Vous êtes sur la page 1sur 114

CH APTER 14

Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs


de la gamme

Ce chapitre décrit les procédures de retrait et le remplacement des unités remplaçables sur site (FRU) de Cisco ASR 1000 routeurs de la série:

• Retrait et remplacement de Cisco ASR 1000 Series Route processeurs, la page 14-1

• Retrait et remplacement de Cisco ASR 1000 Series Route Processeur Disque dur interne, la page 14-3

• Retrait et remplacement du disque dur sur le routeur Cisco ASR 1002-X, la page 14-11

• Retrait et remplacement du disque dur sur le routeur Cisco ASR 1001, à la page 14-14

• Retrait et remplacement des modules DIMM Cisco ASR 1000 Series mémoire, à la page 14-17

• Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 Router eUSB Devices page 14-38

• Retrait et remplacement de Cisco ASR 1000 Series Router 1 Go USB Flash Token Memory Stick, la page 14-45

• Exigences minimales des appareils eUSB pris en charge sur Cisco ASR 1000 routeurs de la gamme, la page 14-46

• Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 processeurs de services intégrés de la série, la page 14-48

• Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 Series Router et SPAs SPA Processeurs Interface, page 14-51

• Retrait et remplacement du Cisco ASR 1006 Router Power Supplies, à la page 14-55

• Retrait et remplacement du Cisco ASR 1004 Router Power Supplies, à la page 14-68

• Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Router Power Supplies, la page 14-75

• Retrait et remplacement du Cisco ASR Router 1013 Power Supplies, à la page 14-93

• Retrait et remplacement du Cisco ASR 1001 Router Power Supplies, la page 14-101

• Remballage le routeur, la page 14-114

Retrait et remplacement de Cisco ASR 1000 Series processeurs Route

Gardez à l'esprit les points suivants avant de retirer et de remplacer un processeur de routage Cisco ASR 1000 Series:

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

OL-13208-11 14-1
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement de Cisco ASR 1000 Series processeurs Route

• Le Cisco ASR 1002 Router et le support Cisco ASR 1002-F Routeur seulement intégré Cisco ASR1002-RP1.

• Si vous avez deux Cisco ASR 1000 processeurs de routage de la série dans le Cisco ASR 1006 ou routeur Cisco ASE et que vous
voulez 1 013 enlever un, ne mettez pas sur le routeur. Retirez le processeur d'itinéraire et insérer une nouvelle, car la haute disponibilité
prévoit l'autre processeur d'itinéraire pour assumer les tâches de traitement du routeur.

• Le support Cisco ASR 1001 Router et le Cisco ASR 1002-X Router un processeur de trajet intégré, un processeur de
services intégrés, et SIP.

Les sections suivantes décrivent les procédures de retrait et le remplacement de la gamme Cisco ASR 1000 RP1 et Cisco
ASR1000-RP2 dans votre châssis Cisco ASR 1000. Cette section contient les sujets suivants:

• Retrait de la Route Cisco ASR 1000 Series processeur de la gamme Cisco ASR 1006, Cisco ASR 1004 et Cisco ASR les routeurs, la
page 1013 14-2

• Remplacement de la série Cisco ASR 1000 Route du processeur dans le Cisco ASR 1006, Cisco ASR 1004, Cisco ASR et les routeurs,
la page 1013 14-3

Attention Seul le personnel formé et qualifié devraient être autorisés à installer, remplacer ou réparer cet appareil.
déclaration 1030

Attention Au cours de cette procédure, porter des bracelets mise à la terre pour éviter les décharges électrostatiques à toute carte. Ne touchez pas directement le fond de

panier avec votre main ou tout autre outil métallique, ou vous pourriez vous choquer. déclaration 94

Retrait de la série Cisco ASR 1000 Route du processeur du Cisco ASR 1006, Cisco ASR 1004 et
Cisco ASR 1013 routeurs

Pour retirer le processeur de routage Cisco ASR 1000 Series (RP1 ou RP2) du Cisco ASR 1006 Router, Cisco ASR 1004 Router et
Cisco ASR Router 1013, suivez cette procédure:

Étape 1 Glissez sur un bracelet antistatique préventive et le fixer sur une surface du châssis.

Étape 2 Si vous êtes connecté, retirez les câbles d'E / S du processeur de routage Cisco ASR 1000 Series.

Étape 3 Utilisation d'un cruciforme 2 ou un 3 / tournevis plat de 16 pouces, dévisser les deux vis imperdables du
façade du processeur d'acheminement de la série 1000 de Cisco ASR.

Étape 4 En utilisant les poignées situées sur les deux côtés du module, avec les deux mains glisser doucement le module hors du châssis

fente.

Mise en garde Manipuler le processeur de trajet de la série 1000 de Cisco ASR par les bords de support seulement; ne touchez jamais l'imprimé

composants de la carte de circuit ou les broches du connecteur.

étape 5 Placer le module de processeur d'acheminement de la série 1000 de Cisco ASR sur une surface antistatique avec ses composants de la carte de circuit imprimé tourné

vers le haut ou dans un sac de protection statique.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-2 OL-13208-11
Retrait et remplacement de Cisco ASR 1000 Series Route Processeur Disque dur interne

Remarque Si vous retournez le processeur de routage Cisco ASR 1000 à l'usine, placer immédiatement dans un sac de protection statique.

Ceci complète la procédure de suppression d'un installé Cisco ASR 1000 processeur de routage de la série de l'ASR de Cisco 1006,
Cisco ASR 1004, Cisco ASR et Router 1013.

Remplacement de la série Cisco ASR 1000 Route du processeur dans le Cisco ASR 1006, Cisco ASR 1004,
Cisco ASR et les routeurs 1013

Pour remplacer le processeur de trajet de la série 1000 de Cisco ASR (RP1 ou RP2) dans le ASR Cisco 1006, Cisco ASR
1004 et Cisco ASR 1013 routeurs, suivez cette procédure:

Étape 1 Attachez un bracelet antistatique Préventive entre vous et une surface de châssis inachevé.

Étape 2 Retirez le nouveau processeur de trajet de la série 1000 de Cisco ASR de son emballage de protection statique.

Étape 3 L'utilisation des deux mains, saisir le processeur de trajet de la série 1000 de Cisco ASR par les bords de support métallique et orienter

la sorte que ses composants de la carte de circuit imprimé sont vers le haut.

Mise en garde Manipuler le processeur de trajet de la série 1000 de Cisco ASR par les bords de support et poignée; ne touchez jamais le
composants de la carte de circuits imprimés ou des broches du connecteur.

Étape 4 Aligner les bords gauche et droit de la Cisco ASR 1000 processeur de trajet de la série carte de circuit imprimé
entre les guides de l'emplacement du processeur de routage.

étape 5 Faites glisser doucement le processeur de route Cisco ASR 1000 Series tout le chemin dans son logement du châssis jusqu'à ce que vous sentez la

Siège de connecteurs avec le routeur plan médian.

étape 6 Siège le processeur de route dans le routeur midplane en serrant les vis de montage captif avec un cruciforme 2 ou un 3 /
tournevis plat de 16 pouces.

Ceci complète la procédure de remplacement du processeur de routage de Cisco ASR 1000 Series dans un Cisco ASR 1006 et Cisco ASR
1004 Router.

Retrait et remplacement de Cisco ASR 1000 Series Route Processeur


Disque dur interne
Cisco ASR 1000 Series prennent en charge les routeurs Cisco ASR1000-RP1 et les processeurs de routage Cisco ASR1000-RP2. Cette
section aborde les sujets suivants:

• Retrait et remplacement du Cisco ASR1000-RP1 Module Disque dur interne, la page 14-4

• Retrait et remplacement du Cisco ASR1000-RP2 Module Disque dur interne, la page 14-9

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-3
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement de Cisco ASR 1000 Series Route Processeur Disque dur interne

Cisco ASR1000-RP1 de rechange Disque dur Kit d'accessoires

Le Cisco ASR 1000 Series RP1 navires de rechange de disque dur avec un accessoire kit.Verify que les éléments suivants ont été expédiés
dans le kit d'accessoires avant de retirer et de remplacer un module RP1 Cisco ASR 1000 Series endommagé disque dur interne:

• Ensemble disque dur

• deux câbles

• tie wrap

• Une dragonne EMI

Suivez ces procédures pour supprimer et remplacer le Cisco ASR1000- RP1 disque dur interne dans le Cisco ASR 1006 et Cisco ASR
1004 Router.

Attention Au cours de cette procédure, porter des bracelets mise à la terre pour éviter les décharges électrostatiques sur la carte. Ne touchez pas directement le fond de panier

avec votre main ou tout autre outil métallique, ou vous pourriez vous choquer. déclaration 94

Avant de commencer, lisez les avis importants suivants:

• Le Cisco ASR1000-RP1 nécessite une OIR (arrêt).

• La raison pour laquelle vous seriez retirer un disque dur interne est qu'il ne respecte pas ou échoué; de sorte que toute récupération de données peuvent être perdues.

• Si le lecteur fonctionne, vous pouvez le sauvegarder sur un lecteur branché sur un port USB en utilisant le tar archive commander.

• Pour restaurer la copie de sauvegarde d'une clé mémoire flash USB externe branché sur un port USB sur le disque dur interne,
tapez:

tar archive / xtract usb0: disque dur de asr1000.tar

• Vérifiez que l'installation du disque dur interne a réussi

Retrait et remplacement du Cisco ASR1000-RP1 Module Disque dur interne

Le processeur d'acheminement de la série 1000 de Cisco ASR (RP1) contient un disque dur interne qui fournit le stockage non volatile
sous la forme d'un disque flash interne. Le module CA1 de la série Cisco ASR 1000 peut être configuré avec un 40 Go ou un disque de 32
Go. Les deux composants sont remplaçables sur le terrain Cisco ASR 1006 Router et le Cisco ASR 1004 Router (il n'y a pas de disque dur
dans le Cisco ASR 1002 Router). Sur le panneau avant du RP Cisco ASR 1000 Series, la LED HD DISK indique une activité sur le disque
dur.

Cette section explique comment supprimer un ensemble de disque dur à partir du module Cisco ASR1000-RP1 et le remplacer par un nouveau
disque dur interne.

Retrait de la Cisco ASR1000-RP1 Disque dur interne

Pour supprimer le Cisco ASR1000-RP1 de l'ASR de Cisco 1000 Series Router, procédez comme suit:

Étape 1 Glissez sur le bracelet antistatique préventive qui a été inclus dans le kit d'accessoires. Desserrer les vis de fixation sur le module RP1
Cisco ASR 1000 Series.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-4 OL-13208-11
Retrait et remplacement de Cisco ASR 1000 Series Route Processeur Disque dur interne

Étape 2 En utilisant les poignées situées sur les deux côtés du module, avec les deux mains glisser doucement le Cisco ASR1000-RP1
du châssis.

Étape 3 Placez le module sur une surface plane exempte de poussière et de la saleté.

Étape 4 Retirez le cache du disque dur interne:

une. Dévisser les fixations.

b. Faites glisser le couvercle.

c. Soulevez le de la carte de couverture.

Figure 14-1 montre l'unité de disque dur interne Module Cisco ASR1000RP1.

Figure 14-1 Cisco ASR1000RP1 Module unité de disque dur interne

1
1
2
280150

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-5
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement de Cisco ASR 1000 Series Route Processeur Disque dur interne

Figure 14-2 représente le module Cisco ASR1000-RP1 avec le cache du disque dur enlevé.

Figure 14-2 Cisco ASR1000-RP1 Module Disque dur couvercle et la vis Fastener

280151
étape 5 Retirez le couvercle du lecteur interne:

une. L'utilisation d'un tournevis cruciforme # 2 ou un tournevis à tête plate, desserrer les vis de fixation sur le couvercle.

b. Glisser le couvercle comme le montre la Figure 14-2 .

c. Soulevez le de la carte de couverture.

étape 6 Inspectez les câbles existants et les remplacer uniquement si elles sont endommagées. Si vous n'avez pas besoin de les remplacer, laisser
la connexion à la série Cisco ASR 1000 Route 1 processeur en place et seulement supprimer la connexion sur le disque dur interne.

étape 7 Débranchez soigneusement les câbles à l'arrière du disque dur. Ces câbles sont tie-emballés pour les empêcher de se déconnecter de
la série Cisco ASR 1000 RP1 lui-même. Si les câbles ne sont pas endommagés, laissez les câbles connectés à la série Cisco ASR
1000 RP1 avec l'attache en place. Retirez l'ancien disque dur.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-6 OL-13208-11
Retrait et remplacement de Cisco ASR 1000 Series Route Processeur Disque dur interne

Figure 14-3 montre les câbles encore connectés, car ils ne doivent pas être remplacés.

Figure 14-3 Cisco Module ASR1000-RP1 avec disque dur interne Removed

280152
étape 8 Si les câbles sont endommagés:

une. Retirez l'attache autour des câbles.

b. Débranchez les câbles le connecteur Cisco ASR 1000 Series Route du processeur 1 et le
connecteur du disque dur interne comme représenté sur la Figure 14-4 .

Figure 14-4 Cisco ASR1000-RP1 Module disque dur interne et module de base
280153

Ceci complète la procédure de déconnexion du Cisco ASR 1000 Series RP disque dur interne.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-7
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement de Cisco ASR 1000 Series Route Processeur Disque dur interne

Remplacement du Cisco ASR1000-RP1 Disque dur interne

Pour remplacer le Cisco ASR1000-RP1 disque dur interne et insérez la série Cisco ASR 1000 Route du processeur 1 dans le
routeur Cisco ASR 1000 Series, procédez comme suit:

Étape 1 Sur le Cisco ASR1000-RP1, aligner soigneusement la nouvelle unité de disque dur avec son attache à vis à la base
visser sur la partie inférieure du module.

Étape 2 Reconnecter les deux câbles à l'arrière du disque dur. Ceux-ci sont munis d'un détrompeur pour une connexion facile.

Figure 14-5 représente le module Cisco ASR1000-RP1 disque dur interne et de la base module.

Figure 14-5 Cisco ASR1000-RP1 Module disque dur interne et module de base

2
280154

1 fixation du module de disque dur 2 fixation d'accouplement porteur

Étape 3 Aligner le module de disque dur à onglets de base de support, aligner l'élément de fixation du module à la base s'accoupler vis à la main, et

puis serrer avec un tournevis.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-8 OL-13208-11
Retrait et remplacement de Cisco ASR 1000 Series Route Processeur Disque dur interne

Étape 4 Remettre le couvercle en alignant les languettes dans la fente et en serrant les vis de fixation.

étape 5 Avec les deux mains, saisir les poignées sur le module Cisco ASR1000-RP1 et le faire glisser dans son logement en
l'ASR Cisco 1000 Series Router et serrer la vis captive.

Retrait et remplacement du Cisco ASR1000-RP2 Module Disque dur interne

Cette section explique comment supprimer un ensemble de disque dur à partir du module RP2 de Cisco ASR 1000 Series et le remplacer par un
nouveau disque dur interne.

Attention Au cours de cette procédure, porter des bracelets mise à la terre pour éviter les décharges électrostatiques sur la carte. Ne touchez pas directement le fond de panier

avec votre main ou tout autre outil métallique, ou vous pourriez vous choquer. déclaration 94

Avant de commencer, lisez les avis importants suivants:

• Le disque dur interne forme de facteur est accessible depuis la face avant du Cisco ASR1000-RP2 et prend en charge la
fonctionnalité insertion et le retrait en ligne (OIR) à l'aide de la CLI commandes suivantes pour la veille et RP2 actif:

- demande harddisk système de fichiers plate-forme matérielle: hors ligne ( Démonte le disque dur sur le RP2 actif.)

- demande harddisk système de fichiers matériel de plate-forme: en ligne ( Se monte sur le disque dur sur le RP2 actif.) Si le disque est
correctement provisionné pas, cette commande disposition du disque.

- demande système de fichiers de plate-forme matérielle stby-harddisk: hors ligne ( Démonte le disque dur sur la RP2 veille.)

- demande système de fichiers de plate-forme matérielle stby-harddisk: en ligne ( Se monte sur le disque dur sur le RP2 veille. Si le
disque est correctement provisionné pas, cette commande disposition du disque.)

• La raison pour laquelle vous seriez retirer un disque dur interne est qu'il ne respecte pas ou échoué; de sorte que toute récupération de données peuvent être perdues.

• Si le lecteur fonctionne, vous pouvez le sauvegarder sur un lecteur branché sur un port USB en utilisant le tar archive commander.

Retrait de la Cisco ASR1000-RP2 Disque dur interne

Pour supprimer le Cisco ASR1000-RP2 disque dur interne du Cisco ASR 1006 Router et Cisco ASR 1004 Router, procédez comme
suit:

Étape 1 exécutez le demande harddisk système de fichiers plate-forme matérielle: hors ligne commander.

Étape 2 Glissez sur un bracelet antistatique préventive.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-9
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement de Cisco ASR 1000 Series Route Processeur Disque dur interne

Étape 3 A partir du panneau avant du Cisco ASR1000-RP2, dévisser la vis de fixation (voir Figure 14-6 ).

Figure 14-6 Cisco ASR1000-RP2 panneau avant

273966
1 vis de fixation du disque dur interne 2 Disque dur interne

Étape 4 Tirer le disque dur interne comme représenté sur la Figure 14-7 .

Figure 14-7 Cisco ASR1000-RP2 Disque dur interne

1
273967

1 emplacement de la vis de fixation du disque dur interne 2 Disque dur interne

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-10 OL-13208-11
Retrait et remplacement du disque dur sur le Cisco ASR 1002-X Router

étape 5 Placez le composant dans un sac antistatique si vous le retournez.

étape 6 Attendez que le message de la console suivant apparaît:

% IOSXE-0-PLATFORM: R0 / 0: udev: disque dur: a été retiré

Vous avez supprimé le disque dur Cisco ASR1000-RP2.

Remplacement du Cisco ASR1000-RP2 Disque dur interne

Pour remplacer le Cisco ASR1000-RP2 disque dur interne et insérez le Cisco ASR1000-RP 2 dans le routeur Cisco ASR 1000
Series, procédez comme suit:

Étape 1 glisser doucement le disque dur interne dans la fente de la plaque frontale Cisco ASR1000-RP2. Le composant est claveté pour une insertion
facile.

Étape 2 Serrer la vis de fixation sur le panneau avant.

Étape 3 Attendez que le message de la console suivant apparaît:

% IOSXE-0-PLATFORM: R0 / 0: udev: harddisk: système de fichiers prêt » apparaît.

Si, au bout de quelques minutes, le message ci-dessus n'est pas affiché, exécutez:

demande harddisk système de fichiers matériel de plate-forme: en ligne

Remarque La seule raison pour laquelle le système ne serait pas en mesure de monter automatiquement le nouveau disque dur

suite à une insertion physique est si le disque n'est pas partitionné correctement.

Étape 4 Vérifiez que le disque fonctionne en cours d'exécution: dir harddisk

Vous avez terminé les étapes requises pour remplacer le disque dur interne Cisco ASR1000-RP2.

Retrait et remplacement du disque dur sur le Cisco ASR 1002-X Router

Le Cisco ASR 1002-X routeur prend en charge une option disque dur amovible. Cette section explique comment retirer et remplacer ce
disque dur.

Attention Au cours de cette procédure, porter des bracelets mise à la terre pour éviter les décharges électrostatiques sur la carte. Ne touchez pas directement le fond de panier

avec votre main ou tout autre outil métallique, ou vous pourriez vous choquer. déclaration 94

Avant de commencer, lisez les avis importants suivants:

• Le disque dur est accessible depuis la face avant du routeur et prend en charge la fonctionnalité insertion et le retrait en ligne (OIR) en
utilisant les commandes CLI suivantes:

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-11
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du disque dur sur le Cisco ASR 1002-X Router

- demande harddisk système de fichiers plate-forme matérielle: hors ligne ( démonte le disque dur)

- demande harddisk système de fichiers matériel de plate-forme: en ligne ( monte sur le disque dur.)

• La raison pour laquelle vous pouvez retirer un disque dur interne est qu'il ne respecte pas ou échoué; de sorte que toute récupération de données peuvent être perdues.

• Si le lecteur fonctionne, vous pouvez le sauvegarder sur un lecteur branché sur un port USB en utilisant le tar archive commander.

Retrait du disque dur du Cisco ASR Router 1002-X

Pour retirer le disque dur du Cisco ASR Router 1002-X, suivez cette procédure:

Étape 1 exécutez le demande harddisk système de fichiers plate-forme matérielle: hors ligne commander.

Étape 2 Glissez sur un bracelet antistatique préventive.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-12 OL-13208-11
Retrait et remplacement du disque dur sur le Cisco ASR 1002-X Router

Étape 3 Sur le panneau avant du routeur, dévisser les vis de fixation à l'aide d'un tournevis cruciforme # 2 ou un tournevis à tête plate (voir Figure
14-6 ).

Figure 14-8 Cisco ASR1002-X Router du panneau avant

344491
1

1 vis de fixation du disque dur interne 2 Disque dur interne

Étape 4 Tirer le disque dur comme le montre la Figure 14-7 .

Figure 14-9 Cisco ASR1002-X Router Disque dur

1
344492

1 emplacement de la vis de fixation du disque dur 2 Disque dur

étape 5 Placez le disque dur dans un sac antistatique si vous le renvoyer.

étape 6 Attendez que le message de la console suivant apparaît:

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-13
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du disque dur sur le routeur Cisco ASR 1001

% IOSXE-0-PLATFORM: R0 / 0: udev: disque dur: a été retiré

Vous avez réussi à retirer le disque dur du Cisco ASR 1002-X Router.

Remplacement du disque dur sur le Cisco ASR 1002-X Router

Pour insérer ou remplacer le disque dur sur le routeur Cisco ASR 1002-X, suivez cette procédure:

Étape 1 glisser avec précaution l'unité de disque dur dans la fente sur la face avant. Le composant est claveté pour une insertion facile.

Étape 2 Serrer la vis de fixation sur le panneau avant à l'aide d'un tournevis cruciforme # 2 ou un tournevis à tête plate.

Étape 3 Attendez que le message de la console suivant apparaît:

% IOSXE-0-PLATFORM: R0 / 0: udev: harddisk: système de fichiers prêt » apparaît.

Si ce message n'est pas affiché après quelques minutes, exécutez la commande suivante:

demande harddisk système de fichiers matériel de plate-forme: en ligne

Remarque Si le nouveau système de disque dur ne soit monté automatiquement, le disque ne peut pas être partitionné correctement.

Étape 4 Vérifiez que le disque dur fonctionne en exécutant la commande suivante:

dir harddisk

Vous avez réussi à remplacer le disque dur sur le Cisco ASR 1002-X Router.

Retrait et remplacement du disque dur sur le routeur Cisco ASR 1001

Le Cisco ASR 1001 Router supporte un disque dur optionnel amovible. Cette section explique comment retirer et remplacer ce disque
dur.

Attention Au cours de cette procédure, porter des bracelets mise à la terre pour éviter les décharges électrostatiques sur la carte. Ne touchez pas directement le fond de panier

avec votre main ou tout autre outil métallique, ou vous pourriez vous choquer. déclaration 94

Avant de commencer, lisez les avis importants suivants:

• Le disque dur est accessible depuis la face avant du routeur et prend en charge la fonctionnalité insertion et le retrait en ligne (OIR) en
utilisant les commandes CLI suivantes:

- demande harddisk système de fichiers plate-forme matérielle: hors ligne ( démonte le disque dur)

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-14 OL-13208-11
Retrait et remplacement du disque dur sur le routeur Cisco ASR 1001

- demande harddisk système de fichiers matériel de plate-forme: en ligne ( monte sur le disque dur.)

• La raison pour laquelle vous pouvez retirer un disque dur interne est qu'il ne respecte pas ou échoué; de sorte que toute récupération de données peuvent être perdues.

• Si le lecteur fonctionne, vous pouvez le sauvegarder sur un lecteur branché sur un port USB en utilisant le tar archive commander.

Retrait du disque dur du routeur Cisco ASR 1001

Pour retirer le disque dur de l'ASR Cisco 1001 Router, procédez comme suit:

Étape 1 exécutez le demande harddisk système de fichiers plate-forme matérielle: hors ligne commander.

Étape 2 Glissez sur un bracelet antistatique préventive.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-15
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du disque dur sur le routeur Cisco ASR 1001

Étape 3 Sur le panneau avant du routeur, dévisser les vis de fixation à l'aide d'un tournevis cruciforme # 2 ou un tournevis à tête plate (voir Figure
14-6 ).

Figure 14-10 Panel Cisco ASR1001 Router avant

273966
1 vis de fixation du disque dur interne 2 Disque dur interne

Étape 4 Tirer le disque dur comme le montre la Figure 14-7 .

Figure 14-11 Cisco ASR1001 Router Disque dur

1
273967

1 emplacement de la vis de fixation du disque dur 2 Disque dur

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-16 OL-13208-11
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

étape 5 Placez le disque dur dans un sac antistatique si vous le renvoyer.

étape 6 Attendez que le message de la console suivant apparaît:

% IOSXE-0-PLATFORM: R0 / 0: udev: disque dur: a été retiré

Vous avez réussi à retirer le disque dur de l'ASR Cisco 1001 Router.

Remplacement du disque dur sur le routeur Cisco ASR 1001

Pour insérer ou remplacer le disque dur sur le routeur Cisco ASR 1001, suivez cette procédure:

Étape 1 glisser avec précaution l'unité de disque dur dans la fente sur la face avant. Le composant est claveté pour une insertion facile.

Étape 2 Serrer la vis de fixation sur le panneau avant à l'aide d'un tournevis cruciforme # 2 ou un tournevis à tête plate.

