Glosario de términos:

Aguja: Barrita puntiaguda de metal u otra materia con un ojo para meter el hilo,
que se utiliza para coser, bordar, tejer, etc.
Aguja de mano: Es un filamento de metal, cobre u otro material duro, de tamaño
relativamente pequeño, generalmente recto, afilado en un extremo y con el otro
acabado en un ojo o asa para insertar un hilo.
Aguja para máquina: Tiene varias partes para ejecutar diferentes funciones
durante la operación de costura. Es una de las herramientas más importantes en
el momento de usar cualquiera de las máquinas de coser y cada una de ellas
requiere de una aguja especial.
Alfileres: aguja: De metal, pequeña y delgada, con punta en un extremo y una
pequeña bola o cabeza en el otro, que sirve para unir o sujetar objetos ligeros,
en especial telas.
Caja bobina: Es una herramienta usada en la parte inferior de la máquina plana
y es la que recibe y hace que el carretel con hilo sean los que entrelacen la
puntada.
Calibrador: Instrumento de medición que se utiliza para medir la longitud de
puntada, márgenes de costura y las puntadas por pulgada de una costura.
Llamado también “galga”.
Correa o banda: Comunica el motor de la maquina con el volante transmitiendo
la fuerza del motor a la máquina.
Corta hebras: Es un cortador de puntas pequeñas, que se utiliza para el corte
de las hebras al comenzar y finalizar las costuras.
Corte: Es la separación de la tela o cuero en piezas diferentes.
Devanador: Parte de la máquina plana de una aguja (También plana dos agujas,
zigzag, presilladora, ojaladora y botonadora electrónicas) que permite llenar el
carretel de hilo para alimentar la puntada inferior de la costura.
Devanar: Envolver hilo en un carretel o bobina.
Dientes de arrastre: Mecanismo de la máquina encargado de deslizar la tela
hacia atrás.
Destornillador: Es una herramienta que se utiliza para apretar y aflojar tornillos
y otros elementos de máquinas que se necesitan para el cambio de agujas y para
realizar ajustes ocasionales a las máquinas.
Enhebrar: Pasar la hebra por el ojo de la aguja o por el agujero de las cuentas,
perlas, etc.
Guía: Herramienta utilizada conjuntamente con la máquina de coser para hacer
los pespuntes rectos.
Hilo: Es una hebra larga y delgada de un material textil, especialmente se usa
para coser, los más comunes en la confección son el hilo de algodón, el poliéster
y el nylon.
Looper: Son tomadores de lazada que junto con las agujas forman la puntada.
Marcador de costuras: Herramienta utilizada por los patronistas para dibujar el
contorno de los patrones.
Mesa para corte: Mueble formado por un tablero horizontal, sostenido por uno
o varios pies, con la altura conveniente para poder cortar la tela, también es
usada para apoyar las piezas para ser acomodadas o empalmadas para realizar
partes del proceso de confección.
Metro: Cinta que tiene marcada la longitud del metro y sus divisiones y sirve
para medir distancias o longitudes, usada para dar medidas exactas en cualquiera
de los procedimientos de la confección.
Pinzas para enhebrado: Es una máquina-herramienta simple cuyos extremos
se aproximan para sujetar algo, principalmente para pasar el hilo por los looper
en el momento de enhebrar las máquinas especialmente la máquina fileteadora
y/o recubridora.
Pulidora: Máquina - Herramienta para quitar las hebras en procesos cuando ya
está terminada.
Tijeras de tela: Son para cortar única y exclusivamente tela.
Tijeras de papel: Son para cortar papel pueden ser usadas en otro tipo de
materiales tales como el plástico o el cartón.
Trazar: Hacer trazos o líneas.
Trazo: Línea o raya que constituye la forma o el contorno de algo.
Tiza para confección: Son a base de arcilla y de diferentes colores es usada
para marcar los moldes y señas en la tela.
Abertura: Separación de las partes de algo, dejando al descubierto el interior.
Hendidura, agujero.
Acabado: Los diferentes sistemas industriales para perfeccionar un producto. El
acabado en los tejidos comprende el blanqueado, teñido, encogido, estirado,
estampado, satinado y planchado.
Bastas: O pespunte, es una serie de puntadas en uno o más materiales.
Cerrar laterales: O costados es unir los delanteros y traseros ya armados por
los costados de la prenda desde la cintura hasta la bota.
Blusa: Prenda femenina por excelencia. En el siglo XV a. de C. las mujeres ya
utilizaban blusas ceñidas con un cinturón. Durante varios siglos fue la prenda de
las campesinas, y en este siglo fue relevada por otra más ligera para acompañar
a los primeros trajes femeninos. La aparición de las blusas escotadas, en 1913,
hizo que se les llamara las camisas de neumonía.
Bocamanga: Medida de la parte inferior de las mangas.
Clavado de mangas: Coser las mangas sobre la pieza.
Costura: Serie de puntadas que une dos piezas cosidas. Acción y resultado de
coser.
Costados: Son los que unen la pieza delantera con los posteriores y permiten
que la falda quede cerrada.
Cremallera: o cierre: Es un dispositivo dentado que se aplica en la industria de
la confección de diversas piezas de indumentaria.
Cuerpo: Parte de la prenda que está comprendida desde los hombros y hasta la
cintura.
Dobladillo: Es el borde de la tela doblada dos veces sobre si misma asegurada
con puntadas a mano o a máquina en la parte inferior de faldas, vestidos,
pantalones y orillos de mangas etc.
Enhebrar: Pasar la hebra por el ojo de la aguja o por el agujero de las cuentas,
perlas, etc.
Entalegar: Coser partes de una prenda dejando guardadas las costuras.
Entretela: Tejido que se pone entre la tela y el forro de una prenda de vestir,
para reforzarla o darle consistencia
Escote: Abertura en una prenda de vestir por la que asoma el cuello y parte del
pecho o de la espalda. Parte del busto que deja descubierta una prenda de vestir.
Falda: La primera falda, de piel, pareció hace ya 600.000 años y desde entonces
esta prenda nunca ha abandonado a la mujer. En el año 1915 la moda enseñó los
tobillos femeninos, pero la auténtica revolución llegó en 1965 gracias a Mary
Quant, con el lanzamiento de la minifalda.
Falso: Tela de refuerzo, doblez. Es la pieza que se ubica en la parte interna de
las chaquetas, dándole generalmente un mejor acabado a la prenda.
Hilo: Es una hebra larga y delgada de un material textil, especialmente se usa
para coser, los más comunes en la confección son el hilo de algodón, el poliéster
y el nylon.
Invisible: Punto, pespunte utilizado para sujetar dobladillos, hecho de tal
manera que no se ve por el derecho.
Lateral: El lado o el costado de una pieza.
Marcar: Señalar puntos específicos por medio de un instrumento a color, o polvo.
Pieza: Cada una de las partes por separado que componen una prenda.
Piquete: Pequeño corte o señal hecho en cantos de patrones. Estos mismos
piquetes se hacen en las piezas de las prendas como guía de montaje y
confección.
Pliegue: Doblez hecho para ceñir como pinza hueca. Doblez hecho para dar
amplitud como los usados en el plisado.
Pretina: Parte de la falda y/o pantalón que ciñe y ajusta la cintura.
Filetear: Sobrehilar los orillos de la tela.
Puntada: Es el entrelazamiento de uno o más hilos.
Puntadas por pulgada: Medida inglesa, numero de puntadas comprendidas en
una longitud de 2.54 cm.
Puntadas por ciclo: Número de puntadas que se realizan en un determinado
período de tiempo, el cual se repite en una misma fracción de tiempo, ejemplo:
hacer una presilla, pegar un botón, hacer un ojal.
Quiebre: El doblez que tiene la solapa
Recto hilo: Lado del orillo de la tela.
Refuerzo: Pedazo de tela superpuesta en las zonas de mayor desgaste de la
prenda.
Ruedo: Es el orillo y el que da el acabado a la parte inferior de la falda.
Sisa: Corte curvo en las telas correspondientes a la parte de las axilas.
Talla: Medida convencional en fabricación y venta de ropa.
Talle: Cintura del cuerpo humano. Parte del vestido que corresponde a la cintura.
Medida tomada para un vestido o traje, comprendida desde el cuello a la cintura,
tanto por delante como por detrás.
Tela: Tejido formado por muchos hilos entrecruzados que forman una especie de
hoja o lámina. Membrana, tejido de forma laminar de consistencia blanda.
Almilla: Corte superior de la espalda en la camisa de hombre.
Ancho de puntada: Distancia que hay desde la base hasta la terminación de la
puntada, ejemplo: el ancho del zigzag
Asentar: Voltear márgenes u orillos hacia un lado y coserlos con el fin de dar
mejor apariencia y acabado a las piezas o a la prenda.
Banda del cuello: También llamada pie de cuello, es la parte inferior del cuello
camisero.
Boca de bolsillo: Es la parte superior del bolsillo de parche, debe ir entretelado,
o también puede ir en la parte exterior de los bolsillos de ribete.
