v i Z fe) S) a ne fo x it Po wi Ww cg Pe > viaje puede tener diversas motivacione: cientificas, politicas, tferarias, alimentioas, Encarar el fema de los viajes desde fa perspectiva perspectiva de los desplazamientos humarios y como recorridos internos -es decir, como ilusion de an traslado, ya sea geograiica. 0 mental, fos permite fomentar, tanto én Jos jovenes como en los adttiltes, ef interés por conocer otras culturas, por armar expediciones \ por reatizar viajes mentates, sions! ROIG, Joan. Atlas histérico. 1 ed. Espana, Vicens Vives, 195.312 p. El desarrollo hist6rica de-[ahLimanielad y sus clesplazarientos en el planeta desde la prehistoria hasta (995; a teas de numerosos indpas iemnalices con explicac anes isl: global de) movi mienia de los pucl 4 waves del fiempa igi le: also ho teint son una plan Syruda para los Lrabajorde invest den ening mate 5h cle mapas felatos en loihe-a estosy enn atractivas inde as, GUE. RO US Slo-una ordlenada ekno: VARIOS Autores. Atlas de fos descubrimiantos, Ted. Fspatta, Plaza & lanés; 1992 286 p_ Avanza cronolépicamente deste tnd Ciera. ota del planeta sirazandosiom rilas mariimas iy terrecires ail esplaganiie ata os cliversh: snes, Junta IOs viajenviesiiloracions’y penetacian a caballo pi unio este dllinoo tema, resulla interesante recorrer el va \ariadd SU, ajileciae point jonales se exploracianes ospaciales oe) espacio y com Noreamelica, In ravegacidn erie los recor caniorer persanajes y sucecos relatives a lag descubsimientos BROSSE, Jacques. La vuelia al mundo de los explaradares, los grandes viajes martiimos (1764-1843), led. Espafia, Ediciones del Serbal, 1985. 230 p. os Viajes cle desey brimienta aleanzaron su apoueo ene! 1 Tod 4:14 lépacaun que-expl natucalisigs s¢ lanazdron a la aventiva er busea de tier as virgenes sunBendo insumerables on med! ico resGinaldos, Este idlumen describe detelladamente msde xeinie grarwles visies ses, |ngleses, sos Horteamericnos. Tanto Ia intornacton como las Im: basan-dn los diarics e/a burda cuicladcsamente comentadss 9 ef tne milsmas publicciones qae estos siajeros ediliean.con posteriorided o'stis experliciones sn WRucoiida dein Santino con cl tin de tlegar aun Ga AJ Ele fino derelstultadrictal vez después de aber vencieo fy graces mipetlifed tos, gor todo fo cul simboli el caming de la viddca Ma sespecialmente fa buisqued de re espiriuiles, a meniklevewpi eerily a invigenes como Ie Ue prone, Bipinde BTetcidte leostileo vy santo» s sitwadofen To ali Ue tient: KER, Udo. Erciclapeiliqale fos simabolos, (ed, Espa Euivioiies Robinbvok, 1996, 6.333BOTTING, Douglas. Jtumboldt meleaemaiets y viajes deun hombre rsal (1769-1859). 1° cd icianes del Serbal, 1983. 264 Jetteduccion a lavida die Alexander von Lun hombre cuya memaria merece ser receriacla, Fl autor sigue los pasos del sebyo prusiane por Sudamiérica y Asia, tratanide de 2proximarse: 2 a realidad ele-sus vivencias, Cate hecho asigea un gran valor a esta hiografia que, escrite en farma arena, entra prar inforimacisn no. sole sobre Humbalde sino tambien sobre ia época en quit viva. llustrado cam parte de es wrabados, y dilaajos publicados en las obras de Humboldt o pirturas conemporaneas 9 su tiempu, VARIOS autores. Mapas » globos de la Tierra. Chile, Proyectos para el Desarrollo en Educacitin y Tecnologia, 1996, Conjunto, de mapes, laminas de astroncr usar distinins Highs le proyeecianes y sea Jobe terdqued, que permiten identificar y por medio de coordenadas terrestres, DARWIN, Charles. Darwin en Chife: (1832-1835), viaje de un naturalista alrededor def mundo. 