Étape 3 Attendez que le message de la console suivant apparaît:

% IOSXE-0-PLATFORM: R0 / 0: udev: harddisk: système de fichiers prêt » apparaît.

Si ce message n'est pas affiché après quelques minutes, exécutez la commande suivante:

demande harddisk système de fichiers matériel de plate-forme: en ligne

Remarque Si le nouveau système de disque dur ne soit monté automatiquement, le disque ne peut pas être partitionné correctement.

Étape 4 Vérifiez que le disque dur fonctionne en exécutant la commande suivante:

dir harddisk

Vous avez réussi à remplacer le disque dur de l'ASR Cisco 1001 Router.

Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000


Series
Cisco ASR 1000 Series prennent en charge les routeurs Cisco ASR1000-RP1 et les modules de mémoire DIMM processeur d'itinéraire Cisco
ASR1000-RP2 pour le système DRAM. Cette section décrit comment remplacer les modules DIMM sur le Cisco ASR1000-RP1, les processeurs
de routage Cisco ASR1000-RP2, Cisco ASR 1001, et les routeurs Cisco ASR 1002-X.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-17
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

Tableau 14-1 montre le Cisco ASR1000-RP1 et Cisco conception de mémoire ASR1000-RP2.

Tableau 14-1 Cisco ASR 1000 Series Route Support mémoire du processeur

Cisco ASR1000-RP1 Cisco ASR1000-RP2

Prend en charge jusqu'à 4 Go de mémoire Supporte jusqu'à 16 Go de mémoire

• 1 Go (2 Go) miniDIMMs • 4 Go DIMMs VLP double rang

• DDR-533 • Jusqu'à 4 DIMMs avec un maximum de deux modules DIMM par canal

- • options de mémoire admissibles de 4 Go, 8 Go ou 16 Go

- • DDR-667

Vous pourriez avoir besoin de mettre à jour le module DIMM pour les raisons suivantes:

• Vous avez mis à jour un nouveau jeu de fonctionnalités Cisco IOS ou version qui nécessite plus de mémoire.

• Vous utilisez très grandes tables de routage ou de nombreux protocoles. Cette

section aborde les sujets suivants:

• Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM sur le ASR Cisco 1006 Router et le Cisco ASR Router 1013, la page
14-18

• Retrait et remplacement des modules DIMM Cisco ASR1000-RP1 mémoire, à la page 14-19

• Retrait et remplacement des modules DIMM Cisco ASR1000-RP2 mémoire, à la page 14-24

• Retrait et remplacement des modules DIMM routeur Cisco ASR 1001 mémoire, la page 14-28

• Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002-X Router mémoire DIMM Modules, à la page 14-34

Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM sur le ASR Cisco 1006 Router et le
Cisco ASR Router 1013

Le Cisco ASR 1006 Router et le Cisco ASR ont Router 1 013 redondants RPs. Voici un aperçu des étapes pour retirer et remplacer les
modules de mémoire DIMM sur ces routeurs:

Étape 1 Retirez le RP veille en effectuant la procédure décrite dans la section « Retrait de la Route Cisco ASR 1000 Series processeur de la
gamme Cisco ASR 1006, Cisco ASR 1004 et Cisco ASR 1013 routeurs » à la page 14-2 .

Étape 2 Retirer le module de mémoire DIMM à partir de la RP veille en effectuant l'une des procédures suivantes:

• Retrait et remplacement des modules DIMM Cisco ASR1000-RP1 mémoire, à la page 14-19

• Retrait de la DIMMs Cisco ASR1000-RP2, la page 14-25

Étape 3 Insérer le nouveau module de mémoire DIMM sur la RP veille en effectuant l'une des procédures suivantes:

• Retrait et remplacement des modules DIMM Cisco ASR1000-RP1 mémoire, à la page 14-19

• Retrait de la DIMMs Cisco ASR1000-RP2, la page 14-25

Étape 4 Insérez le RP veille en effectuant la procédure décrite dans la section « Retrait de la Route Cisco ASR 1000 Series processeur de la
gamme Cisco ASR 1006, Cisco ASR 1004 et Cisco ASR 1013 routeurs » à la page 14-2 .

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-18 OL-13208-11
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

étape 5 Vérifier la mise à jour de la mémoire sur la RP veille en exécutant les commandes suivantes:

Router # configure terminal


Router (config-rouge) # redondance
Router (config-r-mc) # main-cpu
Router (config-r-mc) # console de veille permet
Router (config-r-mc) # fin
Router-stby # show version

Logiciel Cisco IOS, IOS-XE Logiciel (PPC_LINUX_IOSD-ADVENTERPRISEK9-M), Version expérimentale 15.2 (20111220: 221816)
[v152_2_s_xe36_throttle-tozhang-xe36_ios 114]
.
.
.
Cisco ASR1006 processeur (RP1) avec des octets de la mémoire 1689519K / 6147K. Carte processeur ID FOX1224G4VX 20
interfaces Ethernet Gigabit

32768K octets de mémoire de configuration non volatile.


4194304K octets de mémoire physique.
955063K octets de Flash eUSB à bootflash :. 39004543K octets de disque dur SATA à
disque dur :.
.
.
.

étape 6 Utilisez le redondance force commutation commande pour commuter le mode veille RP améliorée à l'état actif.
Le RP qui était dans l'état actif passe à l'état de veille.

étape 7 Répéter les étapes 1 à 5 de la RP veille.

Retrait et remplacement des modules DIMM Cisco ASR1000-RP1 mémoire

L'interface de mémoire du module Cisco ASR1000-RP1 supporte deux SDRAM DDR-II MiniDIMMs avec protection ECC.

Remarque Contrairement à l'ASR de Cisco 1006, ASR 1004 et ASR routeurs 1013, l'interface de mémoire DIMM n'est pas
remplaçable sur le terrain sur le routeur Cisco ASR 1002.

« Cette section fournit des instructions pour enlever et remplacer les modules de mémoire Mini Cisco ASR1000-RP1 DIMM.

Remarque Les pièces de rechange Cisco ASR 1000 Series mémoire RP sont vendus sous forme de paires. Par exemple, est vendu comme une paire de 2 est vendu
sous forme d'une paire de modules de 1 Go et le disque de secours mémoire de 4 Go (M-ASR1K-RP1-4GB =) 2 Go de mémoire de réserve
(M-ASR1K-RP1-2GB =) modules GB. réparations de mémoire ou les mises à jour doivent utiliser les paires de mémoires complètes avant expédition Cisco. Par
exemple, si 1 des 2 modules de mémoire étaient à l'échec sur le processeur 1000route Cisco ASR, puis les deux modules de mémoire doivent être enlevés et
remplacés par une paire de mémoire de rechange (livrée par Cisco) et la mémoire ne doivent être renvoyés comme une paire à Cisco.

Pour éviter que le système d'exploitation de manière incorrecte, ne pas mélanger les modules de différents fournisseurs. Les modules peuvent ne pas être

compatibles les uns avec les autres.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-19
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

Attention Au cours de ces procédures, porter des bracelets mise à la terre pour éviter les décharges électrostatiques sur la carte. Ne touchez pas directement le fond

de panier avec votre main ou tout autre outil métallique, ou vous pourriez vous choquer.

déclaration 94

Tableau 14-2 montre les fentes qui sont supportés pour insérer les barrettes mémoire dans Cisco ASR1000-RP1

Tableau 14-2 Cisco ASR1000-RP1 pris en charge pour machines à sous Insertion DIMMs mémoire

PID mémoire Option emplacement 0 Slot 1

M-ASR1K-RP1-4GB = 2 Module GB 2 Module GB

M-ASR1K-RP1-2GB = 1 Module GB Module 1 Go

Effectuez les étapes suivantes avant de commencer:

• Utilisez un bracelet antistatique préventive

• Sauvegardez les données avant de remplacer un dispositif de eUSB.

• La carte est calée et fendue pour faciliter la connexion.

• Ne jamais tortiller le module DIMM.

• Manipuler le connecteur selon les instructions (voir Figure 14-15 ).

Pour remplacer ou mettre à niveau la mémoire DIMM Cisco ASR1000-RP1 de rechange, procédez comme suit:

Étape 1 Attachez un bracelet antistatique Préventive entre vous et une surface de routeur non peinte.

Étape 2 Localisez le module DIMM sur la carte mère.

Remarque Les modules DIMM indiqués dans Figure 14-12 et Figure 14-13 sont représentatifs et pourraient ne pas regarder

exactement comme les modules DIMM utilisés sur le RP; mais la procédure est la même.

Étape 3 Appuyez sur les deux loquets ressort vers l'extérieur pour libérer le module DIMM.

Figure 14-12 montre les Cisco ASR 1000 loquets à ressort du module série DIMM RP.

Figure 14-12 Cisco ASR 1000 Series RP DIMM Module clenches Spring

1 1
121392

1 Tirer vers l'extérieur des pinces à ressort. 2 Tirez barrette DIMM.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-20 OL-13208-11
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

Étape 4 Tirer les verrous loin de la barrette sur les deux bords. Cette soulève légèrement le module DIMM. Soulevez doucement le module DIMM du connecteur
DIMM, en prenant soin de ne pas toucher les broches qui insèrent dans la prise.

étape 5 Placez le module DIMM dans un sac antistatique pour protéger le module DIMM contre les dommages ESD.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-21
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

Mise en garde Forçant le DIMM dans le support peut endommager le DIMM. Utilisez les encoches sur le module pour aligner le DIMM dans le connecteur
DIMM avant de l'insérer (voir Figure 14-13 ).

Figure 14-13 Cisco ASR 1000 Series DIMM RP Module Emplacement Notch

103362
encoche Polarisation

étape 6 Pour installer la carte mémoire DIMM, localiser les encoches et aligner le module DIMM avec la prise avant de l'insérer.

Figure 14-14 montre le Cisco ASR 1000 Series alignement du module DIMM RP.

Figure 14-14 Cisco ASR 1000 Series RP DIMM d'alignement Module


280358

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-22 OL-13208-11
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

Remarque Tenez le module DIMM avec les deux mains à son bord et insérez la carte.

étape 7 Assurez-vous que les deux loquets du connecteur DIMM sont ouverts.

étape 8 Insérez délicatement le nouveau module DIMM, en prenant soin de ne pas endommager les broches sur le bord du DIMM.Using deux

mains, placez les doigts d'index sur le bord du module DIMM et placez les pouces sur la prise, en faisant attention à ne pas toucher les
broches du socket. Appuyez sur le dos de la barrette en direction de la douille en écrasant les index et les pouces ensemble, en prenant soin
d'appliquer seule force sur le parallèle de DIMM avec le plan de la barrette.

étape 9 Pour permettre à la barrette de coulisser dans la douille en douceur avec une force minimum, on peut alterner appliquer une force d'avant en arrière
entre la main gauche et la main droite, ce qui permet d'un côté avant d'engager à l'autre. Avec précaution et presser fermement le DIMM dans le
connecteur jusqu'à ce que les loquets à ressort verrouiller la barrette en place. Voir Figure 14-12 .

Mise en garde force d'insertion présente une forte contrainte mécanique excessive sur le DIMM. Pour éviter toute contrainte sur les joints de soudure, il devrait
y avoir non haut, le bas ou le mouvement tortillant à faire sur le module lors de l'insertion. Forçant le DIMM dans le support peut endommager le
DIMM. Vérifiez que les encoches du module DIMM sont correctement alignées avec celles du connecteur avant d'insérer complètement le
module DIMM.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-23
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

Figure 14-15 montre comment le module Cisco ASR 1000 Series RP DIMM ne doit pas être manipulé.

Figure 14-15 Manipulation Cisco ASR 1000 Series DIMM Module RP

280360

étape 10 Faire glisser le DIMM d'un côté à la fois. Utiliser la force d'insertion de lumière et insérer en douceur; mais assurez la
DIMM est insérée tout droit.

Remarque Assurez-vous d'effectuer étapes 3 à 11 pour les deux modules DIMM sur le 1 RP avant de remplacer le Cisco
ASR1000-RP1 dans le système. Remplacez le Cisco ASR1000-RP1. Tous les modules DIMM doivent être remplacés; pas seulement un.

Ceci termine la procédure de remplacement d'un module de mémoire DIMM sur le Cisco ASR1000-RP1.

Retrait et remplacement des modules DIMM Cisco ASR1000-RP2 mémoire

Effectuez les étapes suivantes avant de commencer:

• Utilisez un bracelet antistatique préventive.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-24 OL-13208-11
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

• Sauvegardez les données que vous souhaitez enregistrer avant de remplacer un dispositif de eUSB.

• Notez que le composant est calée et fendu pour faciliter la connexion.

• Pour assurer que les modules DIMM fonctionnent correctement, les quatre modules DIMM doivent être remplacés en même temps et doivent être du
même fabricant et le numéro de pièce (puisque les vendeurs peuvent avoir plusieurs versions du module DIMM).

Tableau 14-3 montre les fentes qui sont supportés pour insérer les barrettes mémoire dans Cisco ASR1000-RP2

Cisco ASR1000-RP2 pris en charge pour machines à sous Insertion DIMMs mémoire

PID mémoire Option emplacement 0 Slot 1 emplacement 2 emplacement 3

M-ASR1K-RP2-8GB = 2 Module GB 2 Module GB 2 Module GB 2 Module GB

M-ASR1K-RP2-16GB = 4 Go Module 4 Go Module 4 Go Module 4 Go Module

Cette section décrit comment supprimer et remplacer les modules DIMM du module Cisco ASR1000-RP2 (voir
Figure 14-16 ).

Figure 14-16 Cisco ASR1000-RP2 Module composant interne Emplacement

273968

1 emplacement du disque dur interne 3 Dispositif eUSB interne Cisco ASR1000-RP2

2 Cisco ASR1000-RP2 emplacement DIMM - -

Retrait de la DIMMs Cisco ASR1000-RP2

Suivez ces étapes pour supprimer les modules DIMM Cisco ASR1000-RP2: Tableau 14-3

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-25
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

Étape 1 Avec une dragonne sur, dévisser les deux vis imperdables sur le panneau avant de la gamme Cisco ASR 1000 RP.

Étape 2 En utilisant les poignées situées sur les deux côtés du module, avec les deux mains glisser doucement le module hors du châssis

fente.

Étape 3 Placez le processeur de trajet sur un tapis antistatique ou d'un tampon et de vous assurer que vous portez un dispositif antistatique, tel qu'une dragonne.

Étape 4 Placez le processeur de route de sorte que la façade est vers vous et le connecteur de bord est loin de vous.

étape 5 Localisez les modules DIMM sur le ASR1000-RP2. Voir Figure 14-16 , 2 callout.

étape 6 Pour le module DIMM que vous souhaitez supprimer, tirer vers le bas le levier sur le connecteur DIMM pour libérer le module DIMM du socket. Voir Figure
14-17 .

Figure 14-17 DIMM Socket Levier de dégagement pour supprimer le module DIMM

H6513
étape 7 Quand une extrémité du module DIMM est libéré de la prise, saisir chaque extrémité du module DIMM avec votre pouce
et l'index et tirez le module DIMM complètement hors de la prise. Manipuler les bords de la barrette seulement; éviter de toucher le module de
mémoire ou des broches et des traces métalliques (les doigts métalliques le long du bord de connecteur du DIMM) le long du bord de la douille.

étape 8 Placez le module DIMM dans un sac antistatique pour le protéger contre les décharges électrostatiques.

étape 9 Répétez les étapes 5 à 8 pour les autres barrettes DIMM si nécessaire pour votre mise à niveau.

Ceci termine les étapes pour la suppression du DIMMs Cisco ASR1000-RP2 du module.

Remplacement de la DIMMs Cisco ASR1000-RP2

Cette section énumère les étapes pour remplacer les modules DIMM Cisco ASR1000-RP2.

Étape 1 Placez le processeur de trajet sur un tapis antistatique ou d'un tampon et de vous assurer que vous portez un dispositif antistatique, tel qu'une dragonne.

Étape 2 Placez le processeur de route de sorte que la façade est vers vous et le connecteur de bord est loin de vous.

Mise en garde Les modules DIMM sont des éléments sensibles qui peuvent être court-circuitées par une mauvaise manipulation; ils sont sensibles aux décharges électrostatiques

dommage. Poignée DIMMs par les bords et évitez de toucher les broches.

Étape 3 Retirez le nouveau module DIMM du sac antistatique.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-26 OL-13208-11
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

Étape 4 Tenir le DIMM composant côté haut, avec le bord de connecteur (les doigts métalliques) le plus proche. Tenez la
Les extrémités des modules DIMM entre le pouce et l'index. Voir Figure 14-18 .

Figure 14-18 Manipulation de l'DIMM Cisco ASR1000-RP2

H6507
Clé

étape 5 Inclinaison vers le DIMM à peu près le même angle que la douille et insérer le bord de connecteur dans la douille. Notez les deux encoches
(touches) sur le bord du connecteur du module DIMM. Ces touches sont destinées à assurer une orientation correcte du module DIMM dans la
prise.

Mise en garde Lors de l'insertion des modules DIMM, utilisez ferme, mais pas de pression excessive. Si vous endommagez une prise, vous devrez

retourner le processeur de route vers l'usine pour réparation.

étape 6 Notez l'orientation de la clé de prise sur le module et la prise DIMM et poussez doucement le module DIMM
dans la douille jusqu'à ce que le levier est à plat contre le côté du support DIMM, et le connecteur de bord de DIMM est complètement
inséré. Si nécessaire, placez la DIMM doucement en arrière pour asseoir correctement.
Figure 14-19 montre comment installer le module DIMM dans la prise.

Figure 14-19 Installation du module DIMM dans le Socket


H6512

étape 7 Lorsque le module est installé, vérifier que le levier de déverrouillage est à plat contre le côté du connecteur DIMM.
Dans le cas contraire, le module peut être mal placée. Si le module DIMM apparaît mal aligné, retirez avec précaution selon la procédure
d'enlèvement et puis dans réinstallez la prise. Appuyez sur le DIMM fermement dans la douille jusqu'à ce que le levier de déverrouillage est à
plat contre le côté du connecteur DIMM.

étape 8 Répétez les étapes 3 à 7 pour les autres barrettes DIMM.

étape 9 Remplacez le Cisco ASR1000-RP2.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-27
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

Ceci complète la procédure de remplacement des modules DIMM Cisco ASR1000-RP2.

Après avoir correctement installé le DIMMs Cisco ASR1000-RP2 et réinstallé le processeur de route, le système devrait redémarrer
correctement.

Si le système ne démarre pas correctement ou si le terminal de la console affiche une somme de contrôle ou d'une erreur mémoire après avoir installé les nouveaux

modules DIMM, vérifiez les points suivants:

• Assurez-vous que tous les modules DIMM sont installés correctement. Si nécessaire, arrêtez le système et retirez le processeur d'itinéraire.
Vérifiez les DIMMs en regardant vers le bas sur eux pour les inspecter au niveau des yeux. Les modules DIMM doivent tous être alignés sur le
même angle et la même hauteur lorsqu'il est correctement installé. Si un module DIMM semble tenir le coup ou se reposer dans la prise à un angle
différent des autres, retirez le module DIMM et réinsérez. Ensuite, remplacez le processeur d'itinéraire et redémarrer le système pour un autre
contrôle d'installation.

• Assurez-vous que tous les modules DIMM sont du même numéro de fabricant et d'une partie.

Remarque Si après plusieurs tentatives, le système ne parvient pas à redémarrer correctement, contactez un représentant du service d'assistance. Avant
d'appeler, prenez note des messages d'erreur, les états LED inhabituels, ou toute autre indication qui pourrait aider à résoudre le problème.

Retrait et remplacement des modules DIMM routeur Cisco ASR 1001 mémoire

Effectuez les étapes suivantes avant de commencer:

• Utilisez un bracelet antistatique préventive.

• Sauvegardez les données que vous souhaitez enregistrer.

• Retirez les blocs d'alimentation avant de retirer le couvercle supérieur du châssis.

Mise en garde Le capot supérieur ne peut pas être retiré jusqu'à ce que les blocs d'alimentation sont retirés du châssis. Le châssis a
un mécanisme de sécurité intégré pour empêcher l'enlèvement du couvercle supérieur jusqu'à ce que sont supprimés les blocs d'alimentation.

• Le composant DIMM est claveté et fendu pour faciliter la connexion.

• Le routeur Cisco ASR 1001 a quatre connecteurs DIMM.

Attention Ne pas installer les blocs d'alimentation avec le couvercle du châssis Cisco ASR 1001 au large.

Tableau 14-4 montre les fentes qui sont pris en charge pour l'insertion modules de mémoire DIMM dans le Cisco ASR1001 routeur. Tableau 14-4

Cisco ASR1001 routeur pris en charge Slots pour Insertion DIMMs mémoire

PID mémoire Option Emplacement 0 (U101D) Slot 1 (U103D) Slot 2 (U100D) Logement 3 (U102D)

M-ASR1K-1001-4GB 2 Module GB 2 Module GB - -

M-ASR1K-1001-8GB 2 Module GB 2 Module GB 2 Module GB 2 Module GB

M-ASR1K-1001-16GB 4 GB Module 4 Go Module 4 Go Module 4 Go Module

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-28 OL-13208-11
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

Remarque Assurez-vous que le vendeur et la fabrication numéro de pièce (MPN) pour tous les modules DIMM sont les mêmes.

Remarque Lors de la mise à niveau mémoire de 4 Go à 8 GM, supprimer tous les modules DIMM de mémoire existant dans le Cisco

ASR 1001 Router, puis remplir les slots DIMM avec le nouveau kit de mise à niveau de mémoire de 8 Go.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-29
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

Cette section décrit comment retirer le capot du châssis, puis retirer et remplacer le Cisco ASR 1001 DIMM Router. Figure 14-20 indique
l'emplacement de la barrette et eUSB dans le Cisco ASR 1001 Router.

Figure 14-20 Cisco ASR 1001 Router Composant interne Emplacement

279989
2

1 Cisco ASR 1001 emplacement DIMM Router (quatre 2 Cisco ASR 1001 Router emplacement eUSB
fentes)

Retrait du Cisco ASR 1001 Router DIMMs

Suivez ces étapes pour supprimer l'ASR Cisco 1001 Router DIMM:

Étape 1 Avec une dragonne, retirez les blocs d'alimentation du châssis.

Remarque Le capot du châssis ne peut pas être retiré jusqu'à ce que les blocs d'alimentation sont retirés du châssis.

Pour obtenir des instructions sur la façon de retirer les blocs d'alimentation CA et CC de l'ASR Cisco 1001 Router, voir:

• Retrait de l'alimentation CA du Cisco ASR 1001 Router, la page 12-36

• Retrait DC Puissance d'entrée du Cisco ASR 1001 Router, la page 12-43

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-30 OL-13208-11
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

Étape 2 Après que les blocs d'alimentation sont enlevés, retirer le couvercle supérieur du châssis en effectuant les étapes suivantes:

une. Desserrer les vis de la surface supérieure du couvercle du châssis, comme représenté sur la Figure 14-21 , 3 callout.

b. Desserrer les trois vis sur la plaque frontale à l'avant du châssis, comme représenté sur la Figure 14-21 , faire appel à
6.

Figure 14-21 Retrait du routeur Cisco ASR 1001 Cover

2 3

6 4

279990
5

1 Interlock dispositif de sécurité broches 4 Interlock fonction de crochet sur le couvercle du châssis de base et

2 couvercle du châssis 5 base de châssis

3 surface supérieure périmètre vis 6 Trois vis à l'avant du châssis


façade

c. En utilisant les deux mains, faites glisser doucement le capot vers du châssis.

Remarque Le couvercle ne se détache pas du châssis si les blocs d'alimentation sont présents dans le châssis.

ré. Placer le couvercle de côté, tout en portant un dispositif antistatique, tel qu'une dragonne.

Étape 3 Placez le châssis de sorte que vous êtes face à l'avant du châssis pour retirer le module DIMM.

Étape 4 Localisez le module DIMM sur le ASR 1001 Router. Voir Figure 14-20 , Une légende.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-31
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

étape 5 Tirer vers le bas le levier sur le connecteur DIMM pour libérer la barrette correspondante de la douille. Voir
Figure 14-22 .

Figure 14-22 DIMM Socket Levier de déblocage pour retirer le module DIMM du routeur Cisco ASR 1001

H6513
étape 6 Quand une extrémité du module DIMM est libéré de la prise, saisir chaque extrémité du module DIMM avec votre pouce
et l'index et tirez le module DIMM complètement hors de la prise. Traiter que les bords de la barrette; éviter de toucher le module de mémoire,
des broches, et des traces métalliques (les doigts métalliques le long du bord de connecteur du DIMM) le long du bord de la douille.

étape 7 Placez le module DIMM dans un sac antistatique pour le protéger contre les décharges électrostatiques.

étape 8 Répétez l'étape 8 à l'étape 10 pour les barrettes DIMM si nécessaire pour votre mise à niveau.

Ceci termine les étapes pour la suppression du routeur Cisco ASR DIMMs 1001 du châssis.

Remplacement du Cisco ASR 1001 Router DIMM

Cette section énumère les étapes pour remplacer un module DIMM dans l'ASR Cisco 1001 Router.

Étape 1 Placer le module sur un tapis antistatique ou un tampon, tout en portant un dispositif antistatique, tel qu'une dragonne.

Mise en garde Les modules DIMM sont des éléments sensibles qui peuvent être court-circuitées par une mauvaise manipulation; ils sont sensibles aux décharges électrostatiques

dommage. Manipulez le module DIMM par les bords et évitez de toucher les broches.