Bolsillo: Es un rectángulo de tela que va cosido y sobrepuesto en los delanteros
de la camisa y en los posteriores del pantalón, también se suelen hacer en una
abertura lateral. Está compuesto por vistas o ribetes.
Botón: Elemento pequeño de plástico y de otros materiales que se utiliza en las
prendas junto con un ojal, para así unir un lado con el otro, generalmente los
delanteros y los puños.
Camisa: Prenda de vestir que cubre la parte superior del cuerpo de los hombres
y de las mujeres, está compuesta por dos delanteros, una espalda, dos mangas,
dos puños, un cuello y otros complementos.
Complementos: Son las piezas adicionales que hacen parte de una prenda, estas
se emplean para dar un mejor acabado o terminado a la camisa, entre estas se
hallan la pechera o extensión de la abotonadura, el sesgo de la portañuela, la
portañuela y las entretelas.
Cuello: Es la pieza superior de la camisa que rodea el cuello: camisero, sport y
bebé. Para la elaboración del patrón se requiere de las medidas: escote delantero
y escote espalda.
Cuerpo: Parte de la prenda que está comprendida desde los hombros y hasta la
cintura.
Dobladillo: Es el borde de la tela doblada dos veces sobre si misma asegurada
con puntadas a mano o a máquina en la parte inferior de faldas, vestidos,
pantalones y orillos de mangas etc.
Delantero: Es la parte frontal de la prenda de la camisa, el patrón usualmente
se compone de dos partes (derecho e izquierdo), la espalda es la parte opuesta
a la delantera.
Embonar: ocultar los extremos de dos telas previamente cosidas por medio de
otra costura, remplaza la costura de filete.
Emparejar: Igualar o poner al mismo nivel dos o más piezas, de manera que no
sobresalga una más que otra.
Enhebrar: Pasar la hebra por el ojo de la aguja o por el agujero de las cuentas,
perlas, etc.
Ensamble. Actividades de confección relacionadas con el armado de las prendas.
Entalegar: Coser partes de una prenda dejando guardadas las costuras.
Entretela: Material generalmente adhesivo que se coloca en las prendas para
reforzar y dar forma a algunos componentes de la prenda, tales como los puños,
el cuello, la portañuela, la extensión de la abotonadura y la boca de bolsillo.
Falso: Es la pieza que se ubica en la parte posterior de la boca del bolsillo, o en
la parte interna de las chaquetas, dándole generalmente un mejor acabado a la
prenda.
Fijar: Sujetar o asegurar una pieza o parte, a otra pieza a parte generalmente
una sobre otra operación ej. Fijar nylon a parte inferior.
Flojo: Es una tolerancia o medida de más que sirve para evitar que la prenda
quede ajustada o tirante.
Fondo de bolsillo: Es la bolsa interna de tela en donde se guarda el dinero u
objetos pequeños, consta de dos fondos o tapas y una vista.
Fuelle: Prense que se hace en partes de las prendas (Bolsillo, espalda) para dar
más amplitud.
Línea: Es una sucesión de puntos, cada línea tiene dos sentidos, por ejemplo,
arriba y abajo, de izquierda a derecha o diagonal.
Manga: Es la parte de la camisa que rodea el brazo desde la axila hacia abajo,
existen muchos tipos de manga: corta, ranglan, tres cuartos, larga, entre otras.
Ojal: Es un orificio elaborado generalmente al borde de una prenda a través del
cual pasa un botón, la medida del ojal debe corresponder con el diámetro del
botón, es recomendable entretelar la tela en la ubicación del ojal.
Patrón o molde: Es cada una de las piezas o componentes del patrón de la
prenda, ya sean dibujadas, cortadas en papel, cartón o tela. El conjunto del total
de componentes de la prenda se llama patrón del modelo. Cada uno de estos
componentes puede copiarse y reproducirse en serie.
Perilla: Conocida también como portañuela en las camisas masculinas, sirve para
complementar y pulir la abertura de la manga.
Pespunte: Es una serie de puntadas en uno o más materiales.
Pieza: Cada una de las partes por separado que componen una prenda.
Piquetes: Pequeños cortes que marcan pauta en la costura. Permite el apoyo de
la prenda.
Pliegue: Doblez hecho en la ropa para adornar o para dar forma a la tela.
Preparación: Operaciones previas realizadas a algunas piezas de la prenda,
dejándolas listas para el proceso de ensamble
Proceso: Son las diferentes etapas que se siguen para elaborar un producto.
Pulgada: Medida que equivale a 2,54 cm.
Pulir: Retirar todos los sobrantes de materiales e hilos en la prenda
confeccionada, se debe hacer con el pulidor.
Puntada: Es el entrelazamiento de uno o más hilos.
Rematar: Operación que realiza la maquina plana con la palanca,
Aletilla: Pieza de tela que acompaña a la cremallera del pantalón.
Bolsillo: Es un rectángulo de tela que va cosido y sobrepuesto en los delanteros
de la camisa y en los posteriores del pantalón, también se suelen hacer en una
abertura lateral. Está compuesto por vistas o ribetes.
Botón: Elemento pequeño de plástico y de otros materiales que se utiliza en las
prendas junto con un ojal, para así unir un lado con el otro, generalmente los
delanteros y los puños.
Botonadura: Zona o sitio donde se están los botones.
Bragueta: Abertura delantera de los pantalones o calzoncillos. Inventada en
Francia en el siglo XV, originalmente no llevaba botones; se trataba de un
triángulo de tela que se ataba con un lazo y que servía para guardar las monedas.
Contorno de cadera: Es la medida tomada con la cinta métrica en forma
horizontal sobre la parte más sobresaliente de los glúteos
Contorno de cintura: Se pasa la cinta métrica por encima del talle
Costura: Serie de puntadas que une dos piezas cosidas. Acción y resultado de
coser.
Costados: Son los que unen la pieza delantera con los posteriores y permiten
que la falda quede cerrada.
Cremallera: o cierre: Es un dispositivo dentado que se aplica en la industria de
la confección de diversas piezas de indumentaria.
Dobladillo: Es el borde de la tela doblada dos veces sobre si misma asegurada
con puntadas a mano o a máquina en la parte inferior de faldas, vestidos,
pantalones y orillos de mangas etc.
Entrepierna: Centro, refuerzo, horqueta, mariposa, puente etc. del pantalón.
Falso: Tela de refuerzo, doblez. Es la pieza que se ubica en la parte interna de
las chaquetas y los bolsillos, dándole generalmente un mejor acabado a la prenda.
Filetear: Sobrehilar los orillos de la tela.
Fondo de bolsillo: Es la bolsa interna de tela en donde se guarda el dinero u
objetos pequeños, consta de dos fondos o tapas y una vista.
Fuelle: Prense que se hace en partes de las prendas (bolsillo, espalda) para dar
más amplitud.
Ojal: Es un orificio elaborado generalmente al borde de una prenda a través del
cual pasa un botón, la medida del ojal debe corresponder con el diámetro del
botón, es recomendable entretelar la tela en la ubicación del ojal.
Pasador: Pieza de la pretina por donde pasa el cinturón.
Piquetes: Pequeños cortes que marcan pauta en la costura. Permite el apoyo de
la prenda.
Pernera: Parte del pantalón que cubre cada pierna.
Pespunte: Es una serie de puntadas en uno o más materiales.
Preparación: Operaciones previas realizadas a algunas piezas de la prenda,
dejándolas listas para el proceso de ensamble.
Presillar: Son puntadas realizadas por ciclos en la máquina presilladora, para
darle seguridad y terminación en las uniones de elásticos, sesgos y cargaderas.
Pretina: Parte de la falda y/o pantalón que ciñe y ajusta la cintura.
Proceso: Son las diferentes etapas que se siguen para elaborar un producto.
Ribetear: Acción de colocar el ribete.
Tiro: Es la parte del pantalón donde se unen las piernas.
Acetato: es artificial, se obtiene de la celulosa proveniente de la madera o del
interior de algodón. Se diferencia del rayón viscosa porque se disuelve en ácido
acético, produciendo cambios en el producto final.
Algodón: es natural de origen vegetal; es una semilla que se recolecta a mano
o a máquina, es una fibra que encoge con el lavado, pero transpira bien y no
produce alergias.
Asbesto: es natural de origen mineral. Se obtiene de los minerales metamórficos
fibrosos. Son resistentes que se pueden separar y son suficientemente flexibles
como para ser entrelazadas; resistente a altas temperaturas, aislante,
anticorrosivo e incombustible.
Cañamo: es natural de origen vegetal, se obtiene de la planta llamada Cannabis
sativa, de la cual se extrae una fibra de color amarillo grisáceo similar a la fibra
de lino, pero más gruesa y resistente. Es poco elástica, buena conductora del
calor y mucho más basta que la fibra de lino.
Elastán: es sintética, se obtiene del polímero elastómero, de la familia de los
poliuretanos, es de gran elasticidad y capacidad de ajustarse al cuerpo, es liviana
resistente al roce y durable. Generalmente se combina con fibras como poliéster,
nylon y algodón. En inglés se conoce como Spandex.
