Vous êtes sur la page 1sur 9

Skin Research and Technology 2003; 9: 245±253 Copyright ß Blackwell Munksgaard 2003

Printed in Denmark. All rights reserved


Skin Research and Technology
ISSN 0909-752X

Determination of antioxidant efficacy of cosmetic


formulations by non-invasive measurements
S. Vertuani1, P. Ziosi1, N. Solaroli2, V. Buzzoni1, M. Carli3, E. Lucchi3, L. Valgimigli3,
G. Baratto4 and S. Manfredini1
1
Department of Pharmaceutical Sciences, Laboratory of Efficacy Evaluation, University of Ferrara, Via Fossato di Mortara, 17±19, Ferrara, Italy,
2
Huddinge University Hospital F-68, S-141 86 Huddinge/Stockholm, Sweden, 3B & C s.r.l. Via C. Monteverdi, 49-47100 ForlõÁ, Italy and
4
Uni.Far.Co, San Gregorio nelle Alpi, Belluno, Italy

Background/aims: Antioxidants have been proposed, over Results: The comparative measurements showed that the
the last decade, as functional ingredients for anti aging antioxidant formulations tested were all able to reduce, in
preparations and to prevent and modulate oxidative skin different but statistically significant extent, the intensity of
damages. Up to date, beside the photo-induced oxidative skin redness, and of cutaneous blood flow, when compared
skin damages model, none in vivo protocols have shown to control area (P < 0.0001).
sufficient reproducibility for the validation of the antioxidant Conclusions: The methyl nicotinate (MN) based microin-
claim for a cosmetic finished product. To this aim, we have flammatory model, in conjunction with objective measure-
recently anticipated a new in vivo protocol based on a micro- ments, resulted an effective tool for in vivo assessment of
inflammatory model, driven by reactive oxygen species. In oxidative skin injuries. In view of the high level of repeatabil-
the present study our model was validated by comparison ity, short time of answer and simplicity, the procedure by us
with four different instrumental methods. developed, is proposed as a possible protocol for the evalu-
Methods: The effects of a pre-treatment of two different ation of in vivo efficacy of antioxidant functional ingredients in
formulations based on antioxidant functional ingredients, cosmetic formulations.
were investigated on forearm skin of 15 healthy volunteers,
and compared to a cosmetic base and control area. The Key words: antioxidants ± skin aging ± in vivo evaluation ±
instruments considered in the study were Chromameter cosmetic formulations ± skin color
(CR-300 Minolta), Tewameter TM 210 (Courage-khazaka,
Cologne, Germany), Laser Doppler Perfusion Imager (PIM1.0 ß Blackwell Munksgaard, 2003
Lisca Development AB, Sweden), in comparison to Accepted for publication 6 January 2003
DermAnalyzer®, an easy to use software program developed
by us, using the CIE L*a*b* color space parameters.

S kin is a highly metabolic tissue which possess


the largest surface area in the body, and is also
a major candidate and target of damaging free
shown that ROS are directly related to skin
aging, simple methods for the evaluation of oxi-
dative damage in skin, and the potential efficacy
radicals. It is well known that free radicals and of antioxidant-containing cosmetic products are
reactive oxygen species (ROS) are involved in the not yet available. Up to date, beside the photo-
mechanism leading to cutaneous damages, such induced oxidative skin damages model, any other
as early aging, inflammatory disorders and skin in vivo protocols have shown sufficient reproduci-
cancers. Elaborate and diversified antioxidant bility for the validation of the above stated claim in
mechanisms, of both enzymatic and non- a cosmetic finished product. Taking this into ac-
enzymatic nature, protect skin from oxidative count, we have developed an in vivo protocol,
damage. Over the last decade antioxidants have based on a microinflammatory model, driven by
been proposed as functional ingredients for anti- reactive oxygen species, that allows the evaluation
aging preparations, and to prevent and modulate of the protective role of antioxidant-containing
oxidative skin damages. Although it has been cosmetic/pharmaceutical formulations against