1" ed. Chile, Editorial Universitaria, 1996. 347 p. Primera edieiér chilena del "Viaje de un naturalists elrcdedar ded mundo", también titulade Svinje al Bengle". presenta Ins siete Capilulos rofermnics a Chile, cn fos cuales ol destacade naturalists ingles deseribe su ecorridlo parr la Tierra del Fuego, chestecto de Magallanes, Chile central, Child las islas Chonas, Contepcion, la cordiliera de is Andes, Chile septentrianal y Peri. Resulla de: gran inlergs para conocer come era Chile en la epocadel relate. el cual queda dacumentade no sd por las referencias escritas de-este libro sino tambien por cien fotogratias que: se ineluyercen trv eats elie io toe Elsuridde Chile ha sido descrito por Franciscn Coloane en vorlas de sus bras, pas ejemph % * COLGANE, Francisco. Cabo de Hornos. 18" ed. Chile, Editorial Andrés Bello, 1995. 182 p. + COLOANE, Francisco. Ef témpano de Kanasaka y otras cuentos. etait Brora 1? ed, Chile, Editorial Universitaria, 1986. 186 p. rita * COLOANE, Francisca. Golfo de Penas. V ed. Chile, a Editorial Planeta, 1995. 225 p CHAVEZ, Ximena. “Una ruta con aroma*. En: El Mercurio, (Santiago, Chile), 30 de octubre de 1996. Cuerpo A, p. 6-7. El comercia tia sido, desue Ja antipiiedad, «ina de las mayores mativaciones para viaiar. Numerosas expediciones hue recor ia yrarides dislanicias desprecianda les peligros cel camion tuxiernn cama tinica motivo et intercambia, Uno de les productos mas apeteciclos par estas expediciones furcan fas especies atomiilicas mescada, la pimienta, el canelc y el cominn. Fue brimientas keograficos, entre ellos él desc ubrin le ipleoducirst env eslas rulas sezuidas por los 3 stow protduclos, En nuestra pais el uso cle las diferentes especins ovientales es poco conacida. La chef Ingrid inde sabores ¢ calares pnr meclie de: cervadnres. comecel clavu de olor, | brisquecta dle las especies lo que: Hews a fos grandes de nio de América. Lina forma hares de des viajeros, es a traves de ln percepesdn de los Meinricl vos inteodure en una exped unas recttas extitiras paca es aoveces demasiado cor pevalros palaVARIOS Autores. Grandes biggeafias. 1ed, Espaiia, Océano, 1996. Vol. 3, fe GRA-SUT y 334-539. La literatuca ha generado obras de-valor univ de hombres jas aventuras I que han pecnitide a milkone tle todas las edades vinjar por lugares lejanes e inaccestles y vi de 5u5 pratagonistas. Mark Twa CON Sli aveRTUTAS: dle Tom Sawyer y Huckleberry finn, y Julio Verne con una fantasia cienlifica desbordante pos ha llevado a viajar al cenirode la terra o dar la vuelta al und en ochenta dias. Las biografias de estos escrilores compiten an interés y sony fan en las come sus creaciones literavias ha fascinade a innumeralales ELORDL, Santiago. "Viajes y palabras que descubren ef munde® En: El Mercurio (Santiago, Chile), 3 de mayo de 1996. Cuerpo E,-p. 4.5. Elordi rellexiona sobre un antigo problema, gue ne por ello defa de estar vigenie-aEs la palabra esenta pulsindonos als accion? ;Cudl es la relaciin que-existe hte el ante y la vide? Fl autaraborda eslos topicos a través del analisis dé'la literatura cuya tematiea son los vinjes, piles son