Fibras artificiales: se obtienen por reacción química, es decir son elaboradas
por el hombre.
Fibras naturales: se obtienen de materias primas que están en la naturaleza.
Fibras textiles: son filamentos que se hilan o trenzan, se tiñen y se entretejen
para formar paños o telas
Hilo: conjunto de fibras agrupadas, juntas o torcidas, para usarse en tejidos. El
tipo de hilo depende de la fibra y de la textura de la tela.
Hilo hilado: es un hilo formado con fibras de longitud regular o irregular,
corrientemente unidas por la torsión, y en ocasiones también por otros
procedimientos como por ejemplo, un pegamento textil.
Hilo metálico: filamento continúo de metal, que se incorpora a la industria textil
una vez recubierto de un material plástico flexible e impermeable.
Hilo monofilamento: es formado con un solo filamento, torcido o no torcido,
que posee la suficiente consistencia y elasticidad como para ser tejido, tricotado
o trenzado.
Hilo multifilamento: formado por varios filamentos, con o sin torsión.
Lana: es natural de origen animal, se obtiene del pelo de animales ovinos que
son esquilados periódicamente; es resistente y elástica, excelente capacidad de
retención del calor, suave flexible y con buena resistencia al rozamiento.
Lino: es natural de origen vegetal, se obtiene del tallo de la planta del lino
separado de la fibra de la paja. Es una fibra más fuerte que el algodón, muy
flexible y de fácil secado.
Lycra: es una marca registrada de elastano, se usa en corsetería, medias, trajes
de baño.
Microfibra: es sintético, compuesto de poliéster en un 80% y poliamida un 20%.
Se usa en ropa interior.
Nylon: es sintético, se obtiene del polímero termoplástico de la familia de las
poliamidas, es suave, resistente al uso, no se arruga, es durable, de fácil lavado
y secado rápido. No resiste altas temperaturas. Posee baja capacidad de
absorción de humedad. Se usa en la fabricación de medias, telas de paracaídas,
airbags.
Oro y plata: es natural, de origen mineral, se obtiene de las masas fibrosas,
rígidas y duras. Otros hilos metálicos están formados por un núcleo de algodón
rodeado de una tira delgada o una hebra de metal cubierta por una sustancia
viscosa e impregnada de polvo metálico.
Poliéster: es sintética se obtiene del polímero termoestable. Es durable,
resistente al roce, no se arruga, no destiñe, es de fácil lavado y secado rápido.
Posee baja capacidad de absorción de humedad. No resiste altas temperaturas.
Seda: es de origen animal, se obtiene del capullo del gusano de seda, de cada
capullo sale una fibra que se hila con otras cuatro para formar un hilo, es la única
fibra continua de la naturaleza, es lavable y teñible.
Viscosa rayón: es artificial, compuesto de celulosa extraída de la pulpa de
algunos árboles como los abetos. Se parece mucho a la seda se utiliza en
corbatas, decoración colchas, mantas, tapicería y funda.
Abrochaduras: fabricadas con tejido de nylon, con o sin espumas, los ganchos
u ojales son de alambre de latón niquelado o hierro galvanizado recubierto con
plástico.
Argollas y tensores: son utilizadas en la elaboración de la cargadera para el
brasier. El tensor tiene como función sostener el peso y permite graduar la
cargadera según el largo.
Aros: son utilizados en el brasier para realzar la forma del seno, sostener el busto,
levantar y dar forma a la copa dando mejor apariencia; hay tres tipos de aros:
standard, media copa y magic.
Broches de presión y ojaletes: son utilizados en la ropa deportiva en
pantalonetas, sudaderas, camisetas, bodys, trusas y en ropa para gimnasia,
destacando y decorando los diferentes diseños.
Broches y ganchos: diseñados para sujetar y ajustar la prenda al cuerpo.
Cierres y botones: utilizados en la elaboración de prendas deportivas como
camisetas, chaquetas, pantalonetas y sudaderas, permitiendo el cierre y ajuste
de la prenda al cuerpo.
Copa prehormada: es una forma laminar a copa prehormada para brasieres,
fabricada en etil vinil acetato, o similar, material no tóxico, flexible, forrada
exteriormente o no, con un prehormado convexo según talla.
Cordones y punteras: son utilizados para sujetar la prenda deportiva al cuerpo
como pantalonetas, sudaderas y chaquetas, las punteras se utilizan para dar un
toque más pulido al cordón en los extremos.
Crochet: son tejidos de punto por urdimbre con inserción de trama y pueden ser
elásticos o no, cuando lleva elastómero no van recubiertos por que los recubre la
malla o cadeneta en el proceso del tejido, se usan en la confección del
pantaloncillo, ropa deportiva y enaguas
Elástico: es un tejido angosto que es elaborado con fibras elastómeros de
Spadex, lycra o glospan, el elastómero le da elasticidad a la fibra. Los elásticos
se clasifican en afelpados, trenzados y por crochet.
Elástico afelpado: en uno de sus lados tiene un tejido afelpado, son los más
recomendados para corsetería.
Elástico para base de top: presentación con orillos en moras o lisos con
grabados, son más anchos y se utilizan par exterior.
Elásticos para cargadera de brasier: se caracterizan por su fino acabado en
los dos orillos, su vistosa presentación brillante y adornada, tienen poca
elongación debido a que su fin es sostener peso, uno de sus lados debe ir afelpado
para mayor suavidad.
Elástico para envivar: utilizado en prendas donde sus orillos deben ir envivados
como pantis, brasileras y para top, tanto de dama como de niña.
Elástico para pantaloncillo: existen los de orillo lizo en 2 cm y 1cm para pierna
y cintura, por su sencilla apariencia van doblados y recubiertos.
Elástico trenzado: Para su elaboración se emplea sólo un conjunto de hilos, el
trenzado se desliza diagonalmente de un lado a otro dando pasadas por encima
y por debajo, es muy empleado en la confección de vestidos de baño, cintura y
pierna del pantaloncillo, cintura de sudadera, cintura de pantalonetas deportivas,
de baño y enaguas.
Framylón: elástico que por su poca dimensión es poco resistente; se utiliza en
brasier para dar un sutil recogido a la copa. En las camisetas la usan para dar
más firmeza a las costuras de hombros cuando las telas son muy delgadas.
Guatas: material no tejido, que se forma por aglutinamiento de fibras de
poliéster, utilizadas en la elaboración de copas en el brasier y en los pantys en la
parte trasera para dar volumen al glúteo.
Hilos de Trama: son los hilos que van en el mismo sentido del ancho de la tela.
Hilos de urdimbre: son los hilos que van en el mismo sentido del largo de la
tela generalmente llevan un apresto que le da una resistencia particular a este
hilo.
Moños: aplicaciones y adornos utilizados para dar un toque de feminidad y un
acabado vistoso, hay diferentes tipos; bordados, en cinta, con raso y con perlas.
Sesgo varilla: su función, proteger y sostener las varillas y aros o simplemente
cubrir la costura de unión de copa y cotilla.
Sesgo nylon cristal: utilizado para tapar costuras y márgenes de plana.
Tejido: Es el resultante de tejer hilos, filamentos o fibras de manera coherente
al entrelazarlos o al unirlos por otros medios; suministrando una estructura
laminar flexible.
Tejido de punto: es el resultante del entrelazamiento de varios hilos por medio
de bucles, mallas o puntos.
Tejido de punto doble: se hace en máquinas circulares con dos juegos de
agujas, por lo cual la estructura del tejido tiene mallas tanto por el derecho como
por el revés.
Tejido de punto sencillo: se hace en máquinas circulares con un solo juego de
agujas y produce una tela que por el derecho se observan las mallas mientras
que por el revés no.
Tejido de punto por trama: Formado por un solo hilo que se enlaza consigo
mismo a lo ancho de la tela, los hilos van horizontalmente (trama) en la tela.
Tejido de punto por urdimbre: constituido por una serie de hilos de urdimbre
(longitudinal) que se enlazan entre ellos mismos a lo largo de la tela.
Tejido plano: se lleva a cabo en una máquina llamada telar y que consiste en
entrelazar dos hilos normalmente formando un ángulo recto.
Varillas plásticas de nylon: material plástico maleable, utilizadas en laterales
y frontales para dar mayor firmeza y elegancia a diseños como los corsé.
Ajuste empretinadora y resortadora: el ajuste de estas máquinas tienen el
mismo tipo de diente lo que significa que para seleccionar el ajuste solo
miraremos la separación de agujas.
Ajuste fileteadora: el ajuste en las máquinas fileteadoras consta de pie,
plancha, diente, y soporte de agujas.
Ajuste plana dos agujas: en las máquinas de dos agujas el ajuste se compone
de: diente, plancha, pie prénsatelas y soporte de agujas; para seleccionar el
ajuste se debe medir la separación de las agujas.
