CY LeakageCurrentSensors

Technologies GmbH & Co KG
Catalogue
Leakage Current Sensors
Copyright© 2012, ChenYang Technologies GmbH & Co. KG
All rights reserved. No part of this catalogue may be reproduced,

stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise,
without the prior permission of the copyright holder.
Contact Address:
Markt Schwabener Str. 8

D-85464 Finsing
Germany
Tel: +49 (0)8121-2574100

Fax: +49 (0)8121-2574101
Email: info@chenyang.de
http://www.chenyang.de
Markt Schwabener Str. 8 Tel: +49 (0)8121-2574100

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101
Germany Email: info@chenyang.de
Contents
DC Leakage Current Sensors/Transducers..................................................................................... 1
DC Current Sensor CYCT04-xnMS20A....................................................................................... 1

DC Current Sensor CYCT04-xnM20A ......................................................................................... 4
DC Current Sensor CYCT04-xnM20B ......................................................................................... 7
DC Current Sensor CYCT04-xnM50A ....................................................................................... 10
DC Current Sensor CYCT04-xnM50B ....................................................................................... 13
DC Current Sensor CYCT04-xnM85B ....................................................................................... 16
DC Current Sensor CYCT04-xnE4 ............................................................................................ 19
DC Current Sensor CYCT04-xnE5 ............................................................................................ 23
DC Leakage Current Sensor CYCT04-LTA ............................................................................... 27
DC Leakage Current Sensor CYCT04-LTA20 ........................................................................... 29
DC Leakage Current Sensor CYCT04-EA................................................................................. 31
DC Leakage Current Sensor CYCT04-EB................................................................................. 33
AC Leakage Current Sensors/Transducers ................................................................................... 35
AC Current Sensor CYCS11-xnM20A ....................................................................................... 35

AC Current Sensor CYCS11-xnM20B ....................................................................................... 38
AC Current Sensor CYCS11-xnM50A ....................................................................................... 41
AC Current Sensor CYCS11-xnE4 ............................................................................................ 50
AC Current Sensor CYCS11-xnE5 ............................................................................................ 54
Small AC Current Sensors/Transducers ....................................................................................... 58
AC/DC Current Sensor CYCS121G27 ...................................................................................... 58

High Accurate AC Current Sensor CYCS411D47 ..................................................................... 60
High Accurate AC Current Sensor CYCS412D41 ..................................................................... 62

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101
DC Leakage Current Sensors/Transducers
DC Current Sensor CYCT04-xnMS20A
This current sensor is based on magnetic modulation and compensation principle， and can be
used for measurement of small DC current and leakage current, current difference between two or
more conductors.
Product Characteristics:
- Application of Computer Aided Ageing Technology
- 100% Ageing Processing and Thermal Drift Test under high operating temperature in order
to guarantee the long term stability of the sensors
- Custom makeable according to individual requirements
- Various current and voltage outputs are selectable
- Power supply options: ±12VDC and ±15VDC, single power supply is possible.
- Sensors with window for contactless measurements
Applications:
- Isolation Monitoring of DC power systems and cable selection systems,
- Measurements of small DC currents and leakage currents etc.
Electrical Data
Measuring range M 10mA ~ 500mA DC
Linearity range 1.2 x M (measuring range)
Nominal output signals 0-5V, -5V~+5V
Supply voltage ±12VDC, ±15VDC
Current consumption 6mA + output current
Galvanic isolation 2KV RMS/50Hz/min
Measuring resistance for current output ≤250Ω
Accuracy and Dynamic Performances

Thermal drift of offset current Typ. 100; max. 250 ppm/°C
Response time ≤120 ms
Accuracy ±1.0 %
Linearity ≤1.0 %FS
General Data
Operating temperature -10 ~ +70 °C
Storage temperature -40 ~ +70 °C
Window size Ф20 mm
Case dimensions H x L x W 59.5 x 60 x25 mm

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 -1-
Definition of Part number:
CYCT04 - x n MS20A - 1.0 - M

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Series Output signal Power supply Case style Accuracy Rated Input current
name (M=U/B + m)
x=1: tracing ±5VDC n=5: ±12V DC MS20A m = 10mA, 20mA,
CYCT04 x=3: 0-5V DC n=6: ±15V DC With aperture 1.0% 50mA,100mA,
Ø20mm 500mA
U: unidirectional input current; B: bidirectional input current
Example 1: CYCT04-36MS20A-1.0-U10mA, DC Current sensor with

Output signal: 0-5V DC
Power supply: ±15V DC
Rated input current: 0-10mA DC (unidirectional)
Example 2: CYCT04-15MS20A-1.0-B10mA, DC Current sensor with

Output signal: ±5V DC
Rated input current: -10mA ~ +10mADC (bidirectional)
DIMENSIONS (mm)
4321
Pin Arrangement
Pin 1 2 3 4
Function V- OUT GND V+

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 -2-
CONNECTION
Voltage Output 1: V-
1: V- Power Supply 4: V+
2: Output V
3: Ground
4: V+ Power Supply 2: OUT
CYCT04-MS20A V
3: GND
Relation between Input and Output:
Sensor CYCT04-36MS20A-1.0-U10mA Sensor CYCT04-15MS20A-1.0-B10mA

Input current (mA) Output voltage (V) Input current (mA) Output voltage (V)
0 0 -10 -5
2.5 1.25 -5 -2.5
5 2.5 0 0
7.5 3.75 5 2.5
10 5 10 5
Notes:
1. Connect the terminals of power source, outputs respectively and correctly, never make
wrong connection.
2. The potentiometer can be adjusted, only if necessary, by turning slowly to the required
accuracy with a small screwdriver.
3. The best accuracy can be achieved when the window is fully filled with current carrying
conductor.
4. The in-phase output can be obtained when the direction of current of current carrying
conductor is the same as the direction of arrow marked on the transducer case.