245
Vertuani et al.

oxidative stress, and indirectly, the anti-aging Measures


efficacy (1). In the present study, the protocol TEWAMETER TM 210 (Courage-khazaka, Col-
developed by us is described. Objective measure- ogne, Germany): TEWL was measured with a
ments of the skin damages induced were meas- Tewameter TM 210 to assess the barrier function
ured, by comparison, with four different of the stratum corneum; the measured values are
instrumental methods: Chromameter (CR-300 expressed in g/m2/h. To minimize the disturbance
Minolta), Tewameter TM 210 (Courage-khazaka, of air convention or draft on TEWL, the measure-
Cologne, Germany), Laser Doppler Perfusion Ima- ments were performed in a room without
ger (PIM1.0 Lisca Development AB, Sweden), com- windows, air conditioners, and during the test
pared to DermAnalyzerÕ, a new software the only persons in the room were the technician
program, developed by us, using the CIE L*a*b* and the volunteer.
color space parameters. Measurements were performed before MN ex-
posure (T0) and at 15, 60, and 90 min after MN
removal.
Materials and Methods CHROMAMETER (CR-300 Minolta): Chroma-
meter CR-300 is a new hand-held tristimulus
Subject and experimental design reflectance meters. In this study it was used to
Fifteen Caucasian healthy volunteers were in- assess skin color of all sites (including the un-
cluded in the study (10 women and five men; treated control site) before and after the irritation
mean age 35.3 years), after giving their written induced by MN. With this instrument the skin is
consent. The clinical investigator assessed that illuminated by a pulsed xenon arc lamp. The light
they were in good health and had no dermato- reflected perpendicular to the surface, is collected
logical diseases. The study was approved by the for a tristimulus color analysis at 360±700, using
Ethics Committee. The investigation was per- the L*a*b* color system, as determined by CIE. We
formed according to a double-bind, randomized considered only the a* parameter (grade of red-
fashion, and in accordance to Colipa guidelines ness). It represents changes along a red±green axis
for the evaluation of the efficacy of cosmetic prod- with changes from ‡ 60 for a red surface to 60
ucts (2). Four randomized areas (12 cm2) were for a green surface. The skin measuring area is
outlined on the internal side of the forearm of 8 mm in diameter. The arms of the volunteers
each volunteer. The measurements were carried were placed horizontally for these measurements,
out in a partly air-conditioned room at a tempera- and special care was taken with the perpendicular
ture of 23 + 2 8C and an average relative humidity placement of the Chromameter probe on the fore-
of 33%. The study was performed in two phases: arm. The manipulation of the probe required
the first was the pre-treatment phase consisting of special attention so as to prevent changes in skin
the application of two antioxidant cosmetic prod- color due to pressure of the head on the skin.
ucts and a base cream twice a day for 30 days. On A single Chromameter measurement (consisting
the 30th day, the second phase previews, after of the mean value of three readings) is performed
detecting the baseline value of treated and control for skin color determination. Measurements were
areas with the four instrumental methods, the performed before MN exposure (T0) and at 5, 10,
induction of a circular erythema spot in each 15, 30, 60, and 90 min after MN removal.
area, by the application of an aqueous solution of LASER DOPPLER PERFUSION IMAGER
methyl nicotinate (MN) for 3 min (0.5%, m/v; (PIM1.0 Lisca Development AB, Sweden): The cu-
100 mL; Merck). The volunteers rested during the taneous microcirculation of individual test sites
examination in the laboratory area, with the test was mapped using a Laser Doppler Perfusion
sites exposed to room temperature and measure- Imager (3). This apparatus is a non-invasive in-
ments were performed at baseline and at regular strument used to measure tissue perfusion. The
times over 90 min. Non-invasive methods were non-invasive nature of LDPI, in combination with
used to evaluate the in vivo efficacy of antioxidant the ease of use and rapid response, makes this
ingredients in cosmetic formulations: Chro- technique well suited for laboratory as well as
mameter (CR-300 Minolta), Tewameter TM 210 clinical investigations of skin perfusion. It scans
(Courage-khazaka, Cologne, Germany) Laser an area of skin with a laser, records changes in the
Doppler Perfusion Imager (PIM1.0 Lisca Develop- light after it has bounced off moving blood, and
ment AB, Sweden), compared to DermAnalyzerÕ. generates a map of blood flow in the skin. Based