Ajuste recubridora: se debe tener en cuenta la separación entre agujas y el
número de carriles del diente.
Cono: es la sección intermedia entre el tronco y la caña de la aguja.
Costuras: es el entrelazamiento de dos o más telas que han de ser unidas por
una o varias secuencias de puntadas.
Diente: este dispositivo mecánico es el encargado de desplazar el material a
coser, el cual lo realiza en cuatro etapas.
Diferencial: este alimentador consta de dos dientes con desplazamiento
diferente, es decir que se puede colocar a transportar uno más que el otro.
Hoja: es la parte que penetra el material durante cada puntada, muchas agujas
tienen una sección más gruesa en la parte superior y otras se fabrican en forma
cónica. El número o calibre de la aguja se refiere al grueso de la hoja.
Máquina fileteadora: es de cama plana diseñada para recubrir los orillos de la
tela, su puntada es sobrehilada, y adicionalmente tiene una puntada de cadeneta
llamada de seguridad, que se usa cuando las prendas se van a cerrar y requieren
de más resistencia. Tiene unas cuchillas para el corte de los extremos.
Máquina plana: es una de las maquinas más usadas en la confección, por las
múltiples operaciones que se hacen en ella. Realiza un tipo de puntada resistente
y es denominada la maquina básica de confección.
Máquina plana dos agujas: esta puntada reproduce dos veces la puntada que
realiza la plana de una aguja. Esto permite el ahorro de tiempos al realizar algunas
operaciones. En la ropa interior es muy utilizada en la elaboración del brasier.
Máquina recubridora: elabora una puntada de cadeneta con fines decorativos.
Máquina zigzag: pertenece al grupo de las planas, es una de las más utilizadas
en ropa interior debido a que proporciona gran elasticidad en su puntada. Se
diferencia de la plana en que esta posee un mecanismo que hace que la aguja se
mueva de izquierda a derecha cada vez que elabora una puntada (movimiento de
zigzag).
Muesca o hendidura: es un rebaje en la cara de la aguja encima del ojo, el cual
puede variar de forma y de longitud, permitiendo un ajuste mayor del tomador
de lazada (gancho, lanzadera o looper) con relación a la aguja para facilitar la
recogida de la lazada y reducir fallos en la puntada en condiciones difíciles.
Normalización: el origen de la normalización de la puntada se encuentra en
Estados Unidos, pero se han adaptado sucesivamente y casi sin cambio alguno,
por Gran Bretaña, Alemania, Francia y otros países europeos.
Ojo: es el agujero que atraviesa la hoja de la aguja, la forma y el acabado de la
parte superior del ojo son críticos, tanto para reducir el deterioro del hilo durante
la penetración en el material, como para producir una buena lazada.
Planchuela: es la que sirve de apoyo al material cuando el diente se encuentra
regresando, además viene provista de un orificio que es el lugar de penetración
de la aguja.
Presilladora: esta máquina pertenece a la serie de doble pespunte su puntada
es muy utilizada para reforzar las costuras.
Prensatelas: es el encargado de apoyar el material contra el diente para que
pueda ser transportado, la presión que se le debe dar al prénsatelas varía de
acuerdo al material.
Punta: diseñada para proporcionar la mejor penetración en los diferentes
materiales con la mejor apariencia y produciendo el menor deterioro en las
costuras; se fabrican fundamentalmente puntas de lanza, puntas redondas y
puntas excéntricas.
Ranura larga: está situada a lo largo de la hoja para proporcionar un canal de
protección en el cual el hilo de la aguja es conducido dentro y fuera del material
durante cada puntada.
Recortadora: es una variación de la máquina recubridora solamente que tiene
un mecanismo adicional que se llama pooller.
Sesgadora: es otra variación de esta serie; es una máquina recubridora con una
guía para pegar sesgo.
Talón: es la parte superior de la aguja que se coloca en la barra o el soporte de
la aguja; puede ser cilíndrica, tener una o varias caras planas.
Tecnología convencional: es la maquinaria que para su funcionamiento
requiere que el operario intervenga con el 83% de sus movimientos corporales.
La velocidad de la máquina y el rendimiento de la producción dependen de su
habilidad.
Tecnología programable o electrónica: se refiere a la maquinaria que para su
funcionamiento tiene ayudas electro neumáticas, donde los movimientos
corporales del operario se reducen al 60%.
Tecnología robótica: se refiere a las máquinas que están diseñadas para
realizar todo el ciclo de la operación, es el caso de la maquina dobladilladora de
ruedos (Recubridora), la que hace cajas de perilla (presilladora) y la dobladora de
camiseta.
Tope: es el extremo en forma de cono que facilita la inserción dentro de la barra
de aguja
Ajuste empretinadora y resortadora: los ajustes de estas máquinas tienen el
mismo tipo de diente lo que significa que para seleccionar el ajuste solo
miraremos la separación de agujas.
Ajuste fileteadora: el ajuste en las máquinas fileteadoras consta de pie,
plancha, diente, y soporte de agujas.
Ajuste plana dos agujas: en las máquinas de dos agujas el ajuste se compone
de: diente, plancha, pie prénsatelas y soporte de agujas; para seleccionar el
ajuste se debe medir la separación de las agujas.
Ajuste recubridora: se debe tener en cuenta la separación entre agujas y el
número de carriles del diente.
Alicate: instrumento de acero compuesto por dos piezas cruzadas móviles,
alrededor de un pasador y que sirve para arrancar o sujetar algunas cosas.
Alfileres: es una aguja o clavo de metal delgado con punta muy fina en un
extremo y una pequeña bola o cabeza en el otro, muy útil en la industria textil
manufactura, que sirve para unir o sujetar telas, adornos o materiales diversos.
Costuras: es el entrelazamiento de dos o más telas que han de ser unidas por
una o varias secuencias de puntadas.
Costuras de canto a canto o tope a tope (clase FS): llamada también costura
recubierta; los dos bordes del material, planos o doblados, se juntan y se cosen
con un pespunte de zigzag o con cadeneta de recubrir.
Costuras engarzadas o traslapadas (clase LS): en ésta clase de costura, dos
o más capas de material se unen por sus bordes doblados, con una o más hileras
de pespuntes cosidos simultáneamente o secuencialmente después de alguna
operación intermedia.
Costuras envivadas o soldadas (clase BS): estas costuras se forman
doblando un ribete sobre el borde de las capas del material, uniendo ambos
bordes del ribete al material con una o varias hileras de pespuntes, produciendo
un borde pulido que quede a la vista o expuesto al desgaste.
Costuras superpuestas (clase SS): son dos o más piezas de material
sobrepuestos uno sobre el otro y unidos con una o más hileras de pespuntes.
Diente: este dispositivo mecánico es el encargado de desplazar el material a
coser, el cual lo realiza en cuatro etapas.
Diferencial: este alimentador consta de dos dientes con desplazamiento
diferente, es decir que se puede colocar a transportar uno más que el otro.
Desbaratador o descosedor: instrumento con una punta que se utiliza para
abrir ojales y para soltar las puntadas incorrectas.
Destornillador: herramienta que sirve para poner, apretar, aflojar o quitar
tornillos.
Llaves boca fija: herramienta que sirve para apretar y aflojar tuercas o tornillos.
Llaves de expansión: llamada también "llave inglesa". Herramienta que sirve
para apretar o aflojar tuercas, la característica principal de la llave de expansión
es que una de sus dos caras abre o cierra, con el fin de adaptarse a la medida de
la tuerca o cabeza del tornillo.
Llaves hexagonales: herramienta que sirve para poner, apretar, aflojar, o quitar
tornillos que han sido fabricados con "cabeza hexágona”.
Normalización: el origen de la normalización de las puntadas se encuentra en
Estados Unidos, pero se han adaptado sucesivamente y casi sin cambio alguno,
por Gran Bretaña, Alemania, Francia y otros países europeos.
Pespunte: se denomina así a una sucesión de puntadas, sin importar el grupo al
que pertenezcan.
Pespuntes EF: un borde doblado del material unido al cuerpo principal del
material en la misma operación y sujetado por una serie de puntadas, ejemplo:
hacer ruedo de camisa.
Pespuntes OS: comprende una serie de puntadas sobre la tela siguiendo líneas
rectas o curvas con base en un diseño ornamental. Ejemplo: coser sobre una
pieza de tela
Pinza de enhebrar: instrumento de acero flexible compuesto por dos piezas
móviles alrededor de un pasador; ésta es una herramienta que se utiliza para
sujetar un hilo y pasarlo a través de la guía de los hilos, en lugares donde los
dedos no caben o es difícil el acceso.
Planchuela: es la que sirve de apoyo al material cuando el diente se encuentra
regresando, además viene provista de un orificio que es el lugar de penetración
de la aguja.
Prensatelas: es el encargado de apoyar el material contra el diente para que
pueda ser transportado, la presión que se le debe dar al prénsatelas varía de
acuerdo al material.
Puntada: se define como el entrelazamiento de un hilo a sí mismo o con otros.