Étape 2 Retirez le nouveau module DIMM du sac antistatique.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-32 OL-13208-11
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

Étape 3 Tenir le côté composant de DIMM haut, avec le bord de connecteur (les doigts métalliques) le plus proche. Tenez la
Les extrémités des modules DIMM entre le pouce et l'index. Voir Figure 14-23 .

Figure 14-23 Manipulation de la Cisco ASR 1001 Router DIMM

H6507
Clé

Étape 4 Inclinaison vers le DIMM à peu près le même angle que la douille et insérer le bord de connecteur dans la douille. Notez les deux encoches
(touches) sur le bord du connecteur du module DIMM. Ces touches sont destinées à assurer une orientation correcte du module DIMM dans la
prise.

Mise en garde Lors de l'insertion des modules DIMM, utilisez ferme, mais pas de pression excessive. Si vous endommagez une prise, vous devrez

retourner le processeur de route vers l'usine pour réparation.

étape 5 Notez l'orientation de la clé de prise sur le module et la prise DIMM, et poussez doucement le module DIMM
dans la douille jusqu'à ce que le levier est à plat contre le côté du support DIMM, et le connecteur de bord de DIMM est complètement
inséré. Si nécessaire, placez la DIMM doucement en arrière pour asseoir correctement.
Figure 14-24 montre comment installer le module DIMM dans la prise pour l'ASR Cisco 1001 Router.

Figure 14-24 Installation de la barrette dans le support pour le routeur Cisco ASR 1001
H6512

étape 6 Une fois le module DIMM est installé, vérifiez si le levier de déverrouillage affleure contre le côté du module DIMM
prise. Dans le cas contraire, le module peut être mal placée. Si le module DIMM apparaît mal aligné, retirez avec précaution selon la procédure
d'enlèvement et puis dans réinstallez la prise. Appuyez sur le DIMM fermement dans la douille jusqu'à ce que le levier de déverrouillage est à
plat contre le côté du connecteur DIMM.

étape 7 Répétez l'étape 4 à l'étape 6 pour les barrettes DIMM.

étape 8 Remettez en place le capot supérieur routeur Cisco ASR 1001:

une. Faites glisser le couvercle sur le châssis assurant que la fonction crochet de verrouillage s'insère sur le couvercle du châssis et

la base, comme le montre Figure 14-21 , 4 légende.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-33
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

b. Serrer les vis de la surface supérieure et ensuite les trois vis sur la plaque frontale.

étape 9 Installez les blocs d'alimentation dans le châssis. Voir:

• Installation de l'alimentation d'entrée CA à Cisco ASR 1001 Router, la page 12-34

• Installation d'alimentation CC d'entrée sur le routeur Cisco ASR 1001, à la page 12-38

Ceci complète la procédure de remplacement du Cisco ASR 1001 Router DIMMs. Après avoir correctement installé le Cisco

ASR 1001 DIMMs routeur, le système doit redémarrer correctement.

Si le système ne parvient pas à redémarrer correctement ou si le terminal de la console affiche une somme de contrôle ou d'une erreur mémoire après avoir installé les

nouveaux modules DIMM, vérifiez les points suivants:

• Assurez-vous que tous les modules DIMM sont correctement installés. Si nécessaire, arrêtez le système et retirez le couvercle du châssis. Vérifiez
les DIMMs en regardant vers le bas sur eux pour les inspecter au niveau des yeux. Les modules DIMM doivent tous être alignés sur le même angle
et la même hauteur lorsqu'il est correctement installé. Si un module DIMM semble tenir le coup ou se reposer dans la prise à un angle différent des
autres, retirez le module DIMM et réinsérez. Remettez le couvercle du châssis supérieur et redémarrer le système pour un autre contrôle
d'installation.

• Assurez-vous que tous les modules DIMM sont du même numéro de fabricant et d'une partie.

Remarque Après plusieurs tentatives, si le système ne parvient pas à redémarrer correctement, contactez un représentant du service

assistance. Avant d'appeler, prenez note des messages d'erreur, les états LED inhabituels, ou d'autres indications qui pourraient aider à résoudre le
problème.

Retrait et remplacement du DIMM Cisco ASR 1002-X Router Modules mémoire

Effectuez les étapes suivantes avant de commencer:

• Utilisez un bracelet antistatique préventive.

• Sauvegardez les données que vous souhaitez enregistrer avant de remplacer un dispositif de eUSB.

• Notez que le composant est calée et fendu pour faciliter la connexion.

• Pour vous assurer que les modules DIMM fonctionnent correctement, tous les modules DIMM doivent être remplacés en même temps. De plus, vous
devez vous assurer que tous les modules DIMM sont du même fabricant et ont le même numéro de pièce, parce que les fabricants peuvent avoir
plusieurs versions d'un module DIMM.

Tableau 14-5 montre les fentes qui sont pris en charge pour l'insertion modules de mémoire DIMM dans le Cisco ASR1002-X routeur. Tableau 14-5

Routeur Cisco ASR1002-X pris en charge pour machines à sous Insertion DIMMs mémoire

PID mémoire Option Emplacement 0 (U2D0) Slot 1 (U2D1) Slot 2 (U1D0) Logement 3 (U1D1)

M-ASR1002X-4GB Module 2 Go - Module 2 Go -

M-ASR1002X-8GB 2 Module GB 2 Module GB 2 Module GB 2 Module GB

M-ASR1002X-16GB 4 Go Module 4 Go Module 4 Go Module 4 Go Module

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-34 OL-13208-11
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

Remarque Pour assurer la compatibilité et fournisseur NPP lors de mises à niveau de mémoire, retirez les modules DIMM et les remplacer par les modules
DIMM fournis dans le kit de mise à niveau.

Cette section décrit comment supprimer et remplacer le DIMMs Cisco ASR 1002-X Router (voir
Figure 14-16 ).

Figure 14-25 Routeur Cisco ASR1002-X Module composant interne Emplacement

344494
1

1 emplacement du disque dur interne 3 Cisco ASR1002-X routeur emplacement DIMM

Retrait de la DIMMs Cisco ASR1002-X Router

Suivez ces étapes pour supprimer le DIMMs Cisco ASR1002-X Router:

Étape 1 Avec une dragonne sur, dévisser les deux vis imperdables sur le panneau avant de la Cisco ASR 1002-X Router
module.

Étape 2 En utilisant les poignées situées sur les deux côtés du module, avec les deux mains glisser doucement le module hors du châssis

fente.

Étape 3 Placez le module sur un tapis antistatique ou un tampon et assurez-vous que vous portez un dispositif antistatique, comme un bracelet.

Étape 4 Placez le module de sorte que la façade est vers vous et le connecteur de bord est loin de vous.

étape 5 Localisez les modules DIMM sur le module. Voir Figure 14-16 , 2 callout.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-35
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

étape 6 Pour le module DIMM que vous souhaitez supprimer, tirer vers le bas le levier sur le connecteur DIMM pour libérer le module DIMM du socket. Voir Figure
14-26 .

Figure 14-26 DIMM Socket Levier de dégagement pour supprimer le module DIMM

H6513
étape 7 Quand une extrémité du module DIMM est libéré de la prise, saisir chaque extrémité du module DIMM avec votre pouce
et l'index et tirez le module DIMM complètement hors de la prise. Manipuler les bords de la barrette seulement; éviter de toucher le module de
mémoire ou des broches et des traces métalliques (les doigts métalliques le long du bord de connecteur du DIMM) le long du bord de la douille.

étape 8 Placez le module DIMM dans un sac antistatique pour le protéger contre les décharges électrostatiques.

étape 9 Répétez les étapes 5 à 8 pour les autres barrettes DIMM si nécessaire pour votre mise à niveau.

Ceci termine les étapes pour la suppression des modules DIMM Cisco ASR1002-X à partir du module.

Remplacement de la DIMMs Cisco ASR1002-X Router

Cette section énumère les étapes pour remplacer le routeur Cisco ASR1002-X DIMMs.

Étape 1 Placez le module sur un tapis antistatique ou un tampon et assurez-vous que vous portez un dispositif antistatique, comme un bracelet.

Étape 2 Placez le module de sorte que la façade est vers vous et le connecteur de bord est loin de vous.

Mise en garde Les modules DIMM sont des éléments sensibles qui peuvent être court-circuitées par une mauvaise manipulation; ils sont sensibles aux décharges électrostatiques

dommage. Poignée DIMMs par les bords et évitez de toucher les broches.

Étape 3 Retirez le nouveau module DIMM du sac antistatique.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-36 OL-13208-11
Retrait et remplacement des modules de mémoire DIMM Cisco ASR 1000 Series

Étape 4 Tenir le DIMM composant côté haut, avec le bord de connecteur (les doigts métalliques) le plus proche. Tenez la
Les extrémités des modules DIMM entre le pouce et l'index. Voir Figure 14-28 .

Figure 14-27 Manipulation de l'DIMM Cisco ASR1000-RP2

H6507
Clé

étape 5 Aligner la barrette avec la douille, et d'insérer le bord de connecteur dans la douille. Notez les deux encoches
(touches) sur le bord du connecteur de la barrette. Ces touches sont destinées à assurer une orientation correcte du module DIMM dans la prise.

Mise en garde Lors de l'insertion des modules DIMM, utilisez ferme, mais pas de pression excessive. Si vous endommagez une prise, vous devrez

le module pour la réparation.

étape 6 Notez l'orientation de la clé de prise sur le module et la prise DIMM, et poussez doucement le module DIMM
dans la douille jusqu'à ce que le levier est à plat contre le côté du support DIMM, et le connecteur de bord de DIMM est complètement
inséré. Si nécessaire, placez la DIMM doucement en arrière pour asseoir correctement.
Figure 14-19 montre comment installer le module DIMM dans la prise.

Figure 14-28 Installation du module DIMM dans le Socket


H6512

étape 7 Lorsque le module est installé, vérifier que le levier de déverrouillage est à plat contre le côté du connecteur DIMM.
Dans le cas contraire, le module peut être mal placée. Si le module DIMM apparaît mal aligné, retirez avec précaution selon la procédure
d'enlèvement et puis dans réinstallez la prise. Appuyez sur le DIMM fermement dans la douille jusqu'à ce que le levier de déverrouillage est à
plat contre le côté du connecteur DIMM.

étape 8 Répétez les étapes 3 à 7 pour les autres barrettes DIMM.

étape 9 Remplacez le module.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-37
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 Router Devices eUSB

Ceci complète la procédure de remplacement Cisco ASR1002-X DIMMs Router. Une fois que vous avez correctement installé les modules DIMM

et réinstallé le processeur de route, le système devrait redémarrer correctement.

Si le système ne démarre pas correctement ou si le terminal de la console affiche une somme de contrôle ou d'une erreur mémoire après avoir installé de
nouveaux modules DIMM, assurez-vous que tous les modules DIMM sont installés correctement. Si nécessaire, arrêtez le système et retirez le processeur
d'itinéraire. Vérifiez les DIMMs en regardant vers le bas sur eux pour les inspecter au niveau des yeux. Les modules DIMM doivent tous être alignés sur le
même angle et la même hauteur lorsqu'il est correctement installé. Si un module DIMM semble tenir le coup ou se reposer dans la prise à un angle différent
des autres, retirez le module DIMM et réinsérez. Ensuite, remplacez le processeur d'itinéraire et redémarrer le système pour un autre contrôle d'installation.

Remarque Si après plusieurs tentatives, le système ne parvient pas à redémarrer correctement, contactez un représentant du service d'assistance. Avant
d'appeler, prenez note des messages d'erreur, les états LED inhabituels, ou toute autre indication qui pourrait aider à résoudre le problème.

Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 Router Devices eUSB


Le dispositif flash Cisco ASR1000-RP1 et ASR1000-RP2 viennent avec un USB intégré (eUSB) qui fonctionne comme le processeur de
routage non-volatile Random Access Memory (NVRAM) et le disque de démarrage du processeur d'itinéraire. Le Cisco ASR1000-RP1
supporte une unité remplaçable sur site flash 1 Go eUSB (FRU) et le Cisco ASR1000-RP2 supporte un 2 Go eUSB sur le Cisco ASR 1006
Router et le Cisco ASR 1004 Router.

Le Cisco ASR 1001 Router n'a qu'un seul eUSB sur le châssis. Il est situé au niveau du connecteur eUSB P26, comme le montre la Figure
14-29 . Pour remplacer ce composant, vous devez retirer une vis sur le trou de montage.

Remarque Le 8 GB eUSB sur le processeur de trajet intégré ne constitue pas une unité remplaçable sur site sur l'ASR Cisco 1002 Router. le

Cisco ASR1000-RP2 est pas prise en charge sur le Cisco ASR 1002 Router et le Cisco ASR 1001 Router.

Cette section aborde les sujets suivants:

• Supprimer et remplacer le dispositif de eUSB sur le Cisco ASR 1006 et Cisco ASR 1004 les routeurs, la page 14-38

• Retirer et remplacer le dispositif de eUSB sur le Cisco ASR 1001 Router, la page 14-42

Retirer et remplacer le dispositif de eUSB sur le Cisco ASR 1006 et Cisco ASR 1004 routeurs

Pour supprimer le Cisco ASR1000-RP eUSB de l'ASR de Cisco 1004 et le routeur Cisco ASR 1006, procédez comme suit:

Étape 1 Avant de remplacer physiquement le dispositif de eUSB, faire une sauvegarde de démarrage-config et de l'image de démarrage à un périphérique de stockage. Par

exemple, pour la sauvegarde sur un lecteur flash USB externe, entrez:

routeur # copy nvram: usb0 startup-config


routeur # copy bootflash: asr1000rp1-adventerprisek9.02.01.00.122-33.XNA.bin usb0:

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-38 OL-13208-11
Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 Router Devices eUSB

Étape 2 Pour supprimer le Cisco ASR1000-RP et le dispositif eUSB du châssis, procédez comme suit:

une. Attachez un bracelet antistatique Préventive entre vous et une surface de routeur non peinte.

b. Si vous êtes connecté, retirez les câbles d'E / S du Cisco ASR1000-RP.

c. Utilisation d'un numéro deux Phillips ou un 3 / tournevis plat de 16 pouces, dévisser les deux vis imperdables
la face avant du Cisco ASR1000- RP.

ré. En utilisant les poignées situées sur les deux côtés du module, avec les deux mains, faites glisser doucement le module hors de la

emplacement du châssis.

Mise en garde Poignée Cisco ASR1000-RP par les bords de support seulement; ne touchez jamais la carte de circuit imprimé
les composants ou les broches du connecteur.

e. Placez le module Cisco ASR1000-RP sur une surface antistatique avec sa carte de circuit imprimé
les composants vers le haut.

F. Recherchez le périphérique eUSB sur la carte RP série ASR1000. Figure 14-29 montre l'emplacement du
eUSB composant sur le Cisco ASR1000-RP1 et Figure 14-16 montre l'emplacement du composant eUSB sur le processeur
d'itinéraire Cisco ASR1000-RP2.

Figure 14-29 Cisco ASR1000-RP1 eUSB Localisation

272371

1 Cisco ASR 1000 Series RP1 dispositif eUSB - -


emplacement

g. Retirer les petits Phillips vis tenant en place la carte eUSB (voir Figure 14-30 ).

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-39
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 Router Devices eUSB

Figure 14-30 Cisco ASR1000-RP eUSB Appareil

232372
1 Cisco ASR 1000 Series RP dispositif eUSB Phillips vis

h. Tirez doucement sur le dispositif eUSB contre son connecteur et retirez-le.

je. Placer le dispositif eUSB dans un sac antistatique pour le retour.

Vous avez supprimé le Cisco ASR1000-RP et de composants eUSB. Pour remplacer le

composant eUSB, procédez comme suit:

Étape 1 Aligner le dispositif de eUSB de remplacement sur le connecteur et bras de fer. Le dispositif se place sur le filetage
poste qui colle au large de la planche et accepte une vis pour maintenir le eUSB fermement à la Cisco ASR 1000 Series bord RP.

Étape 2 Insérez doucement le nouveau dispositif de eUSB en le pressant dans le maintien de connecteur aligné avec le bras de fer
et fixer le dispositif eUSB avec les petits Phillips vis comme indiqué dans Figure 14-31 .

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-40 OL-13208-11
Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 Router Devices eUSB

Figure 14-31 Cisco ASR1000 série RP eUSB dispositif Retrait et remplacement

232373
3 2

1 vis Phillips 3 Impasse

2 connecteur eUSB - -

Étape 3 Remplacer le Cisco ADR1000-RP dans le châssis et enlever toutes les clés USB externes.

Remarque Une fois que le nouveau eUSB est installé et Binos a démarré avec succès, cela permet de vérifier que le nouveau eUSB est

fonctionne correctement.

Étape 4 Restaurer la copie de sauvegarde de la configuration de démarrage et de l'image de démarrage du dispositif eUSB.

Router # copy nvram: startup-config-stby NVRAM: startup-config routeur # copy bootflash:


asr1000rp1-adventerprisek9.02.01.00.122-33.XNA.bin stby-bootflash:

étape 5 Vérifiez que le Cisco ASR1000-RP1 fonctionne correctement. Vérifiez que le disque dur interne LED
(Étiqueté comme DISK HD) clignote en vert. Pour vérifier si le voyant clignote vert, à partir de l'invite ROMMON ou IOS, effectuer un:

dir harddisk

étape 6 Pour restaurer les données après le remplacement du disque dur interne, tapez:

tar archive / Xtrac TFTP: usb0: harddisk asr1000.tar:

Vous avez terminé la procédure de remplacement du dispositif eUSB sur un module Cisco ASR1000-RP.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-41
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 Router Devices eUSB

Retirer et remplacer le dispositif de eUSB sur l'ASR Cisco 1001 Router

Pour supprimer le périphérique routeur Cisco ASR 1001 eUSB, procédez comme suit:

Étape 1 Avant de remplacer physiquement le dispositif de eUSB, créez une sauvegarde de la configuration de démarrage et l'image de démarrage. Par exemple, pour la

sauvegarde sur un lecteur flash USB externe, entrez:

routeur # copy nvram: usb0 startup-config


routeur # copy bootflash: asr1000rp1-adventerprisek9.02.01.00.122-33.XNA.bin usb0:

Étape 2 Retirez les blocs d'alimentation du châssis avant de retirer le couvercle du châssis. Pour obtenir des instructions sur la façon de retirer les
blocs d'alimentation CA et CC de l'ASR Cisco 1001 Router, voir:

• Retrait de l'alimentation CA du Cisco ASR 1001 Router, la page 12-36

• Retrait DC Puissance d'entrée du Cisco ASR 1001 Router, la page 12-43

Étape 3 Une fois que les blocs d'alimentation sont retirés, retirez le couvercle supérieur du châssis et suivez les étapes de thèses:

une. Desserrer les vis de la surface supérieure du couvercle du châssis, comme représenté sur la Figure 14-21 , Numéro de légende 3.

b. Desserrer les trois vis sur la plaque frontale à l'avant du châssis, comme représenté sur la Figure 14-21 , 6 légende.

c. En utilisant les deux mains, faites glisser doucement le capot vers du châssis.

Remarque Le couvercle ne se détache pas du châssis si les blocs d'alimentation sont installés.

ré. Placez le couvercle de côté et veiller à ce que vous portez un dispositif antistatique, comme un bracelet.

Étape 4 Placez le châssis de sorte que vous êtes face à l'avant.

étape 5 Localiser le dispositif sur le châssis eUSB ASR 1001. Voir Figure 14-20 , Numéro de référence 2.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-42 OL-13208-11
Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 Router Devices eUSB

étape 6 Retirer les petits Phillips vis qui maintient la carte eUSB en place. Voir Figure 14-32 .

Figure 14-32 Cisco ASR 1001 Router eUSB Appareil

232372
1 Cisco ASR 1001 Phillips dispositif de eUSB routeur à vis

étape 7 Tirez doucement sur le dispositif eUSB contre son connecteur, et retirez-le.

étape 8 Placer le dispositif eUSB dans un sac antistatique pour le retour.

Vous avez supprimé le dispositif eUSB de l'ASR Cisco 1001 Router. Pour remplacer le composant eUSB dans

l'ASR Cisco 1001 Router, procédez comme suit:

Étape 1 Avec le couvercle du châssis enlevé, aligner le dispositif de eUSB de remplacement sur le connecteur et bras de fer.
Le dispositif se place sur la tige filetée qui dépasse en haut de la planche et accepte une vis pour maintenir le eUSB fermement à la base de
châssis Cisco ASR 1001.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-43
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 Router Devices eUSB

Étape 2 Insérez doucement le nouveau dispositif de eUSB en appuyant dans le connecteur tout en maintenant le dispositif eUSB
aligné avec le bras de fer. Fixer le dispositif eUSB avec vis les petits Phillips, comme indiqué dans
Figure 14-33 .

Figure 14-33 Cisco ASR 1001 Router eUSB Dispositif Enlèvement et remplacement

232373

3 2

1 vis Phillips 3 Impasse

2 connecteur eUSB - -

Étape 3 Remettez le couvercle du châssis et des alimentations électriques. Pour remplacer l'ASR Cisco 1001 Router capot supérieur:

une. Faites glisser le couvercle sur le châssis, tout en assurant que la fonction de crochet de verrouillage est monté sur le châssis

couvercle et la base, comme le montre la Figure 14-21 , 4 légende.

b. Serrer les vis de la surface supérieure et ensuite les trois vis sur la plaque frontale.

Étape 4 Installez les blocs d'alimentation dans le châssis. Voir:

• Installation du bloc d'alimentation secteur à Cisco ASR 1001 Router, la page 14-103

• Installation d'alimentation DC dans Cisco ASR 1001 Router, la page 14-107

Remarque Une fois la nouvelle eUSB est installé et Binos a été démarré avec succès, il est vérifié que le nouveau eUSB
fonctionne correctement.

étape 5 Restaurer la copie de sauvegarde de la configuration de démarrage et l'image de démarrage du dispositif eUSB:

Router # copy nvram: stby-NVRAM startup-config: startup-config


Router # copy bootflash: asr1000rp1-adventerprisek9.02.01.00.122-33.XNA.bin stby-bootflash:

étape 6 Vérifiez que le routeur Cisco ASR 1001 fonctionne correctement. Vérifiez si le disque dur interne LED
(Étiqueté comme DISK HD) clignote en vert. Pour vérifier si le voyant clignote en vert, de l'ROMMON ou invite IOS, exécutez la
commande suivante:

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-44 OL-13208-11
Retrait et remplacement de Cisco ASR 1000 Series Router 1 Go USB Flash Token Memory Stick

dir harddisk

étape 7 Pour restaurer les données après le remplacement du disque dur interne, exécutez la commande suivante:

tar archive / Xtrac TFTP: usb0: harddisk asr1000.tar:

Vous avez terminé la procédure de remplacement du dispositif eUSB dans le Cisco ASR 1001 Router.

Retrait et remplacement de Cisco ASR 1000 Series Router 1 Go USB Flash


Token Memory Stick
Les Cisco ASR1000-ports contiennent pour RPs un bâton de mémoire jeton flash de 1 Go pour stocker des configurations ou Cisco IOS XE
packages consolidés.

Figure 14-34 montre le port USB 0 ou 1 connecteur sur le processeur de trajet de la série 1000 de Cisco ASR pour le bâton de mémoire jeton de flash
1 Go.

Figure 14-34 Cisco ASR 1000 Series Route Processor 1 jeton Port Memory Stick

1
CRIT

USB 2
ACTV MAJ
PWR
A
C

VEILLE
B

STAT ASR1000-RP1 MIN HD BF


3
0 1 DISQUE

280078

5 4

1 LED Disque dur interne 4 connecteurs usb0 et USB1

2 Flash externe USB LED 5 Cisco ASR 1000 RP LED de la série

3 bootflash USB interne LED - -

Mise en garde Ne retirez pas un module de mémoire flash USB lors de l'émission une commande d'accès de fichier ou une lecture / écriture

fonctionnement au module de mémoire flash quand il est en train de traiter. Le routeur peut recharger ou le module de mémoire flash
USB peut être endommagé. Vous pouvez vérifier si l'activité USB LED sur le panneau avant Cisco ASR1000-RP clignote, avant le
retrait du dispositif USB

Pour supprimer et remplacer une clé USB 1 Go clé USB jeton flash à partir d'un Cisco ASR1000-RP, procédez comme suit:

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-45
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Exigences minimales des appareils pris en charge sur eUSB Cisco ASR 1000 Series Routers

Étape 1 Tirez sur la clé USB du port USB.

Remarque Le Cisco ASR 1002 Router n'a qu'un seul port USB.

Étape 2 Pour remplacer une clé mémoire flash USB Cisco, il suffit d'insérer le module dans le port USB 0 ou 1 port comme indiqué dans Figure
14-35 . Le module de mémoire flash peut être inséré que dans un sens, et peut être inséré ou retiré, que le routeur est sous tension ou
non.

Remarque Figure 14-35 est seulement un échantillon de la façon dont la clé est insérée dans le port et n'affiche pas le Cisco ASR
1000 Series façade RP.

Figure 14-35 Cisco ASR 1000 Series Route Processor 1 jeton flash Memory Stick

CRIT

PW R
A
S TSAR1000
MA-R USB
V E ILTLE J P1
AC C
A
TV B
MIN
BF

HD
0
1
DISK

280382

Remarque Vous pouvez insérer ou retirer la clé de mémoire si le routeur est sous tension ou non.

Ceci termine la procédure d'installation de mémoire Flash USB.