246
Antioxidant efficacy of cosmetic formulations

on the laser Doppler principle, it collects data computer hard disk and afterwards analyzed sin-
without touching the tissue and generates a col- gularly with the DermAnalyzerÕ. The program
or-coded image of the spatial distribution of tissue lets to choose each treated area simply drawing a
perfusion. line around the zone to be analyzed. After this step
The complete system comprises a low power the program algorithm, developed by us, auto-
He±Ne or solid state laser, a scanner, a personal matically pulls apart the treated from the
computer with color monitor and a plotter. Light untreated skin, and measures the CIE a* compon-
from a low power He±Ne or solid state laser se- ents of the red area, excluding the other color
quentially scans up to 4096 measurement points components such as b* (green±yellow). The final
over the tissue under study, covering a maximal result consists in the mean a* value of the whole
surface area of approximately 12  12 cm2. At each area selected. This feature is particularly useful in
measurement site, backscattered Doppler shifted the case of side effects (i.e. oedema) that, normally,
laser light is detected by a photodetector and pro- would impair the measurement.
cessed to a signal scaled proportional to blood
flow. A color-coded perfusion image, represent- Statistic
ing the spatial variations in tissue blood flow is For each product, the values of redness, perfusion
presented on a monitor and stored to file for fur- and TEWL, measured by the respective instru-
ther data and image analysis. Laser Doppler mental methods and referred to baseline values,
makes a scan of the whole area of interest, and were compared within the context of repeated-
the technique therefore provides the opportunity measurement Anova models, and Dunnett's post
to study the heterogeneity of different grades of test. Differences were accepted as statistically sig-
irritant and to study the size of the skin area nificant at P < 0.05.
affected. In this study this technique was found
to be an important method for characterization
and grading of the inflammatory response in- Test material
duced by MN. Measurements were performed The following three products were tested:
before MN exposure (T0) and at 15, 30, 60, and Product A: Sunscreen oil
90 min after MN removal.
DERMANALYZER ± (a) Image recording: True Ingredients: Tocopherol, Cocoglycerides, Olea
color images of the observed skin area were taken europea, Hexyldecanol, Hexyldecyl laurate, Triti-
using a digital photo camera (Nikon coolpix900). cum vulgare, Glicine soja, parfum, Triethyl citrate,
The images were digitized by a frame-grabber, Bisabolol, Lecithin, Oryzanol, Cupressus sempre-
which was installed in a standard personal com- virens, Anthemis nobilis, Lavandula officinalis,
puter. Each image consisted of picture elements. Rosmarinus officinalis, Pelargonium odouratissi-
The size of the skin area under study was 12 cm2, mum, Ascorbyl palmitate, Hypericum perfora-
and was located on the volar forearm. The arm tum, Citric acid, Eucalyptus globulus, Eugenia
was fixed to avoid large movements. caryophyllata, Daucus carota, Beta-carotene.
The position of the camera was adjusted so that
Product B: Body cream
the examined areas were in the middle of the
images. For illumination, a diffuse light (D-65) Ingredients: Aqua, Dicaprylyl ether, Glycerin,
was used to reduce shadows on the border of the Cocoglycerides, Cetearyl alcohol, Prunus dulcis,
arm and to avoid reflections on the skin. All the Palmitoyl proline, Dimethicone, Behenyl alcohol,
images were taken under the same constant Santalum album, Cetearyl glucoside, Potassium
lightening conditions. For this, the measurements sorbate, Citrus dulcis, Citrus amara, Triethyl cit-
were carried out in a special examination room, rate, Hydrolyzed glycosaminoglicans, Sodium
inside which no person entered during the re- Hydroxymethylglicinate, Urea, Lactic acid, Ara-
cording. To analyze the development of the ery- chidyl glucoside, Sodium palmitoyl sarcosinate,
thema response, a series of true color images were Magnesium palmitoyl glutamate, Isopropylben-
taken in the time over 90 min. Measurements were zylsalicylate, Sodium PCA, Citrus limonum,
performed before MN exposure (T0) and at 5, 10, Sclerotium Gum, Cera alba, Sorbitol, Fructose,
15, 30, 60, and 90 min after MN removal. Glicine, Sodium glutamate, Hydrolyzed wheat
(b) Software: The images were downloaded protein, Glucose, Bisabolol, Echinacea pallida,
from the digital camera and archived on the Citrus grandis, Escin, Rutin, Isodecylsalicylate,

247
Vertuani et al.

Centella asiatica, Sodium Hyaluronate, Prunus 36.4% and 38.9% compared to A and B, respect-
amara, Citric acid, Glycolic acid, Tartaric acid, ively (Table 2). On the other hand, after 15 min, the
Malic acid, Lysine, Lecithin, Sericin, Ascorbyl increase of a* for the control area was only 7.2%
palmitate. and 4.6% compared to the pre-treated areas. In
fact, as shown in Fig. 1, between 10 and 15 min,
Product C: Cosmetic base cream: there was an initial decrease in the control area in
Ingredients: Aqua, Glyceryl stearate, Caprylic/ the a* value, that has been attributed to an initial
Capric Triglyceride, Diethylexylcyclohexane, vasocompression due to tissue oedema. After
Dimethicone, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Cetear- recovery of oedema the grade of redness reached
eth-20, Ceteareth-12, Imidazolidinyl Urea, its maximum, than subsided during the following
Methylparaben, Propylparaben, Disodium Edta. 90 min.
They were compared to control area (treated Furthermore, the treated areas showed a quite
with MN only). complete recovery of the baseline values, the con-
trol area showed a consistent delay in the recovery

