FLANELINHA

Aluno – Professor, fui assaltado por uma flanelinha alta e loira.

Professor - Incrível! Nunca vi tamanho disfarce!

Professor - Meu caro aluno, não seria "fui assaltado por um flanelinha alta e loira"?

Aluno - É?!

Professor - É!!!

>>> uma flanelinha = subst. fem.: tecido macio e felpudo de lã ou fio sintético;
>>> um flanelinha - subst. sobrecomum, portanto, usado para ambos os gêneros: pessoa que,
nas ruas, se oferece para cuidar dos carros daqueles que estacionarem.

CHEQUE

Aluno – Professor, deixei um cheque calção para o vasilhame da nossa festa.

Professor - Incrível! Conhecia vários tipos de cheque, mas esse é novidade!

Professor - Meu caro aluno, não seria "deixei um cheque caução para o vasilhame da nossa
festa"?

Aluno - É?!

Professor - É!!!

>>> cheque calção = forma equivocada, pois calção significa peça de vestuário;
>>> cheque caução = garantia de pagamento de dívida, fiança. Caução é sinônimo de cautela.
ESPINHA DE PEIXE

Aluno - Professor, minha vizinha se engasgou com um espinho de peixe.

Professor - Incrível! Os biólogos já conhecem essa estranha criatura? É um peixe-planta, peixe-

cacto?

Professor - Meu caro aluno, não seria "minha vizinha se engasgou com uma espinha de peixe"?

Aluno - É?!

Professor - É!!!

>>> espinho = subst. masc.: parte aguda e picante de um vegetal;

>>> espinha = subst. fem.: osso ou cartilagem pontiaguda de qualquer peixe.

CELA

Aluno – Professor, prenderam meu vizinho numa sela de 1m².

Professor - Incrível! Não sabia que a polícia montada dispunha de tanto conforto!

Professor - Meu caro aluno, não seria "prenderam meu vizinho numa cela de 1m²"?

Aluno - É?!

Professor - É!!!

>>> sela = subst. fem.: peça de couro posta sobre o lombo da cavalgadura, sobre o qual senta-se
o cavaleiro;
>>> cela = subst. fem.: compartimento de prisioneiro(s) nas penitenciárias e estabelecimentos
afins.
AVISO PRÉVIO

Aluno - Professor, meu vizinho está desempregado. Recebeu o aviso breve.

Professor - Incrível! Com o dinheiro da dispensa, ele poderá se atualizar lingüisticamente e você,
também.

Professor - Meu caro aluno, não seria "meu vizinho está desempregado. Recebeu o aviso
prévio"?

Aluno - É ?!

Professor - É !!!

>>> aviso breve = recado rápido, curto;

>>> aviso prévio = comunicação do empregador ao empregado, ou vice-versa, pela qual um faz
saber ao outro a rescisão do respectivo contrato de trabalho dentro de determinado período.

O CAIXA

Aluno - Professor, Fernanda é a nova caixa do Mercado Municipal. Está comemorando o

emprego.

Professor - Incrível! Vamos tomar providências junto ao prefeito e a uma instituição financeira para
que ela não seja confundida.

Professor - Meu caro aluno, não seria "Fernanda é o novo caixa do Mercado Municipal"?

Aluno - É?!

Professor - É!!!

>>> a caixa = subst. fem.: receptáculo com tampa ou não, destinado a guardar objetos e produtos;
>>> o caixa = subst. sobrecomum: pessoa que trabalha em estabelecimento comercial ou
financeiro para efetuar recebimento e pagamento.
PEQUINÊS

Aluno - Professor, ganhei um cachorro pequenês!

Professor - Incrível! Gostaria de vê-lo logo para identificar a raça, mistura ou o tamanho.

Professor - Meu caro aluno, não seria "ganhei um cachorro pequinês"?

Aluno - É?!

Professor - É!!!

>>> pequenês = forma inexistente. Pequenez é substantivo correspondente a pequeno;

>>> pequinês = raça de cães, originária de Pequim.

SENTAR-SE

Aluno - Professor, quando viajo de ônibus, gosto de me sentar no corredor.

Professor - Incrível! Há gosto para tudo. Mas acho que você gosta de atrapalhar o fluxo de
passageiros!

Professor - Meu caro aluno, não seria "quando viajo de ônibus, gosto de me sentar ao corredor"?

Aluno - É?!

Professor - É!!!

>>> sentar-se em = V.I.: sobre, no;

>>> sentar-se a = V.I.: próximo de, rente a.