Puntada serie 100 o Cadeneta simple: las puntadas de éste grupo están
formadas por uno o varios hilos que traspasando el tejido entrelaza o se
entrelazan consigo mismo.
Puntada serie 101: elaborada con un solo hilo, tiene un consumo de hilo de 4
cms. por cada cm. de material cosido.
Puntada serie 200: éste tipo de puntada es el más antiguo, las puntadas
incluidas en éste grupo son muy conocidas. En su mayoría son de uso doméstico
y artesanal y muy pocas en operaciones industriales.
Puntada serie 300: puntada plana o doble pespunte, está formada por dos hilos,
uno el de la aguja y el otro el de la bobina.
Puntada serie 400 o cadeneta doble: difiere de la cadeneta clase 100, en que
utiliza un hilo adicional inferior (hilo del looper) que queda en la superficie inferior
del material, siendo el hilo de la aguja el único que pasa a través del material.
Puntada serie 500 o de sobrehilado: puede estar formada por uno o más hilos
envolviendo el orillo del material. Comúnmente conocida como puntada de filete
y empleada para proteger los orillos de las prendas para que no se deshilachen
fácilmente.
Tijeras: instrumento compuesto de dos hojas de acero que se utiliza para cortar.
Se han fabricado tijeras de varios tamaños y formas para ser utilizadas en
diferentes operaciones.
Acabado: los diferentes sistemas industriales para perfeccionar un producto. El
acabado en los tejidos comprende el blanqueado, teñido, encogido, estirado,
estampado, satinado y planchado.
Acromio: es un punto ubicado en el hombro. Es la unión del hombro con la
clavícula o el mismo vértice de cuello-hombro.
Aplome: es la línea que indica el hilo de la tela y/o quiebre de una prenda, con
esta línea evitarás que la prenda se tuerza o deforme.
Banda del cuello: también llamada pie de cuello, es la parte inferior del cuello
camisero.
Bastas: o pespunte, es una serie de puntadas en uno o más materiales.
Boca de bolsillo: es la parte superior del bolsillo de parche, debe ir entretelado,
o también puede ir en la parte exterior de los bolsillos de ribete.
Bocamanga: medida de la parte inferior de las mangas.
Bolsillo: es un rectángulo de tela que va cosido y sobrepuesto en los delanteros
de la camisa y en los posteriores del pantalón, también se suelen hacer en una
abertura lateral. Está compuesto por vistas o ribetes.
Blusa: prenda femenina por excelencia. En el siglo XV a. de C. las mujeres ya
utilizaban blusas ceñidas con un cinturón. Durante varios siglos fue la prenda de
las campesinas, y en este siglo fue relevada por otra más ligera para acompañar
a los primeros trajes femeninos. La aparición de las blusas escotadas, en 1913,
hizo que se les llamara las camisas de neumonía.
Contorno de busto: es la medida tomada con la cinta métrica con los brazos
abajo, pasa el metro alrededor y por debajo del pliegue de sisa, ajustando un
poco el metro para que no quede con flojo y la medida sea más exacta.
Contorno de cadera: es la medida tomada con la cinta métrica en forma
horizontal sobre la parte más sobresaliente de los glúteos.
Contorno de cintura: se pasa la cinta métrica por encima del talle.
Corte: es la separación de la tela o cuero en piezas diferentes.
Costura: serie de puntadas que une dos piezas cosidas. Acción y resultado de
coser.
Costados: son los que unen la pieza delantera con los posteriores y permiten
que la falda quede cerrada.
Cremallera: o cierre, es un dispositivo dentado que se aplica en la industria de
la confección de diversas piezas de indumentaria.
Cuello: es la pieza superior de la camisa que rodea el cuello: camisero, sport y
bebé. Para la elaboración del patrón se requiere de las medidas: escote delantero
y escote espalda.
Cuerpo: parte de la prenda que está comprendida desde los hombros y hasta la
cintura.
 Delantero: es la parte frontal de la prenda de la camisa, el patrón usualmente
se compone de dos partes (derecho e izquierdo), la espalda es la parte opuesta
a la delantera.
Dobladillo: Es el borde de la tela doblada dos veces sobre si misma asegurada
con puntadas a mano o a máquina en la parte inferior de faldas, vestidos,
pantalones y orillos de mangas etc.
Escuadrar: significa acomodar o trabajar un objeto de modo que sus caras estén
en ángulo recto.
Espejo: utiliza en el momento de trazar el molde sobre la tela con fin lograr que
el lado derecho sea idéntico al izquierdo.
Falso: Tela de refuerzo, doblez. Es la pieza que se ubica en la parte interna de
las chaquetas, dándole generalmente un mejor acabado a la prenda.
Filetear: Sobrehilar los orillos de la tela.
Fijar: Sujetar o asegurar una pieza o parte, a otra pieza a parte generalmente
una sobre otra operación ej. Fijar nylon a parte inferior.
Flojo: es una tolerancia o medida de más que sirve para evitar que la prenda
quede ajustada o tirante.
Fondo de bolsillo: es la bolsa interna de tela en donde se guarda el dinero u
objetos pequeños, consta de dos fondos o tapas y una vista.
Industrialización de patrones: simbología y codificación necesaria para indicar
características y acciones a realizar al momento de preparar y efectuar el corte
de la prenda.
Lateral: el lado o el costado de una pieza.
Línea: es una sucesión continua de puntos. Cada línea tiene dos sentidos y una
dirección, por ejemplo de arriba a abajo, de derecha a izquierda o diagonal en
cualquier sentido.
Manga: es la parte de la camisa que rodea el brazo. Existen muchos tipos de
mangas: corta, ranglan, ¾ y larga, entre otras.
Molde: es el trazo cortado y listo en el papel para colocar sobre la tela.
Marcar: Señalar puntos específicos por medio de un instrumento a color, o polvo.
Pantalón: es una prenda de vestir con dos perneras que generalmente, cubren
desde la cintura hasta los tobillos. Cada pantalón debe tener dos perneras
delanteras, dos perneras posteriores y algunos complementos cómo: dos bolsillos
laterales, una pretina, una aletilla, un aletillón, entre otros.
Patronaje: es el procedimiento ordenado para la construcción de una prenda de
vestir.
Patrón o molde: Es cada una de las piezas o componentes del patrón de la
prenda, ya sean dibujadas, cortadas en papel, cartón o tela. El conjunto del total
de componentes de la prenda se llama patrón del modelo. Cada uno de estos
componentes puede copiarse y reproducirse en serie.
Pasador: pieza de la pretina por donde pasa el cinturón.
Pieza: cada una de las partes por separado que componen una prenda.
Piquetes: pequeños cortes que marcan pauta en la costura. Permite el apoyo de
la prenda.
Perilla: es la pieza que complementa y da terminación a la abertura de la manga.
Pernera: parte del pantalón que cubre cada pierna.
Pernera delantera: es la pieza que cubre la parte delantera de la pierna,
constituye una de las partes más importantes del pantalón.
Pernera posterior: es la pieza opuesta y el complemento de la pernera
delantera. Es necesario tener el molde básico del delantero para trazar el molde
del posterior.
Pespunte: es una serie de puntadas en uno o más materiales.
Pieza: cada una de las partes por separado que componen una prenda.
Piquetes: pequeños cortes que marcan pauta en la costura. Permite el apoyo de
la prenda.
Pretina: Parte de la falda y/o pantalón que ciñe y ajusta la cintura.
Proceso: Son las diferentes etapas que se siguen para elaborar un producto.
Ribetear: acción de colocar el ribete.
Ruedo: es el orillo y el que da el acabado a la parte inferior de la falda.
Separación de bustos: es la medida tomada de pezón a pezón.
Sesgar: es trazar una línea de aplome o un molde en diagonal. En muchos es un
error porque la prenda terminada tiende a torcerse haciéndose incomoda; pero
en casos específicos como en los escotes drapeados o faldas con mucho vuelo es
necesario trazar el molde al sesgo para dar una mejor caída a la tela.
Sisa: corte curvo en las telas correspondientes a la parte de las axilas.
Sisómetro: es una regla también llamada pera. Se usa para el trazo de las curvas
de sisa. Sus lados son asimétricos: uno de ellos es usado para la sisa delantera y
el otro para la sisa de la espalda. Esta regla además nos ayuda para las curvas
de cuello.
Talla: es un conjunto de medidas, usadas para la elaboración de un molde o
patrón base o básico.
Talle: cintura del cuerpo humano. Parte del vestido que corresponde a la cintura.
Medida tomada para un vestido o traje, comprendida desde el cuello a la cintura,
tanto por delante como por detrás.
Tela: tejido formado por muchos hilos entrecruzados que forman una especie de
hoja o lámina. Membrana, tejido de forma laminar de consistencia blanda.
Trazar: hacer trazos o líneas.
Trazo: línea o raya que constituye la forma o el contorno de algo.
Tiro: es la parte del pantalón donde se unen las piernas.
Tiza para confección: son a base de arcilla y de diferentes colores es usada
para marcar los moldes y señas en la tela.