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 -3-
DC Current Sensor CYCT04-xnM20A
This current sensor is based on magnetic modulation and compensation principle, and can be
more conductors.
Applications:
Electrical Data
Measuring range M 10mA ~ 5A DC
Nominal output signals 0-5V, -5V~+5V, 4-20mA, 0-20mA, -20mA~+20mA

Accuracy ±1.0 %
General Data
Window size Ф20 mm
Case dimensions H x L x W 73 x 87.5 x25 mm

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 -4-
CYCT04 - x n M20A - 1.0 - M

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

name (M=U/B + m)
x=1: tracing ±5VDC M20A m = 10mA, 20mA,
CYCT04 x=2: tracing ±20mA DC n=5: ±12V DC With 1.0% 50mA,100mA,200mA,
x=3: 0-5V DC n=6: ±15V DC aperture 500mA, 1A, 2A, 5A
x=4: 0-20mA DC Ø20mm
x=5: 4-20mA DC
Example 1: CYCT04-56M20A-1.0-U10mA, DC Current sensor with

Output signal: 4-20mA DC
Example 2: CYCT04-15M20A-1.0-B10mA, DC Current sensor with

DIMENSIONS (mm)
4321
Pin Arrangement
Pin 1 2 3 4

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 -5-
CONNECTION
a) Voltage Output 1: V-
2: Output V
3: Ground
CYCT04-M20A V
3: GND
Sensor CYCT04-35M20A-1.0-U10mA Sensor CYCT04-15M20A-1.0-B10mA

0 0 -10 -5
2.5 1.25 -5 -2.5
5 2.5 0 0
7.5 3.75 5 2.5
10 5 10 5
b) Current Output 1: V-
1: V- Power Supply 4: V+ V
2: Output o
3: Ground Rm ≤
4: V+ Power Supply 2: OUT Io
CYCT04-M20A 250Ω
3: GND
Relation between Input and Output (for Rm=250 Ω):

Input current Output current Output voltage Input current Output current Output voltage
(mA) Io(mA) Vo (V) (mA) Io(mA) Vo (V)
0 4 1 -10 -20 -5
2.5 8 2 -5 -10 -2.5
5 12 3 0 0 0
7.5 16 4 5 10 2.5
10 20 5 10 20 5
Notes:
wrong connection.
conductor

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 -6-
DC Current Sensor CYCT04-xnM20B
more conductors.
Applications:
Electrical Data

Accuracy ±1.0 %
General Data
Window size Ф20 mm
Case dimensions H x L x W 81 x 87.5 x 25 mm

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 -7-
CYCT04 - x n M20B - 1.0 - M

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

name (M=U/B + m)
x=1: tracing ±5VDC M20B m = 10mA, 20mA,
x=3: 0-5V DC n=6: ±15V DC aperture 500mA, 1A, 2A,
x=4: 0-20mA DC Ø20mm 5A,10A
x=5: 4-20mA DC
Example 1: CYCT04-56M20B-1.0-U10mA, DC Current sensor with

Example 2: CYCT04-15M20B-1.0-B10mA, DC Current sensor with

DIMENSIONS (mm) CYCT04-56M20B-1.0-U10mA
Output: 4-20mA; Vcc: ±15VDC
Pin Arrangement
Pin 1 2 3 4
Function V+ V- OUT GND

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 -8-
CONNECTION
a) Voltage Output 1: V+
1: V+ Power Supply 2: V-
2: V- Power Supply V
3: Output
4: Ground CYCT04-M20B 3: OUT
V
4: GND
Sensor CYCT04-35M20B-1.0-U10mA Sensor CYCT04-15M20B-1.0-B10mA

0 0 -10 -5
2.5 1.25 -5 -2.5
5 2.5 0 0
7.5 3.75 5 2.5
10 5 10 5
b) Current Output
1: V+
1: V+ Power Supply 2: V- V
2: V- Power Supply o
3: Output Rm ≤
4: Ground 3: OUT Io
CYCT04-M20B 250Ω
4: GND

0 4 1 -10 -20 -5
2.5 8 2 -5 -10 -2.5
5 12 3 0 0 0
7.5 16 4 5 10 2.5
10 20 5 10 20 5
Notes:
wrong connection.
conductor

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 -9-
DC Current Sensor CYCT04-xnM50A
more conductors.
Applications:
Electrical Data

Accuracy ±1.0 %
General Data
Window size Ф50 mm
Case dimensions H x L x W 105 x 113 x 30 mm

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 10 -
CYCT04 - x n M50A - 1.0 - M

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

name (M=U/B + m)
x=1: tracing ±5VDC M50A m = 10mA, 20mA,
x=4: 0-20mA DC Ø50mm 5A,10A
x=5: 4-20mA DC
Example 1: CYCT04-56M50A-1.0-U10mA, DC Current sensor with

Example 2: CYCT04-15M50A-1.0-B10mA, DC Current sensor with

DIMENSIONS (mm)
4321
Pin Arrangement
Pin 1 2 3 4

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 11 -
CONNECTION
a) Voltage Output 1: V-
2: Output V
3: Ground
4: V+ Power Supply CYCT04-M50A 2: OUT
V
3: GND

0 0 -10 -5
2.5 1.25 -5 -2.5
5 2.5 0 0
7.5 3.75 5 2.5
10 5 10 5
1: V-
b) Current Output
4: V+
2: Output o
3: Ground 2: OUT
CYCT04-M50A Rm ≤
4: V+ Power Supply Io
3: GND 250Ω

