
À LA RECHERCHE
D’UN AGENT

BIOTRADE
BS COATINGS
CETIL
Ecomesure
GAP PLASTOMERE Sarl
INFIGROUP SASU
ISMA
RENTEC
RIEGONOR
SERP
SPLIMS MAGHREB GROUPE LAB VANTAGE
Les exposants à la recherche d’un agent

Organisé par En association avec

aressy.com - 11/14 - 9574


99
LISTE ADDITIVE
Liste additive

AXFLOW SAS D02 SANI ASSAINISSEMENT SARL F46

Co-exposant de : INDUMATEIQ MAROC 6, RUE HASSAN KOURRIT, QI OUKACHA AIN SEBAA


- CASABLANCA
3 rue René Cassin 20580 CASABLANCA - MAROC
37390 Notre Dame d’Oé - France
Contact : OUAZINE OTHMAN, Directeur Général
Contact : Pichard Philippe Tél : 0522 34 49 49/48
Responsable Export Fax : 0522 35 61 51
Tél : +33607782537 Email : l.harim@sanigroup.ma
Fax : +33247451434 Site web : www.sanigroup.ma
Email :p.pichard@axflow.fr
Site web : www.axflow.fr Durant nos vingt années d’expériences dans les
domaines de l’assainissement, du nettoyage
Fournisseur de solutions de pompage, dosage, industriel, de la conception de camion hydrocureur
agitation de fluides et skids complets de dosage et du diagnostic des réseaux, le groupe a acquis
une notoriété incontestable grâce à son savoir faire,
Equipements et services : sa volonté et les efforts de toute notre équipe qui
Pompe, Robinetterie, Compteur à œuvré avec compétence et détermination pour
Equipements, matériels et produits la réalisation des objectifs et du développement
du groupe tout en respectant la protection de
l’environnement.
INDUMATEIQ MAROC D02
Equipements et services :
Hay Moulay Abdellah N°22 rue 191 Assainissement
20480 Casablanca - Maroc Nettoyage industriel
Montage et entretien d’hydrocureur
Contact : MJAOUAL THAMI Gérant Diagnostic des réseaux
Tél :05 22 87 18 18/05 22 21 47 83
Fax : 05 22 21 46 79
Email :indumateiq.maroc@menara.ma MAGHREB PIPE INDUSTRIES Sarl J01
Site web :www.indumateiq.com
ZONE INDUSTRIEL M’SILA - ALGERIE
Fournisseur de solution de pompage, dosage , 28000 M’SILA - ALGERIE
agitation de fluide.
-pompes : volumétriques, doseuses, centrifuges, à Contact : M. GUERMOUAI Mourad
vides a annaux liquides. Cadre Technico-commercial
-agitateurs, mélangeurs, dégrilleurs, broyeurs et M. BAALI IBRAHIM
compacteurs. DIRECTEUR D’USINE ET CO-GERANT
-étanchéités garnitures mécaniques.
-robinetteries. Tél :00213 35551289
-études et réalisations des stations de pompages Fax : 0021335554238
ainsi que l’installation des agitateurs. Email :INFO@MAGHREBPIPE.COM
Afin d’offrir a ces clients un service de qualité, Site web :WWW.MAGHREBPIPE.COM
INDUMATEIQ MAROC s’engage à fournir
l’assistance technique, la maintenance, la réparation SYSTEME DE CANALISATION EN POLYESTER DE
dans les meilleurs délais FIBRES DE VERRE

Equipements et services : Equipements et services :


Pompes, agitateurs, mélangeurs, robinetteries et TUYAUX ET RACCORDS EN PRV
garnitures mécaniques pour tous types de pompes. TUYAUX EN PRV
Equipements pour traitements des eaux. RACCORDS EN PRV
Services CIETRNES EN PRV
Etudes conseils et réalisations de tous projets en-
trants dans notre activités.