Exigences minimales des appareils pris en charge sur eUSB Cisco ASR 1000
Series Routers
Cette section fournit des détails concernant l'addition d'un message de sortie, indiquant si le dispositif de eUSB actuellement utilisée sur
le processeur de route (RP) est correct ou le dispositif eUSB est de moins de capacité et est incompatible avec le RP. Ce message
supplémentaire a été mis en place pour les ASR 1000 types de châssis (2,4,6,13RU) dans Cisco IOS XE presse 2.3.0S. De plus, ce
changement spécifiquement pour Cisco ASR 1001 Router châssis a été introduit dans le Cisco IOS XE presse 2.4.0S.

Comportement précédent

Certains des Cisco ASR 1000 routeurs de la gamme ont été livrés avec des dispositifs de eUSB de faible capacité sur les planches
Route-processeur. Il n'est pas un moyen facile de détecter la présence d'un dispositif de eUSB invalide à faible capacité de la RP. Comme les
conseils de RP a déjà été expédiée, il est important de fournir des informations

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-46 OL-13208-11
Exigences minimales des appareils pris en charge sur eUSB Cisco ASR 1000 Series Routers

de la présence d'un dispositif de eUSB incorrect ou un dispositif eUSB avec moins de capacité. Plus tôt, un message d'information
supplémentaire n'a pas été affiché, même si le dispositif eUSB était de moins de capacité pour le RP sur le système.

Action corrective requise

Si le dispositif eUSB est de moins de capacité et n'est pas compatible comme indiqué dans le message Cisco IOS vous devez contacter Cisco
System Inc. et obtenir le eUSB remplacé. L'utilisation prolongée des routeurs avec moins de dispositifs eUSB de capacité entraînerait un
comportement imprévisible.

nouveau Comportement

De Cisco IOS XE la version 2.3.0 partir, un message supplémentaire est affiché sur le port auxiliaire et sur le port de la console Cisco IOS,
fournissant des informations si le dispositif eUSB actuellement utilisé est correct. Pour Cisco ASR 1001 Router, ce changement pour assurer la
compatibilité eUSB a été mis en œuvre à partir de Cisco IOS XE presse 2.4.0S partir. Les dispositifs recommandés eUSB avec la capacité de
mémoire minimale pour les types de RP compatibles sont les suivants:

Tableau 14-6 Matrice pour eUSB Capacité mémoire Soutien et Route processeur ASR 1000 routeurs

Type de routeur eUSB Capacité (Gigaoctets)

1 U-RP 8

2RU-RP 8

4RU-RP1 1

6RU-RP1 1

13RI-RP1 1 (sous réserve de modifications)

4RU-RP2 2

6RU-RP2 2

13RU-RP2 2

Lorsque le système est démarré, le logiciel Cisco IOS détecte la capacité du dispositif eUSB actuellement utilisé sur le système. Si le
périphérique eUSB correspond à la valeur minimale de la capacité eUSB comme indiqué ci-dessus aucun message sont affichés sur la
console Cisco IOS.

Cependant, un message d'information est affiché au port auxiliaire. Par exemple, sur un système 6RU, au port auxiliaire, le message
suivant apparaît si le eUSB est valide:

....

Vérification des informations de capacité eUSB pour 6RU: ASR1000-RP1 ... 1003520 KOctets [OK]
. .

Cependant, lorsqu'un périphérique eUSB non valide est trouvé, les messages suivants sont affichés sur la console Cisco IOS:

. . .
% IOSXEBOOT-4-EUSB_PROVISIONING: (Rp / 0): eUSB faible capacité non pris en charge détectés dans la carte 2RU

. . .

Le message suivant est affiché sur le port auxiliaire:

. . .
Vérification des informations de capacité eUSB pour 2RU: ASR1000-RP-2RU ... La capacité du dispositif de eUSB
installé est insuffisant. Il est 1003520 KOctets. La capacité recommandée est de 8 Go (s).

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-47
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 processeurs de services intégrés de la série

% IOSXEBOOT-4-EUSB_PROVISIONING: (Rp / 0): eUSB faible capacité non pris en charge détectés dans la carte 2RU

. . .

Remarque Même si ce message est affiché, le système est autorisé à passer par ce Réunissons et devrait commencer à fonctionner correctement au
départ. Le routeur devrait fonctionner normalement jusqu'à ce que la ressource est disponible gratuitement dans l'appareil eUSB tombe à un
niveau trop bas. Ce seuil bas est dispositif de eUSB non-déterministe et par conséquent le malade doit être remplacé le plus tôt possible.
Comportement du système est imprévisible lorsque les ressources eUSB sont faibles.

Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 processeurs de services intégrés de la


série
Les sections suivantes décrivent les procédures de remplacement des Cisco ASR 1000 processeurs de services intégrés de série dans votre
système. Le module contient également des poignées de cartes pour aider à l'insertion et le retrait du module et de rétention du module dans
le châssis. Le Cisco ASR 1000 processeurs de services intégrés de la série ont pas le panneau avant de connecteurs E / S.

Remarque Voir Tableau 1-2 Pour des informations sur les processeurs de services intégrés qui sont pris en charge sur les différents Cisco ASR 1000
Services d'agrégation des routeurs. Sur certains routeurs, le processeur de services intégrés est une partie intégrante du routeur. Sur ces
routeurs, vous ne pouvez pas supprimer le processeur de services intégrés. Par exemple, Cisco ASR1002-ESP-F est intégré sur le châssis de
Cisco ASR 1002-F Router.

Cette section aborde les sujets suivants:

• Remarques importantes sur Cisco ASR1000-ESP Mises à niveau, à la page 14-48

• Suppression d'un Cisco ASR1000-ESP, la page 14-49

• Remplacement du Cisco ASR1000-ESP, la page 14-49

Remarque Avant de commencer la procédure, vérifiez que votre système répond aux exigences minimales décrites
dans Chapitre 2, « Cisco ASR 1000 Series Routers Vue d'ensemble des composants. »

Remarques importantes sur Cisco ASR1000-ESP Mises à niveau

Vous pouvez mettre à jour à partir d'une version antérieure d'un processeur de services intégrés à une version ultérieure. Par exemple, un
routeur peut être mis à niveau de Cisco ASR1000-ESP10 à Cisco ASR1000-ESP20 ou de Cisco ASR1000-ESP20 à Cisco
ASR1000-ESP40.

La procédure d'exemple suivant décrit une mise à niveau de Cisco ASR1000-ESP20 à Cisco ASR1000-ESP40 sur Cisco
ASR 1006 Router:

Étape 1 Assurez-vous que Cisco ASR 1006 Router Cisco a ASR1000-ESP20 dans la fente de F0 dans l'état actif.

Étape 2 Insérez Cisco ASR1000-ESP40 dans la fente F1. Le Cisco ASR1000-ESP40 est comme la veille.

Étape 3 Recharger Cisco ASR1000-ESP20. Le ASR1000-ESP40 devient actif, le Cisco ASR1000-ESP20 est désactivé, et un message
d'erreur est affiché.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-48 OL-13208-11
Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 processeurs de services intégrés de la série

Remarque S'il existe deux versions différentes de la gamme Cisco ASR1000-ESP dans un routeur lorsque vous rechargez, la fente F0 est
toujours aussi active et la fente de F1 arrive en veille ou Désactivé, selon que la fente F1 a une version ultérieure du Cisco
ASR1000-ESP ou un plus tôt. Un déclassement d'une version ultérieure ESP à une version antérieure est pas pris en charge et
qui est la raison pour laquelle le Cisco ASR1000-ESP20 est désactivé dans cette étape. Pour rétrograder vers un Cisco
ASR1000-ESP20, vous devez supprimer le Cisco ASR1000-ESP40 et recharger le routeur. De même, pour rétrograder vers un
Cisco ASR1000-ESP10 d'un Cisco ASR1000-ESP20, vous devez supprimer le Cisco ASR1000-ESP20 et recharger le routeur.

Suppression d'un Cisco ASR1000-ESP

Pour supprimer le Cisco ASR1000-ESP5, Cisco ASR1000-ESP10, Cisco ASR1000-ESP20 ou Cisco ASR1000-ESP40 de l'ASR
de Cisco 1000 routeurs série, suivez cette procédure:

Étape 1 Glissez sur le bracelet antistatique préventive qui a été inclus dans le kit d'accessoires. Desserrer les vis imperdables sur la série Cisco ASR
1000 Services processeur embarqué.

Étape 2 En utilisant les poignées des deux côtés du module, avec les deux mains glisser doucement la série Cisco ASR 1000
Services intégrés Processeur (ESP5, ESP10, ESP20, ESP40) hors de la fente du châssis.

Remarque Manipulez le Cisco ASR1000-ESP5, Cisco ASR1000-ESP10, Cisco ASR1000-ESP20 ou Cisco


ASR1000-ESP40 par le transporteur bords uniquement; jamais toucher les composants de la carte de circuits imprimés ou des broches du connecteur.

Étape 3 Placez le module Cisco ASR1000-ESP sur une surface antistatique avec ses composants de la carte de circuit imprimé tourné vers le haut ou dans un sac de
protection statique.

Vous avez terminé la procédure de retrait de la série Cisco ASR 1000 Services processeur embarqué. d'un Cisco
ASR1000-ESP.

Remplacement du Cisco ASR1000-ESP

Pour remplacer la série Cisco ASR 1000 Services processeur embarqué dans l'ASR Cisco 1000 Series Router, procédez comme
suit:

Étape 1 Attachez un bracelet antistatique Préventive entre vous et une surface de châssis inachevé.

Étape 2 Retirez le nouveau Cisco ASR1000-ESP de son sac de protection statique.

Étape 3 En utilisant les deux mains, saisissez le Cisco ASR1000-ESP par ses bords supports métalliques et d'orienter la sorte que son
composants de la carte de circuit imprimé sont vers le haut.

Mise en garde Poignée Cisco ASR1000-ESP par les bords de support et poignée; ne touchez jamais le circuit imprimé
composants de la carte ou des broches du connecteur.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-49
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 processeurs de services intégrés de la série

Étape 4 Aligner les bords gauche et droit de la carte de circuit imprimé Cisco ASR1000-ESP entre le Cisco
guides sous ASR1000-ESP.

étape 5 Faites glisser doucement le Cisco ASR1000-ESP complètement dans son logement du châssis jusqu'à ce que vous sentez le siège de connecteurs

avec le routeur midplane.

étape 6 Siège Cisco ASR1000-ESP dans le routeur midplane en serrant les vis de montage captif avec un cruciforme 2 ou un 3 / tournevis plat
de 16 pouces.

Ceci complète la procédure de remplacement du Cisco ASR1000-ESP dans le Cisco ASR 1000 Series Router.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-50 OL-13208-11
Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 Series Router et SPAs SPA Processeurs d'interface

Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 Series Router et SPAs SPA


Processeurs d'interface
Cette section aborde les sujets suivants:

• Prévention de décharges électrostatiques, la page 14-51

• Retrait du Cisco ASR 1000 SPA Interface processeur, la page 14-53

• Remplacement du Cisco ASR 1000 SPA Interface processeur, la page 14-53

• Suppression d'un adaptateur de port partagé à partir d'un SIP, la page 14-54

• Remplacement d'un adaptateur de port partagé dans un SIP, la page 14-54

Remarque Pour plus d'informations sur les commandes logicielles SIP et SPA, tels que l'activation et la désactivation PIS, se préparer à l'insertion
et le retrait en ligne de SPAs, et activer et désactiver des exemples de configuration, voir Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services
de routeurs SIP et matériel SPA Guide d'installation .

Remarque Le processeur d'interface d'adaptateur de port partagé (SIP) embarquée sur le routeur Cisco ASR 1002 et Cisco ASR 1002-F routeur ne
supporte pas l'insertion et le retrait en ligne. Cependant, les processeurs sur les SPAs de services Cisco embarqués ne prennent en charge
l'insertion et le retrait en ligne.

Mise en garde Lors de la suppression ou le remplacement SPAs, assurez-vous que tous les dispositifs de fixation à vis sur chaque carte et chaque SIP

sont vissés fermement pour empêcher le retrait accidentel d'une autre carte. Chaque SIP présente deux éléments de fixation filetés par fente et chaque SPA possède

deux éléments de fixation à vis.

Nous vous suggérons d'avoir les pièces et outils suivants facilement disponibles pour l'installation des PIS et SPAs:

• Cruciforme 2 ou un 3 / tournevis plat de 16 pouces

• Processeur d'interface d'adaptateur port partagé (SIP)

• adaptateurs port partagé (ZPS)

• câbles

• Votre propre équipement ESD prévention ou la dragonne de mise à la terre à usage unique inclus avec tous les kits de mise à niveau, les unités

remplaçables sur site (FRU) et pièces de rechange

• Tapis antistatique ou une surface ou un sac de blindage statique

Si vous avez besoin d'équipement supplémentaire, contactez un représentant du service pour les informations de commande.

Prévention des décharges électrostatiques

Les décharges électrostatiques dommages (ESD) et porte atteinte à l'équipement des circuits électriques. ESD se produit lorsque les circuits imprimés ne sont
pas correctement traitées et des résultats dans des échecs complets ou intermittents.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-51
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 Series Router et SPAs SPA Processeurs d'interface

Chaque carte de circuit SPA est monté sur un support métallique et est sensible aux dommages de décharge électrostatique (ESD). Le SIP et ZPS
sont constitués d'une carte de circuit imprimé qui est fixé dans un support en métal. protection des interférences électromagnétiques (EMI), des
connecteurs, et une poignée font partie intégrante du support.

Quand un sous-fentes ne sont pas en cours d'utilisation, une plaque de remplissage vide SPA doit remplir le sous-emplacement vide pour permettre au routeur de se conformer

aux exigences d'émissions d'interférences électromagnétiques (EMI) et pour permettre une bonne circulation de l'air à travers les modules installés. Si vous envisagez d'installer un

SPA dans un sous-intervalle qui ne sont pas en cours d'utilisation, vous devez d'abord retirer la plaque de remplissage SPA vide.

Mise en garde Toujours manipuler le SIP par les bords de support et la poignée; Ne touchez jamais les composants SIP ou connecteur
épingles.

Figure 14-36 Manipulation du Cisco ASR 1000 Processeur Interface série SPA

Circuit imprimé

70006
support métallique

GND

1 Circuit imprimé 2 support métallique

Bien que le support métallique aide à protéger le SIP et SPA contre les décharges électrostatiques, portez un bracelet antistatique préventive lors de la

manipulation du SIP et SPA. Assurez-vous que la sangle fait bon contact avec la peau et se connecter à une surface du châssis non peinte clip de la sangle

pour canaliser en toute sécurité des tensions indésirables ESD au sol. Si aucun bracelet est disponible, vous la terre en touchant la partie métallique du

châssis. Voici quelques lignes directrices pour la prévention des dommages ESD:

• Toujours utiliser un bracelet antistatique ou une sangle de cheville lors de l'installation ou le remplacement du Cisco ASR 1000 Series SPA Interface
(SIP) et l'adaptateur de port partagé. Assurez-vous que la sangle ESD est en contact avec la peau.

• Poignée Cisco ASR 1000 Series SPA Interface (SIP) ou l'adaptateur de port partagé par les bords de support en métal et les poignées; éviter
de toucher la carte de circuit imprimé ou des broches du connecteur.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-52 OL-13208-11
Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 Series Router et SPAs SPA Processeurs d'interface

• Lors du retrait d'un Cisco ASR 1000 Series SPA Interface (SIP) ou l'adaptateur de port partagé, le placer sur une surface antistatique avec les
composants de la carte de circuit imprimé tourné vers le haut, ou dans un sac de protection statique. Si vous retournez un adaptateur de port
partagé ou Cisco ASR 1000 Series SPA Interface (SIP) à l'usine, placez immédiatement dans un sac de protection statique.

Retrait du Cisco ASR 1000 SPA interface processeur

Pour supprimer un processeur d'interface SPA (SIP) dans le Cisco ASR 1006 Router et Cisco ASR 1004 Router, procédez comme suit.

Étape 1 Glissez sur le bracelet antistatique préventive qui a été inclus dans le kit d'accessoires. Desserrer les vis imperdables du Cisco ASR 1000
Processeur d'interface série SPA.

Étape 2 En utilisant les poignées des deux côtés du module, avec les deux mains glisser doucement la série Cisco ASR 1000
SPA interface processeur hors de la fente du châssis.

Remarque Manipulez le Cisco ASR1000-SIP10 par les bords de la carte seulement; ne touchez jamais la carte de circuit imprimé

les composants ou les broches du connecteur.

Étape 3 Placez le Cisco ASR1000-SIP10 sur une surface antistatique avec ses composants de la carte de circuit imprimé tourné vers le haut ou dans un sac de
protection statique.

Pour plus d'informations sur l'installation et la suppression PIS et SPAs, voir Cisco ASR 1000 Series Aggregation Services de
routeurs SIP et matériel SPA Guide d'installation .

Vous avez terminé la procédure de retrait pour le Cisco ASR1000-SIP10.

Remplacement du Cisco ASR 1000 SPA Processeur Interface

Pour remplacer un processeur d'interface SPA (SIP), procédez comme suit.

Étape 1 Avant d'insérer un SIP, assurez-vous que le châssis est relié à la terre.

Étape 2 Pour insérer le SIP, aligner soigneusement les bords de la SIP entre les bords supérieur et inférieur de la fente de routeur.

Étape 3 glisser avec précaution le SIP dans la fente du routeur jusqu'à ce que le SIP est en contact avec le fond de panier.

Étape 4 Serrez les vis de blocage des deux côtés de la SIP.

étape 5 Connectez tous les câbles à chaque SPA.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-53
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement Cisco ASR 1000 Series Router et SPAs SPA Processeurs d'interface

Suppression d'un adaptateur de port partagé à partir d'un SIP

Pour supprimer un adaptateur de port partagé (SPA), procédez comme suit.

Étape 1 Fixez un bracelet antistatique entre vous et une surface de châssis non peinte.

Étape 2 Arrêtez l'interface afin qu'il n'y ait pas de trafic passant par l'adaptateur de port partagé lorsqu'il est retiré.

Mise en garde Suppression d'un adaptateur de port partagé alors que le trafic circule à travers les ports peuvent provoquer des perturbations du système.

Reportez-vous à l'exemple suivant pour fermer l'interface FastEthernet0 / 1/0 sur le 8-Fast Port Ethernet Shared Port Adapter
(SPA-8X1FE-TX-V2).

une. Au routeur invite #, tapez:


configure terminal et appuyez sur Entrée. Le mode de configuration globale rapide Router (config) # apparaît.

b. Au routeur (config) #, tapez:


Interface FastEthernet0 / 1/0 et appuyez sur Entrée. Le mode de configuration d'interface invite Router (config-if) #
apparaît.

c. Au routeur (config-if) #, tapez:


fermer et appuyez sur Entrée. Cela désactive l'interface FastEthernet0 / 1/0.

ré. Au routeur (config-if) #, tapez:


fin et appuyez sur Entrée. Le mode privilégié invite du routeur # apparaît.

Étape 3 Débranchez tous les câbles de l'adaptateur de port partagé.

Étape 4 Dévisser les vis de fixation captives de part et d'autre de la SPA.

étape 5 Saisissez les poignées et tirer le SPA du SIP.

Vous avez terminé la procédure de retrait de la SPA Cisco ASR 1000 Series.

Remplacement d'un adaptateur de port partagé dans un SIP

Pour remplacer un adaptateur de port partagé dans un module SIP, procédez comme suit:

Étape 1 Pour insérer la SPA dans le SIP, recherchez les rails de guidage à l'intérieur du SIP qui maintiennent le SPA en place. Ils sont en haut à gauche et en haut à
droite de la fente de SPA et sont en retrait d'environ un pouce.

Étape 2 glisser avec précaution le SPA tout le chemin dans le SIP jusqu'à ce que la SPA est correctement insérée dans le connecteur d'interface de SPA.
Quand bien en place, la SPA pourrait être légèrement derrière la façade SIP.

Étape 3 Après la SPA est bien en place, fixer la SPA en place avec les vis d'installation captives de chaque
côté de la SPA.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-54 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1006 Power Supplies Router

Retrait et remplacement du Cisco ASR 1006 Power Supplies Router

Le Cisco ASR 1006 Router contient les blocs d'alimentation qui sont des unités remplaçables sur le terrain. Cette section aborde les sujets
suivants:

• Retrait et remplacement d'une alimentation AC dans Cisco ASR 1006 Router, la page 14-55

• Retrait et remplacement d'une alimentation DC dans Cisco ASR 1006 Router, la page 14-58

Retrait et remplacement d'une alimentation AC dans Cisco ASR 1006 Router

Cette section fournit des informations sur retrait et le remplacement d'une alimentation en courant alternatif dans l'ASR Cisco 1006 Router.

Retrait du bloc d'alimentation CA de Cisco ASR 1006 Router

En raison de la redondance d'alimentation, il n'y a pas besoin d'éteindre le routeur Cisco ASR 1006 avant de retirer l'un des blocs
d'alimentation AC.

Le routeur Cisco ASR 1006 possède deux des mêmes sources d'alimentation de type à fente d'alimentation 0 et la fente d'alimentation 1.

Pour supprimer le Cisco ASR 1006 Router alimentation AC qui ne fonctionne pas normalement (puis remplacer l'alimentation AC dans
les cinq minutes), suivez cette procédure:

Étape 1 Glissez sur le bracelet antistatique préventive qui a été inclus dans le kit d'accessoires.

Étape 2 Avant d'éteindre une alimentation électrique, assurez-vous que le châssis est relié à la terre.

Étape 3 Coupez l'alimentation Standby en position d'attente.

Figure 14-37 montre l'entrée d'alimentation et le commutateur de veille pour l'alimentation ASR1006-PWR-DC. Sur le ASR1013 / alimentation
06-PWR-DC, l'entrée d'alimentation et interrupteur de secours sont à peu près les mêmes positions.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-55
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1006 Power Supplies Router

Figure 14-37 AC Entrée d'alimentation et interrupteur de veille

1
2

100-24
0 ~ 16-
7A 50-
60HZ Ce
avoir plu tte unité
s d'une peut
connex
ion d'a
Toutes limentatio
les con n.
nexion
s doiven
pour cou t être retirées
per l'ali
mentation
de l'un
ité.

280083
1 Prise d'alimentation 2 Alimentation interrupteur veille AC

Étape 4 Débrancher le câble d'alimentation de la prise secteur à l'arrière du bloc d'alimentation et la source d'alimentation.

étape 5 Dévisser le bloc d'alimentation vis imperdables.

Remarque Quatre blocs d'alimentation doivent être installés dans le châssis en tout temps, avec un minimum de deux blocs d'alimentation (une par zone)
connectés au réseau électrique afin d'alimenter le système et assurer un refroidissement suffisant. Les ventilateurs du système sont à l'intérieur des
blocs d'alimentation et doivent tourner pour le refroidissement. Parce que tous les ventilateurs du système peuvent être alimentés par une source
d'alimentation, le deuxième bloc d'alimentation ne doit pas être sous tension, mais il doit être connecté.

Mise en garde Si vous supprimez une alimentation électrique d'un système qui dispose de quatre blocs d'alimentation qui sont connectés et sous tension, le
système peut fonctionner que pour un maximum de cinq minutes avant d'arrêter. Cependant, parce que les ventilateurs et les éléments de
puissance sont indépendants l'alimentation, l'alimentation de remplacement ne doit pas être mis sous tension dans les cinq minutes. La seule
exigence est que l'alimentation soit installé dans le châssis afin d'alimenter les ventilateurs et maintenir le refroidissement du système.

étape 6 Saisissant les poignées d'alimentation, retirez le bloc d'alimentation du châssis.

étape 7 Remplacez le bloc d'alimentation CA en cinq minutes.

Ceci termine la procédure de retrait de l'alimentation AC du châssis Cisco ASR 1006.

Remplacement du bloc d'alimentation AC dans Cisco ASR 1006 Router

Cette section fournit des informations sur l'installation d'une alimentation AC dans le ASR Cisco 1006 Router.

Avertissement Ne jamais installer un module d'alimentation et un module d'alimentation en courant continu dans le même châssis. déclaration 1050

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-56 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1006 Power Supplies Router

Figure 14-38 montre la puissance ASR1006-PWR-AC alimentation du Cisco ASR 1006 Router.

Figure 14-38 Cisco ASR 1006 Router Alimentation AC (ASR1006-PWR-AC)

6 7 8

SORTIE ENTR

ÉCHOUER D'accord D'accord

ALARMES 60V

1A MAX

100-240 ~ 16-7A 50-60HZ Cette unité

peut avoir plus d'une connexion

5 d'alimentation. Toutes les connexions

doivent être retirées pour couper

l'alimentation de l'unité.

280029
4

3 2 1

1 ventilateur d'alimentation AC 5 poignée d'alimentation AC

2 Connecteur d'alarme DB-25 * 6 Prise de courant alternatif

3 onglets ATTACHE câble 7 alimentation en courant alternatif commutateur de veille. Une veille

interrupteur est pas considéré comme une déconnexion.

4 vis imperdables d'alimentation AC 8 LED d'alimentation à courant alternatif

* Pour plus d'informations sur le DB-25 connecteur d'alarme, comment cela fonctionne, et Cisco ASR 1000 Series LED de processeur d'itinéraire, voir "Comment
Cisco ASR1000-RP section Travaux » Surveillance d'alarme à la page 2-20 .

Remarque: Les câbles blindés doivent être utilisés pour se connecter au connecteur d'alarme DB-25 sur les deux blocs d'alimentation CA et CC, afin
de se conformer aux normes FCC / EN55022 / CISPR22 Classe A en matière d'émissions.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-57
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1006 Power Supplies Router

Figure 14-39 montre le ASR1013 / 06-PWR-AC alimentation du Cisco ASR 1006 Router.