0 4 1 -10 -20 -5
2.5 8 2 -5 -10 -2.5
5 12 3 0 0 0
7.5 16 4 5 10 2.5
10 20 5 10 20 5
Notes:
wrong connection.
conductor
D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 12 -
more conductors.
Applications:
Electrical Data

Accuracy ±1.0 %
General Data
Window size Ф50 mm

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 13 -
CYCT04 - x n M50B - 1.0 - M

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

name (M=U/B + m)
x=4: 0-20mA DC Ø50mm 5A,10A
x=5: 4-20mA DC


DIMENSIONS (mm)
CYCT04-56M50B-1.0-U10mA
Pin Arrangement
Pin 1 2 3 4

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 14 -
CONNECTION
3: Output
4: Ground 3: OUT
CYCT04-M50B V
4: GND

0 0 -10 -5
2.5 1.25 -5 -2.5
5 2.5 0 0
7.5 3.75 5 2.5
10 5 10 5
1: V+
b) Current Output
2: V-
1: V+ Power Supply V
3: Output 3: OUT
CYCT04-M50B Rm ≤
4: Ground Io
4: GND 250Ω

0 4 1 -10 -20 -5
2.5 8 2 -5 -10 -2.5
5 12 3 0 0 0
7.5 16 4 5 10 2.5
10 20 5 10 20 5
Notes:
wrong connection.
conductor
D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 15 -
more conductors.
Applications:
Electrical Data

Accuracy ±1.0 %
General Data
Window size Ф85 mm

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 16 -
CYCT04 - x n M85B - 1.0 - M

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

name (M=U/B + m)
x=4: 0-20mA DC Ø85mm 5A,10A
x=5: 4-20mA DC


DIMENSIONS (mm)
CYCT04-56M85B-1.0-U10mA
Pin Arrangement
Pin 1 2 3 4

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 17 -
CONNECTION
3: Output
4: Ground 3: OUT
CYCT04-M85B V
4: GND

0 0 -10 -5
2.5 1.25 -5 -2.5
5 2.5 0 0
7.5 3.75 5 2.5
10 5 10 5
1: V+
b) Current Output
2: V-
1: V+ Power Supply V
3: Output 3: OUT
CYCT04-M85B Rm ≤
4: Ground Io
4: GND 250Ω

0 4 1 -10 -20 -5
2.5 8 2 -5 -10 -2.5
5 12 3 0 0 0
7.5 16 4 5 10 2.5
10 20 5 10 20 5
Notes:
wrong connection.
conductor
D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 18 -
DC Current Sensor CYCT04-xnE4
This current sensor is based on magnetic modulation principle and can be used for measurement
of DC currents.
- Application of Ageing Technology
- Power supply options: +12V, +15V, +24V, ±12VDC and ±15VDC etc.
- Sensors with window for contactless measurement
Applications:
- Measurement of small DC currents and leakage currents etc.
Electrical Data
Overload capacity 20 x M (measuring range)
Nominal output signals 0-4V, 0-5V, 0-10V, ±5V, 0-20mA, 4-20mA, ±20mA
Supply voltage +12VDC, +15VDC, +24VDC, ±12VDC, ±15VDC
Current consumption 25mA ~ 50mA + output current

Zero offset voltage ±20 mV
Hysteresis error ±10 mV
Thermal drift of offset current ≤250 ppm/°C
Accuracy ±1.0 %
General Data

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 19 -
CYCT04 - x n E4 - 1.0 - M
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
name (M=U/B + m)
x=0: 0-4V DC n=2: +12V DC m=
CYCT04 x=3: 0-5V DC n=3: +15V DC E4 with 1.0% 10mA, 20mA, 50mA,
x=4: 0-20mA DC n=4: +24V DC aperture 100mA, 200mA,
x=5: 4-20mA DC n=5: ±12V DC Ø21mm 500mA, 1A, 2A, 5A,
x=8: 0-10V DC n=6: ±15V DC 10A
Output Signal of Custom Made Sensors:

x=1: tracing voltage 5V, x=2: tracing current 20mA
Example 1: CYCT04-34E4-1.0-U1A , DC Current sensor with

Power supply: +24V DC
Rated input current: 0-1A DC (unidirectional)
Example 2: CYCT04-34E4-1.0-B1A , DC Current sensor with

Rated input current: -1A ~ +1ADC (bidirectional)
DIMENSIONS (mm)

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 20 -
CONNECTION
The current carrying cable must pass through the window. The phase of output is the same as that
of the current passing the window in the direction of the arrow indicated on the case.
a) Wiring of Sensors Using Double Power Supplies

+: +15V/+12V
Voltage Output
-: -15V/-12V
1(+): +15V/+12V Power Supply V
2(-): -15V/-12V Power Supply
3(M): Output M: OUT
CYCT04-E4 V
4(G): Ground G: GND
Sensor CYCT04-35E4-1.0-U1A Sensor CYCT04-35E4-1.0-B1A

Input current (A) Output voltage (V) Input current (A) Output voltage (V)
0 0 -1 0
0.25 1.25 -0.5 1.25
0.5 2.5 0 2.5
0.75 3.75 0.5 3.75
1 5 1 5
Current Output
+: +15V/+12V
1(+): +15V/+12V Power Supply
2(-): -15V/-12V Power Supply -: -15V/-12V
3(M): Output V
4(G): Ground o
M: OUT Rm ≤
CYCT04-E4 Io
G: GND 250Ω