Results 15.0 A
B
Chromameter 12.5
C
Mean values and the standard error of measure- Control
ments (SEM) for instrumental recordings a* are

a*
10.0
shown in Table 1.
Quantification of the erythema produced by the
7.5
typical vasodilatator methyl nicotinate could be
easily demonstrated by means of the a* Chroma-
meter parameter. As it can be observed (Fig. 1) the 5.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
pre-treatment of the sites with the examined cos- Time (minutes)
metic products A and B, is significantly effective
Fig. 1. Mean values (n ˆ 15) are given for a* measured with the
in the inhibition of MN-induced skin erythema Chromameter CR-300 for the three formulations and the control
compared to control area and the cosmetic base area. Higher values reflect increase of redness. A, sunscreen oil;
(P < 0.0001). In fact, the cosmetic base was less B, body cream; C, base cream.
effective than the finished formulations. Differ-
ences between individual test sites compared to
TABLE 2. Percentage of relative difference [(value after value before)/
control area were calculated with Dunnett's mul- value before  100] from the baseline value (T0) of each examined area,
tiple comparison test, and approached signifi- after 15 min and 30 min from exposition to MN
cance both for A and B (P < 0.05), but, as one Time A B C Control
may expect, not for the base. After 30 min from
exposure to MN, the increase in redness with re- 15 min 47.2 49.8 55.2 54.4
30 min 36.4 38.9 54 73.3
spect to baseline values for the control area was

TABLE 1. Means + SEM (n ˆ 15) are given for a* measured with the Chromameter CR-300 Minolta, for the three tested areas pre-treated with the different
formulations and the control area (no pre-treated and irritated with MN). The values are given as arbitrary units. Higher values reflect increase of redness.
A, sunscreen oil; B, body cream; C, base cream. MN: methyl nicotinate. T ˆ minutes

T0 (before
MN irritation) T5 T10 T15 T30 T60 T90

Test site 1 7.53 10.96 11.43 11.10 10.28 9.14 7.68


(A ‡ MN) (+0.39) (+0.48) (+0.37) (+0.38) (+0.43) (+0.30) (+0.36)
Test site 2 7.58 10.65 11.55 11.37 10.54 9.19 7.68
(B ‡ MN) (+0.32) (+0.49) (+0.50) (+0.47) (+0.36) (+0.37) (+0.33)
Test site 3 7.38 11.87 11.93 11.46 11.37 9.53 8.66
(C ‡ MN) (+0.44) (+0.55) (+0.53) (+0.62) (+0.56) (+0.45) (+0.46)
Test site 4 7.15 12.33 11.54 11.05 12.41 9.67 8.87
Control (+0.42) (+0.44) (+0.47) (+0.50) (+0.39) (+0.48) (+0.42)
area (MN)

248
Antioxidant efficacy of cosmetic formulations

of initial skin color; indeed, the a* value at T90 was the control area, compared to baseline value (T0),
23.9% higher than the baseline value (T0). was 26.2% after 30 min, whereas the increase
for A and B was 21.8% and 20.4%, respectively
DermAnalyzerÕ (Table 4). Finally, DermAnalyzerÕ, different
Mean values and the standard error of measure- from Chromameter, is able to consider only the
ments (SEM) for instrumental recordings a* are red irritated area, excluding the oedema, it is thus
shown in Table 3. possible to achieve curves with a more linear pro-
The data obtained with this technique confirm gression (Fig. 2).
the above discussed results of Chromameter. In
fact, as shown in Fig. 2, the antioxidant formula- Comparison between Chromameter and
tions tested were able to reduce, in statistically DermAnalyzerÕ
significant extent, the intensity of skin redness As described above, the redness values of skin
induced by MN (P < 0.0001), compared to the con- treated area was measured with two different in-
trol area. The differences between individual test strumental methods, such as a new hand-held
sites compared to control area were calculated tristimulus reflectance meter (Chromameter
with Dunnett's multiple comparison test, and ap- CR-300) and a new software program DermAna-
proached significance either for A and B (P < 0.01). lyzerÕ using both the CIE L*a*b* space color
As expected, also in this case cosmetic base system. Because DermAnalyzerÕ has been re-
resulted less effective as compared to the finished cently proposed by us as an alternative technique
antioxidant formulations A and B (P < 0.01). After to traditional colorimetry (1), we considered
exposure to MN, the increase in redness for useful to compare the a* parameter values, ob-
tained with the two different instruments, both
in vitro and in vivo. Furthermore, we carried out
20.0
A the correlation values by linear analysis regres-
B sion in vitro (using standardization color charts)
17.5 C and in vivo (using the values assessed over the
Control whole range of measurements of the induced
color changes).
a*