Figure 14-39 Cisco ASR 1006 Router Alimentation AC (ASR1013 / 06-PWR-AC)


6 7 8 9

SORTIE ENTR

ÉCHOUER D'accord D'accord

ALARMES 60V

1A MAX

100-240 ~ 16-7A 50-60HZ

Cette unité peut avoir plus d'une connexion


d'alimentation. Toutes les connexions doivent
être retirées pour couper l'alimentation de l'unité.

253916
4

3 2 1

1 ventilateur d'alimentation AC 6 Prise de courant alternatif

2 Connecteur d'alarme DB-25 7 alimentation en courant alternatif commutateur de veille

3 tab-Tie wrap 8 un blindage de protection sur les deux côtés de la veille


commutateur

4 vis captive alimentation en courant alternatif 9 LED d'alimentation à courant alternatif

5 poignée d'alimentation AC - -

Étape 1 Insérer une alimentation en courant alternatif dans la fente d'alimentation 0 ou une fente d'alimentation 1 jusqu'à ce qu'elle soit complètement insérée.

Étape 2 Serrer les vis imperdables.

Étape 3 Insérez le câble d'alimentation secteur.

Étape 4 Branchez le câble d'alimentation dans la source d'alimentation.

étape 5 Coupez l'alimentation Standby à la position marche (|).

Ceci complète la procédure d'installation de l'alimentation AC dans le ASR Cisco 1006 Router.

Retrait et remplacement d'une alimentation DC dans Cisco ASR 1006 Router

Cette section fournit des informations sur le retrait et l'installation d'une alimentation en courant continu dans le ASR Cisco 1006 Router.

Avertissement Lorsque vous installez l'unité, la connexion à la terre doit toujours être la première et dernière déconnecté.
déclaration 1046

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-58 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1006 Power Supplies Router

Attention Avant d'effectuer l'une des procédures suivantes, assurez-vous que l'alimentation est coupée du circuit à courant continu.
déclaration 1003

Attention Seul le personnel formé et qualifié devraient être autorisés à installer, remplacer ou réparer cet appareil.
déclaration 1030

Attention L'installation de l'équipement doit être conforme aux codes électriques locaux et nationaux. déclaration 1074

Figure 14-40 montre l'alimentation ASR1006-PWR-DC et des composants.

Figure 14-40 Cisco ASR 1006 Router DC Alimentation (ASR1006-PWR-DC)

9 dix

SORTIE ENTR
DE

ÉCHOUER D'accord D'accord

55

ALAR MME
60V 1A
- 48 / -60V 40A
MAX

280023
7 Cette unité peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. Toutes les connexions doivent être retirées pour couper l'alimentation de l'unité.

6 5 4 3 2 1

1 Ventilateur 6 alimentation DC plots au sol

2 Connecteur d'alarme DB-25 * 7 vis imperdable alimentation en courant continu

3 tab-Tie wrap 8 poignée d'alimentation DC

4 DC bloc de borne d'alimentation électrique et en plastique 9 On / Off (| / O) Interrupteur de disjoncteur


couverture

5 symbole de la terre dix LED d'alimentation

* Pour plus d'informations sur le connecteur d'alarme DB-25, comment cela fonctionne, et Cisco ASR 1000 LED de processeur d'itinéraire, consultez le "Comment
Cisco ASR1000-RP section Travaux » Surveillance d'alarme à la page 2-20 .

Remarque: Les câbles blindés doivent être utilisés pour se connecter au connecteur d'alarme DB-25 sur les deux blocs d'alimentation CA et CC, afin
de se conformer aux normes FCC / EN55022 / CISPR22 Classe A en matière d'émissions.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-59
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1006 Power Supplies Router

Figure 14-41 montre le ASR1013 / alimentation 06-PWR-DC et des composants.

Figure 14-41 Cisco ASR 1006 Router DC Alimentation (ASR1013 / 06-PWR-DC)

10 11 12
9

- 48 / -60V 40A

SORTIE ENTRÉE FAN

ÉCHOUER D'accord D'accord

ALAR MME
60V 1A
MAX

253912
7 Cette unité peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. Toutes les connexions doivent être retirées pour couper l'alimentation de l'unité.

6 5 4 3 2 1

1 Ventilateur 7 vis imperdable alimentation en courant continu

2 Connecteur d'alarme DB-25 * 8 poignée d'alimentation DC

3 tab-Tie wrap 9 Bloc de jonction et un seul couvercle en plastique

vis

4 DC bloc de borne d'alimentation électrique et en plastique dix On / Off (| / O) Interrupteur de disjoncteur


couverture

5 symbole de la terre 11 Bloc de jonction et la languette de la fente de couvercle en plastique

6 alimentation DC plots au sol 12 LED d'alimentation

* Pour plus d'informations sur le connecteur d'alarme DB-25, comment cela fonctionne, et Cisco ASR 1000 LED de processeur d'itinéraire, consultez le "Comment
Cisco ASR1000-RP section Travaux » Surveillance d'alarme à la page 2-20 .

Remarque: Les câbles blindés doivent être utilisés pour se connecter au connecteur d'alarme DB-25 sur les deux blocs d'alimentation CA et CC, afin
de se conformer aux normes FCC / EN55022 / CISPR22 Classe A en matière d'émissions.

Retrait de la alimentation en courant continu de Cisco ASR 1006 Router

Avant de pouvoir retirer un bloc d'alimentation en courant continu du Cisco ASR 1006 Router, vous devez couper l'alimentation de
l'alimentation. Suivez ces étapes pour couper l'alimentation et l'alimentation CC du châssis.

Mise en garde Assurez-vous que la masse du châssis est connecté avant de commencer l'installation et la suppression de la puissance
la fourniture. Pour connaître l'emplacement terrain châssis stud.

Étape 1 Avant d'intervenir sur l'alimentation, mettez le disjoncteur hors de votre zone d'équipement. A titre de précaution supplémentaire, la
bande du commutateur de coupe-circuit en position d'arrêt.

Étape 2 Glissez sur le bracelet antistatique préventive qui a été inclus dans le kit d'accessoires.

Étape 3 Commuter le commutateur d'alimentation du disjoncteur à Off (O).

Étape 4 Localiser le bornier à l'arrière du châssis du bloc d'alimentation.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-60 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1006 Power Supplies Router

Figure 14-42 montre le bloc de borne d'alimentation en courant continu pour l'alimentation ASR1006-PWR-DC du Cisco ASR 1006
Router.

Figure 14-42 Cisco ASR 1006 Router DC Alimentation (ASR1006-PWR-DC) Bornier et couvercle en plastique

1
2

DE
55

- 48 / -60
V
40A

Cette un
ité peut av
oir plus d'u
ne connex
ion d'a
limentat
ion. To
ute s les co
nnexion

280027
s doive
nt être
REMO
V

4
3

1 borne négative 3 Couvercle en plastique zone rainurée

2 borne positive 4 couvercle en plastique du bornier

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-61
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1006 Power Supplies Router

Figure 14-43 montre le bornier d'alimentation en courant continu pour le ASR1013 / alimentation 06-PWR-DC du Cisco ASR 1006
Router.

Figure 14-43 Cisco ASR 1006 Router DC Alimentation Bornier (ASR1013 / 06-PWR-DC) et le couvercle en plastique

12

- 48 / -60V 40A

SORTIE ENTRÉE FAN

ÉCHOUER D'accord D'accord

ALARMES
60V 1A MAX

Cette unité peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. Toutes les connexions doivent être retirées pour couper l'alimentation de l'unité.

253913
4 3

1 plomb négatif 3 chemisage de protection autour de la tige et le câble

2 conducteur positif 4 stud-de-chaussée et le câble

étape 5 Retirer le couvercle en plastique fendue à partir du bloc terminal (voir Figure 14-42 ).

une. Desserrer et retirer la vis sur le couvercle en plastique. Le couvercle en matière plastique comporte des fentes qui permettent de glisser

il en diagonale à partir du bloc terminal.

b. L'utilisation d'un tourne-écrou (16/07 taille), Dévisser le kepnut positif, le câble positif, et la rondelle plate, en ce que
commande.

Les maisons du bornier deux pattes de cylindre à double trou.

c. Suivez l'étape 4b et retirez le câble négatif.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-62 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1006 Power Supplies Router

Figure 14-44 montre le bloc de borne d'alimentation électrique à courant continu avec des câbles connectés à l'alimentation
électrique ASR1006-PWR-DC du Cisco ASR 1006 Router.

Figure 14-44 Cisco ASR 1006 Connexions Terminal d'alimentation CC Routeur d'alimentation Bloc câble

1 2

DE
- 48 / -60V 40A

Cette unité peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. doivent être retirés de toutes les connexions de-énerg

4
3

280024
1 plomb négatif 3 chemisage de protection autour de la tige et le câble

2 conducteur positif 4 stud-de-chaussée et le câble

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-63
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1006 Power Supplies Router

Figure 14-45 montre le bloc de borne d'alimentation électrique à courant continu avec des câbles connectés à l'ASR1013 /
alimentation 06-PWR-DC du Cisco ASR 1006 Router.

Figure 14-45 Cisco ASR 1006 Router DC Alimentation (ASR1013 / 06-PWR-DC) Bornier Connexions câble

12

- 48 / -60V 40A

SORTIE ENTRÉE FAN

ÉCHOUER D'accord D'accord

ALARMES
60V 1A MAX

Cette unité peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. Toutes les connexions doivent être retirées pour couper l'alimentation de l'unité.

253913
4 3

1 plomb négatif 3 chemisage de protection autour de la tige et le câble

2 conducteur positif 4 stud-de-chaussée et le câble

étape 6 Localisez le plot de masse d'alimentation (voir Figure 14-44 ). Retirez le câble de masse (GND) de l'alimentation en courant continu.

étape 7 Desserrer et retirer la vis Kepnut, la rondelle et cosse de masse dans cet ordre.

Avertissement Lors de l'installation, la connexion à la terre doit toujours être la première et dernière déconnecté.

étape 8 Dévisser les quatre vis imperdables du bloc d'alimentation en courant continu.

Remarque Quatre blocs d'alimentation doivent être installés dans le châssis en tout temps, avec un minimum de deux blocs d'alimentation (une par zone)
connectés au réseau électrique afin d'alimenter le système et assurer un refroidissement suffisant. Les ventilateurs du système sont à l'intérieur des
blocs d'alimentation et doivent tourner pour le refroidissement. Parce que tous les ventilateurs du système peuvent être alimentés par une source
d'alimentation, le deuxième bloc d'alimentation ne doit pas être sous tension, mais il doit être connecté.

Mise en garde Si vous supprimez une alimentation électrique d'un système qui dispose de quatre blocs d'alimentation qui sont connectés et sous tension, le
système peut fonctionner que pour un maximum de cinq minutes avant d'arrêter. Cependant, parce que les ventilateurs et les éléments de
puissance sont indépendants l'alimentation, l'alimentation de remplacement ne doit pas être mis sous tension dans les cinq minutes. La seule
exigence est que l'alimentation soit installé dans le châssis afin d'alimenter les ventilateurs et maintenir le refroidissement du système.

étape 9 Saisissant les poignées d'alimentation, retirez le bloc d'alimentation du châssis.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-64 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1006 Power Supplies Router

étape 10 Remplacez le bloc d'alimentation en courant continu en cinq minutes.

Ceci complète la procédure de retrait d'une alimentation en courant continu de l'ASR de Cisco 1006 Router.

Remplacement du bloc d'alimentation DC dans Cisco ASR 1006 Router

Remarque Le codage couleur des fils d'alimentation d'entrée en courant continu dépend du codage de couleur de la source d'alimentation en courant continu sur votre site. En règle

générale, on utilise le vert ou vert / jaune pour la terre (GND), le noir est utilisé pour -48 V sur la borne négative (-) et la borne rouge est utilisé pour RTN sur la borne

positive (+). Assurez-vous que la couleur de plomb que vous choisissez de codage pour l'alimentation d'entrée CC correspond à un code couleur de plomb utilisé à la

source d'alimentation en courant continu.

Avertissement Lorsque vous installez l'unité, la connexion à la terre doit toujours être la première et dernière déconnecté.
déclaration 1046

Pour installer l'alimentation en courant continu, procédez comme suit:

Étape 1 Attrapez l'alimentation en courant continu par les deux poignées et faites glisser avec précaution dans le châssis. Assurez-vous

aligner le connecteur arrière au panneau arrière jusqu'à ce qu'elle soit complètement insérée.

Étape 2 Serrer les vis imperdables sur l'alimentation.

Étape 3 Assurez-vous que la masse du châssis est connecté avant de commencer l'installation de l'alimentation en courant continu.

Étape 4 Localisez le goujon de masse sur l'alimentation en courant continu pour la GND connexion qui doit être installé en premier et procédez comme suit:

une. En utilisant la patte de mise à la terre, remplacer les rondelles et Kepnut vis dans l'ordre suivant.

- rondelle plate

- Mise à la terre cosse de câble

- vis Kepnut

b. Serrer les vis Kepnut (utiliser le tournevis pour serrer la vis de terre à un couple de
20 +/- 2 in-lbs / 2 par.) Sur les plots d'alimentation électrique au sol.

étape 5 Fixez l'autre extrémité du câble de masse sur le sol du site associé au système d'alimentation DC
que vous travaillez.

étape 6 Retirez le couvercle en plastique du bornier si elle est toujours en cours.

Mise en garde Avant de continuer à installer les fils de terre de bornier, arrêtez-vous et effectuer l'étape 7. Ceci est à
empêcher tout contact entre les pattes d'alimentation en métal et couvercle en plastique.

étape 7 Vous devez envelopper les câbles d'alimentation positive et négative avec chemisage. Prenez chaque fil et couvrir la zone
à partir de la cosse sur le fil de gaine rétractable lourd.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-65
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1006 Power Supplies Router

Figure 14-46 montre les pattes de masse de bloc de bornes pour l'alimentation ASR1006-PWR-DC de l'ASR Cisco 1006 Router.

Figure 14-46 Cisco ASR 1006 Router DC Alimentation (ASR1006-PWR-DC) borniers de terre Cosses

1 2

DE
- 48 / -60V 40A

Cette unité peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. doivent être retirés de toutes les connexions de-énerg

4
3

280024

1 cosse négative et le fil avec chemisage enroulé 3 Protection zone de chemisage

autour du fil et la fin de patte

2 cosse positive et le fil avec chemisage enroulé 4 stud-de-chaussée et le câble

autour du fil et la fin de patte

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-66 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1006 Power Supplies Router

Figure 14-47 montre les pattes de masse de bloc de bornes pour le ASR1013 / alimentation 06-PWR-DC du Cisco ASR 1006 Router.

Figure 14-47 Cisco ASR 1006 Router DC Alimentation (ASR1013 / 06-PWR-DC) Installation Cosse

- 48 / -60
V
40A

Cette un
ité pour
rait avoir
plus d'u
ne alim
entatio
n con

5 4

253990
3

1 goujon avec le fil de terre alimentation en courant continu 4 rondelle plate

2 vis de mise à la terre 5 vis Kepnut

3 alimentation en courant continu symbole de masse - -

étape 8 Pour faciliter la gestion par câble, insérez le câble positif en premier. Remplacer la cosse de masse avec le câble dans l'ordre suivant:

une. rondelle plate

b. cosse de masse avec fil positif

c. vis Kepnut

étape 9 Serrer la vis Kepnut (utiliser le tournevis pour serrer la vis de terre dans le bornier à un couple de 20 +/- 2 in-lbs / 2 par.) Et répéter
les mêmes étapes pour les fils négatifs.

Remarque Fixer les fils venant de bornier afin qu'ils ne peuvent pas être perturbés par simple contact.

étape 10 cravate Utilisez enveloppe pour fixer les fils, de sorte que les fils ne sont pas tirés du bloc terminal par occasionnel
contact. goujons Ti-enroulement sont situées au-dessous du bloc de borne d'alimentation électrique.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-67
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1004 Power Supplies Router

Remarque Le fil de masse doit contenir une boucle lors de la fixation à l'onglet tie-wrap pour l'empêcher d'être
retiré.

étape 11 Remettre le couvercle en plastique du bornier, qui est fendu et claveté pour adapter correctement sur le terminal
bloc; puis serrer la vis noire (utiliser le tournevis pour serrer la vis à un couple de 5 in-lbs / 1 par.). Voir Figure 14-48 .

Figure 14-48 Cisco ASR 1006 Terminal d'alimentation CC Routeur d'alimentation Bloc couvercle en plastique et commutateur

DE

55

- 48 / -60
V
40A

280026

1 DC alimentation Interrupteur marche / arrêt 2 Bloc de jonction couvercle en plastique noir vis

étape 12 Retirez la bande du disjoncteur interrupteur marche / arrêt.

étape 13 Mettez le disjoncteur interrupteur marche / arrêt à la position marche (|).

Remarque L'exigence de couple maximum appliqué aux Kepnuts de puissance ou de masse doit être 8 in-lb lorsque la puissance ou cosse de masse ne sont
pas présents.

Ceci complète la procédure d'installation de l'alimentation DC dans le ASR Cisco 1006 Router.

Retrait et remplacement du Cisco ASR 1004 Power Supplies Router

Le Cisco ASR 1004 Router contient les blocs d'alimentation qui sont des unités remplaçables sur le terrain. Cette section aborde les sujets
suivants:

• Retrait et remplacement d'une alimentation AC dans Cisco ASR 1004 Router, la page 14-69

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-68 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1004 Power Supplies Router

• Retrait et remplacement d'une alimentation DC dans Cisco ASR 1004 Router, la page 14-70

Retrait et remplacement d'une alimentation AC dans Cisco ASR 1004 Router

Cette section fournit des informations sur retrait et le remplacement d'une alimentation en courant alternatif dans l'ASR Cisco 1004 Router.

Retrait du bloc d'alimentation CA de Cisco ASR 1004 Router

En raison de la redondance d'alimentation, il n'y a pas besoin d'éteindre le routeur Cisco ASR 1004 avant de retirer l'un des blocs
d'alimentation AC.

L'ASR Cisco 1004 Router a deux des mêmes blocs d'alimentation de type à alimentation sous 0 et alimentation sous 1. Voir Figure
14-49 .

Figure 14-49 Cisco ASR 1004 Router AC Alimentation emplacements 0 et 1

1 2

ENTREE SORTIE FAIL VENTILATEUR

OK OK

100V-240V ~ 12A-5A
ALARMES
50-60hz
60V 1A MAX

ENTREE SORTIE FAIL VENTILATEUR

OK OK

100V-240V ~ 12A-5A
ALARMES
50-60hz
60V 1A MAX

280184
6 5 4 3

1 alimentation en courant alternatif commutateur de veille 4 ventilateur d'alimentation AC

2 LED d'alimentation à courant alternatif 5 Prise de courant alternatif

3 Connecteur d'alarme DB-25 * 6 poignée d'alimentation AC

* Pour plus d'informations sur le connecteur d'alarme DB-25, comment cela fonctionne, et Cisco ASR 1000 LED de processeur d'itinéraire, consultez le "Comment
Cisco ASR1000-RP section Travaux » Surveillance d'alarme à la page 2-20 .

Remarque: Les câbles blindés doivent être utilisés pour se connecter au connecteur d'alarme DB-25 sur les deux blocs d'alimentation CA et CC, afin
de se conformer aux normes FCC / EN55022 / CISPR22 Classe A en matière d'émissions.

À la suite de ces étapes pour supprimer une alimentation en courant alternatif de l'ASR Cisco 1004 Router.

Étape 1 Glissez sur le bracelet antistatique préventive qui a été inclus dans le kit d'accessoires.

Étape 2 Avant d'éteindre une alimentation électrique, assurez-vous que le châssis est relié à la terre.

Étape 3 Coupez l'alimentation Standby en position d'attente.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-69
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1004 Power Supplies Router

Étape 4 Débrancher le câble d'alimentation de la prise secteur à l'arrière du bloc d'alimentation et la source d'alimentation.

étape 5 Dévisser les quatre vis imperdables alimentation et de saisir les poignées des deux côtés de l'alimentation électrique.

Remarque Quatre blocs d'alimentation doivent être installés dans le châssis en tout temps, avec un minimum de deux blocs d'alimentation (une par zone)
connectés au réseau électrique afin d'alimenter le système et assurer un refroidissement suffisant. Les ventilateurs du système sont à l'intérieur des
blocs d'alimentation et doivent tourner pour le refroidissement. Parce que tous les ventilateurs du système peuvent être alimentés par une source
d'alimentation, le deuxième bloc d'alimentation ne doit pas être sous tension, mais il doit être connecté.

Mise en garde Si vous supprimez une alimentation électrique d'un système qui dispose de quatre blocs d'alimentation qui sont connectés et sous tension, le
système peut fonctionner que pour un maximum de cinq minutes avant d'arrêter. Cependant, parce que les ventilateurs et les éléments de
puissance sont indépendants l'alimentation, l'alimentation de remplacement ne doit pas être mis sous tension dans les cinq minutes. La seule
exigence est que l'alimentation soit installé dans le châssis afin d'alimenter les ventilateurs et maintenir le refroidissement du système.

étape 6 Saisissant les poignées d'alimentation, retirez le bloc d'alimentation du châssis.

étape 7 Remplacez le bloc d'alimentation CA en cinq minutes.

Ceci termine la procédure de retrait de l'alimentation AC du châssis Cisco ASR 1004.

Remplacement du bloc d'alimentation AC dans Cisco ASR 1004 Router

Cette section fournit des informations sur l'installation d'une alimentation AC dans le ASR Cisco 1004 Router.

Avertissement Ne jamais installer un module d'alimentation et un module d'alimentation en courant continu dans le même châssis. déclaration 1050

Étape 1 Insérer une alimentation en courant alternatif dans la fente d'alimentation 0 ou une fente d'alimentation 1 jusqu'à ce qu'elle soit complètement insérée.

Étape 2 Serrer les vis imperdables.

Étape 3 Insérez le câble d'alimentation secteur.

Étape 4 Branchez le câble d'alimentation dans la source d'alimentation.

étape 5 Coupez l'alimentation Standby à position marche (|).

Ceci complète la procédure d'installation de l'alimentation AC dans le ASR Cisco 1004 Router.

Retrait et remplacement d'une alimentation DC dans Cisco ASR 1004 Router

Cette section fournit des informations sur le retrait et l'installation d'une alimentation en courant continu dans le ASR Cisco 1004 Router.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-70 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1004 Power Supplies Router

Avertissement Lorsque vous installez l'unité, la connexion à la terre doit toujours être la première et dernière déconnecté.
déclaration 1046

Attention Avant d'effectuer l'une des procédures suivantes, assurez-vous que l'alimentation est coupée du circuit à courant continu.
déclaration 1003

Attention Seul le personnel formé et qualifié devraient être autorisés à installer, remplacer ou réparer cet appareil.
déclaration 1030

Attention L'installation de l'équipement doit être conforme aux codes électriques locaux et nationaux. déclaration 1074

Figure 14-50 montre l'alimentation en courant continu et des composants pour l'ASR Cisco 1004 Router.

Figure 14-50 Cisco ASR 1004 Router alimentation en courant continu

1 2

ENTREE SORTIE FAIL VENTILATEUR

OK OK

60V 1A
MAX

ENTREE SORTIE FAIL VENTILATEUR

OK OK

60V 1A
MAX

280185

7 6 5 4 3

1 DC bloc de borne d'alimentation électrique et en plastique 5 alimentation en courant continu symbole de masse

couverture

2 LED d'alimentation électrique à courant continu 6 alimentation en courant continu sur (|) / Off (O)

3 Connecteur d'alarme DB-25 * 7 poignée d'alimentation DC

4 ventilateur d'alimentation DC - -

* Pour plus d'informations sur le connecteur d'alarme DB-25, comment cela fonctionne, et Cisco ASR 1000 LED de processeur d'itinéraire, consultez le "Comment
Cisco ASR1000-RP section Travaux » Surveillance d'alarme à la page 2-20 .

Remarque: Les câbles blindés doivent être utilisés pour se connecter au connecteur d'alarme DB-25 sur les deux blocs d'alimentation CA et CC, afin
de se conformer aux normes FCC / EN55022 / CISPR22 Classe A en matière d'émissions.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-71
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1004 Power Supplies Router

Retrait de la alimentation en courant continu de la gamme Cisco ASR 1004 Router

Avant de pouvoir retirer un bloc d'alimentation en courant continu du Cisco ASR 1004 Router, vous devez couper l'alimentation de
l'alimentation. Suivez ces étapes pour couper l'alimentation et l'alimentation CC du châssis.

Étape 1 Assurez-vous que la masse du châssis est connecté avant de commencer à retirer le bloc d'alimentation en courant continu.

Étape 2 Commuter le commutateur d'alimentation du disjoncteur à Off (O).

Étape 3 Localiser le bornier à l'arrière du châssis du bloc d'alimentation. Figure 14-51 montre le bloc de borne d'alimentation en courant
continu.

Étape 4 Retirer le couvercle en plastique à fentes du bornier.

Figure 14-51 Cisco ASR 1004 Router DC Alimentation Bornier


1 234

280188

1 borne négative 3 stud sol

2 borne positive 4 vis du couvercle en plastique du bornier

une. Desserrer et retirer les deux vis n ° 10 du couvercle en plastique. Le couvercle en matière plastique comporte des fentes qui permettent

pour la faire glisser vers la droite.

b. L'utilisation d'un tourne-écrou (7/16 de la taille), dévisser le kepnut positif, le câble positif, et la rondelle plate, en
cet ordre. Les maisons du bornier deux pattes de cylindre à double trou.

c. Suivez l'étape 4b et retirez le câble négatif.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-72 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1004 Power Supplies Router

Figure 14-52 montre le bloc de borne d'alimentation électrique à courant continu avec des fils conducteurs raccordés.