101
Liste additive

AVEO Energie G45 CETEMCO C22

16 rue Jaafar Ibnou Atia Route BO 50-Oulad Haddou sidi Maarouf


20000 Casablanca - Maroc 20190-Casablanca - MAROC

Contact : Trémouille Jean-Baptiste, DG Tél :+212 522 32 10 78


Tél :0661814365 Fax : +212 522 32 10 84
Email :jbt@aveo.ma Email :s.bouanani@cetemco.ma
Site web :www.aveo.ma Site web: www.cetemco.ma

Créé en 2014, AVEO Énergie introduit au Maroc Contact : M. BOUANANI Said


la notion d’Energy As A Service, qui permet à un DIRECTEUR Général
client de consommer de l’eau chaude ou de la
vapeur sereinement, grâce à une externalisation Le CETEMCO Centre des Techniques et Matériaux
complète de l’infrastructure, de l’exploitation, de Construction a été crée en 1996 à l’initiative des
de l’approvisionnement et de la maintenance fabricants des matériaux de construction et des
des chaufferies biomasse. La société fait aussi entreprises du bâtiment et des travaux publics, avec
partie d’AVEO Environnement, un pionnier de l’appui du ministère chargé de l’industrie.
la production et de la valorisation de biomasse Il a pour vocation de développer la compétitivité et
au Maroc, met gratuitement à disposition des la qualité dans le secteur de la construction.
industriels des chaufferies biomasse conçues par
des leaders technologiques européens. Résultat : les Equipements et services :
clients n’investissent rien, délèguent les opérations Services (Analyse - Mesure - Contrôle)
de maintenance de leur chaufferie et ne règlent que Traitement de l’air
leur facture mensuelle de consommation d’énergie. Traitement de l’eau et des eaux usées
Conçue par AVEO Énergie, cette solution apporte Services
des avantages majeurs, dont une disponibilité des
chaufferies de 98% sur dix ans et des dépenses en
énergie jusqu’à 30% moins élevées.

Equipements et services :
Presse
Autresces numéros en page 6 de la demande de
participation.
Gaz à effet de serre (Lutte contre les)
Diagnostic - Audit (Energies)
Fournisseur d’énergies issues d’ENR

102
L’AFRIQUE À VOTRE PORTÉE.
Vous aider à renforcer votre notoriété, influer valeureusement sur votre sphère,
imposer votre leadership, conquérir de nouveaux marchés et vous développer à
l’international et notamment dans le pourtour méditerranéen et en Afrique, tels sont
les engagements de GENERESCENCE .

MAROC ET AFRIQUE

1 - VEILLES
Nous vous aidons à déceler ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƵƟůĞĞƚƐĂǀŽŝƌ
ĞŶƟƌĞƌƉƌŽĮƚ͕

2 - COMMUNICATION
͘͘͘ǀŽƵƐĂĐĐŽŵƉĂŐŶŽŶƐƉŽƵƌŵŝĞƵdžŐĂƌĚĞƌůĞĐŽŶƚƌƀůĞ
ĚĞǀŽƚƌĞŝŵĂŐĞ͕

3 - INFLUENCE
͘͘͘ŵĞƩŽŶƐĞŶǀĂůĞƵƌǀŽƐĂƚŽƵƚƐƉŽƵƌĐŽŶǀĂŝŶĐƌĞ͕ĐƌŽŠƚƌĞ
ǀŽƚƌĞŶŽƚŽƌŝĠƚĠ͕ĨĂŝƌĞĂĚŚĠƌĞƌ͕

4 - CROISSANCE
͘͘͘ĞƚĂƩĞŝŶĚƌĞǀŽƐŽďũĞĐƟĨƐĚĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĚƵƌĂďůĞ͘

GÉNÉRESCENCE, est une agence conseil en Communication d'influence,événementiel,


Intelligence économique & Business Networking, opérant principalement au Maroc,
en Europe Méditerranéenne et en Afrique.
Tél. : +212 (0) 6 18 69 39 62 / +212 (0) 6 15 24 38 78
email : contact@generescence.com / www.generescence.com