estos los que ainplian nucstios horizonies cotidianos. Numerosos ejemplos ner llevan 2 viajar intensamente. Viaja Dante en su Divina Comedia. hacia otra vida, Wala Mahoma en sis Hegira ¥ lo Sagrada Familia en su huida a Exiplo. Ef desplaramiento est presente en la literatura, tanto profana como sagrada, desde tiempos inmemarialés, puesto que el viaje 6 la vida misma, viaiamas desde que nacemos cuando iniciamos un viaje'con incierte destino De Santiage Ford ver también la novela: ELORDI, Santiago. La Caravana, 1 ed. Chile, Dolmen Ediciones, 1995. 245 p. Lransforrmadara? sInfluyen los libs en nesnires, VIAL, Mavia Luisa. La Odisea de Homero. 1? ed. Chile, Editorial Universitaria, 1995. 289 p. La Qdisea'nas ealeega uno de los wiajes mas extraoeinarios a la sociedad de la Grecia arcaica, La ebra deseribe los diez afias que dura el viaje de retorno del Rey Oiseo a su howar en Ia isla de kaca luego-de haber participade en la guerra de Toya. Hl viaje no representa s6lo un uesplazamicnte goo depende de la voluntad de los dioses, quienes participan activamente- dit los sucesos humanos, Este aspecto mss muestra Una milologia muy especial, puesto que fos dioscs, al igual que los hombres, poseen defecios y delilidacies. GOMEZ, Alfredo. Peregrinas del amazonas. 1° ed. México, Fondo de Cultura Econdmica, 1994. 133 pe La conguisia de América fe realizada por hombres que buscaban aventuras y riqliezas, La existencia du mitichs tierras desepnoeidas repletas de ore y pobladas de seres fantisticos incentivd a la mayor parte de ellos a recurs e| confiReite=Cslo novelamuestra ta’ =ventura y drama vivide por una de-esas expediciones, a raves de dbs mughaches hugrfands quienes se integran @ elt Comn pajes del corquistador Fedracias de Almeso, La leuta navegacign. las inclemencids del clima y Ip hostiidad dellos naturales comfenza asensionar los dnimes de lbs expedicio navies y aparecen Ins intrigas, traltiones y asesinatos, Las jOvenes, junte-con vivir las aventuiras de Ibs conquistadores, cueuentran el verdadero sentido cle la amisiad y su lugar en el mundp.ree coincides en e sn fy noche* un recorride en | 0 a vila ce “sui protagonista despertande sus temores injantiles y convirtntndatos en realidad; “E| me} 1" thos presenta, la cruda realidad del-continente alricann, vislo por kos ojos de ana nifia pequefia, Ey su 4.N6: permiten abrir nuestras mentes y trasladamos a nutvas realidades, - RULFO, Juan. El Nano en Mamas. Colombia, Fondo de Cultura Econémica, 1994. 191 Fsta novela es un viaje a un pats seco y viclento donde ¢! protagonista, Juan Rulio, nos lleva a region de México, el sur de Jaliseo, que cs su ficrra nalal y ala cual ye en un proceso de lenta agonia, En 17 rentos, entre elkon “El Hane en llamas", recarremes una licera dura y pobre en donee ef hombre se nos presenta huraia, silenciaso, » muchas veces brutal. Gstay narraciones nos rasladan a una realidael tn proce trSgica y agobiante. Fr el cuenta “Es que suinos muy pobres" unt padre [rata de evilar que su hija menor siga el caminn de sus hermanas mayares que han perdido sus haberes. Todas fas narraciones nos hacen pensar en wn destina vagico qule es imposible evitar. Chile, Editorial Andrés Bello, 1993, 460 p. fl viaje de Jos antiguos pobladures de nuestro als hasta su luar ebelinitivo, AnuoploRos v arauedlogos describen on gran acopia de: datos ci deatios, Sein ates gran fauna pleistoct del mismo. chileno en el transcurso de miles prasaron al siguiendo la ivir'y fueron asentindose en cliferentes zonas, amo [ue ocupandase ¥ pobléndose el serritod stubrinianios arquealégicos, los hombre: aque buscaba lugares mais buimesdos para i | -WARLOS Autores, Prehistoria: desde : sus origenes hasta los albores de la conquista. ed. ANDERSON, Richard. La vuelta al mundo en 80 dias. Estados Unidos, Productora Video Manquehue, 1957. 