Input Output current Output voltage Input current Output current Output voltage Vo
current (A) Io(mA) Vo (V) (A) Io(mA) (V)
0 0 0 -1 0 0
0.25 5 1.25 -0.5 5 1.25
0.5 10 2.5 0 10 2.5
0.75 15 3.75 0.5 15 3.75
1 20 5 1 20 5

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 21 -
B) Wiring of Sensors Using Single Power Supply
Voltage Output +: +15V, +12V, +24V
1(+): +15V, +12V, +24V -: NC

2(-): NC V
3(M): Output
4(G): Ground M: OUT o
CYCT04-E4 V
G: GND

0 0 -1 0
0.25 1.25 -0.5 1.25
0.5 2.5 0 2.5
0.75 3.75 0.5 3.75
1 5 1 5
Current Output +: +15V, +12V, +24V
-: NC
1(+): +15V, +12V, +24V V
2(-): NC o
3(M): Output CYCT04-E4 M: OUT
Io Rm ≤
4(G): Ground
G: GND 250Ω

Input current Output current Output voltage Input Output current Output voltage Vo
(A) Io(mA) Vo (V) current (A) Io(mA) (V)
0 4 1 -1 4 1
0.25 8 2 -0.5 8 2
0.5 12 3 0 12 3
0.75 16 4 0.5 16 4
1 20 5 1 20 5
Notes:
wrong connection.
2. Two potentiometers can be adjusted, only if necessary, by turning slowly to the required
conductor.
D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 22 -
DC Current Sensor CYCT04-xnE5
of DC currents.
- Power supply options: +12V, +15V, +24V, ±12VDC and ±15VDC
Applications:
- Isolation measurement of small DC currents and leakage currents etc.
Electrical Data
Nominal output signals 0-4V, 0-5V, 0-10V, ±5V, 0-20mA, 4-20mA, ±20mA

Accuracy ±1.0 %
General Data

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 23 -
CYCT04 - x n E5 - 1.0 - M
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
name (M=U/B + m)
x=0: 0-4V DC n=2: +12V DC m=
CYCT04 x=3: 0-5V DC n=3: +15V DC E5 with 1.0% 10mA, 20mA, 50mA,
x=8: 0-10V DC n=6: ±15V DC 10A
Example 1: CYCT04-34E5-1.0-U1A , DC Current sensor with

Rated input current: 0-1A DC (unidirectional)
Example 2: CYCT04-34E5-1.0-B1A , DC Current sensor with

Rated input current: -1A ~ +1ADC (bidirectional)
DIMENSIONS (mm)
Ø4
3

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 24 -
CONNECTION

+: +15V/+12V
Voltage Output
-: -15V/-12V
M: OUT
3(M): Output CYCT04-E5 V
4(G): Ground G: GND

0 0 -1 0
0.25 1.25 -0.5 1.25
0.5 2.5 0 2.5
0.75 3.75 0.5 3.75
1 5 1 5
Current Output
+: +15V/+12V
3(M): Output V
4(G): Ground o
M: OUT Rm ≤
CYCT04-E5 Io
G: GND 250Ω

Input Output current Output voltage Vo Input Output current Output voltage Vo
current (A) Io(mA) (V) current (A) Io(mA) (V)
0 0 0 -1 0 0
0.25 5 1.25 -0.5 5 1.25
0.5 10 2.5 0 10 2.5
0.75 15 3.75 0.5 15 3.75
1 20 5 1 20 5

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 25 -
1(+): +15V, +12V, +24V -: NC

2(-): NC V
3(M): Output
CYCT04-E5 V
G: GND

0 0 -1 0
0.25 1.25 -0.5 1.25
0.5 2.5 0 2.5
0.75 3.75 0.5 3.75
1 5 1 5
Current Output
+: +15V, +12V, +24V
-: NC
1(+): +15V, +12V, +24V V
2(-): NC o
3(M): Output CYCT04-E5 M: OUT
Io Rm ≤
4(G): Ground
G: GND 250Ω

Input Output current Output voltage Input Output current Output voltage Vo
current (A) Io(mA) Vo (V) current (A) Io(mA) (V)
0 4 1 -1 4 1
0.25 8 2 -0.5 8 2
0.5 12 3 0 12 3
0.75 16 4 0.5 16 4
1 20 5 1 20 5
Notes:
wrong connection.
conductor.
D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 26 -
DC Leakage Current Sensor CYCT04-LTA
This current sensor series is based on magnetic modulation principle and has good stability for
measuring small current and high isolation between primary current and secondary output signal.
This sensor can be used for measurement of DC leakage currents.
- Voltage output 5V
- Power supply ±15VDC
Applications:
Electrical Data
Primary Nominal Measuring Output Aperture Part number
Current Ir (mA) Range (mA) voltage (V) Diameter (mm)
10  20 CYCT04-LTA10mA
5 1.0% Ø20.0
50  100 CYCT04-LTA50mA
100  200 CYCT04-LTA100mA
The primary nominal current can be selected between 10mA und 10A
Supply Voltage Vcc= 15V  5%

Current Consumption Ic < 20mA
Galvanic isolation, 50/60Hz, 1min: 2.5kV
Isolation resistance @ 500 VDC > 500 MΩ
Accuracy and Dynamic performance data

Accuracy at Ir, TA=25°C (without offset), X <1.0%
Linearity from 0 to Ir, TA=25°C, EL <1.0% FS
Electric Offset Voltage, TA=25°C, Voe <30mV
Thermal Drift of Offset Voltage, Vot <±1mV/°C
Response Time at 90% of IP (f=1k Hz) tr < 20ms