15.0

12.5

TABLE 4. Percentage of relative difference [(value after value before)/


10.0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 value before  100] from the baseline value (T0) of each examined area,
after 15 min and 30 min from exposition to MN
Time (minutes)
Time A B C Control
Fig. 2. Mean values (n ˆ 15) are given for a* measured with the
DermAnalyzerÕ for the three formulations and the control area. 15 min 22.3 20.3 24.4 26.6
Higher values reflect increase of redness. A, sunscreen oil; B, body 30 min 21.8 20.4 25.6 26.2
cream; C, base cream.

TABLE 3. Means + SEM (n ˆ 15) are given for a* measured with the DermAnalyzerÕ for the three tested areas pre-treated with the different formulations and
the control area (no pre-treated and irritated with MN). The values are given as arbitrary units. Higher values reflect increase of redness. A, sunscreen oil; B, body
cream; C, base cream. MN: methyl nicotinate. T ˆ minutes

T0 (before
MN irritation) T5 T10 T15 T30 T60 T90

Test site 1 13.41 15.25 16.33 16.40 16.34 15.04 13.61


(A ‡ MN) (+0.46) (+0.53) (+0.50) (+0.51) (+0.57) (+0.41) (+0.44)
Test site 2 13.42 14.89 16.02 16.16 16.17 14.86 13.54
(B ‡ MN) (+0.52) (+0.46) (+0.52) (+0.50) (+0.55) (+0.51) (+0.44)
Test site 3 13.50 15.56 16.48 16.81 16.97 15.44 14.24
(C ‡ MN) (+0.47) (+0.57) (+0.55) (+0.54) (+0.63) (+0.49) (+0.48)
Test site 4 13.58 15.76 17.13 17.21 17.16 15.72 14.49
Control (+0.43) (+0.47) (+0.52) (+0.54) (+0.53) (+0.37) (+0.42)
area (MN)

249
Vertuani et al.

In vitro The corresponding a* values, calculated with


To assess the in vitro range of measurements, DermAnalyzerÕ, varied from 10.8 to 23.
standardized color charts were used, and for Figure 4 shows the scattergram related to cor-
each color parameter the lowest and highest relation between a* parameter measured, during
experimental values were noticed. Parameter a* the in vivo experiments, by DermAnalyzerÕ and
assessed by Chromameter varies from 50.79 to Chromameter CR-300, respectively. The mean
‡ 59.48. The corresponding a* values for the Derm correlation value was good (R ˆ 0.86).
AnalyzerÕ were from 46 to ‡ 61.
Correlations were calculated between related Laser Doppler
color parameters obtained with the different in- Mean values and the standard error of measure-
struments. Figure 3 shows the scattergram related ments (SEM) for instrumental recordings a* are
to the correlation between the respective a* values shown in Table 5.
data measured, during the in vitro experiments, by Figure 5 shows the time course of cutaneous
DermAnalyzerÕ and Chromameter CR-300. The blood flow, for each cosmetic formulation tested
correlation value was very high (R ˆ 0.99). compared to control, after exposure to an irritant
agent. A statistically significant difference in the
In vivo increase of flow values, between control and pre-
The inter-individual range of measurements of a* treated areas, was found (P < 0.0001). The differ-
assessed by Chromameter varied from 5 to 16.2. ences between individual test sites compared to
control area, approached significance either for
product A (P < 0.05) and B (P < 0.01), but not for
75
the base. After 30 min from exposure to MN, the
50
15.0
Chromameter CR-300

25
12.5 A
Chromameter CR-300

B
10.0 C
−75 −50 −25 25 50 75
Total
7.5
−25
5.0
−50
2.5

−75 0.0
DermAnalyzer 12 13 14 15 16 17 18 19
DermAnalyzer
Fig. 3. Relationships between the a* values, measured during the in
vitro experiments, by DermAnalyzerÕ and Chromameter CR-300 Fig. 4. Relationships between the a* values, measured during the in
Minolta. The correlation between a* values was very high vivo experiments, by DermAnalyzerÕ and Chromameter CR-300
(R ˆ 0.99). Minolta. The correlation between a* values was good (R ˆ 0.86).