2-vol,, 164.min. La pelicula reviee ta novels de Julio Verne, con Cantinflas come Picaporte, quien junta a su patron emprende, a partie de una anuesta, un enlretenide viaje en globo alrededor de} munda mites viajes de este siglo hacia Isla de Pascua a-bordo de su balsa estas Hei0s pascuences. Desde esa'vez-sofié con regresar algdn dia para mitica isla. Fur asi come afes despues logié montat una expedicidr Con $y estudiar la cullura de los pascuences y de otras islas cle la Polinesia, Este ndo viaje, las vicisitudes yy conneimientos que lngraron acumular despues fa Polinesia y tepresenta un gran ajworte al conocimienta deta cultura de Jos cuales mantienen sus tradiciones hasta nuestros dias aventurerc-espetio) Kittin Mufivg intenté, a comiengus de 1997, realizara ‘winfe desc ia sla de Pascua hasta la Polinesia y Australia on uma barca dy Tutora nstruila por indios Ayrmarés del lago Titicaca, cian el objeto de demostrar que ntiguas de America y f= Polinesia etan eximios mavepantes. La paensa cubrié ampliamame al desactollo de ests aventura. Ver, par ejemplo e189, ane ag). ChopsBARRIA, Rodrigo. “La fundacidn de fa base Soberania en la Antartica’. En: El Mercurio (Santiago, Chile), (8 de febrero de 1996, Cuerpo D, p. 11. Reporiaje histarico sabre los hitos y antececlentesique llevaron a la incorporacion de pace del territario antarticn ala solieranta nacional. Sefala las Vicisitdes cle Ta fundacion cle la primera base antartica chillena; ta base *Seberania”, y fa carrera contra ef tempo por parte del ‘gobiemo de Gabriel Gonzalez Videla frente a las frelensiones inglesas. Tambien se relata la visi sui este mandatario realize al continente helaclo, constity yendose ‘cn ol primer mandatario en yisilaceste territoria. COLLINS, Barah. “£! boom de las. caminatas?. En: El Mercurio (Santiaga, Chile), 22 de junio de 1997, Revista del Domingo, p. 14-12, interesante articulo que nos presenta y déscribe una nueva fama de Racer turlbme con eaminalas. Caminar se-ha constituicle en Bstados Unidos en una de lac actividades aersbicas mas populares. No es de extrafiar entonces que la union de este deporte con las vaca caminats turistiew és practicads principalmente en Europa, en. donde grupos de tutistas acompsfiados de vin gula, (ecarren campos ¥ alceas buscando rllevos sencleras, Elarticulo proporciana infermarion sobre as modalidades y grados de dificultad que existen para esta forma cle vacactonar © iniorma tambien sobre las empicsas dedicadas a organizar estos tours y su grade de: desarrollo en Chile. janes diers como. resultado un boomanivel mundial: Ls Mantiel Rojas nas pronone sina entretentilarexpericion a pie pornuestma pats: ROJAS, Manael. A pic por Chile. 2 ed. Chile, liom Ediciones, 1996. 