Vértice: es la intersección de dos líneas que forman un ángulo.
Vista: es la pieza que va sobrepuesta en el fondo de bolsillo N° 2 y se corta en
la misma tela del pantalón, ésta pieza no permite que el fondo de bolsillo se vea
que va en diferente tela.
Acabado: los diferentes sistemas industriales para perfeccionar un producto. El
acabado en los tejidos comprende el blanqueado, teñido, encogido, estirado,
estampado, satinado y planchado.
Acromio: es un punto ubicado en el hombro. Es la unión del hombro con la
clavícula o el mismo vértice de cuello-hombro.
Almilla: corte superior de la espalda en la camisa de hombre o en el delantero y
espalda de la blusa de mujer.
Aplome: es la línea que indica el hilo de la tela y/o quiebre de una prenda, con
esta línea evitarás que la prenda se tuerza o deforme.
Banda del cuello: también llamada pie de cuello, es la parte inferior del cuello
camisero.
Bastas: o pespunte, es una serie de puntadas en uno o más materiales.
Boca de bolsillo: es la parte superior del bolsillo de parche, debe ir entretelado,
o también puede ir en la parte exterior de los bolsillos de ribete.
Bocamanga: medida de la parte inferior de las mangas.
Bolsillo: es un rectángulo de tela que va cosido y sobrepuesto en los delanteros
de la camisa y en los posteriores del pantalón, también se suelen hacer en una
abertura lateral. Está compuesto por vistas o ribetes.
Blusa: prenda femenina por excelencia. En el siglo XV a. de C. las mujeres ya
utilizaban blusas ceñidas con un cinturón. Durante varios siglos fue la prenda de
las campesinas, y en este siglo fue relevada por otra más ligera para acompañar
a los primeros trajes femeninos. La aparición de las blusas escotadas, en 1913,
hizo que se les llamara las camisas de neumonía.
Contorno de busto: es la medida tomada con la cinta métrica con los brazos
abajo, pasa el metro alrededor y por debajo del pliegue de sisa, ajustando un
poco el metro para que no quede con flojo y la medida sea más exacta.
Contorno de cadera: es la medida tomada con la cinta métrica en forma
horizontal sobre la parte más sobresaliente de los glúteos.
Contorno de cintura: se pasa la cinta métrica por encima del talle.
Corte: es la separación de la tela o cuero en piezas diferentes.
Cremallera: o cierre, es un dispositivo dentado que se aplica en la industria de
la confección de diversas piezas de indumentaria.
Cuello: es la pieza superior de la camisa que rodea el cuello: camisero, sport y
bebé. Para la elaboración del patrón se requiere de las medidas: escote delantero
y escote espalda.
Cuerpo: parte de la prenda que está comprendida desde los hombros y hasta la
cintura. Curva cóncava: Es una curva o superficie que se asemeja al interior de
una circunferencia o una esfera.
Curva convexa: Es una curva o superficie que se asemeja al interior de una
circunferencia o esfera.
Delantero blusa: es la pieza que constituye la parte frontal de la blusa.
Dobladillo: Es el borde de la tela doblada dos veces sobre si misma asegurada
con puntadas a mano o a máquina en la parte inferior de faldas, vestidos,
pantalones y orillos de mangas etc.
Escote: abertura en una prenda de vestir por la que asoma el cuello y parte del
pecho o de la espalda. Parte del busto que deja descubierta una prenda de vestir.
Escuadrar: significa acomodar o trabajar un objeto de modo que sus caras estén
en ángulo recto.
Espalda: es pieza opuesta al delantero.
Espejo: utiliza en el momento de trazar el molde sobre la tela con fin lograr que
el lado derecho sea idéntico al izquierdo.
Falso: Tela de refuerzo, doblez. Es la pieza que se ubica en la parte interna de
las chaquetas, dándole generalmente un mejor acabado a la prenda.
Filetear: Sobrehilar los orillos de la tela.
Fijar: Sujetar o asegurar una pieza o parte, a otra pieza a parte generalmente
una sobre otra operación ej. Fijar nylon a parte inferior.
Flojo: es una tolerancia o medida de más que sirve para evitar que la prenda
quede ajustada o tirante.
Fondo de bolsillo: es la bolsa interna de tela en donde se guarda el dinero u
objetos pequeños, consta de dos fondos o tapas y una vista.
Industrialización de patrones: simbología y codificación necesaria para indicar
características y acciones a realizar al momento de preparar y efectuar el corte
de la prenda.
Lateral: el lado o el costado de una pieza.
Línea: es una sucesión continua de puntos. Cada línea tiene dos sentidos y una
dirección, por ejemplo de arriba a abajo, de derecha a izquierda o diagonal en
cualquier sentido.
Manga: es la parte de la camisa que rodea el brazo. Existen muchos tipos de
mangas: corta, ranglan, ¾ y larga, entre otras.
Molde: es el trazo cortado y listo en el papel para colocar sobre la tela.
Marcar: Señalar puntos específicos por medio de un instrumento a color, o polvo.
Pantalón: es una prenda de vestir con dos perneras que generalmente, cubren
desde la cintura hasta los tobillos. Cada pantalón debe tener dos perneras
delanteras, dos perneras posteriores y algunos complementos cómo: dos bolsillos
laterales, una pretina, una aletilla, un aletillón, entre otros.
Patronaje: es el procedimiento ordenado para la construcción de una prenda de
vestir.
Patrón o molde: Es cada una de las piezas o componentes del patrón de la
prenda, ya sean dibujadas, cortadas en papel, cartón o tela. El conjunto del total
de componentes de la prenda se llama patrón del modelo. Cada uno de estos
componentes puede copiarse y reproducirse en serie.
Pasador: pieza de la pretina por donde pasa el cinturón.
Pieza: cada una de las partes por separado que componen una prenda.
Piquetes: pequeños cortes que marcan pauta en la costura. Permite el apoyo de
la prenda.
Perilla: es la pieza que complementa y da terminación a la abertura de la manga.
Pernera: parte del pantalón que cubre cada pierna.
Pernera delantera: es la pieza que cubre la parte delantera de la pierna,
constituye una de las partes más importantes del pantalón.
Pernera posterior: es la pieza opuesta y el complemento de la pernera
delantera. necesario tener el molde básico del delantero para trazar el molde del
posterior.
Pespunte: es una serie de puntadas en uno o más materiales.
Pieza: cada una de las partes por separado que componen una prenda.
Pinza o cuchilla: Es un doblez sobre la misma tela que se cose en punta con el
fin de entallar las prendas.
Piquetes: pequeños cortes que marcan pauta en la costura. Permite el apoyo de
la prenda.
Pretina: Parte de la falda y/o pantalón que ciñe y ajusta la cintura.
Proceso: Son las diferentes etapas que se siguen para elaborar un producto.
Ribetear: acción de colocar el ribete.
Ruedo: es el orillo y el que da el acabado a la parte inferior de la falda.
Separación de bustos: es la medida tomada de pezón a pezón.
Sesgar: es trazar una línea de aplome o un molde en diagonal. En muchos es un
error porque la prenda terminada tiende a torcerse haciéndose incomoda; pero
en casos específicos como en los escotes drapeados o faldas con mucho vuelo es
necesario trazar el molde al sesgo para dar una mejor caída a la tela.
Sisa: corte curvo en las telas correspondientes a la parte de las axilas.
Sisómetro: es una regla también llamada pera. Se usa para el trazo de las curvas
de sisa. Sus lados son asimétricos: uno de ellos es usado para la sisa delantera y
el otro para la sisa de la espalda. Esta regla además nos ayuda para las curvas
de cuello.
Talla: es un conjunto de medidas, usadas para la elaboración de un molde o
patrón base o básico.
Talle: cintura del cuerpo humano. Parte del vestido que corresponde a la cintura.
Medida tomada para un vestido o traje, comprendida desde el cuello a la cintura,
tanto por delante como por detrás.
Tela: tejido formado por muchos hilos entrecruzados que forman una especie de
hoja o lámina. Membrana, tejido de forma laminar de consistencia blanda.
Trazar: hacer trazos o líneas.
Trazo: línea o raya que constituye la forma o el contorno de algo.
Tiro: es la parte del pantalón donde se unen las piernas.
Tiza para confección: son a base de arcilla y de diferentes colores es usada
para marcar los moldes y señas en la tela.
Vértice: es la intersección de dos líneas que forman un ángulo.
Vista: es la pieza que va sobrepuesta en el fondo de bolsillo N° 2 y se corta en
la misma tela del pantalón, ésta pieza no permite que el fondo de bolsillo se vea
que va en diferente tela.
Acabado: los diferentes sistemas industriales para perfeccionar un producto. El
acabado en los tejidos comprende el blanqueado, teñido, encogido, estirado,
estampado, satinado y planchado.
Acromio: es un punto ubicado en el hombro. Es la unión del hombro con la
clavícula o el mismo vértice de cuello-hombro.
Aletilla: Pieza de tela que acompaña a la cremallera del pantalón.