TABLE 5. Means + SEM (n ˆ 15) are given for perfusion units measured with the Laser Doppler for the three tested areas pre-treated with the different
formulations and the control area (no pre-treated and irritated with MN). The values are given as arbitrary units. Higher values reflect increase of cutaneous
perfusions. A, sunscreen oil; B, body cream; C, base cream. MN: methyl nicotinate. T ˆ minutes

T0 (before
MN irritation) T10 T30 T60 T90

Test site 1 0.83 1.55 1.97 0.89 0.77


(A ‡ MN) (+0.03) (+0.11) (+0.10) (+0.05) (+0.02)
Test site 2 0.76 1.54 1.94 0.85 0.73
(B ‡ MN) (+0.03) (+0.14) (+0.13) (+0.05) (+0.02)
Test site 3 0.74 1.73 2.1 0.97 0.75
(C ‡ MN) (+0.03) (+0.13) (+0.12) (+0.07) (+0.02)
Test site 4 0.79 1.8 2.12 1 0.79
Control (+0.02) (+0.13) (+0.14) (+0.07) (+0.02)
area (MN)

250
Antioxidant efficacy of cosmetic formulations

increase in skin perfusion for the control area, The control area is shown as compared to the site
with respect to baseline values, was 40.9% and pre-treated with B. The increase in blood flow was
24.9% as compared to A and B, respectively detectable after 5 min from the stimulus; a max-
(Table 6). Whereas the a* values, collected by the imum was reached after 15 min, and decreased
previous techniques examined, showed a consist- during the following 90 min. The highest peak in
ent delay in the recovery of initial skin color in blood flow was observed in the control site.
the control area even after 90 min, the perfusion
value of control area, collected by laser Doppler, Tewameter
showed a recovery of the baseline value as early as The results collected by Tewameter did not con-
after 60 min (Table 5). sent to obtain useful information about the effi-
Figure 6 shows the variations in cutaneous cacy of the two cosmetic formulations tested.
blood flow after exposure to methyl nicotinate. Whereas exposure of the skin to irritant agents
generally results in an increase of TEWL (4), in
our study (Fig. 7) an inverse relationship was
2.5 found. In fact, after exposure to MN, in each sites
A tested there a decrease of TEWL was observed, as
B
compared to the baseline values. However,
C
2.0 as expected, at baseline (before irritation), the
PU (perfusion units)

Control
pre-treatment of the sites with the examined cos-
metic products was effective in reducing TEWL
1.5
with respect to the control area.

1.0

15.0
A
0.5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 B
Time (minutes) 12.5 C
Control
Fig. 5. Mean values (n ˆ 15) are given for perfusion arbitrary units
TEWL

measured with the Laser Doppler Perfusion Imager (PIM1.0 Lisca 10.0
Development AB) for the three formulations and the control area.
Higher values reflect increase of cutaneous perfusion. A, sunscreen
oil; B, body cream; C, base cream. 7.5

TABLE 6. Percentage of relative difference [(value after value before)/


5.0
value before  100] from the PU baseline value (T0) of each examined area,
0 20 40 60 80 100
after 15 min and 30 min from exposition to MN
Time (minutes)
Time A B C Control
Fig. 7. Mean values (n ˆ 15) are given for a* measured with the
15 min 135.6 154.1 182.9 166.6 Tewameter (Courage-Khazaka) for the three formulations and the
30 min 85.8 101.8 124.7 126.7 control area. Lower values reflect increase of barrier functions.
A, sunscreen oil; B, body cream; C, base cream.

Fig. 6. Variations in cutaneous blood flow


Perfusion
on volar forearm, after 15 min from the
exposure to MN. % Value [V]