144 p. CORREA, Gabriela: *V Hegaron al ciela% En: El Mercurio (Santiago, Chile), 4de agostoide 1996. Revista del Domingo, p. 24-25. U6 grupe de alumnos. ex aluninos v-ury sacerdote del colegio San Ignacio, canqilistaran (a cumbre del volcan jas del Salado a 4.983 metros snbre el nivel Gel mat. Fn este, reportaie, lo nueve jovenes andinistas y el padre relatan cuabfue su motivacién al emprender esta flesgosn aventura, su preparacion, las dificultades due debieron -enirentat, la ruta seguicla'y sus proyectos Ceniderns Para omanizar excarsiones y carnpantanios con seguridad er loa enirelenida, prupanetios leer: VARIOS Autores. Medio ambiente. Manual de excursionismo. Chile, ‘Componente lovenes, Alfernalrvas Curriculares de | ibre Fleccton, Programa MECE- Media. {oc/" Et budisnan com pata ih Msaje fa mera eterna cle los nacimientas, lag enc armciones ide la indliviclvalid ad Spiritual hasta su liherecidn e ingresd en el nirvana. Frvel semtide, psicoanalitica un viaje sofiado punde significar el desen delun-cambin dev oifas count” BECKER Udo. Enciclopedia de los siinbolos. 1 60. Espana, Ediciones Robinhook, 1996. p. 333(Gurintel dies Semana’ BS goveues provenienl i Zelandia, Alemania ¢ India se unieran 9 18 chilcros v uajafon por fo Novena, Décima y Undecima in, en una nuevs expedician che "Ral einh.oirnaliGpalcEs.2 3514201 ciektbiledeetathieletti a corona inglesa, pretence el desartalla av los jdvancs promoviendo tareas en favor de la comunidad y la consercacidn ambiental. Esta labor se: realiza wn 40+ paises, incluice Chile, ¥enella han parlicipade aalagckedor dle 30 mil javenes. 19 expedicidn desarrollaca en Chile, realize: 1 labores &ceiales y trabajos cigntffigos en montahas, valeanes y rios. Cire estos trabajos se incluyen el “Proyecta Hiemules” en Ja Undecima Region, uie consistié ervan censo de la especie, y la construction de sedes soci comunidacies mapuches de le Novena Regitn. IRARRAZABAL, Elena. "Montaaés del Piamonte én los Andes Australes*. En: EL Mercurio (Santiago, Chile), 11 de agosto de 1996, . Cuerpo Ey LU sacerdne salesianar de origen italiana Alberto de Agostini desarroll4, su legada a Chile a fines dle 1909, una interesante foceta de andinista y cxplévader de Ins regione’ aisteakes. Ln una incansable Iahar de mds de cuatro décadas, descubrid, cecurrid y bautiz6 reiones inexploradas. Fue, ackerads, tn inwestigadlor de ia historia, [a fauna, la flora, 1a geolngia y los indiyenas de la zona, Fue llamado 0 de los dltimos grandes exploradares de nuestia pals” QUINTELA, P. "Toponimia del viaje de Sarmiento de Gamboa, En: El Mercurio “Santiago, Chile), 21 de abril de 1996, Cuerpo E, p. 4-5. # Llarlicale nes introduce en @l conaeimiente de ba tagoninin o esmdlic igen y signtiicadlo de hos pornbras con el cue s6 deaominan kes lunares. Cate discipline ba glo tiene que ver eon fa localizacion espacial de un lugar sino también con el pasado, fa culluia y mentalidarl de quienes pusieron-el nombre a unvaceidente geogrificn. lambin facilita.y hace posible la laralizacidi y desplazamiento ele los hombres. E] autor aos ayuda a comprender la Importancia de fa taysonirnia como eistipling ausil dle ia historia, mediante el usludia de los loponimias apamadas por Pettru Sarmiento de Gamboa ex sai denetero por los Canales magallinicos durante el siglo XVI, aur cuansio inuchas deellas no se han conseivado, Privelogia iia TOpONImzg Hovlogia « ENO cantoralia + gucacion pj. Ba, _eaucarisn Fig. POlogfa » Econo