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 27 -
General Data
Ambient Operating Temperature, TA = -40°C ~ +85°C
Ambient Storage Temperature, TS =-40°C ~ +125°C
PIN Definition and Dimensions
+- O G OFS
端子
Terminal +: 接线
+15V,
Terminal+-: +15V
-15V,
Terminal-O: -15V
Output,
O
Terminal G: ground
输出
G 地
Notes:
wrong connection.
3. The best accuracy can be achieved when the window is fully filled with primary cable (current
carrying conductor).
conductor is the same as the direction of arrow marked on the transducer

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 28 -
DC Leakage Current Sensor CYCT04-LTA20
- Current output 20mA
Applications:
Electrical Data
Current Ir (mA) Range (mA) Current (mA) Diameter (mm)
10  20 CYCT04-LTA20-10mA
20  40 CYCT04-LTA20-20mA
30  60 CYCT04-LTA20-30mA
20 ±0.5% Ø20.0
40  80 CYCT04-LTA20-40mA
50  100 CYCT04-LTA20-50mA
100  200 CYCT04-LTA20-100mA
Output measuring resistance: 100~360Ω


Accuracy at Ir, TA=25°C (without offset), X <±0.5%
Electric Offset Current, TA=25°C, Voe <0.1mA
Thermal Drift of Offset Current, Vot <±0.005mA/°C
D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 29 -
General Data
+- O G OFS
端子
Terminal +: 接线
+15V,
Terminal+-: +15V
-15V,
Terminal-O: -15V
Output,
O
Terminal G: ground
输出
G 地
Notes:
1. Connect the terminals of power source, outputs respectively and correctly, never make wrong
connection.
conductor is the same as the direction of arrow marked on the transducer.

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 30 -
DC Leakage Current Sensor CYCT04-EA
- Voltage output 5V
Applications:
Electrical Data
Primary Nominal Measuring Output voltage Aperture Part number
Current Ir (mA) Range (mA) (V) Diameter (mm)
10  20 CYCT04-EA10mA
20  40 CYCT04-EA20mA
30  60 CYCT04-EA30mA
5 0.5% Ø40.5
40  80 CYCT04-EA40mA
50  100 CYCT04-EA50mA
100  200 CYCT04-EA100mA



D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 31 -
General Data
端子接线
+ +15V
+ - O G
OFS - -15V
Terminal +: +15V,
O 输出 -15V,
Terminal -:
G 地
Terminal O: Output,
Terminal G: ground
Notes:
wrong connection.
conductor is the same as the direction of arrow marked on the transducer.

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 32 -
DC Leakage Current Sensor CYCT04-EB
- Voltage output 5V
Applications:
Electrical Data
Current Ir (mA) Range (mA) voltage (V) Diameter (mm)
10  20 CYCT04-EB10mA
20  40 CYCT04-EB20mA
30  60 CYCT04-EB30mA
5 0.5% Ø60.5
40  80 CYCT04-EB40mA
50  100 CYCT04-EB50mA
100  200 CYCT04-EB100mA


D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 33 -
General Data
端子接线
+ +15V
- -15V
O 输出
Terminal +: +15V,
G 地
Terminal -: -15V,
+ - O G OFS Terminal O: Output,
Terminal G: ground
Notes:
wrong connection.
conductor is the same as the direction of arrow marked on the transducer

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 34 -
AC Leakage Current Sensors/Transducers
AC Current Sensor CYCS11-xnM20A
used for measurement of small AC current and leakage current, current difference between two or
more conductors.
Applications:
- Isolation Monitoring of AC power systems and cable selection systems,
- Measurements of small AC currents and leakage currents etc.
Electrical Data
Measuring range M 10mA ~ 5A AC

Accuracy ±1.0 %
General Data
Window size Ф20 mm
Case dimensions H x L x W 73 x 87.5 x25 mm

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 35 -
CYCS11 - x n M20A - 1.0 - m

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

name (m)
x=1: tracing 5VAC n=5: ±12V DC M20A m = 10mA, 20mA,
CYCS11 x=3: 0-5V DC n=6: ±15V DC With aperture 1.0% 50mA,100mA,200mA,
Ø20mm 500mA, 1A, 2A, 5A
Example 1: CYCS11-36M20A-1.0-10mA, AC Current sensor with

Output signal: 0-5VDC
Rated input current: 0-10mA AC

Tracing output signal: 5V AC
Rated input current: 0-10mAAC
DIMENSIONS (mm)
4321
Pin Arrangement
Pin 1 2 3 4

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 36 -
CONNECTION
1: V-
2: Output V
3: Ground
CYCS11-M20A V
3: GND
Sensor CYCS11-36M20A-1.0-10mA Sensor CYCS11-15M20A-1.0-10mA

Input current (rms, mA) Output voltage (rms, V) Input current (mA) Output voltage (V)
0 0 -10 -5
2.5 1.25 -5 -2.5
5 2.5 0 0
7.5 3.75 5 2.5
10 5 10 5
Notes:
wrong connection.
conductor

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 37 -
AC Current Sensor CYCS11-xnM20B
more conductors.
Applications:
Electrical Data

Accuracy ±1.0 %
General Data
Window size Ф20 mm
Case dimensions H x L x W 81 x 87.5 x 25 mm

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 38 -
CYCS11 - x n M20B - 1.0 - m

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

name (m)
x=1: tracing 5VAC n=5: ±12V DC M20B m = 10mA, 20mA,
Ø20mm 500mA, 1A, 2A, 5A,10A
Example 1: CYCS11-36M20B-1.0-10mA, AC Current sensor with


DIMENSIONS (mm) CYCS11-56M20B-1.0-U10mA
Pin Arrangement
Pin 1 2 3 4

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 39 -
CONNECTION
1: V+
3: Output
4: Ground 3: OUT
CYCS11-M20B V
4: GND
Sensor CYCS11-36M20B-1.0-10mA Sensor CYCS11-15M20B-1.0-10mA