Aletillón: es una aleta doble que se le coloca al lado derecho de la parte superior
del tiro delantero y sirve para proteger la piel del cierre, en el momento en que
éste se cierre.
Almilla: corte superior de la espalda en la camisa de hombre o en el delantero y
espalda de la blusa de mujer.
Aplome: es la línea que indica el hilo de la tela y/o quiebre de una prenda, con
esta línea evitarás que la prenda se tuerza o deforme.
Banda del cuello: también llamada pie de cuello, es la parte inferior del cuello
camisero.
Bastas: o pespunte, es una serie de puntadas en uno o más materiales.
Boca de bolsillo: es la parte superior del bolsillo de parche, debe ir entretelado,
o también puede ir en la parte exterior de los bolsillos de ribete.
Bocamanga: medida de la parte inferior de las mangas.
Bolsillo: es un rectángulo de tela que va cosido y sobrepuesto en los delanteros
de la camisa y en los posteriores del pantalón, también se suelen hacer en una
abertura lateral. Está compuesto por vistas o ribetes.
Blusa: prenda femenina por excelencia. En el siglo XV a. de C. las mujeres ya
utilizaban blusas ceñidas con un cinturón. Durante varios siglos fue la prenda de
las campesinas, y en este siglo fue relevada por otra más ligera para acompañar
a los primeros trajes femeninos. La aparición de las blusas escotadas, en 1913,
hizo que se les llamara las camisas de neumonía.
Contorno de busto: es la medida tomada con la cinta métrica con los brazos
abajo, pasa el metro alrededor y por debajo del pliegue de sisa, ajustando un
poco el metro para que no quede con flojo y la medida sea más exacta.
Contorno de cadera: es la medida tomada con la cinta métrica en forma
horizontal sobre la parte más sobresaliente de los glúteos
Contorno de cintura: se pasa la cinta métrica por encima del talle
Corte: es la separación de la tela o cuero en piezas diferentes.
Costura: serie de puntadas que une dos piezas cosidas. Acción y resultado de
coser.
Costados: son los que unen la pieza delantera con los posteriores y permiten
que la falda quede cerrada.
Cremallera: o cierre, es un dispositivo dentado que se aplica en la industria de
la confección de diversas piezas de indumentaria.
Cuello: es la pieza superior de la camisa que rodea el cuello: camisero, sport y
bebé. Para la elaboración del patrón se requiere de las medidas: escote delantero
y escote espalda.
Cuerpo: parte de la prenda que está comprendida desde los hombros y hasta la
cintura. Curva cóncava: Es una curva o superficie que se asemeja al interior de
una circunferencia o una esfera.
Curva convexa: Es una curva o superficie que se asemeja al interior de una
circunferencia o esfera.
Delantero blusa: es la pieza que constituye la parte frontal de la blusa.
Dobladillo: Es el borde de la tela doblada dos veces sobre si misma asegurada
con puntadas a mano o a máquina en la parte inferior de faldas, vestidos,
pantalones y orillos de mangas etc.
Escote: abertura en una prenda de vestir por la que asoma el cuello y parte del
pecho o de la espalda. Parte del busto que deja descubierta una prenda de vestir.
Escuadrar: significa acomodar o trabajar un objeto de modo que sus caras estén
en ángulo recto.
Espalda: es pieza opuesta al delantero.
Espejo: utiliza en el momento de trazar el molde sobre la tela con fin lograr que
el lado derecho sea idéntico al izquierdo.
Falso: Tela de refuerzo, doblez. Es la pieza que se ubica en la parte interna de
las chaquetas, dándole generalmente un mejor acabado a la prenda.
Filetear: Sobrehilar los orillos de la tela.
Fijar: Sujetar o asegurar una pieza o parte, a otra pieza a parte generalmente
una sobre otra operación ej. Fijar nylon a parte inferior.
Flojo: es una tolerancia o medida de más que sirve para evitar que la prenda
quede ajustada o tirante.
Fondo de bolsillo: es la bolsa interna de tela en donde se guarda el dinero u
objetos pequeños, consta de dos fondos o tapas y una vista.
Industrialización de patrones: simbología y codificación necesaria para indicar
características y acciones a realizar al momento de preparar y efectuar el corte
de la prenda.
Lateral: el lado o el costado de una pieza.
Línea: es una sucesión continua de puntos. Cada línea tiene dos sentidos y una
dirección, por ejemplo de arriba a abajo, de derecha a izquierda o diagonal en
cualquier sentido.
Manga: es la parte de la camisa que rodea el brazo. Existen muchos tipos de
mangas: corta, ranglan, ¾ y larga, entre otras.
Molde: es el trazo cortado y listo en el papel para colocar sobre la tela.
Marcar: Señalar puntos específicos por medio de un instrumento a color, o polvo.
Pantalón: es una prenda de vestir con dos perneras que generalmente, cubren
desde la cintura hasta los tobillos. Cada pantalón debe tener dos perneras
delanteras, dos perneras posteriores y algunos complementos cómo: dos bolsillos
laterales, una pretina, una aletilla, un aletillón, entre otros.
Patronaje: es el procedimiento ordenado para la construcción de una prenda de
vestir.
Patrón o molde: Es cada una de las piezas o componentes del patrón de la
prenda, ya sean dibujadas, cortadas en papel, cartón o tela. El conjunto del total
de componentes de la prenda se llama patrón del modelo. Cada uno de estos
componentes puede copiarse y reproducirse en serie.
Pasador: pieza de la pretina por donde pasa el cinturón.
Pieza: cada una de las partes por separado que componen una prenda.
Piquetes: pequeños cortes que marcan pauta en la costura. Permite el apoyo de
la prenda.
Perilla: es la pieza que complementa y da terminación a la abertura de la manga.
Pernera: parte del pantalón que cubre cada pierna.
Pernera delantera: es la pieza que cubre la parte delantera de la pierna,
constituye una de las partes más importantes del pantalón.
Pernera posterior: es la pieza opuesta y el complemento de la pernera
delantera. Es necesario tener el molde básico del delantero para trazar el molde
del posterior.
Pespunte: es una serie de puntadas en uno o más materiales
Pieza: cada una de las partes por separado que componen una prenda.
Pinza o cuchilla: Es un doblez sobre la misma tela que se cose en punta con el
fin de entallar las prendas.
Piquetes: pequeños cortes que marcan pauta en la costura. Permite el apoyo de
la prenda.
Prendas superiores: son las que se usan desde la cintura hacia arriba, entre
ellas encontramos: sacos, abrigos, camisas, vestidos, enterizos y mamelucos.
Prendas inferiores: son las que se usan de la cintura para abajo, algunas de
ellas son: los pantalones, bermudas, boxer, entre otras.
Pretina: Parte de la falda y/o pantalón que ciñe y ajusta la cintura.
Proceso: Son las diferentes etapas que se siguen para elaborar un producto.
Ribetear: acción de colocar el ribete.
Ruedo: es el orillo y el que da el acabado a la parte inferior de la falda
Separación de bustos: es la medida tomada de pezón a pezón
Sesgar: es trazar una línea de aplome o un molde en diagonal. En muchos es un
error porque la prenda terminada tiende a torcerse haciéndose incomoda; pero
en casos específicos como en los escotes drapeados o faldas con mucho vuelo es
necesario trazar el molde al sesgo para dar una mejor caída a la tela.
Sisa: corte curvo en las telas correspondientes a la parte de las axilas.
Sisómetro: es una regla también llamada pera. Se usa para el trazo de las curvas
de sisa. Sus lados son asimétricos: uno de ellos es usado para la sisa delantera y
el otro para la sisa de la espalda. Esta regla además nos ayuda para las curvas
de cuello.
Talla: es un conjunto de medidas, usadas para la elaboración de un molde o
patrón base o básico.
Talle: cintura del cuerpo humano. Parte del vestido que corresponde a la cintura.
Medida tomada para un vestido o traje, comprendida desde el cuello a la cintura,
tanto por delante como por detrás
Tela: tejido formado por muchos hilos entrecruzados que forman una especie de
hoja o lámina. Membrana, tejido de forma laminar de consistencia blanda.
Trazar: hacer trazos o líneas.
Trazo: línea o raya que constituye la forma o el contorno de algo.
Tiro: es la parte del pantalón donde se unen las piernas.
Tiza para confección: son a base de arcilla y de diferentes colores es usada
para marcar los moldes y señas en la tela.
Vértice: es la intersección de dos líneas que forman un ángulo.
Vista: es la pieza que va sobrepuesta en el fondo de bolsillo N° 2 y se corta en
la misma tela del pantalón, ésta pieza no permite que el fondo de bolsillo se vea
que va en diferente tela.
Acabado: los diferentes sistemas industriales para perfeccionar un producto. El
acabado en los tejidos comprende el blanqueado, teñido, encogido, estirado,
estampado, satinado y planchado.
Acromio: es un punto ubicado en el hombro. Es la unión del hombro con la
clavícula o el mismo vértice de cuello-hombro.