< 16 < 0.9

16−32 0.9−1.5

32−48 1.5−2.1

48−64 2.1−2.8

64−80 2.8−3.4

> 80 > 3.4

251
Vertuani et al.

included in antioxidant/anti-aging cosmetic for-


Discussion mulations. In order to measure objectively the
skin redness, various color measuring devices
In skin, free radicals can be generated by UV- have been developed (11) and in this paper we
irradiation or chemical insults, and up to date, used DermAnalyzerÕ, an effective color analysis
the most widely method to assess the antioxi- method recently developed by us (1). Data
dant/radical scavenging activity of a compound obtained with this method were compared with
is the photo-oxidative-induced skin erythema (5). those collected by Chromameter, both using the
Taking this into account, we have developed a L*a*b* color system, but our method provide an
protocol that directly allows the evaluation of objective, accurate, quantitative, and cost-effec-
the protective role of antioxidant-containing cos- tive way that overcome the drawbacks of trad-
metic/pharmaceutical formulations against oxi- itional instrumental methods used to assess the
dative stress, and indirectly, the anti-aging skin color. The characteristics of this method are
efficacy. In particular, the protective role of anti- (a) the possibility to achieve a digitalized picture
oxidants have been investigated through 30 days of the skin, suitable for successive re-evaluation,
pre-treatment, in order to integrate and reinforce and (b) a quantitative evaluation, of the mean
the skin physiological defence, of selected areas redness value of the whole area considered. The
with different antioxidant formulations, as com- traditional Chromameter, instead, only consider a
pared to the cosmetic base and control areas. We limited area (generally a circular surface of about
believe the pre-treatment a key question in the 0.5 cm2) with problems in the repeatability of the
application of antioxidants, because the oxidative measure. Moreover, in such cases when measures
skin damage is a rapid event, and antioxidants are complicated by the presence of side effects (i.e.
prevent this occurrence only, when present in oedema), these latter feature consents to achieve
adequate concentration at the site of action and always a data suitable for statistic analysis. On the
when the oxidative damage take place (6). Thus, contrary, severe reactions may be difficult to
post-treatment with antioxidants is not effective measure by the Chromameter due to oedema for-
as an intervention aimed to increase the antioxi- mation.
dant reservoir against possible oxidative dam- The data obtained with both colorimetric tech-
ages. The present in vivo study takes advantage niques, demonstrated the in vivo efficacy of the
from the recently reported evidences of the gener- pre-treatment with the antioxidant formulations
ation of reactive oxygen species by MN induced examined, as compared to control and base cream,
micro inflammation; this in turn, stimulates in the reduction of MN-induced skin redness.
cyclooxygenase and the prostaglandins synthesis These results have been unequivocally confirmed
(7). This cascade triggers the generation of endo- measuring cutaneous blood flow variations by
peroxides thus leading to the amplification of the Laser Doppler, one of the other, non-invasive
original stimulus by production of additional re- methods, considered in this study. The measure-
active oxygen species. The relationship between ments performed confirm that in MN irritation,
skin aging and inflammation is at the basis of the color changes are associated with a marked in-
microinflammatory model of skin aging (8, 9) that crease in dermal microperfusion (12). Thus, the
postulate peroxidation of skin cellular lipids, a* color factor and the blood perfusion are proved
induced by endogenously or exogenously gener- as adequate parameters for objective measure-
ated free radicals, as the promoter of a subclinical ments of the grade of irritation induced by methyl
inflammatory state. ROS are believed to be in- nicotinate (13).
volved in many inflammatory skin disorders, On the contrary, although tewametry has been
such as those constitutively produced in epider- demonstrated as a valuable technique, in other
mal keratinocytes, and can be induced by chem- human skin inflammation models (14), for the
ical irritants (10). In this study we used cutaneous determination of anti-inflammatory effects; we
parameters (i.e. redness, cutaneous blood flow, were not able to detect any coherent correlation.
and TEWL) modified by MN induced oxidative This occurrence is so far unexplained, may be this
stress, to assess by non-invasive bioengineering technique is not adequate to follow the skin
methods, the efficacy of functional ingredients, changes induced by the MN model.