Figure 14-52 Cisco ASR 1004 Router DC Alimentation Bornier Raccordement de câble

280187
54 3

1 borne de masse et le fil 4 rondelle plate

2 écrou de roue de chaussée 5 vis Kepnut

3 symbole de la terre - -

étape 5 Localisez le plot de masse d'alimentation (voir Figure 14-44 ). Retirez le câble de masse (GND) de l'alimentation en courant continu.

étape 6 Desserrer et retirer la vis Kepnut, la rondelle et cosse de masse dans cet ordre.

Avertissement Lors de l'installation, la connexion à la terre doit toujours être la première et dernière déconnecté.

étape 7 Desserrer les vis imperdables du bloc d'alimentation en courant continu.

Remarque Quatre blocs d'alimentation doivent être installés dans le châssis en tout temps, avec un minimum de deux blocs d'alimentation (une par zone)
connectés au réseau électrique afin d'alimenter le système et assurer un refroidissement suffisant. Les ventilateurs du système sont à l'intérieur des
blocs d'alimentation et doivent tourner pour le refroidissement. Parce que tous les ventilateurs du système peuvent être alimentés par une source
d'alimentation, le deuxième bloc d'alimentation ne doit pas être sous tension, mais il doit être connecté.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-73
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1004 Power Supplies Router

Mise en garde Si vous supprimez une alimentation électrique d'un système qui dispose de quatre blocs d'alimentation qui sont connectés et sous tension, le
système peut fonctionner que pour un maximum de cinq minutes avant d'arrêter. Cependant, parce que les ventilateurs et les éléments de
puissance sont indépendants l'alimentation, l'alimentation de remplacement ne doit pas être mis sous tension dans les cinq minutes. La seule
exigence est que l'alimentation soit installé dans le châssis afin d'alimenter les ventilateurs et maintenir le refroidissement du système.

étape 8 Saisissant les poignées d'alimentation, retirez le bloc d'alimentation du châssis.

étape 9 Remplacez le bloc d'alimentation en courant continu en cinq minutes.

Ceci complète la procédure de retrait d'une alimentation en courant continu de l'ASR de Cisco 1004 Router.

Remplacement du bloc d'alimentation DC dans Cisco ASR 1004 Router

Remarque Le codage couleur des fils d'alimentation d'entrée en courant continu dépend du codage de couleur de la source d'alimentation en courant continu sur votre site. En règle

générale, on utilise le vert ou vert / jaune pour la terre (GND), le noir est utilisé pour la borne négative (-) et la borne rouge est utilisé pour la borne positive (+).

Assurez-vous que la couleur de plomb que vous choisissez de codage pour l'alimentation d'entrée CC correspond à un code couleur de plomb utilisé à la source

d'alimentation en courant continu.

Avertissement Lorsque vous installez l'unité, la connexion à la terre doit toujours être la première et dernière déconnecté.
déclaration 1046

Pour installer l'alimentation en courant continu, procédez comme suit:

Étape 1 Assurez-vous que la masse du châssis est connecté avant de commencer l'installation de l'alimentation en courant continu.

Étape 2 Attrapez l'alimentation en courant continu par les deux poignées et faites glisser avec précaution dans le châssis. Assurez-vous

aligner le connecteur arrière au panneau arrière jusqu'à ce qu'elle soit complètement insérée.

Étape 3 Serrer les vis imperdables sur l'alimentation.

Étape 4 Localiser le bloc de borne d'alimentation électrique et retirer le couvercle en plastique du bornier:

une. Dévisser et enlever les deux vis # 10.

b. Faites glisser le couvercle du bornier vers la droite.

Mise en garde Avant de continuer à installer les fils de terre de bornier, arrêtez-vous et effectuer l'étape 5 pour éviter tout
Contact conducteur métallique sur le fil de terre et le couvercle en plastique.

étape 5 Vous devez envelopper les câbles positifs et négatifs avec chemisage. Prenez chaque fil de terre et couvrir la zone
à partir de la cosse sur le fil de gaine rétractable lourd (voir Figure 14-44 ).

étape 6 Fixez le fil de terre d'abord et suivre cet ordre:

une. rondelle plate

b. cosse de terre avec du fil de mise à la terre

c. vis KEPnut

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-74 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

étape 7 Serrer les vis de l'écrou hexagonal de style KEP (utiliser le tournevis pour serrer la vis de terre dans le bornier à un couple de 18 à 22 in-lb)
sur les plots d'alimentation électrique

étape 8 Insérez le câble de masse positif. Remplacer la cosse de masse avec le câble dans l'ordre suivant:

une. rondelle plate

b. cosse de masse avec fil positif

c. vis Kepnut

étape 9 Serrer les vis de l'écrou hexagonal de style KEP (utiliser le tournevis pour serrer la vis de terre positive dans le bornier à un couple de
18 à 22 in-lb) sur les plots de masse d'alimentation et répéter les mêmes étapes pour la borne de masse négative et fil (voir Figure
14-52 ).

Remarque Fixer les fils venant de bornier afin qu'ils ne peuvent pas être perturbés par simple contact.

étape 10 cravate Utilisez enveloppe pour fixer les fils, de sorte que les fils ne sont pas tirés du bloc terminal par occasionnel
contact. goujons Tie-enroulement sont situées au-dessous du bloc de borne d'alimentation électrique.

Remarque Le fil de masse doit contenir une boucle lors de la fixation à l'onglet tie-wrap pour l'empêcher d'être
retiré.

étape 11 Remettre le couvercle en plastique du bornier et serrer les vis. Les diapositives de couverture plastique facilement sur
le bornier.

étape 12 Si vous scotché le disjoncteur, puis retirez la bande de la poignée de l'interrupteur du disjoncteur et déplacer la poignée disjoncteur à la
position.

étape 13 Mettez l'interrupteur du disjoncteur d'alimentation à la position marche (|).

Ceci complète la procédure de connexion de l'alimentation DC dans le ASR Cisco 1004 Router.

Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

Le ASR Cisco 1002 Router contient les alimentations suivantes:

• alimentation en courant alternatif

• - 48 VCC

• + 24 VCC

Cette section contient les procédures pour enlever et remplacer ces blocs d'alimentation dans l'ASR Cisco 1002 Router, Cisco ASR

1002-F Routeur et Cisco ASR 1002-X Router. Cette section aborde les sujets suivants:

• Retrait et remplacement d'une alimentation AC dans Cisco ASR 1002 Router, la page 14-76

• Retrait et remplacement d'une alimentation -48 VDC Cisco ASR 1002 Router, la page 14-79

• Retrait et remplacement d'une alimentation VDC +24 Cisco ASR 1002 Router, la page 14-84

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-75
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

Remarque Sauf indication contraire, l'alimentation Cisco ASR 1002-F Router AC et -48 VDC et le retrait et
l'installation restent les mêmes que l'ASR Cisco 1002 Router.

Retrait et remplacement d'une alimentation AC dans Cisco ASR 1002 Router

Cette section fournit des informations sur retrait et le remplacement d'une alimentation en courant alternatif dans l'ASR Cisco 1002 Router.

Remarque Vous devez avoir les deux blocs d'alimentation installés dans le routeur Cisco.

Le routeur Cisco ASR 1002 possède deux des mêmes sources d'alimentation de type à fente d'alimentation 0 et la fente d'alimentation 1. Figure
14-53 montre le Cisco ASR 1002 Router alimentation AC.

Figure 14-53 Cisco ASR 1002 Router AC Alimentation

1 2 3 4 5 6

SORTIE ENTRÉE SORTIE ENTRÉE

ÉCHOUER D'accord OK FAN ÉCHOUER D'accord OK FAN

0 Cette unité peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. Toutes

les connexions doivent être retirées pour couper l'alimentation de

l'unité.
Cette unité peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. Toutes

les connexions doivent être retirées pour couper l'alimentation de

l'unité.

280288
8 7

1 Prise ESD alimentation en courant alternatif 5 Ventilateur

2 fente d'alimentation CA 0 d'étiquette 6 Vis d'installation Captive

3 alimentation AC sur (|) / Off (O) Interrupteur 7 fente d'alimentation secteur 1 de l'étiquette

4 LED d'alimentation à courant alternatif 8 Prise de courant alternatif

Retrait du bloc d'alimentation CA de Cisco ASR 1002 Router

Pour retirer le bloc d'alimentation secteur de la Cisco ASR 1002 Router, procédez comme suit:

Étape 1 Glissez sur le bracelet antistatique préventive qui a été inclus dans le kit d'accessoires.

Étape 2 Mettez l'interrupteur sur la position Off (O), débrancher les câbles, et débranchez le cordon d'alimentation.

Étape 3 Dévisser l'ensemble de l'alimentation des vis imperdables.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-76 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

Remarque Quatre blocs d'alimentation doivent être installés dans le châssis en tout temps, avec un minimum de deux blocs d'alimentation (une par zone)
connectés au réseau électrique afin d'alimenter le système et assurer un refroidissement suffisant. Les ventilateurs du système sont à l'intérieur des
blocs d'alimentation et doivent tourner pour le refroidissement. Parce que tous les ventilateurs du système peuvent être alimentés par une source
d'alimentation, le deuxième bloc d'alimentation ne doit pas être sous tension, mais il doit être connecté.

Mise en garde Si vous supprimez une alimentation électrique d'un système qui dispose de quatre blocs d'alimentation qui sont connectés et sous tension, le
système peut fonctionner que pour un maximum de cinq minutes avant d'arrêter. Cependant, parce que les ventilateurs et les éléments de
puissance sont indépendants l'alimentation, l'alimentation de remplacement ne doit pas être mis sous tension dans les cinq minutes. La seule
exigence est que l'alimentation soit installé dans le châssis afin d'alimenter les ventilateurs et maintenir le refroidissement du système.

Étape 4 Saisissant les poignées d'alimentation, retirez le bloc d'alimentation du châssis.

étape 5 Remplacez le bloc d'alimentation CA en cinq minutes.

Ceci termine la procédure de retrait de l'alimentation AC du châssis Cisco ASR 1002.

Remplacement du bloc d'alimentation AC dans Cisco ASR 1002 Router

Cette section fournit des informations sur l'installation d'une alimentation AC dans le ASR Cisco 1002 Router.

Avertissement Ne jamais installer un module d'alimentation et un module d'alimentation en courant continu dans le même châssis. déclaration 1050

Étape 1 Insérer une alimentation en courant alternatif dans la fente d'alimentation 0 ou une fente d'alimentation 1 jusqu'à ce qu'elle soit complètement insérée.

Étape 2 Serrer les vis imperdables.

Pour connecter l'alimentation secteur à Cisco ASR 1002 Router, procédez comme suit:

Étape 1 A l'arrière du routeur, vérifier que l'interrupteur d'alimentation est en position OFF (O).

Remarque Mettez l'interrupteur d'alimentation sur la (|) position après les deux côtés de la puissance du cordon d'alimentation sont

connecté.

Étape 2 Insérez le câble d'alimentation dans l'entrée d'alimentation, puis mettez (|).

Étape 3 Pour vous assurer que le cordon d'alimentation ne pas interférer avec d'autres câbles ou des fils, habillez le câble d'alimentation dans l'une des façons
suivantes.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-77
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

une. Laisser une petite boucle de service dans le cordon d'alimentation de l'entrée, puis fixer le cordon d'alimentation
à travers la poignée d'alimentation CA comme représenté sur la Figure 14-54 . Sinon, passez à l'étape 3b.

Figure 14-54 Cisco ASR 1002 Router AC Alimentation et cordon dans la fente 1

SORTIE
ENTRÉE
FAN
ÉCHO
UER
D'accord
OK

Cette unité
peut avoir
plus d'une
d'alimentat connexion
ion. Toute
s les conn
être retiré exions
es pour doivent
couper
l'alimentat
ion de
l'unité.

280383
1 Cordon d'alimentation secteur

b. Prenez le cordon d'alimentation et l'exécuter en dessous des poignées de l'alimentation dans la fente 1et l'alimentation
dans l'emplacement 0 (gauche). Assurez-vous que le cordon d'alimentation est ballants de sorte qu'il ne peut pas être déconnecté de l'entrée d'alimentation

(voir Figure 14-55 ).

Figure 14-55 Cisco ASR 1002 Router AC cordon d'alimentation AC Grâce à l'alimentation 0 et 1

SORTIE
ENTRÉE

FAN
ÉCHOUER
D'accord
OK

Cette unité
peut avoir
plus d'une
d'alimen connexio
tation. n
Toutes
les connexio
retirées ns doivent
pour couper être
l'aliment
ation de
l'unité.

SORTIE
ENTRÉE

FAN
ÉCHOUER
D'accord
OK

Cette unité
peut avoir
plus d'une
d'alimen connexio
tation. n
Toutes
les connexio
retirées ns doivent
pour couper être
l'aliment
ation de
l'unité.
280377

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-78 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

Mise en garde Ne pas passer le cordon d'alimentation à travers les deux poignées d'alimentation comme indiqué dans Figure 14-56 .

Figure 14-56 Cisco ASR 1002 Router incorrect de câblage Cordon d'alimentation secteur

SORTIE
ENTRÉE

FAN
ÉCHOUER
D'accord
OK

Cette unité
peut avoir
plus d'une
d'alimen connexio
tation. n
Toutes
les connexio
retirées ns doivent
pour couper être
l'aliment
ation de
l'unité.

SORTIE
ENTRÉE

FAN
ÉCHOUER
D'accord
OK

Cette unité
peut avoir
plus d'une
d'alimen connexio
tation. n
Toutes
les connexio
retirées ns doivent
pour couper être
l'aliment
ation de
l'unité.

280378
Remarque L'utilisation d'un collier de serrage pour le câble d'alimentation secteur est en option et non nécessaire. Toutefois, si vous ne joignez

le câble d'alimentation à un onglet d'alimentation et vous retirez le câble d'alimentation pour une raison quelconque, vérifiez tout dommage au
câble après avoir coupé la cravate envelopper au large. Si le cordon d'alimentation est endommagé, le remplacer immédiatement.

Étape 4 Branchez le câble d'alimentation secteur à la source d'alimentation.

Remarque Quatre blocs d'alimentation doivent être installés dans le châssis en tout temps, avec un minimum de deux blocs d'alimentation (une par zone)
connectés au réseau électrique afin d'alimenter le système et assurer un refroidissement suffisant. Les ventilateurs du système sont à l'intérieur des
blocs d'alimentation et doivent tourner pour le refroidissement. Parce que tous les ventilateurs du système peuvent être alimentés par une source
d'alimentation, le deuxième bloc d'alimentation ne doit pas être sous tension, mais il doit être connecté.

Mise en garde Si vous supprimez une alimentation électrique d'un système qui dispose de quatre blocs d'alimentation qui sont connectés et sous tension, le
système peut fonctionner que pour un maximum de cinq minutes avant d'arrêter. Cependant, parce que les ventilateurs et les éléments de
puissance sont indépendants l'alimentation, l'alimentation de remplacement ne doit pas être mis sous tension dans les cinq minutes. La seule
exigence est que l'alimentation soit installé dans le châssis afin d'alimenter les ventilateurs et maintenir le refroidissement du système.

Ceci complète la procédure d'installation de l'alimentation AC dans le ASR Cisco 1002 Router.

Retrait et remplacement d'une alimentation -48 VDC Cisco ASR 1002 Router

Cette section fournit des informations sur le retrait et l'installation d'une alimentation -48 VDC dans le ASR Cisco 1002 Router.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-79
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

Avertissement Lorsque vous installez l'unité, la connexion à la terre doit toujours être la première et dernière déconnecté.
déclaration 1046

Attention Avant d'effectuer l'une des procédures suivantes, assurez-vous que l'alimentation est coupée du circuit à courant continu.
déclaration 1003

Attention Seul le personnel formé et qualifié devraient être autorisés à installer, remplacer ou réparer cet appareil.
déclaration 1030

Attention L'installation de l'équipement doit être conforme aux codes électriques locaux et nationaux. déclaration 1074

Figure 14-57 montre l'alimentation -48 VDC et composants pour l'ASR Cisco 1002 Router.

Figure 14-57 Cisco ASR 1002 Router VDC Alimentation

12 3 4 5 6

SORTIE ENTRÉE SORTIE ENTRÉE

ÉCHOUER D'accord OK FAN ÉCHOUER D'accord OK FAN

couper l'alimentation de l'unité. couper l'alimentation de l'unité.

280289
d'alimentation. Toutes les connexions doivent être retirées pour d'alimentation. Toutes les connexions doivent être retirées pour

- 48V / 16A -60V Cette unité peut avoir plus d'une connexion - 48V / 16A -60V Cette unité peut avoir plus d'une connexion

7
9 8 10

1 Alimentation prise ESD 6 Alimentation vis d'installation captive

2 fente d'alimentation 0 étiquette 7 fente d'alimentation d'étiquettes 1

3 interrupteur d'alimentation en veille / Marche (|) 8 Masse (GND)

4 LED d'alimentation 9 conducteur positif

5 Ventilateur dix plomb négatif

Retrait de la -48 VDC Alimentation de Cisco ASR 1002 Router

Avant de pouvoir retirer une alimentation -48 VDC du Cisco ASR 1002 Router, vous devez supprimer la puissance d'entrée allant à
l'alimentation.

Mise en garde Assurez-vous que la masse du châssis est connecté avant de commencer l'installation et la suppression de la puissance
la fourniture.

Pour retirer l'alimentation -48 VDC du Cisco ASR 1002 Router, procédez comme suit:

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-80 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

Étape 1 Glissez sur le bracelet antistatique préventive qui a été inclus dans le kit d'accessoires.

Étape 2 Placez l'interrupteur d'alimentation en veille en mode veille (voir Figure 14-58 ) position.

Figure 14-58 Cisco ASR 1002 Router -48 VDC Alimentation Bornier

- 48V /
16A -6
0V

280291
1 borne négative 3 borne de terre

2 borne positive - -

Étape 3 Éteignez le disjoncteur de dérivation avant de toucher les vis des bornes. Puis commencer à desserrer les vis du bornier pour enlever
les fils.

Étape 4 Retirez les fils du bornier dans l'ordre suivant.

une. plomb négatif

b. conducteur positif

c. Fil de terre

étape 5 Dévisser l'ensemble de l'alimentation des vis imperdables.

Remarque Quatre blocs d'alimentation doivent être installés dans le châssis en tout temps, avec un minimum de deux blocs d'alimentation (une par zone)
connectés au réseau électrique afin d'alimenter le système et assurer un refroidissement suffisant. Les ventilateurs du système sont à l'intérieur des
blocs d'alimentation et doivent tourner pour le refroidissement. Parce que tous les ventilateurs du système peuvent être alimentés par une source
d'alimentation, le deuxième bloc d'alimentation ne doit pas être sous tension, mais il doit être connecté.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-81
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

Mise en garde Si vous supprimez une alimentation électrique d'un système qui dispose de quatre blocs d'alimentation qui sont connectés et sous tension, le
système peut fonctionner que pour un maximum de cinq minutes avant d'arrêter. Cependant, parce que les ventilateurs et les éléments de
puissance sont indépendants l'alimentation, l'alimentation de remplacement ne doit pas être mis sous tension dans les cinq minutes. La seule
exigence est que l'alimentation soit installé dans le châssis afin d'alimenter les ventilateurs et maintenir le refroidissement du système.

étape 6 Saisissant les poignées d'alimentation, retirez le bloc d'alimentation du châssis.

étape 7 Remplacez l'alimentation -48 VDC dans les cinq minutes.

Ceci termine la procédure de suppression d'une alimentation -48 VDC de l'ASR Cisco 1002 Router.

Remplacement du -48 VDC Alimentation Cisco ASR 1002 Router

Le connecteur d'entrée d'alimentation de -48 V cc est un bloc de borne de style Euro. Les fonctionnalités sont prévoir la souche soulager les
fils d'entrée du bloc de jonction sur le panneau avant. Le fil de terre doit contenir une boucle lorsqu'elle est fixée pour empêcher toute
contrainte sur les fils. La commande de connexion est négatif ( -), positif (+), et GND. Le disjoncteur de branchement recommandé pour le
Cisco ASR 1002 alimentation de VDC routeur est de 30 A. Utilisez un fil de calibre AWG # 10 sur 30 Circuit.

Cette section décrit comment connecter l'alimentation -48 VDC dans le ASR Cisco 1002 Router.

Remarque Le code couleur de l'alimentation d'entrée -48 VDC conduit dépend du codage de couleur de la source d'alimentation -48 VDC sur votre site. En règle
générale, est utilisé vert ou vert / jaune pour la terre. Assurez-vous que la couleur de codage de plomb que vous choisissez pour l'alimentation d'entrée
-48 VDC correspond à un code couleur plomb utilisé à la source d'alimentation -48 VDC.

Avertissement Lorsque vous installez l'unité, la connexion à la terre doit toujours être la première et dernière déconnecté.
déclaration 1046

Étape 1 A l'arrière du routeur, vérifier que l'interrupteur d'alimentation de veille est dans la position d'attente.

Étape 2 Assurez-vous que les fils positifs et négatifs sont déconnectés du site source d'alimentation et le disjoncteur de la source est désactivé.

Étape 3 En utilisant une pince à dénuder, dénuder environ 0,55 pouce (14 mm) à partir du négatif, positif, et la masse
pistes.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-82 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

Étape 4 Insérer l'extrémité dénudée du fil de terre à fond dans le réceptacle de fil de masse de l'alimentation d'entrée de -48 V cc, et serrer la
vis de réceptacle à l'aide de 3,5 mm tournevis à lame plate (voir
Figure 14-59 ).

Figure 14-59 Cisco ASR 1002 Router -48 VDC Alimentation Bornier de connexion de câble

SORTIE
ENTRÉE
FAN
ÉCHO
UER
D'accord
OK

Cette unité
peut avoir
plus d'une
d'alimentat connexion
ion. Toute
s les conn
être retiré exions
es pour doivent
couper
l'alimentat
ion de
l'unité.

2
3

- 48V /
16A -60
V

280290
1

1 fil conducteur au sol avec une boucle de service 3 fil conducteur d'alimentation négative

2 fil conducteur de puissance positive 4 Alimentation Interrupteur de veille

étape 5 Insérer l'extrémité dénudée du fil positif à fond dans le réceptacle de fil positif et serrer la vis de récipient en utilisant le même 3.5mm
tournevis à lame plate. Répétez cette étape pour le négatif.

Remarque Assurez-vous que toute l'extrémité dénudée de chaque plomb est insérée à fond dans son logement. Si seulement

fil dénudé à l'extrémité dénudée d'un conducteur est visible après l'insertion de la sonde dans son logement, retirer le fil du
récipient, utiliser la pince à dénuder pour couper l'extrémité dénudée du conducteur, et répéter les étapes 3 à 5.

étape 6 Après serrage de la vis de réceptacle pour le sol, et en laissant la boucle de service supplémentaire dans le sol
plomb, utilisez une attache de câble pour sécuriser les trois fils à l'onglet tie-wrap façade d'alimentation.

Mise en garde Lors de la fixation au sol, positive et -48 VDC-entrée négative conduit à la plaque frontale d'alimentation,
laisser boucle de service supplémentaire en tête du sol pour faire en sorte que le fil de terre est le dernier conduit à se déconnecter de l'alimentation
si est placé une grande pression sur les trois câbles comme indiqué dans Figure 14-59 .

étape 7 Allumez le disjoncteur source de branche.

étape 8 Placez le commutateur de secours d'alimentation à la position marche (|). Les DEL d'alimentation lumière lorsque l'énergie est fournie au routeur.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-83
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

Retrait et remplacement d'une alimentation +24 Vdc Cisco ASR 1002 Router

Cette section fournit des informations sur retrait et le remplacement d'une alimentation VCC 24 dans l'ASR Cisco 1002 Router.

Avant de commencer, lisez les avis suivants:

• L'étiquetage affiche ENTRÉE +27 VDC. Cet étiquetage décrit la tension nominale fournie à un site cellulaire.

• Observer l'emplacement Contrairement à la polarité des étiquettes de polarité de la tension d'alimentation VCC (-48 sol, positive, négative), les
étiquettes de polarité sur la 24 VDC sont broyés, négatif, positif comme représenté sur la
Figure 14-61 de droite à gauche comme ils apparaissent sur l'unité d'alimentation réelle.

• Le sol (GND) plomb est toujours installé en premier et dernier enlevé.

• Le 24 VCC utilise un bloc de bornes à ressort; ont donc la taille de tournevis recommandée disponible.

• Passez en revue les diagrammes pour voir comment le fil est dépouillé et comment le tournevis est inséré à un angle dans le bornier.

• Avoir de l'équipement suivant pour installer et retirer le +24 VDC alimentation:

- Phoenix Contact 3.5mm tournevis à lame plate ou équivalent

- outil à dénuder pour dénuder les fils de calibre 8

Avertissement Lorsque vous installez l'unité, la connexion à la terre doit toujours être la première et dernière déconnecté.
déclaration 1046

Attention Avant d'effectuer l'une des procédures suivantes, assurez-vous que l'alimentation est coupée du circuit à courant continu.
déclaration 1003

Attention Seul le personnel formé et qualifié devraient être autorisés à installer, remplacer ou réparer cet appareil.
déclaration 1030

Attention L'installation de l'équipement doit être conforme aux codes électriques locaux et nationaux. déclaration 1074

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-84 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

Figure 14-60 montre l'alimentation +24 VDC et composants pour le Cisco ASR 1002 Router.