0 0 -10 -5
2.5 1.25 -5 -2.5
5 2.5 0 0
7.5 3.75 5 2.5
10 5 10 5
Notes:
wrong connection.
conductor

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 40 -
AC Current Sensor CYCS11-xnM50A
more conductors.
Applications:
Electrical Data

Accuracy ±1.0 %
General Data
Window size Ф50 mm

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 41 -
CYCS11 - x n M50A - 1.0 - m

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

name (m)
x=1: tracing 5VAC n=5: ±12V DC M50A m = 10mA, 20mA,
Ø50mm 500mA, 1A, 2A, 5A,10A
Example 1: CYCS11-36M50A-1.0-U10mA, AC Current sensor with


DIMENSIONS (mm)
4321
Pin Arrangement
Pin 1 2 3 4

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 42 -
CONNECTION
1: V-
2: Output V
3: Ground
CYCS11-M50A V
3: GND
Sensor CYCS11-36M50A-1.0-10mA Sensor CYCS11-15M50A-1.0-10mA

0 0 -10 -5
2.5 1.25 -5 -2.5
5 2.5 0 0
7.5 3.75 5 2.5
10 5 10 5
Notes:
wrong connection.
conductor

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 43 -
more conductors.
Applications:
Electrical Data

Accuracy ±1.0 %
General Data
Window size Ф50 mm

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 44 -
CYCS11 - x n M50B - 1.0 - m

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

name (m)
Ø50mm 500mA, 1A, 2A, 5A,10A


Rated input current: 0 ~ 10mAAC
DIMENSIONS (mm)
CYCS11-56M50B-1.0-U10mA
Pin Arrangement
Pin 1 2 3 4

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 45 -
CONNECTION
1: V+
3: Output
3: OUT
4: Ground CYCS11-M50B V
4: GND

0 0 -10 -5
2.5 1.25 -5 -2.5
5 2.5 0 0
7.5 3.75 5 2.5
10 5 10 5
Notes:
wrong connection.
conductor

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 46 -
more conductors.
Applications:
Electrical Data

Accuracy ±1.0 %
General Data
Window size Ф85 mm

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 47 -
CYCS11 - x n M85B - 1.0 - m

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

name (m)
Ø85mm 500mA, 1A, 2A, 5A,10A


DIMENSIONS (mm)
CYCS11-56M85B-1.0-U10mA
Pin Arrangement
Pin 1 2 3 4

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 48 -
CONNECTION
1: V+
3: Output
4: Ground 3: OUT
CYCS11-M85B V
4: GND

Input current (rms, mA) Output voltage (rms,V) Input current (mA) Output voltage (V)
0 0 -10 -5
2.5 1.25 -5 -2.5
5 2.5 0 0
7.5 3.75 5 2.5
10 5 10 5
Notes:
wrong connection.
conductor

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 49 -
AC Current Sensor CYCS11-xnE4
of small AC currents.
- Power supply options: +12V, +15V, +24V, ±12VDC and ±15VDC etc.
Applications:
- Isolation Monitoring of AC power systems,
Electrical Data
Nominal output signals 0-4V, 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA, -20mA~+20mA , ….

Accuracy ±1.0 %
General Data

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 50 -
CYCS11 - x n E4 - 1.0 - m
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

name m
x=0: 0-4V DC n=2: +12V DC m=
CYCS11 x=3: 0-5V DC n=3: +15V DC E4 with 1.0% 10mA, 20mA, 50mA,
x=4: 0-20mA DC n=4: +24V DC aperture 100mA, 200mA, 500mA,
x=5: 4-20mA DC n=5: ±12V DC Ø21mm 1A, 2A, 5A, 10A
x=8: 0-10V DC n=6: ±15V DC
Example: CYCS11-34E4-1.0-1A , AC Current sensor with

Rated input current: 0-1A AC
DIMENSIONS (mm)

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 51 -
CONNECTION

+: +15V/+12V
Voltage Output
-: -15V/-12V
M: OUT
3(M): Output CYCS11-E4 V
4(G): Ground G: GND
Sensor CYCS11-35E4-1.0-1A
Input current (A) Output voltage (V)
0 0
0.25 1.25
0.5 2.5
0.75 3.75
1 5
Current Output
+: +15V/+12V
3(M): Output V
4(G): Ground o
M: OUT Rm ≤
CYCS11-E4 Io
G: GND 250Ω
Input current (A) Output current Io(mA) Output voltage Vo (V)
0 0 0
0.25 5 1.25
0.5 10 2.5
0.75 15 3.75
1 20 5

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 52 -
Voltage Output
+: +15V, +12V, +24V
1(+): +15V, +12V, +24V -: NC

2(-): NC V
3(M): Output
CYCS11-E4 V
G: GND
0 0
0.25 1.25
0.5 2.5
0.75 3.75
1 5
Current Output
+: +15V, +12V, +24V
-: NC
1(+): +15V, +12V, +24V V
2(-): NC o
3(M): Output CYCS11-E4 M: OUT
Io Rm ≤
4(G): Ground
G: GND 250Ω
0 4 1
0.25 8 2
0.5 12 3
0.75 16 4
1 20 5
Notes:
wrong connection.
conductor.

