Vous êtes sur la page 1sur 12

Form 1.

Letterhead of the participant of a competitive bidding


_____________ 20___ No.______
Lot 10491-1814-RUP-17

APPLICATION FOR PARTICIPATION IN A COMPETITIVE BIDDING (Form 1)

Having studied the Public Notice on Competitive Bidding for the right to enter
into a contract for 10491-1814-RUP-17 «Performance of a package of works for
construction of facilities of heat insulation base, complex of ventilation and sanitary
works of the Construction and Erection Base of Rooppur NPP phase 2. Lot 4», which
is published on http://www.zakupki.rosatom.ru, competitive bidding
No. 171124/0536/2386, the procurement documentation, understanding and accepting
the competitive bidding requirements and the conditions specified therein, Lotus Ltd.,
INN (Taxpayer Identification Number) 6210420955,
legal address: People’s Republic of Bangladesh, Dhaka, Baridhara, Road 8, 13,
actual address: People’s Republic of Bangladesh, Dhaka, Baridhara, Road 8, 13,
postal address: People’s Republic of Bangladesh, Dhaka, Baridhara, Road 8, 13,
proposes to enter into a contract for: 10491-1814-RUP-17 «Performance of a package
of works for construction of facilities of heat insulation base, complex of ventilation
and sanitary works of the Construction and Erection Base of Rooppur NPP phase 2.
Lot 4» in accordance with the Technical Proposal, Schedule of Works performance,
Cost Summary Table and other documents which form the integral appendices to this
application subject to the following conditions:

Conditions of applications for participation in a


No. Participant proposals
competitive bidding
Application price, U.S. dollar (is exempt from 52 500 000 U.S. Dollars (VAT exempted, AIT
1. VAT, is exempt from AIT) exempted)
in accordance with the terms and conditions of the
2. Deadline for works performance
procurement documentation
in accordance with the terms and conditions of the
3. Payment terms
draft contract of the procurement documentation

This application for participation in a competitive bidding has a legal status of


an offer and shall remain in force 60 calendar days from the deadline for submission of
applications for participation in a competitive bidding.

For legal entities:


We hereby confirm that:
 Lotus Ltd. has the right to carry on business in compliance with the law of
People’s Republic of Bangladesh.
 there are no liquidation proceedings against Lotus Ltd., there is no
adjudication order for Lotus Ltd., issued by an arbitration court, activities of Lotus Ltd.
have not been suspended and their assets have not been seized by resolution of a court
or an administrative authority;
2

 the Lotus Ltd., have established the labor safety management system
(LSMS) and it is functioning;

We hereby agree and confirm receipt of all the consents required in accordance
with the applicable laws of the Russian Federation (including law on personal data)
from all the persons indicated in the application, from all the persons interested or
involved in this data for the customer (business owner of the procurement process) to
process the provided data and for the customer to disclose the data, in whole or in part,
to the competent state authorities (including the Federal Tax Service of the Russian
Federation, the Ministry of Energy of Russia, the Federal Financial Monitoring
Service, the Government of the Russian Federation) and for such authorities to
subsequent processing of such data.
If we win this competitive bidding or if we receive the proposal to enter into a
contract, we will assume the following obligations:
a) to sign the contract on our part in accordance with the requirements
specified in the procurement documentation and with the terms and conditions of our
application;
b) before concluding the contract, to provide the information about the
owners chain including beneficiaries (including ultimate beneficiaries) as per the form
and in accordance with the instructions set out in the procurement documentation and
to provide the documents confirming such information.
c) before concluding the contract, to provide copies of employment record
books and qualification certificates for employees engaged for fulfillment of the
contract;
d) before concluding the contract, to provide the documents confirming that
Lotus Ltd. have established LSMS and that it is functioning;
e) Lotus Ltd. is not subject to the law requiring availability of the resolution to approve
or to close a major transaction, as the sole member (shareholder) is the sole executive body.
f) Lotus Ltd. is not subject to the law requiring availability of the resolution to
approve or to close an interested-party transaction, as the sole member (shareholder) is the sole
executive body.;

We are aware and agree with the condition that if we are recognized the
competitive bidding winner or if we are offered to enter into the contract, when
determining the total amount of contract performance security all calculated amounts
of security shall be summed
- the security amount specified in the procurement documentation;
- the extra amount of contract performance security that shall apply in the event
anti-dumping activities are carried out;

We are notified and agree that:


 if we provide any inaccurate information, we may be removed from the list of
the participants of competitive bidding, and if inaccuracy of the information provided
by us is detected after the conclusion of a contract with us, such contract may be
terminated;
3


we will be recognized to be evading the conclusion of a contract in the cases
specified in the procurement documentation and in the case of failure to provide the
documents which must be provided before the contract conclusion;
 the information regarding us will be entered into the relevant register of bad-
faith suppliers for a period of two years in the cases specified in the procurement
documentation.