Figure 14-60 Cisco ASR 1002 Router +24 VDC Alimentation

5 6 7

SORTIE ENTRÉE SORTIE ENTRÉE

ÉCHOUER D'accord OK FAN ÉCHOUER D'accord OK FAN

0 Cette unité peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. Toutes

les connexions doivent être retirées pour couper l'alimentation de

l'unité.
Cette unité peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. Toutes

les connexions doivent être retirées pour couper l'alimentation de

l'unité.

+ 27V DC ENTRÉE + 27V DC ENTRÉE

253164
+ 27V 32A + 27V 32A

7 8 231 4 9 8

1 + 24 VDC bornier 6 Veille / Marche

2 plomb positive (+) 7 fixation captive

3 Négatif (-) de 8 onglets d'alimentation

4 Masse (GND) plomb 9 + 27 VDC étiquette d'entrée

5 LED d'alimentation - -

Retrait de la +24 VDC Alimentation de Cisco ASR 1002 Router

Avant de pouvoir supprimer un de la Cisco ASR 1002 Router alimentation VDC +24, vous devez supprimer la puissance d'entrée allant à
l'alimentation.

Mise en garde Assurez-vous que le câble de masse de plomb de châssis est connecté avant de commencer l'installation et la suppression

l'alimentation.

Pour retirer l'alimentation VDC +24 du Cisco ASR 1002 Router, procédez comme suit:

Étape 1 Glissez sur le bracelet antistatique préventive qui a été inclus dans le kit d'accessoires.

Étape 2 Placez l'interrupteur d'alimentation en veille en mode veille (voir Figure 14-60 , La position du point 6).

Étape 3 En utilisant le tournevis recommandé, insérez le tournevis à un angle, poussant vers l'avant pour libérer le
contact à ressort interne sur le fil conducteur puis tirer doucement sur le fil.

Le tournevis reste poussé dans l'ouverture de dégagement du ressort jusqu'à ce que le fil est complètement enlevé.

Étape 4 Retirer le tournevis et poursuivre l'élimination des fils conducteurs restants du bloc de jonction, en répétant les étapes 4 à 5 pour chaque
câble.

Pointe Si le câblage d'entrée de calibre 8 est très rigide ou un fil solide, puis un tournevis peut-être pas nécessaire. En conséquence de
l'utilisation de câblage de gros calibre quelques brins, vous pouvez insérer le fil dans le bornier pour libérer la tension du ressort. Après
avoir inséré le fil, tirez doucement sur le fil pour s'assurer que le fil est fixé. Assurez-vous qu'aucun fil est exposé et que seule l'isolation
des fils est vu.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-85
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

étape 5 Dévisser les deux vis imperdables alimentation.

Remarque Quatre blocs d'alimentation doivent être installés dans le châssis en tout temps, avec un minimum de deux blocs d'alimentation (une par zone)
connectés au réseau électrique afin d'alimenter le système et assurer un refroidissement suffisant. Les ventilateurs du système sont à l'intérieur des
blocs d'alimentation et doivent tourner pour le refroidissement. Parce que tous les ventilateurs du système peuvent être alimentés par une source
d'alimentation, le deuxième bloc d'alimentation ne doit pas être sous tension, mais il doit être connecté.

Mise en garde Si vous supprimez une alimentation électrique d'un système qui dispose de quatre blocs d'alimentation qui sont connectés et sous tension, le
système peut fonctionner que pour un maximum de cinq minutes avant d'arrêter. Cependant, parce que les ventilateurs et les éléments de
puissance sont indépendants l'alimentation, l'alimentation de remplacement ne doit pas être mis sous tension dans les cinq minutes. La seule
exigence est que l'alimentation soit installé dans le châssis afin d'alimenter les ventilateurs et maintenir le refroidissement du système.

étape 6 Saisissant les poignées d'alimentation, retirez le bloc d'alimentation du châssis.

étape 7 Remplacez le +24 VDC alimentation en cinq minutes.

Ceci termine la procédure de suppression d'une alimentation +24 VDC de l'ASR Cisco 1002 Router.

Remplacement de la +24 VDC Alimentation Cisco ASR 1002 Router

L'alimentation VDC 24 utilise un bloc de bornes à ressort. Le bloc de borne d'entrée nécessite 8 AWG câblage multi-brins pour
supporter le courant d'entrée. Les fonctionnalités sont prévoir la souche soulager les fils d'entrée du bloc de jonction sur le panneau
avant. Le disjoncteur de branchement recommandé pour le Cisco ASR 1002 Router alimentation VDC 40 +24 Un disjoncteur
homologué UL. Avant de commencer, lisez ces avis importants au sujet de l'alimentation VDC +24:

• L'étiquetage affiche ENTRÉE +27 VDC. Cet étiquetage décrit la tension nominale fournie à un site cellulaire.

• Observer la polarité Contrairement aux étiquettes de polarité de l'alimentation de -48 V CC (masse, positive, négative), les étiquettes de
polarité sur la 24 VDC sont broyés, négatif, positif comme représenté sur la
Figure 14-61 de droite à gauche comme ils apparaissent sur l'unité d'alimentation réelle.

• Le sol (GND) plomb est toujours installé en premier et dernier enlevé.

• Le 24 VCC utilise un bloc de bornes à ressort; ont donc la taille de tournevis recommandée disponible.

• Passez en revue les diagrammes pour voir comment le fil est dépouillé et comment le tournevis est inséré à un angle dans le bornier.

• Avoir de l'équipement suivant pour installer et retirer le +24 VDC alimentation:

- 3,5 mm tournevis à lame plate

- fil de calibre 8

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-86 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

Figure 14-61 montre le +24 VDC alimentation pour l'ASR Cisco 1002 Router.

Figure 14-61 + 24 VDC Alimentation pour le Cisco ASR 1002 Router

5 6 7

SORTIE ENTRÉE SORTIE ENTRÉE

ÉCHOUER D'accord OK FAN ÉCHOUER D'accord OK FAN

0 Cette unité peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. Toutes

les connexions doivent être retirées pour couper l'alimentation de

l'unité.
Cette unité peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. Toutes

les connexions doivent être retirées pour couper l'alimentation de

l'unité.

+ 27V DC ENTRÉE + 27V DC ENTRÉE

253164
+ 27V 32A + 27V 32A

7 8 231 4 9 8

1 + 24 VDC bornier 6 Veille / Marche

2 plomb positive (+) 7 fixation captive

3 Négatif (-) de 8 onglets d'alimentation

4 Masse (GND) plomb 9 + 27 VDC étiquette d'entrée

5 LED d'alimentation - -

Cette section décrit comment connecter l'alimentation VDC +24 dans le ASR Cisco 1002 Router.

Remarque Le code couleur de l'alimentation d'entrée +24 VDC conduit dépend du codage de couleur de la source d'alimentation VDC +24 sur votre site. En règle
générale, est utilisé vert ou vert / jaune pour la terre. Assurez-vous que la couleur de codage de plomb que vous choisissez pour l'alimentation d'entrée
VDC +24 correspond à un code couleur plomb utilisé à la source d'alimentation VDC +24. Le plus souvent utilisé le codage couleur fil rouge pour le
positif (+) plomb et noir pour le négatif - de plomb ().

Avertissement Lorsque vous installez l'unité, la connexion à la terre doit toujours être la première et dernière déconnecté.
déclaration 1046

Pour vous connecter +24 VDC alimentation dans le Cisco ASR 1002 Router, procédez comme suit:

Étape 1 A l'arrière du routeur, vérifier que l'interrupteur d'alimentation de veille est dans la position d'attente.

Étape 2 Assurez-vous que les fils positifs et négatifs sont déconnectés du site source d'alimentation et le disjoncteur de la source est désactivé.

Étape 3 En utilisant une pince à dénuder, dénuder la quantité recommandée de l'isolant des fils qui est de 15 mm (0,6 pouce) à partir de
le négatif, positif, et la masse conduit.

Remarque La longueur de décapage est commun à tous les types de fil utilisés.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-87
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

Étape 4 Figure 14-62 montre la bande de fil et l'emplacement d'isolation.

Figure 14-62 dénudage et plomb pour le bornier VDC +24

57019

1 zone décapée de câble - -

étape 5 L'utilisation d'un tournevis de 3,5 mm, insérez le tournevis à un angle pour libérer le ressort lorsque vous installez le
fil dénudé plomb (voir Figure 14-63 ).

Figure 14-63 Insertion d'un tournevis dans le +24 VDC Alimentation Bornier

SORTIE
EN TRÉE
FAN
ÉCHOUE
R
D'accord
OK

Cette uni
té peut
avoir
plus d'u
d'alime ne con
ntation nexion
. Toutes
être reti les con
rées pou nexion
r couper s doiven
l'alimenta t
tion de
l'unité.

+ 27V
DC EN
TRÉE

+ 27V
32A
253166

étape 6 Poussez doucement le tournevis à un angle vers l'avant jusqu'à ce que vous soulagez le contact à ressort.

étape 7 Avec le tournevis toujours inséré, poussez doucement le fil conducteur (fil de terre en premier) jusqu'à ce qu'il n'y a pas de cuivre

montrant le fil comme représenté sur la Figure 14-64 .

Mise en garde Vérifiez qu'il n'y a aucune partie de cuivre du fil de plomb exposé. Seule l'isolation des fils doit être visible.

Mise en garde Ne pas installer le fil dans le bornier qui n'a pas eu son isolation enlevé.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-88 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

Figure 14-64 indique le fil conducteur d'alimentation de 24 VDC inséré dans le bornier.

Figure 14-64 Cisco ASR 1002 Router +24 VDC Alimentation Fil conducteur inséré dans le bornier

SORTIE
ENTRÉE
FAN
ÉCHOUE
R
D'accord
OK

Cette uni

peut avo
d'alime ir plus
ntation d'une con
. Toutes nexion
être reti les con
rées pou nexion
r couper s doiven
l'alimenta t
tion de
l'unité.

+ 27V
DC EN
TRÉE

+ 27V
32A

253167
1 2

1 isolation de câble 2 Fil de cuivre

étape 8 Assurez-vous qu'aucun fil de cuivre est visible comme le montre Figure 14-65 qui montre le fil entièrement
inséré.

Figure 14-65 Cisco ASR 1002 Router +24 VDC Alimentation Fil conducteur complètement inséré

SORTIE
EN TRÉE
FAN
ÉCHOUE
R
D'accord
OK

Cette uni
tépeut avo
d'alime ir plus
ntation d'une con
. Toutes nexion
être reti les con
rées pou nexion
r couper s doiven
l'alimenta t
tion de
l'unité.

+ 27V
DC EN
TRÉE

+ 27V
32A
253168

1 fil conducteur entièrement inséré - -

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-89
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

étape 9 Après est complètement inséré le fil conducteur, tenez le fil conducteur en place en appuyant vers l'intérieur pendant que vous retirez la

tournevis pour libérer le ressort de tension sur le fil conducteur installé, puis effectuer les étapes suivantes:

une. Tenir le fil en place pendant que vous retirez le tournevis.

b. Une fois que le tournevis est complètement enlevée, tirez doucement sur le fil pour s'assurer que la
fil conducteur est bien installé.

Figure 14-66 montre complètement inséré un fil et le tournevis enlevé pendant que vous tirez doucement sur la tête pour assurer qu'il est
fixé dans le bornier.

Figure 14-66 Suppression d'un tournevis de l'+24 VDC Alimentation Bornier

SORTIE
ENTRÉE
FAN
ÉCHOUE
R
D'accord
OK

Cette uni
té peut
avoir plu
d'aliment s d'une
ation. Tou connex
tes les ion
être reti connex
rées pou ions doi
r couper vent
l'alimenta
tion de
l'unité.

+ 27V
DC EN
TRÉE

+ 27V
32A

253169

1 Tirez doucement sur le fil de plomb. - -

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-90 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

étape 10 Répétez les étapes 5 à l'étape 10 pour chaque fil. Figure 14-67 montre les fils des cordons installés dans le
bornier.

Figure 14-67 Cisco +24 VDC Alimentation Bornier avec des fils de plomb Installés

SORTIE
ENTRÉE
FAN
ÉCHOUE
R
D'accord
OK

Cette uni
tépeut avo
d'alime ir plus
ntation d'une con
. Toutes nexion
être reti les con
rées pou nexion
r couper s doiven
l'alimenta t
tion de
l'unité.

+ 27V
DC EN
TRÉE

+ 27V
32A
253170

21 3

1 fil conducteur positif 3 fil conducteur au sol

2 fil conducteur négatif - -

Remarque Assurez-vous que l'extrémité dénudée de chaque fil est tordu étroitement ensemble. Cela rend l'insertion
Plus facile. Ensuite, assurez-vous l'ensemble de fil de plomb est inséré complètement dans son réceptacle. Si un fil dénudé à
l'extrémité dénudée d'un conducteur est visible après l'insertion de la sonde dans son logement, retirer le fil du récipient, en utilisant la
pince à dénuder pour couper l'extrémité dénudée du câble, puis le réinsérer.

Mise en garde Lors de la fixation au sol, positif, et 24 VDC-entrée négative conduit à la plaque frontale d'alimentation,
laisser boucle de service supplémentaire dans le sol (GND) conduisent à faire en sorte que le fil de terre est le dernier fil conducteur à se déconnecter de
l'alimentation si une grande partie de la souche est placée sur les trois pistes.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-91
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1002 Power Supplies Router

étape 11 Après avoir inséré le fil de terre laisser une boucle de service supplémentaire en tête du sol pour faire en sorte que le sol
plomb est le dernier conduit à se déconnecter de l'alimentation si est placé une grande pression sur les trois câbles comme indiqué dans Figure
14-68 , Une légende.

Figure 14-68 Cisco ASR 1002 Router +24 VDC Alimentation Bornier service boucle

SORTIE
ENTRÉE
FAN
ÉCHO
UER
D'accord
OK

Cette
unité peut avoi
d'alimen r plus
tation. d'une
connexio
Toutes n
retirées les conn
pour coup exions
er l'alim doivent
entation être
de l'uni
té.

+ 27V
DC EN
TRÉE

3 + 27V
32A

253171
5
5

1 fil conducteur au sol avec une boucle de service 4 + 24 VCC Standby

2 fil conducteur négatif 5 onglets d'alimentation

3 fil conducteur positif - -

étape 12 Après serrage de la vis de réceptacle pour le sol, et en laissant la boucle de service supplémentaire dans le sol
plomb, utilisez une attache de câble pour sécuriser les trois fils à l'onglet tie-wrap façade d'alimentation comme indiqué dans
Figure 14-68 , 5 callout.

étape 13 Allumez le disjoncteur source de branche.

étape 14 Placez le commutateur de secours d'alimentation à la position marche (|). Les DEL d'alimentation lorsque l'alimentation lumière
est fournie au routeur.

Ceci termine les étapes pour l'installation de l'alimentation VDC +24 dans le Cisco ASR 1002 Router.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-92 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1013 Power Supplies Router

Retrait et remplacement du Cisco ASR 1013 Power Supplies Router

Le Cisco ASR Router contient 1 013 blocs d'alimentation qui sont des unités remplaçables sur le terrain. Cette section aborde les sujets
suivants:

• Retrait et remplacement d'une alimentation AC dans Cisco ASR Router 1013, la page 14-93

• Retrait et remplacement d'une alimentation DC dans Cisco ASR Router 1013, la page 14-95

Retrait et remplacement d'une alimentation AC dans Cisco ASR Router 1013

Cette section fournit des informations sur retrait et le remplacement d'une alimentation en courant alternatif dans l'ASR Cisco 1013 Router.

Retrait du bloc d'alimentation CA de Cisco ASR Router 1013

En raison de la redondance d'alimentation, il n'y a pas besoin d'éteindre le routeur Cisco ASR 1013 avant de retirer l'un des blocs
d'alimentation AC.

Le routeur Cisco ASR 1013 possède deux des mêmes sources d'alimentation de type à fente d'alimentation 0 et la fente d'alimentation 1.

Pour supprimer le Cisco ASR Router 1 013 alimentation AC qui ne fonctionne pas normalement (puis remplacer l'alimentation AC dans
les cinq minutes), suivez cette procédure:

Étape 1 Glissez sur le bracelet antistatique préventive qui a été inclus dans le kit d'accessoires.

Étape 2 Avant d'éteindre une alimentation électrique, assurez-vous que le châssis est relié à la terre.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-93
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1013 Power Supplies Router

Étape 3 Mettez l'interrupteur d'alimentation de secours à la position d'attente. Voir Figure 14-69 .

Figure 14-69 Cisco ASR 1013 Router AC Entrée d'alimentation et interrupteur de veille

6 7 8 9

SORTIE ENTR

ÉCHOUER D'accord D'accord

ALARMES 60V

1A MAX

100-240 ~ 16-7A 50-60HZ

Cette unité peut avoir plus d'une connexion


d'alimentation. Toutes les connexions doivent
être retirées pour couper l'alimentation de l'unité.

253916
4

3 2 1

1 ventilateur d'alimentation AC 6 Prise de courant alternatif

2 Connecteur d'alarme DB-25 * 7 Interrupteur de secours alimentation en courant alternatif. Un commutateur de veille est

pas considéré comme une déconnexion.

3 Attache de câble pattes wrap 8 côtés de protection autour du commutateur de veille

4 vis imperdables d'alimentation AC 9 LED d'alimentation à courant alternatif

5 poignée d'alimentation AC - -

* Pour plus d'informations sur le DB-25 connecteur d'alarme, comment cela fonctionne, et Cisco ASR 1000 Series LED de processeur d'itinéraire, consultez le
section « Comment Cisco ASR1000-RP Surveillance d'alarme fonctionne » à la page 2-20 .

Remarque: Les câbles blindés doivent être utilisés pour se connecter au connecteur d'alarme DB-25 sur les deux blocs d'alimentation CA et CC, afin
de se conformer aux normes FCC / EN55022 / CISPR22 Classe A en matière d'émissions.

Étape 4 Débrancher le câble d'alimentation de la prise secteur à l'arrière du bloc d'alimentation et la source d'alimentation.

étape 5 Dévisser le bloc d'alimentation vis imperdables.

Remarque Le routeur Cisco ASR 1013 possède deux zones d'alimentation, contenant chacun deux alimentations pour un

système redondant. Blocs d'alimentation doivent être installés dans le châssis en tout temps pour assurer un refroidissement suffisant. Les ventilateurs du

système sont à l'intérieur des blocs d'alimentation et doivent tourner pour le refroidissement. Parce que tous les ventilateurs du système peuvent être

alimentés par une source d'alimentation, le deuxième bloc d'alimentation ne doit pas être sous tension, mais il doit être installé.

Mise en garde Si vous supprimez une alimentation électrique, le système peut fonctionner pendant un maximum de cinq minutes avant arrêt du système. Les
ventilateurs et les éléments de puissance sont indépendants l'alimentation. Par conséquent, il n'est pas nécessaire que l'alimentation de
remplacement soit sous tension en cinq minutes. La seule exigence est que l'alimentation soit installé dans le châssis, ce qui dynamise les
ventilateurs et maintient le refroidissement du système.

étape 6 Saisissant les poignées d'alimentation, retirez le bloc d'alimentation du châssis.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-94 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1013 Power Supplies Router

étape 7 Remplacez le bloc d'alimentation CA en cinq minutes.

Ceci termine la procédure de retrait de l'alimentation AC du châssis Cisco ASR 1013.

Remplacement du bloc d'alimentation AC dans Cisco ASR Router 1013

Cette section fournit des informations sur l'installation d'une alimentation AC dans le ASR Cisco Router 1013.

Avertissement Ne jamais installer un module d'alimentation et un module d'alimentation en courant continu dans le même châssis. déclaration 1050

Étape 1 Insérer une alimentation en courant alternatif dans la fente d'alimentation 0 ou une fente d'alimentation 1 jusqu'à ce qu'elle soit complètement insérée.

Étape 2 Serrer les vis imperdables.

Étape 3 Insérez le câble d'alimentation secteur.

Étape 4 Branchez le câble d'alimentation dans la source d'alimentation.

étape 5 Coupez l'alimentation Standby à la position marche (|).

Ceci complète la procédure d'installation de l'alimentation AC dans le ASR Cisco Router 1013.

Retrait et remplacement d'une alimentation DC dans Cisco ASR Router 1013

Cette section fournit des informations sur le retrait et l'installation d'une alimentation en courant continu dans le ASR Cisco Router 1013.

Avertissement Lorsque vous installez l'unité, la connexion à la terre doit toujours être la première et dernière déconnecté.
déclaration 1046

Attention Avant d'effectuer l'une des procédures suivantes, assurez-vous que l'alimentation est coupée du circuit à courant continu.
déclaration 1003

Attention Seul le personnel formé et qualifié devraient être autorisés à installer, remplacer ou réparer cet appareil.
déclaration 1030

Attention L'installation de l'équipement doit être conforme aux codes électriques locaux et nationaux. déclaration 1074

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-95
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1013 Power Supplies Router

Figure 14-70 montre l'alimentation en courant continu et des composants pour l'ASR Cisco Router 1013.

Figure 14-70 Cisco ASR Router DC 1 013 Alimentation

10 11 12
9

- 48 / -60V 40A

SORTIE ENTRÉE FAN

ÉCHOUER D'accord D'accord

ALAR MME
60V 1A
MAX

253912
7 Cette unité peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. Toutes les connexions doivent être retirées pour couper l'alimentation de l'unité.

6 5 4 3 2 1

1 Ventilateur 7 vis imperdable alimentation en courant continu

2 Connecteur d'alarme DB-25 * 8 poignée d'alimentation DC

3 tab-Tie wrap 9 Bloc de jonction et le couvercle en plastique à une seule vis

4 DC bloc de borne d'alimentation électrique et en plastique dix On / Off (| / O) Interrupteur de disjoncteur


couverture

5 symbole de la terre 11 Bloc de jonction et la languette de la fente de couvercle en plastique

6 alimentation DC plots au sol 12 LED d'alimentation

* Pour plus d'informations sur le connecteur d'alarme DB-25, comment cela fonctionne, et Cisco ASR 1000 LED de processeur d'itinéraire, consultez le "Comment
Cisco ASR1000-RP section Travaux » Surveillance d'alarme à la page 2-20 .

Remarque: Les câbles blindés doivent être utilisés pour se connecter au connecteur d'alarme DB-25 sur les deux blocs d'alimentation CA et CC, afin
de se conformer aux normes FCC / EN55022 / CISPR22 Classe A en matière d'émissions.

Retrait de la alimentation en courant continu de Cisco ASR Router 1013

Avant de pouvoir retirer un bloc d'alimentation en courant continu du Cisco ASR Router 1013, vous devez couper l'alimentation de
l'alimentation. Suivez ces étapes pour couper l'alimentation et l'alimentation CC du châssis.

Mise en garde Assurez-vous que la masse du châssis est connecté avant de commencer l'installation et la suppression de la puissance
la fourniture.

Étape 1 Avant d'intervenir sur l'alimentation, mettez le disjoncteur hors de votre zone d'équipement. A titre de précaution supplémentaire, la
bande du commutateur de coupe-circuit en position d'arrêt.

Étape 2 Glissez sur le bracelet antistatique préventive qui a été inclus dans le kit d'accessoires.

Étape 3 Commuter le commutateur d'alimentation du disjoncteur à Off (O).

Étape 4 Localiser le bornier à l'arrière du châssis du bloc d'alimentation.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-96 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1013 Power Supplies Router

Figure 14-71 montre le bloc de borne d'alimentation en courant continu et couvercle en plastique.

Figure 14-71 Cisco ASR 1013 Router DC Bornier d'alimentation et couverture en plastique

1
2

- 48 / -60
V
40A

Cette un
ité peut av
oir plus d'u
ne conn
exion d'a
limentat
ion. To
4 utes les
co nnexion

253914
s doive
nt être
REMO
V

1 borne négative 4 Couvercle en plastique zone rainurée

2 borne positive 5 Bloc de jonction couvercle en plastique à une seule vis

3 couvercle en plastique du bornier - -

étape 5 Retirer le couvercle en plastique fendue à partir du bloc terminal (voir Figure 14-71 ).

une. Desserrer et retirer la vis sur le couvercle en plastique. Le couvercle en matière plastique comporte des fentes qui permettent de glisser

il en diagonale à partir du bloc terminal.

b. L'utilisation d'un tourne-écrou (16/07 taille), Dévisser le kepnut positif, le câble positif, et la rondelle plate, en ce que
commande.

Les maisons du bornier deux pattes de cylindre à double trou.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-97
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1013 Power Supplies Router

c. Suivez l'étape 4b et retirez le câble négatif. Figure 14-72 montre la borne d'alimentation électrique à courant continu
bloc.

Figure 14-72 Cisco ASR 1013 Connexions Terminal d'alimentation CC Routeur d'alimentation Bloc câble

12

- 48 / -60V 40A

SORTIE ENTRÉE FAN

ÉCHOUER D'accord D'accord

ALARMES
60V 1A MAX

Cette unité peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. Toutes les connexions doivent être retirées pour couper l'alimentation de l'unité.

253913
4 3

1 plomb négatif 3 chemisage de protection autour de la tige et le câble

2 conducteur positif 4 stud-de-chaussée et le câble

Avertissement Lors du retrait de l'unité, la connexion à la terre doit toujours être la première et dernière déconnecté.

étape 6 Dévisser les quatre vis imperdables du bloc d'alimentation en courant continu.

Remarque Quatre blocs d'alimentation doivent être installés dans le châssis en tout temps, avec un minimum de deux blocs d'alimentation (une par zone)
connectés au réseau électrique afin d'alimenter le système et assurer un refroidissement suffisant. Les ventilateurs du système sont à l'intérieur des
blocs d'alimentation et doivent tourner pour le refroidissement. Parce que tous les ventilateurs du système peuvent être alimentés par une source
d'alimentation, le deuxième bloc d'alimentation ne doit pas être sous tension, mais il doit être connecté.