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 53 -
AC Current Sensor CYCS11-xnE5
of AC currents.
- Power supply options: +12V, +15V, +24V, ±12VDC and ±15VDC
Applications:
- Isolation Monitoring of AC power systems,
- Measurement of small AC currents and leakage currents etc.
Electrical Data
Nominal output signals 0-4V, 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA, -20mA~+20mA

Accuracy ±1.0 %
General Data

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 54 -
CYCS11 - x n E5 - 1.0 - m
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

name (m)
x=0: 0-4V DC n=2: +12V DC m=
CYCS11 x=3: 0-5V DC n=3: +15V DC E5 with 1.0% 10mA, 20mA, 50mA,
x=8: 0-10V DC n=6: ±15V DC 10A
Example: CYCS11-34E5-1.0-1A , AC Current sensor with

Rated input current: 0-1A AC
DIMENSIONS (mm)
Ø4
3

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 55 -
CONNECTION

+: +15V/+12V
Voltage Output
-: -15V/-12V
M: OUT
3(M): Output CYCS11-E5 V
4(G): Ground G: GND
0 0
0.25 1.25
0.5 2.5
0.75 3.75
1 5
Current Output
+: +15V/+12V
3(M): Output V
4(G): Ground o
M: OUT Rm ≤
CYCS11-E5 Io
G: GND 250Ω
0 0 0
0.25 5 1.25
0.5 10 2.5
0.75 15 3.75
1 20 5

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 56 -
1(+): +15V, +12V, +24V -: NC

2(-): NC V
3(M): Output
CYCS11-E5 V
G: GND
0 0
0.25 1.25
0.5 2.5
0.75 3.75
1 5
Current Output
+: +15V, +12V, +24V
-: NC
1(+): +15V, +12V, +24V V
2(-): NC o
3(M): Output CYCS11-E5 M: OUT
Io Rm ≤
4(G): Ground G: GND
250Ω
Sensor CYCS11-54E5-1.0-U1A
0 4 1
0.25 8 2
0.5 12 3
0.75 16 4
1 20 5
Notes:
wrong connection.
conductor.

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 57 -
Small AC Current Sensors/Transducers
AC/DC Current Sensor CYCS121G27
The CYCS121G27 AC/DC current Sensor/Transducer works according to photoelectric isolation

principle and is designed for applications to measurement and monitoring of small AC/DC current.
The output signal of this transducer is proportional to input current. They are suitable for
measurements and long time monitoring of C/DC currents etc.
The sensor has the advantages of high measuring accuracy, high reliability, low thermal drift, low
current consumption, small size, PCB mounting etc.
Specifications
Part number CYCS121G27

Rated input current range 0 ~ 0.1mA AC/DC
Linear measuring range 0 ~ 2 time of rated input current
Overload capacity 10 times
Frequency range DC ~ 1.5kHz
Input resistance Ri=1kΩ ±5%
Output signals Tracing voltage 0-1V AC/DC
Measuring accuracy 0.5%
Load capacity 5mA
Response time ≤45µs
Thermal drift 150ppm/°C
Power supply ±12V DC
Static current 17mA
Isolation Isoltion between input und output, power supply at output
Isolation withstanding voltage 3 kV DC, 1min
Operating temperature -10°C ~ +70°C
Storage temperature -25°C ~ + 70°C
Relative humidity 10% ~ 90%
Protection of Case IP20
Material of Case ABS (According to UL94V-0)
Mounting PCB
MTBF 30000 h
Unit weight 30g

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 58 -
DIMENSIONS (mm) Viewing A
- 1
- -
2
+ 3
+ +
4
I+ IN
1 OUT
OUT
3 GND
I-
2
4
+V -V
Dimensions: 29mm x 26mm x 17mm
Notice:
1. Connect the input current correctly
2. Make sure that the polarities are in right connection
3. If a meter is used to calibrate the output of the transducer, please make sure that the
accuracy of the meter is higher than the transducer.

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 59 -
High Accurate AC Current Sensor CYCS411D47
The CYCS411D47 AC current Sensor/Transducer works according to electro-magnetic induction

principle and is designed for applications to measurement and monitoring of single phase AC
current. The output signal (AC voltage) of this transducer is proportional to the amplitude of input
AC current. They are suitable for general applications such as fixed frequency voltage supplies etc.
Specifications
Part number CYCS411D47-m-X, (X depends on power supply)

Rated input current range m=0.5A, 1A, 2A, 3A, 5A, 8A
Linear measuring range 0 ~ 1.2 time of rated input current
Frequency range 25Hz ~ 5 kHz
Output signals Tracing voltage 0-5V AC
Load capacity 5mA
Response time ≤15µs
Power supply X=5 for ±12V DC, X=6 for ±15VDC
Static current 5mA
Isolation withstanding voltage 2.5 kV DC, 1min
Isolation Capacity between 5pF (<1kHz)
input and outout
CMRR 60dB (50Hz)
Mounting PCB
Window size Ø4mm
MTBF 50000 h
Unit weight 30g

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 60 -
DIMENSIONS (mm)
31.5
25
2.54×5
7.62
20.5
8-Ф0.8
1
Ф4
+
22.5
IN 4 OUT
OUT
6
3 GND
-
For sensor
1 2
mounting
+V -V
Dimensions: 31.5mm x 20.5mm x 22.5mm
Aperture: Ø4mm
Application:
 Multi-point current sensing and control panels
 Monitor lighting elements
 Monitor heating elements
 Remote current sensing
 Monitor motor faults
Notice:
1. The conductor carrying the input current should pass through the center of the aperture as
perpendicularly as possible.
2. Make sure that the polarities are in right connection.