252
Antioxidant efficacy of cosmetic formulations

2. The European cosmetic toiletry and perfumery associ-


Conclusions ation (COLIPA). Guidelines for the Evaluation of the Efficacy
of Cosmetic Products, 1997; 1±10.
As stated above, one of the major concerns in the 3. Fullerton A, Stucker M, Wilhelm KP, Wardell K,
Anderson C, Fischer T, Nilsson GE, Serup J. Guidelines
application of dermo-cosmetic preparations, for visualization of cutaneous blood flow by laser Dop-
based on the antioxidant claim, is the lack of reli- pler perfusion imaging. Contact Dermatitis 2002; 46:
able, fast and effective in vivo methods for claim 129±140.
substantiation. In this paper we have presented a 4. Fluhr JW, Kuss O, Diepgen T, Lazzerini S, Pelosi A, Gloor
M, Berardesca E. Testing for irritation with a multifactor-
new approach to assess the in vivo antioxidant ial approach: comparison of eight non-invasive measur-
efficacy of cosmetic formulations by non-invasive ing techniques on five different irritation types. Br
bioengineering methods. This was based on the J Dermatol 2001; 145: 696±703.
5. Aquino R, Morelli S, Tomaino A, Pellegrino M, Saija A,
capability of antioxidants to counteract the skin Grumetto L, Puglia C, Ventura D, Bonina F. Antioxidant
reaction following a MN-induced microinflam- and photoprotective activity of a crude extract of Culci-
matory stimulus. Three different parameters tium reflexum H.B.K. leaves and their major flavonoids.
J Ethnopharmacol 2002; 279: 183±191.
were used: skin redness, cutaneous blood flow, 6. Dreher F, Denig N, Gabard B, Schwindt DA, Maibach HI.
and TEWL. The degree of skin redness was com- Effect of topical antioxidants on UV-induced erythema
paratively evaluated by two different techniques: formation when administered after exposure. Dermatol-
Chromameter and DermAnalyzerÕ, a new soft- ogy 1999; 198: 52±55.
7. Hibatallah J, Carduner C, Poelman MC. In-vivo and
ware for skin color analysis recently developed in-vitro assessment of the free-radical-scavenger activity
by us, using the CIE L*a*b*. Our results have of Ginkgo flavone glycosides at high concentration.
clearly demonstrated that a microoxidative J Pharm Pharmacol 1999; 51: 1435±1440.
8. Khodr B, Khalil Z. Modulation of inflammation by react-
model of skin aging is a valuable approach to ive oxygen species: implications for aging and tissue
evaluate the efficacy of antioxidant cosmetic for- repair. Free Radic Biol Med 2001; 30: 1±8.
mulations. Moreover, the comparative study, also 9. Giacomoni PU, Declercq L, Hellemans L, Maes D. Aging
of human skin: review of a mechanistic model and first
consented us to further validate DermAnalyzer, experimental data. IUBMB Life 2000; 49: 259±263.
our recently developed technique for skin redness 10. Fuchs J, Zollner TM, Kaufmann R, Podda M. Redox-
evaluation, endowed with good repeatability. modulated pathways in inflammatory skin diseases.
Indeed, we have demonstrated the good relation- Free Radic Biol Med 2001; 15: 337±353.
11. Clarys P, Alewaeters K, Lambrecht R, Barel AO. Skin
ships between a* values parameter collected by colour measurements: comparison between three instru-
the two instruments and that DermAnalyzerÕ ments: the Chromameter, the Dermaspectrometer, and
also consent reliable measurement in case of the Mexameter. Skin Res Technol 2000; 6: 230±238.
12. Issachar N, Gall Y, Borrel MT, Poelman MC. Correlation
severe reactions with oedema formation. While between percutaneous penetration of methyl nicotinate
Laser Doppler fully confirmed the data obtained and sensitive skin, using laser Doppler imaging. Contact
by the two latter techniques, we were not able to Dermatitis 1998; 39: 182±186.
13. Boelsma E, Anderson C, Karlsson AM, Ponec M. Micro-
achieve reliable results by Tewameter. In conclu- dialysis technique as a method to study the percutaneous
sion, we believe our approach of value in the penetration of methyl nicotinate through excised human
determination of the in vivo efficacy of antioxidant skin, reconstructed epidermis, and human skin in vivo.
dermo-cosmetic formulations. Finally, an add- Pharm Res 2000; 17: 141±147.
14. Fuchs M, Schliemann-Willers S, Heinemann C, Elsner P.
itional advantage consists in the concomitant ap- Tacrolimus enhances irritation in a 5-day human irri-
plication of the DermAnalyzerÕ program which, tancy in vivo model. Contact Dermatitis 2002; 46:
in comparison to the traditional color measuring 290±294.
devices, presents the following advantages: suit-
able for color determination of the whole treated
area also in case of oedema formation, visualiza-
tion and storage of the skin area considered for Address:
successive re-evaluations, low costs. Stefano Manfredini
Department of Pharmaceutical Sciences
University of Ferrara
References Via Fossato di Mortara, 17±19
I-44100 Ferrara
1. Manfredini S, Vertuani S, Solaroli N, Ziosi P, Pavan B, Italy
Baratto G, Levratti A, Corazza M, Virgili A. Presented in
part at the 22th IFSCC Congress, Edinburg (UK) 23±26 Tel: ‡ 39 0532 291292
September 2002. A comparative in vivo study of antioxi- Fax: ‡ 39 0532 291296
dant efficacy of cosmetic formulations. e-mail: stefano.manfredini@unife.it

253

Vous aimerez peut-être aussi