Mise en garde Si vous supprimez une alimentation électrique d'un système qui dispose de quatre blocs d'alimentation qui sont connectés et sous tension, le
système peut fonctionner que pour un maximum de cinq minutes avant d'arrêter. Cependant, parce que les ventilateurs et les éléments de
puissance sont indépendants l'alimentation, l'alimentation de remplacement ne doit pas être mis sous tension dans les cinq minutes. La seule
exigence est que l'alimentation soit installé dans le châssis afin d'alimenter les ventilateurs et maintenir le refroidissement du système.

étape 7 Saisissant les poignées d'alimentation, retirez le bloc d'alimentation du châssis.

étape 8 Remplacez le bloc d'alimentation en courant continu en cinq minutes.

Ceci complète la procédure de retrait d'une alimentation en courant continu de l'ASR de Cisco Router 1013.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-98 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1013 Power Supplies Router

Remplacement du bloc d'alimentation DC dans Cisco ASR Router 1013

Remarque Le codage couleur des fils d'alimentation d'entrée en courant continu dépend du codage de couleur de la source d'alimentation en courant continu sur votre site. En règle

générale, on utilise le vert ou vert / jaune pour la terre (GND), le noir est utilisé pour -48 V sur la borne négative (-) et la borne rouge est utilisé pour RTN sur la borne

positive (+). Assurez-vous que la couleur de plomb que vous choisissez de codage pour l'alimentation d'entrée CC correspond à un code couleur de plomb utilisé à la

source d'alimentation en courant continu.

Avertissement Lorsque vous installez l'unité, la connexion à la terre doit toujours être la première et dernière déconnecté.
déclaration 1046

Pour installer l'alimentation en courant continu, procédez comme suit:

Étape 1 Attrapez l'alimentation en courant continu par les deux poignées et faites glisser avec précaution dans le châssis. Assurez-vous

aligner le connecteur arrière au panneau arrière jusqu'à ce qu'elle soit complètement insérée.

Étape 2 Serrer les vis imperdables sur l'alimentation.

Étape 3 Assurez-vous que la masse du châssis est connecté avant de commencer l'installation de l'alimentation en courant continu.

Étape 4 Localisez le goujon de masse sur l'alimentation en courant continu pour la GND connexion qui doit être installé en premier et procédez comme suit:

une. En utilisant la patte de mise à la terre, remplacer les rondelles et Kepnut vis dans l'ordre suivant.

- rondelle plate

- Mise à la terre cosse de câble

- vis Kepnut

b. Serrer les vis Kepnut (utiliser le tournevis pour serrer la vis de terre à un couple de
20 +/- 2 in-lbs / 2 par.) Sur les plots d'alimentation électrique au sol.

étape 5 Fixez l'autre extrémité du câble de masse sur le sol du site associé au système d'alimentation DC
que vous travaillez.

étape 6 Retirez le couvercle en plastique du bornier si elle est toujours en cours.

Mise en garde Avant de continuer à installer les fils de terre de bornier, arrêtez-vous et effectuer l'étape 7. Ceci est à
empêcher tout contact entre les pattes d'alimentation en métal et couvercle en plastique.

étape 7 Vous devez envelopper les câbles d'alimentation positive et négative avec chemisage. Prenez chaque fil et couvrir la zone
à partir de la cosse sur le fil de gaine rétractable lourde comme indiqué dans la légende 3 (voir Figure 14-73 ).

étape 8 Pour faciliter la gestion par câble, insérez le câble positif en premier. Remplacer la cosse de masse avec le câble dans l'ordre suivant comme indiqué
dans:

une. rondelle plate

b. cosse de masse avec fil positif

c. vis Kepnut

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-99
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1013 Power Supplies Router

Figure 14-73 montre le bloc de borne d'alimentation électrique à courant continu avec l'ordre de montage des vis et des rondelles sur la cosse de
masse.

Figure 14-73 Cisco ASR Router DC 1 013 Alimentation Cosse Installation

- 48 / -60
V
40A

Cette un
ité pour
rait avoir
plus d'u
ne alim
entatio
n con

5 4

253990
3

1 goujon avec le fil de terre alimentation en courant continu 4 rondelle plate

2 vis de mise à la terre 5 vis Kepnut

3 alimentation en courant continu symbole de masse - -

étape 9 Serrer la vis Kepnut (utiliser le tournevis pour serrer la vis de terre dans le bornier à un couple de 20 +/- 2 in-lbs / 2 par.) Et répéter
les mêmes étapes pour les fils négatifs.

Remarque Fixer les fils venant de bornier afin qu'ils ne peuvent pas être perturbés par simple contact.

étape 10 cravate Utilisez enveloppe pour fixer les fils, de sorte que les fils ne sont pas tirés du bloc terminal par occasionnel
contact. goujons Ti-enroulement sont situées au-dessous du bloc de borne d'alimentation électrique.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-100 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1001 Power Supplies Router

Figure 14-74 montre le bloc de borne d'alimentation électrique à courant continu avec des câbles connectés.

Figure 14-74 Cisco ASR 1013 Connexions Terminal d'alimentation CC Routeur d'alimentation Bloc câble

12

- 48 / -60V 40A

SORTIE ENTRÉE FAN

ÉCHOUER D'accord D'accord

ALARMES
60V 1A MAX

Cette unité peut avoir plus d'une connexion d'alimentation. Toutes les connexions doivent être retirées pour couper l'alimentation de l'unité.

253913
4 3

1 plomb négatif 3 chemisage de protection autour de la tige et le câble

2 conducteur positif 4 stud-de-chaussée et le câble

étape 11 Remettre le couvercle en plastique du bornier, qui est fendu et claveté pour adapter correctement sur le terminal
bloc; puis serrer la vis noire (utiliser le tournevis pour serrer la vis à un couple de 5 in-lbs / 1 par.).

étape 12 Retirez la bande du disjoncteur interrupteur marche / arrêt (s'il y avait un).

étape 13 Mettez le disjoncteur interrupteur marche / arrêt à la position marche (|).

Remarque L'exigence de couple maximum appliqué aux Kepnuts de puissance ou de masse doit être 8 in-lb lorsque la puissance ou cosse de masse ne sont
pas présents.

Ceci complète la procédure d'installation de l'alimentation DC dans le ASR Cisco Router 1013.

Retrait et remplacement du Cisco ASR 1001 Power Supplies Router

Le Cisco ASR 1001 Router blocs d'alimentation CA et CC sont livrés installés dans le châssis. Vous devez connecter les blocs
d'alimentation quand ils arrivent.

Remarque Le routeur Cisco ASR 1001 peut prendre en charge deux blocs d'alimentation AC ou DC deux. Ne pas mélanger les unités d'alimentation CA et
CC dans le même châssis.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-101
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1001 Power Supplies Router

Figure 14-75 montre à la fois les alimentations en courant alternatif et à courant continu pour l'ASR Cisco 1001 Router.

Figure 14-75 Cisco ASR 1001 AC Power Router Alimentation et alimentation en courant continu

1 2 1 4 56

100-240
V~
5-2A
50-60Hz

- 48V /
14A -60V

207693
813

8 7 3 1

1 attaches alimentation en courant alternatif et à courant continu 5 alimentation en courant continu symbole de masse

2 entrée d'alimentation AC 6 connexion du bloc de borne d'alimentation en courant continu

3 négative d'alimentation en courant continu (-) Connexion 7 poignées d'alimentation CA et CC

4 alimentation en courant continu la connexion positive (+) - -

Cette section aborde les sujets suivants:

• Installation du bloc d'alimentation secteur à Cisco ASR 1001 Router, la page 14-103

• Retrait de l'alimentation CA du Cisco ASR 1001 Router, la page 14-105

• Installation d'alimentation DC dans Cisco ASR 1001 Router, la page 14-107

• Retrait DC Puissance d'entrée du Cisco ASR 1001 Router, la page 14-113

Attention Les couvertures sont une partie intégrante de la conception de la sécurité du produit. Ne pas utiliser l'appareil sans les couvercles installés. déclaration
1077

Avertissement Lorsque vous installez l'unité, la connexion à la terre doit toujours être la première et dernière déconnecté.
déclaration 1046

Attention Avant d'effectuer l'une des procédures suivantes, assurez-vous que l'alimentation est coupée du circuit à courant continu.
déclaration 1003

Attention Seul le personnel formé et qualifié devraient être autorisés à installer, remplacer ou réparer cet appareil.
déclaration 1030

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-102 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1001 Power Supplies Router

Installation du bloc d'alimentation secteur à Cisco ASR 1001 Router

Le routeur Cisco ASR 1001 possède deux blocs d'alimentation secteur à l'arrière du châssis. Le réceptacle d'entrée est de type IEC60320
C14 d'entrée AC filtré. La note actuelle sur le connecteur est de 10 A. Figure 14-76
montre l'ASR 1001 Router alimentation en courant alternatif.

Figure 14-76 Cisco ASR 1001 Router AC Alimentation

207700
Pour connecter une alimentation en courant alternatif d'entrée-de l'ASR Cisco 1001 Router, comme suit:

Étape 1 Il y a deux blocs d'alimentation. A l'arrière du châssis, vérifier si l'interrupteur d'alimentation sur le châssis est en position de veille.

Attention Ne pas installer les Cisco ASR 1001 alimentations routeur sans le couvercle sur le châssis Cisco ASR 1001.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-103
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1001 Power Supplies Router

Figure 14-77 montre le Cisco ASR 1001 Router commutateur d'attente d'alimentation AC.

Figure 14-77 Cisco ASR 1001 Router alimentation AC veille commutateur

281374
1

1 Cisco ASR 1001 Router alimentation en courant alternatif du commutateur de veille. Ce commutateur ne coupe pas
alimentation de la source d'alimentation.

Étape 2 Éteignez le disjoncteur à l'alimentation.

Étape 3 Pour faciliter l'installation, brancher le câble d'alimentation dans l'entrée de la fente d'alimentation 1 en premier.

Étape 4 Insérez le câble d'alimentation dans le bloc d'alimentation à l'emplacement 0 de gauche.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-104 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1001 Power Supplies Router

étape 5 Assurez-vous que les cordons d'alimentation sont positionnés, comme le montre la Figure 14-78 .

Figure 14-78 Position correcte des Cisco ASR 1001 Router AC Câbles d'alimentation d'alimentation

207697
1
3
2

1 alimentation en courant alternatif en PS0 3 alimentation en courant alternatif en PS1

2 Position du câble d'alimentation de PS0 - -

étape 6 Branchez les câbles d'alimentation AC dans la source d'alimentation secteur.

étape 7 Allumez le disjoncteur AC.

étape 8 Mettez l'interrupteur en veille sur Marche (|) sur le châssis.

étape 9 Les DEL d'alimentation éclairent vert.

Ceci complète la procédure de connexion réseau électrique d'alimentation.

Retrait de l'alimentation CA du routeur Cisco ASR 1001


Cette section décrit comment retirer un bloc d'alimentation secteur de l'ASR Cisco 1001 Router. Le Cisco ASR 1001 Router dispose de deux emplacements
d'alimentation, sous une côté de la fente d'alimentation de l'interrupteur d'attente et la puissance zéro (PS0) vers la gauche. Suivez ces étapes:

Étape 1 À l'arrière du routeur, mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'attente.

Étape 2 Débranchez le câble d'alimentation de la source d'alimentation.

Étape 3 Vous devez déménageur le couvercle supérieur du châssis avant de retirer toute alimentation électrique.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-105
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1001 Power Supplies Router

Étape 4 Pour retirer le cordon d'alimentation de PS1, vous devez positionner le câble d'alimentation afin d'accéder aux attaches d'alimentation.
Retenez le câble d'alimentation en PS0, comme le montre Figure 14-79 veillant à ne pas débrancher le câble d'alimentation.

Figure 14-79 Positionnement du câble d'alimentation ca dans la fente PS0

207698
étape 5 Continuer à retenir le câble d'alimentation en PS0, pour avoir accès à l'attache. Dévisser les deux éléments de fixation du bloc d'alimentation dans
le logement 1.

Pointe Les blocs d'alimentation Cisco ASR 1001 sont longues et étroites. Il est recommandé que si vous tirez le bloc d'alimentation du
châssis, support de l'alimentation du fond avec l'autre main.

étape 6 Une fois que les éléments de fixation d'alimentation sont desserrés, saisir la poignée avec une main et supporter le poids de
l'alimentation avec l'autre main et de tirer sur le bloc d'alimentation hors de la fente (voir Figure 14-80 ).

Figure 14-80 Retrait du Cisco ASR 1001 Router AC Câbles d'alimentation d'alimentation

207699

étape 7 Répétez les mêmes étapes pour supprimer l'alimentation CA de fente PS0.

Ceci complète la procédure de retrait d'une alimentation en courant alternatif de l'ASR Cisco 1001 Router.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-106 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1001 Power Supplies Router

Installation d'alimentation DC dans Cisco ASR 1001 Router

Le Cisco ASR 1001 Router connecteur d'entrée DC est compatible avec un connecteur enfichable Euro-style. Le connecteur d'entrée et le
bouchon doivent être reconnus par UL UL 486 pour le câblage de champ. La polarité de connexion est de gauche à droite: négatif (-), positif
(+), et la masse.

L'alimentation en énergie comporte une poignée, afin d'aider à l'insertion et l'extraction. Le module doit être pris en charge avec une part en
raison de sa longueur. Figure 14-81 montre l'alimentation Cisco ASR 1001 Router DC.

Figure 14-81 Cisco ASR 1001 Router DC Alimentation Vue arrière

207702
1 2

1 alimentation en courant continu dans la fente PS0 2 DC alimentation dans la fente PS1

Remarque Deux types de fiches de connexion DC sont pris en charge pour une utilisation avec l'alimentation en courant continu pour l'ASR Cisco 1001 Router. Dans un
type de fiche de connecteur, les trous de vis sont soulevées au-dessus du corps de fiche de connecteur. Dans le second type, les trous de vis ne sont pas
élevés au-dessus du corps de fiche de connecteur. Figure 14-84 montre la fiche de connecteur, dans lequel les trous de vis ne sont pas élevés. La seule
différence dans le procédé d'utilisation de ces deux types de fiches de connexion est liée à la longueur de bande de fil, qui est mentionné plus loin dans cette
section.

Cette section décrit comment installer le bloc d'alimentation câbles de masse et l'entrée à courant continu conduit à l'alimentation d'entrée
du routeur Cisco ASR 1001 DC. Avant de commencer, lire ces avis importants:

• Le codage couleur des fils d'alimentation d'entrée en courant continu dépend du codage de couleur de la source d'alimentation en courant continu sur votre site.

En règle générale, on utilise le vert ou vert / jaune pour la terre (GND), le noir est utilisé pour -48 V sur la borne négative (-) et la borne rouge est utilisé pour RTN

sur la borne positive (+). Assurez-vous que la couleur de plomb que vous choisissez de codage pour l'alimentation d'entrée CC correspond à un code couleur de

plomb utilisé à la source d'alimentation en courant continu.

• Assurez-vous que la masse du châssis est connecté sur le châssis avant de commencer l'installation de l'alimentation en courant continu.
Suivez les étapes de la section « Fixation d'une connexion au sol Châssis » à la page 12-27 .

Avertissement Lorsque vous installez une unité d'alimentation électrique, la connexion à la terre doit toujours être d'abord et
déconnecté dernière. déclaration 1046

Pour connecter l'alimentation DC sur le Cisco ASR 1001 Router, procédez comme suit:

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-107
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1001 Power Supplies Router

Étape 1 Assurez-vous que la masse du châssis est connecté sur le châssis avant de commencer l'installation du DC
alimentation comme représenté sur la section « Fixation d'une connexion au sol Châssis » à la page 11-24 .

Étape 2 A l'arrière du châssis, à côté de la baie d'alimentation PS1 comme indiqué sur la figure à la page 5, faire
certain que le commutateur d'alimentation est en position d'attente.

Étape 3 Éteignez le disjoncteur à l'alimentation.

Câblage de la source d'alimentation d'entrée CC

L'alimentation Cisco ASR 1001 Router DC a une fiche de connecteur qui est installé dans l'en-tête de bloc de borne d'alimentation électrique. Figure
14-82 montre une vue d'une alimentation en courant continu avec une fiche de connecteur à courant continu inséré (pas de fils installés) dans
l'en-tête de bloc d'alimentation en PS0 d'alimentation (à gauche) et l'autre bloc d'alimentation sans fiche de connecteur insérée dans l'alimentation
PS1 (sur la droite).

Figure 14-82 Cisco ASR 1001 Router DC Alimentation Bornier avec une fiche de connecteur dans la fente PS01 et sans un
plug-in PS0

207694
Remarque Le codage couleur des fils d'alimentation d'entrée en courant continu dépend du codage de couleur de la source d'alimentation en courant continu sur votre site. Assurez-vous

que la couleur de plomb que vous choisissez de codage pour l'alimentation d'entrée CC correspond à un code couleur de plomb utilisé à la source d'alimentation en courant

continu.

Avertissement Lors de l'installation ou le remplacement de l'unité, la connexion à la terre doit toujours être d'abord et
déconnecté dernière. déclaration 1046

Attention Ce produit repose sur l'installation de protection contre les courts-circuits (surtension) du bâtiment. Assurez-vous que le dispositif de
protection est évalué ne dépasse pas: 120 VAC, 20A US (240 VAC, 10A international).
déclaration 1005

Attention Avant d'effectuer l'une des procédures suivantes, assurez-vous que l'alimentation est coupée du circuit à courant continu.
déclaration 1003

Attention Seul le personnel formé et qualifié devraient être autorisés à installer, remplacer ou réparer cet appareil.
déclaration 1030

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-108 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1001 Power Supplies Router

Utiliser les informations de cette section pour raccorder la source d'alimentation d'entrée en courant continu.

Étape 1 A l'avant du routeur, assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en mode veille position | ().

Étape 2 Déplacer l'interrupteur du disjoncteur poignée à la position d'arrêt, et appliquer le ruban pour le maintenir en position d'arrêt.

Étape 3 Recueillir le bouchon de bloc de borne d'alimentation en courant continu.

Étape 4 Insérer les fils conducteurs avant d'insérer la fiche dans l'en-tête du bloc de connexion du bloc d'alimentation en courant continu.

étape 5 Utiliser un outil de décapage du fil de calibre 10 pour enlever chacun des trois fils venant de la puissance d'entrée à courant continu

la source. Si vous utilisez la fiche de connexion avec les trous de vis soulevées, dénuder les fils de 0,39 pouce (10
mm) + 0,02 pouce (0,5 mm). Si vous utilisez la fiche de connexion avec les trous de vis qui ne sont pas élevés, dénuder les fils de 0,27
pouce (7 mm) + 0,02 pouce (0,5 mm). Ne pas retirer plus de la longueur recommandée de fil car cela pourrait laisser le fil dénudé de la fiche
du bornier. Figure 14-83 montre une entrée de courant continu dépouillé fil de source d'alimentation.

Figure 14-83 Décapage le fil de source d'alimentation d'entrée CC

1
57019

1 0,39 pouce (10 mm) est la longueur de la bande de fil recommandé pour la fiche de connecteur qui a soulevé des trous de vis. 0,27 pouce
(7 mm) est la longueur de la bande de fil recommandé pour la fiche de connexion qui n'a pas soulevé trous de vis.

Attention Un plomb de fil exposé à partir d'une source d'alimentation d'entrée DC peut conduire des niveaux nocifs de l'électricité. Assurez-vous qu'aucune partie exposée du fil

de source d'alimentation d'entrée à courant continu se prolonge à partir de la fiche du bornier.

déclaration 122

étape 6 Identifier les positifs, négatifs, et les positions d'alimentation de masse pour la connexion du bornier. La séquence de câblage
recommandée est:

une. fil conducteur de terre (à droite)

b. Positive (+) fil de plomb (milieu)

c. Négatif (-) fil conducteur (à gauche)

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-109
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1001 Power Supplies Router

Figure 14-84 montre l'alimentation en courant continu avec des fils de plomb.

Figure 14-84 Alimentation en courant continu avec des fils de plomb

207765
1 Négatif (-) fil conducteur 3 fil conducteur au sol

2 Positive (+) de fil conducteur - -

étape 7 Insérez le fil dénudé de l'un des fils de masse dans la prise du bornier. Assurez-vous que vous ne pouvez pas voir le plomb de fil. seul fil avec
isolation devrait s'étendre à partir du bloc terminal.

Mise en garde Ne pas trop serrer le bouchon de bornier vis imperdables. Le couple maximal recommandé est de
0,5 Nm (4,425 lbf in.) À 0,6 Nm (5,310 lbf in.).

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-110 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1001 Power Supplies Router

étape 8 Utiliser un tournevis dynamométrique à cliquet pour serrer la vis de bouchon de bornier captif (au-dessus de l'installation
avance du fil) à partir de 0,5 Nm (4,425 lbf in. 0,6 Nm (5,310 lbf in.) comme le montre la Figure 14-85 .

Figure 14-85 Torque les Vis Connecteur Borne alimentation DC Bloc

207764

1 Le couple est de 0,5 Nm (4,425 lbf in. 0,6 Nm (5,310 lbf in.)

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-111
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1001 Power Supplies Router

étape 9 Répéter les étapes 6 à 8 pour les deux fils de la source d'alimentation d'entrée à courant continu restant, le fil conducteur positif et le fil conducteur
négatif (voir Figure 14-86 ).

Figure 14-86 Insertion de la prise Terminal alimentation DC bloc dans le bloc-tête

207696
1 négative d'alimentation en courant continu (-) de fil conducteur 3 alimentation en courant continu fil conducteur de masse

2 alimentation en courant continu positive (+) de fil conducteur - -

Mise en garde Fixer les fils venant de la fiche du bornier de sorte qu'ils ne peuvent pas être perturbés par simple contact.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-112 OL-13208-11
Retrait et remplacement du Cisco ASR 1001 Power Supplies Router

étape 10 Utilisez une attache pour fixer les fils au rack, de sorte que les fils ne sont pas tirés du bornier
brancher par simple contact. Assurez-vous que l'attache permet un peu de mou dans le fil de terre comme indiqué dans
Figure 14-87 .

Figure 14-87 DC complet bornier Fiche Insertion et sécurisée d'attaches autobloquantes

207701
1 2

1 Les fils conducteurs sécurisés avec une enveloppe de cravate 2 DC connecteur bornier d'alimentation étant
inséré dans la tête du bornier.

étape 11 Assurez-vous que le connecteur du bloc de connexion est complètement insérée dans l'en-tête du bloc de connexion du bloc d'alimentation à courant continu

panneau. Vous entendrez un composant logiciel enfichable ou cliquez lorsqu'il est installé correctement.

étape 12 Retirer le ruban (le cas échéant) à partir de l'interrupteur-disjoncteur poignée et déplacer le commutateur-disjoncteur
poignée à la position.

étape 13 Sur l'arrière du routeur, placer le bloc d'alimentation de veille interrupteur à la position (O) pour allumer le
routeur.

Les DEL d'alimentation lumière lorsque l'énergie est fournie au routeur.

Ceci complète la procédure de connexion de l'alimentation DC dans le ASR Cisco 1001 Router.

Retrait d'alimentation d'entrée DC du ASR Cisco 1001 Router

Cette section décrit comment retirer un bloc d'alimentation en courant continu de l'ASR Cisco 1001 Router. Suivez ces étapes:

Étape 1 Éteignez le disjoncteur.

Étape 2 À l'arrière du châssis, placez l'interrupteur de veille en position d'attente (|).

Étape 3 Tirer le connecteur du bloc de connexion de la tête du bloc de connexion de l'alimentation électrique.

Étape 4 Dévisser les deux attaches d'alimentation de l'appareil.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

Chapitre OL-13208-11 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme 14-113
chapitre 14 Retrait et remplacement de l'ASR FRU Cisco 1000 routeurs de la gamme
Remballage le routeur

étape 5 Saisissant la poignée d'alimentation d'une main, tirez le bloc d'alimentation du châssis, tout en
en même temps, en le soutenant avec l'autre main.

Ceci termine la procédure de retrait de l'alimentation DC du ASR 1001 Router.

Remballage le routeur
Si votre système est endommagé, vous devez remballer pour l'expédition de retour.

Avant de retourner le routeur ou déplacez le routeur vers un autre emplacement, suivez ces instructions pour remballer le système, en utilisant le
matériel d'emballage d'origine:

Étape 1 Placez la section de matériau d'emballage en bas à l'intérieur du fond du conteneur d'expédition.

Étape 2 Utilisez au moins deux personnes pour placer le routeur Cisco ASR 1000 Series à l'intérieur du conteneur. Assurez-vous que la
châssis est positionné correctement avant de l'abaisser à l'intérieur du récipient.

Étape 3 Placez le matériel d'emballage supérieur sur la partie supérieure du Cisco ASR 1000 Series Router.

Étape 4 Placez les deux boîtes accessoires à l'intérieur des découpes dans la partie supérieure du matériau d'emballage.

étape 5 Plier le carton extérieur vers le bas sur le dessus des boîtes accessoires et sceller avec du ruban d'emballage.

étape 6 Envelopper deux sangles d'emballage serré autour de la partie supérieure et inférieure du boîtier pour maintenir le carton extérieur

et la palette inférieure.

Mise en garde Ne pas utiliser du ruban adhésif pour maintenir le carton extérieur à la palette inférieure. sangles d'emballage doivent être utilisés.

Ceci complète la procédure de remballage du conteneur d'expédition.

Hardware Guide d'installation de Cisco ASR 1000 Series de services d'agrégation routeurs

14-114 OL-13208-11