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 61 -
High Accurate AC Current Sensor CYCS412D41
The CYCS412D41 AC current Sensor/Transducer works according to electro-magnetic induction

principle and is designed for applications to measurement and monitoring of single phase AC
current. The output signal (DC voltage) of this transducer is proportional to the average effective
value (RMS) of input AC current. They are suitable for general applications such as fixed frequency
voltage supplies etc.
Specifications
Part number CYCS412D41-m-X, (X depends on power supply)

Rated input current range m=0.5A, 1A, 2A, 3A, 5A, 8A
Linear measuring range 0 ~ 1.2 time of rated input current
Frequency range 25Hz ~ 5 kHz
Output signals 0-5V DC (averaged effective value)
Load capacity 5mA
Response time ≤300ms
Power supply X=2 for +12V DC, X=4 for +24VDC
Static current 5mA
Isolation withstanding voltage 2.5 kV DC, 1min
Isolation Capacity between 5pF (<1kHz)
input and outout
CMRR 60dB (50Hz)
Mounting PCB
Window size Ø4mm
MTBF 50000 h
Unit weight 30g

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 62 -
DIMENSIONS (mm)
31.5
25
2.54×5
7.62
20.5
8-Ф0.8
1
Ф4
+
22.5
IN
5 OUT
OUT
6
- 3 GND
For sensor
1 3
mounting
+V GND
Dimensions: 31.5mm x 20.5mm x 22.5mm
Aperture: Ø4mm
Application:
 Multi-point current sensing and control panels
 Monitor lighting elements
 Monitor heating elements
 Remote current sensing
 Monitor motor faults
Notice:
1. The conductor carrying the input current should pass through the center of the aperture as
perpendicularly as possible.
2. Make sure that the polarities are in right connection. The output and the power supply must
be common grounded at terminal 3.

D-85464 Finsing Fax: +49 (0)8121-2574101 - 63 -

CY LeakageCurrentSensors

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CY LeakageCurrentSensors

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Technologies GmbH & Co KG

Copyright© 2012, ChenYang Technologies GmbH & Co. KG

All rights reserved. No part of this catalogue may be reproduced,

Markt Schwabener Str. 8

Tel: +49 (0)8121-2574100

Markt Schwabener Str. 8 Tel: +49 (0)8121-2574100

DC Leakage Current Sensors/Transducers..................................................................................... 1

DC Current Sensor CYCT04-xnMS20A....................................................................................... 1

AC Leakage Current Sensors/Transducers ................................................................................... 35

AC Current Sensor CYCS11-xnM20A ....................................................................................... 35

Small AC Current Sensors/Transducers ....................................................................................... 58

AC/DC Current Sensor CYCS121G27 ...................................................................................... 58

Markt Schwabener Str. 8 Tel: +49 (0)8121-2574100

DC Leakage Current Sensors/Transducers

DC Current Sensor CYCT04-xnMS20A

Accuracy and Dynamic Performances

Markt Schwabener Str. 8 Tel: +49 (0)8121-2574100

Definition of Part number:

CYCT04 - x n MS20A - 1.0 - M

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

U: unidirectional input current; B: bidirectional input current

Example 1: CYCT04-36MS20A-1.0-U10mA, DC Current sensor with

Example 2: CYCT04-15MS20A-1.0-B10mA, DC Current sensor with

Markt Schwabener Str. 8 Tel: +49 (0)8121-2574100

Relation between Input and Output:

Sensor CYCT04-36MS20A-1.0-U10mA Sensor CYCT04-15MS20A-1.0-B10mA

Markt Schwabener Str. 8 Tel: +49 (0)8121-2574100

DC Current Sensor CYCT04-xnM20A

Accuracy and Dynamic Performances

Markt Schwabener Str. 8 Tel: +49 (0)8121-2574100

Definition of Part number:

CYCT04 - x n M20A - 1.0 - M

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

U: unidirectional input current; B: bidirectional input current

Example 1: CYCT04-56M20A-1.0-U10mA, DC Current sensor with

Example 2: CYCT04-15M20A-1.0-B10mA, DC Current sensor with

Markt Schwabener Str. 8 Tel: +49 (0)8121-2574100

Sensor CYCT04-35M20A-1.0-U10mA Sensor CYCT04-15M20A-1.0-B10mA

Relation between Input and Output (for Rm=250 Ω):

Sensor CYCT04-56M20A-1.0-U10mA Sensor CYCT04-25M20A-1.0-B10mA

Markt Schwabener Str. 8 Tel: +49 (0)8121-2574100

DC Current Sensor CYCT04-xnM20B

Accuracy and Dynamic Performances

Markt Schwabener Str. 8 Tel: +49 (0)8121-2574100

CYCT04 - x n M20B - 1.0 - M

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Example 1: CYCT04-56M20B-1.0-U10mA, DC Current sensor with

Example 2: CYCT04-15M20B-1.0-B10mA, DC Current sensor with

DIMENSIONS (mm) CYCT04-56M20B-1.0-U10mA

Output: 4-20mA; Vcc: ±15VDC

Markt Schwabener Str. 8 Tel: +49 (0)8121-2574100

Sensor CYCT04-35M20B-1.0-U10mA Sensor CYCT04-15M20B-1.0-B10mA

Relation between Input and Output (for Rm=250 Ω):

Sensor CYCT04-56M20B-1.0-U10mA Sensor CYCT04-25M20B-1.0-B10mA

Markt Schwabener Str. 8 Tel: +49 (0)8121-2574100

DC Current Sensor CYCT04-xnM50A

Accuracy and Dynamic Performances

Markt Schwabener Str. 8 Tel: +49 (0)8121-2574100

Definition of Part number:

CYCT04 - x n M50A - 1.0 - M

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Example 1: CYCT04-56M50A-1.0-U10mA, DC Current sensor with

Example 2: CYCT04-15M50A-1.0-B10mA, DC Current sensor with

Markt Schwabener Str. 8 Tel: +49 (0)8121-2574100