Aletilla: Pieza de tela que acompaña a la cremallera del pantalón.
Aletillón: es una aleta doble que se le coloca al lado derecho de la parte superior
del tiro delantero y sirve para proteger la piel del cierre, en el momento en que
éste se cierre.
Almilla: corte superior de la espalda en la camisa de hombre o en el delantero y
espalda de la blusa de mujer.
Aplome: es la línea que indica el hilo de la tela y/o quiebre de una prenda, con
esta línea evitarás que la prenda se tuerza o deforme.
Banda del cuello: también llamada pie de cuello, es la parte inferior del cuello
camisero.
Bastas: o pespunte, es una serie de puntadas en uno o más materiales.
Boca de bolsillo: es la parte superior del bolsillo de parche, debe ir entretelado,
o también puede ir en la parte exterior de los bolsillos de ribete.
Bocamanga: medida de la parte inferior de las mangas.
Bolsillo: es un rectángulo de tela que va cosido y sobrepuesto en los delanteros
de la camisa y en los posteriores del pantalón, también se suelen hacer en una
abertura lateral. Está compuesto por vistas o ribetes.
Blusa: prenda femenina por excelencia. En el siglo XV a. de C. las mujeres ya
utilizaban blusas ceñidas con un cinturón. Durante varios siglos fue la prenda de
las campesinas, y en este siglo fue relevada por otra más ligera para acompañar
a los primeros trajes femeninos. La aparición de las blusas escotadas, en 1913,
hizo que se les llamara las camisas de neumonía.
Chaqueta: es una prenda de vestir gruesa, que consta de dos lados delanteros,
dos lados de espalda, dos mangas y un cuello. Llega hasta las caderas y es
utilizada como abrigo o resguardo para el frio.
Contorno de busto: es la medida tomada con la cinta métrica con los brazos
abajo, pasa el metro alrededor y por debajo del pliegue de sisa, ajustando un
poco el metro para que no quede con flojo y la medida sea más exacta.
Contorno de cadera: es la medida tomada con la cinta métrica en forma
horizontal sobre la parte más sobresaliente de los glúteos.
Contorno de cintura: se pasa la cinta métrica por encima del talle.
Corte: es la separación de la tela o cuero en piezas diferentes.
Costura: serie de puntadas que une dos piezas cosidas. Acción y resultado de
coser. Costados: son los que unen la pieza delantera con los posteriores y
permiten que la falda quede cerrada.
Cremallera: o cierre, es un dispositivo dentado que se aplica en la industria de
la confección de diversas piezas de indumentaria.
Cuello: es la pieza superior de la camisa que rodea el cuello: camisero, sport y
bebé. Para la elaboración del patrón se requiere de las medidas: escote delantero
y escote espalda.
Cuerpo: parte de la prenda que está comprendida desde los hombros y hasta la
cintura. Curva cóncava: Es una curva o superficie que se asemeja al interior de
una circunferencia o una esfera.
Curva convexa: Es una curva o superficie que se asemeja al interior de una
circunferencia o esfera.
Delantero blusa: es la pieza que constituye la parte frontal de la blusa.
Dobladillo: Es el borde de la tela doblada dos veces sobre si misma asegurada
con puntadas a mano o a máquina en la parte inferior de faldas, vestidos,
pantalones y orillos de mangas etc.
Escote: abertura en una prenda de vestir por la que asoma el cuello y parte del
pecho o de la espalda. Parte del busto que deja descubierta una prenda de vestir.
Escuadrar: significa acomodar o trabajar un objeto de modo que sus caras estén
en ángulo recto.
Espalda: es pieza opuesta al delantero.
Espejo: utiliza en el momento de trazar el molde sobre la tela con fin lograr que
el lado derecho sea idéntico al izquierdo.
Falso: Tela de refuerzo, doblez. Es la pieza que se ubica en la parte interna de
las chaquetas, dándole generalmente un mejor acabado a la prenda.
Filetear: Sobrehilar los orillos de la tela.
Fijar: Sujetar o asegurar una pieza o parte, a otra pieza a parte generalmente
una sobre otra operación ej. Fijar nylon a parte inferior.
Flojo: es una tolerancia o medida de más que sirve para evitar que la prenda
quede ajustada o tirante.
Fondo de bolsillo: es la bolsa interna de tela en donde se guarda el dinero u
objetos pequeños, consta de dos fondos o tapas y una vista.
Industrialización de patrones: simbología y codificación necesaria para indicar
características y acciones a realizar al momento de preparar y efectuar el corte
de la prenda.
Lateral: el lado o el costado de una pieza.
Línea: es una sucesión continua de puntos. Cada línea tiene dos sentidos y una
dirección, por ejemplo de arriba a abajo, de derecha a izquierda o diagonal en
cualquier sentido.
Manga: es la parte de la camisa que rodea el brazo. Existen muchos tipos de
mangas: corta, ranglan, ¾ y larga, entre otras.
Molde: es el trazo cortado y listo en el papel para colocar sobre la tela.
Marcar: Señalar puntos específicos por medio de un instrumento a color, o polvo.
Pantalón: es una prenda de vestir con dos perneras que generalmente, cubren
desde la cintura hasta los tobillos. Cada pantalón debe tener dos perneras
delanteras, dos perneras posteriores y algunos complementos cómo: dos bolsillos
laterales, una pretina, una aletilla, un aletillón, entre otros.
Patronaje: es el procedimiento ordenado para la construcción de una prenda de
vestir.
Patrón o molde: Es cada una de las piezas o componentes del patrón de la
prenda, ya sean dibujadas, cortadas en papel, cartón o tela. El conjunto del total
de componentes de la prenda se llama patrón del modelo. Cada uno de estos
componentes puede copiarse y reproducirse en serie.
Pasador: pieza de la pretina por donde pasa el cinturón.
Pieza: cada una de las partes por separado que componen una prenda.
Piquetes: pequeños cortes que marcan pauta en la costura. Permite el apoyo de
la prenda.
Perilla: es la pieza que complementa y da terminación a la abertura de la manga.
Pernera: parte del pantalón que cubre cada pierna.
Pernera delantera: es la pieza que cubre la parte delantera de la pierna,
constituye una de las partes más importantes del pantalón.
Pernera posterior: es la pieza opuesta y el complemento de la pernera
delantera. Es necesario tener el molde básico del delantero para trazar el molde
del posterior.
Pespunte: es una serie de puntadas en uno o más materiales.
Pieza: cada una de las partes por separado que componen una prenda.
Pinza o cuchilla: Es un doblez sobre la misma tela que se cose en punta con el
fin de entallar las prendas.
Piquetes: pequeños cortes que marcan pauta en la costura. Permite el apoyo de
la prenda.
Prendas superiores: son las que se usan desde la cintura hacia arriba, entre
ellas encontramos: sacos, abrigos, camisas, vestidos, enterizos y mamelucos.
Prendas inferiores: son las que se usan de la cintura para abajo, algunas de
ellas son: los pantalones, bermudas, bóxer, entre otras.
Pretina: Parte de la falda y/o pantalón que ciñe y ajusta la cintura.
Proceso: Son las diferentes etapas que se siguen para elaborar un producto.
Ribetear: acción de colocar el ribete.
Ruedo: es el orillo y el que da el acabado a la parte inferior de la falda.
Separación de bustos: es la medida tomada de pezón a pezón. Sesgar: es
trazar una línea de aplome o un molde en diagonal. En muchos es un error porque
la prenda terminada tiende a torcerse haciéndose incomoda; pero en casos
específicos como en los escotes drapeados o faldas con mucho vuelo es necesario
trazar el molde al sesgo para dar una mejor caída a la tela.
Sisa: corte curvo en las telas correspondientes a la parte de las axilas.
Sisómetro: es una regla también llamada pera. Se usa para el trazo de las curvas
de sisa. Sus lados son asimétricos: uno de ellos es usado para la sisa delantera y
el otro para la sisa de la espalda. Esta regla además nos ayuda para las curvas
de cuello.
Talla: es un conjunto de medidas, usadas para la elaboración de un molde o
patrón base o básico.
Talle: cintura del cuerpo humano. Parte del vestido que corresponde a la cintura.
Medida tomada para un vestido o traje, comprendida desde el cuello a la cintura,
tanto por delante como por detrás.
Tela: tejido formado por muchos hilos entrecruzados que forman una especie de
hoja o lámina. Membrana, tejido de forma laminar de consistencia blanda.
Trazar: hacer trazos o líneas.
Trazo: línea o raya que constituye la forma o el contorno de algo.
Tiro: es la parte del pantalón donde se unen las piernas.
Tiza para confección: son a base de arcilla y de diferentes colores es usada
para marcar los moldes y señas en la tela.
Vértice: es la intersección de dos líneas que forman un ángulo.
Vista: es la pieza que va sobrepuesta en el fondo de bolsillo N° 2 y se corta en
la misma tela del pantalón, ésta pieza no permite que el fondo de bolsillo se vea
que va en diferente tela.