In accordance with the instructions received from you in the procurement


documentation, the information about essence of our proposals in this competitive
bidding is provided in the following documents which form an integral part of our
application for participation in a competitive bidding:
List of the documents included in the application:
Quantity of
No. Document name
pages
1. Application 1 10
2. Application 2 15
3. Application 3 7
4. Application 4 23
5. Application 5 29
6. Application 6 3
7. Application 7 8
___________________________________ __ ___________________________
(Signature of the authorized representative) (Name and position of the signatory)

L.S.
4

Form 2.
Appendix to the application for participation in a competitive bidding
dated ______________ 20___ No. ______

Public one-phase request for proposals in electronic form without pre-qualification for
the right to enter into the contract on lot
№ 10491-1814-RUP-17 «Performance of a package of works for construction of
facilities of heat insulation base, complex of ventilation and sanitary works of the
Construction and Erection Base of Rooppur NPP phase 2. Lot 4

lot № 10491-1814-RUP-17
TECHNICAL PROPOSAL (Form 2)

Participant of competitive bidding: Lotus Ltd.

Essence of the technical proposal

All the works are to be fulfilled according to the technical assignment.

_________________________________ ___ ___________________________


(Signature of the authorized representative) (Name and position of the signatory)

L.S.
5

Form 3.
Appendix to the application for participation in a competitive bidding
dated ______________ 20___ No. ______

Public one-phase request for proposals in electronic form without pre-qualification for the right to enter into the contract on lot
№ 10491-1814-RUP-17 «Performance of a package of works for construction of facilities of heat insulation base, complex of
ventilation and sanitary works of the Construction and Erection Base of Rooppur NPP phase 2. Lot 4

lot № 10491-1814-RUP-17
COST SUMMARY TABLE (Form 3)
Participant of competitive bidding: Lotus Ltd.
At the prices set at the time of submission of the application for participation in a competitive bidding: 4 December 2017
Price, in U.S. dollar (is exempt from VAT and AIT)

and Installation
Construction

Equipment

TOTAL
Works

Other
No. The name works on key events

1 2 3 4 5 6
1 New fuel storage building (00UFC). Soil stabilization by deep soil mixing. 7 000 000
2 Building for storing, preparing, and supplying reagents to essential loads cooling 10 000 000
water system (01URG). Soil stabilization by deep soil mixing
3 Autotransformer structures (00USJ). Soil stabilization by deep soil mixing 15 000 000
4 Standby reservoir with the mechanical-draft cooling tower filling pump station 12 500 000
(00URX). Soil stabilization by deep soil mixing
5 Gate valve chamber (11-12URR). Excavated pit 3 000 000
6 Switching chamber (11URR, 12URR). Soil stabilization by deep soil mixing. 5 000 000
Total, in U.S. dollar (is exempt from VAT and AIT) 52 500 000

_________________________________ ___ ___________________________


(Signature of the authorized representative) (Name and position of the signatory)

L.S.
6

Form 4.
Appendix to the application for participation in a competitive bidding
dated ______________ 20___ No. ______

Public one-phase request for proposals in electronic form without pre-qualification for the right to enter into the contract on lot
№ 10491-1814-RUP-17 «Performance of a package of works for construction of facilities of heat insulation base, complex of
ventilation and sanitary works of the Construction and Erection Base of Rooppur NPP phase 2. Lot 4

lot № 10491-1814-RUP-17
RECORD OF SUCCESSFULLY PERFORMED CONTRACTS (Form 4)
Participant of competitive bidding: ________________________________
Cost of works under the contract
Name of the
Contract description
customer with Including cost of the
(subject matter,
whom the contract contractual works performed in Periods of performance of
scope and content of Contract amount, in
was concluded the years of 2014-2017 under works (year and month of
Contract details the works, U.S. dollar
No. (address, contact the documents confirming the start performance date - year
(number and date) description of
person specifying completion, in U.S. dollar and month of actual
general terms and
the position, performance termination)
conditions of the includi
contact phone including
contract) net of VAT ng net of VAT
numbers) VAT
VAT
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1. Participant of competitive bidding Lotus Ltd.
1.1. Contract No.777 Ascott Ltd Construction of a 70 000 000 50 000 000
dated 20.06.2014 hospital
TOTAL: 70 000 000 50 000 000 X
… …
TOTAL: 50 000 000 X

_________________________________ ___ ___________________________


(Signature of the authorized representative) (Name and position of the signatory)

L.S.
7

Form 5.
Appendix to the application for participation in a competitive bidding
dated ______________ 20___ No. ______

Public one-phase request for proposals in electronic form without pre-qualification for the right to enter into the contract on lot
№ 10491-1814-RUP-17 «Performance of a package of works for construction of facilities of heat insulation base, complex of
ventilation and sanitary works of the Construction and Erection Base of Rooppur NPP phase 2. Lot 4

lot № 10491-1814-RUP-17

STATEMENT OF MATERIAL AND TECHNICAL RESOURCES (Form 5)

Participant of competitive bidding (contractor): Lotus Ltd.

Ownership or other Identification


title (economic registration details
management, of the material and
Name of material Purpose (in terms
Basic technical operational control, technical
No. and technical Location Brand Owner (lessee) of the Contract
characteristics lease contract No. in resources (inv.
resources fulfillment)
case of leasing of the No., State
material and technical Registration No.,
resources) etc.)
Inv. No. 12345,
Industrial yard, the Hitachi lifting capacity of Preparatory
1. Crane Own State No. 7013
city of Dhaka ZX-200-3 at least 11 t excavation works
АУ77
Inv. No. 12346,
Industrial yard, the Hitachi lifting capacity of Preparatory
2 Crane Own State No. 7014
city of Dhaka ZX-300-3 at least 13 t excavation works
АУ77
Industrial yard, the Toshiba
3 Pneumatic rammer Own
city of Dhaka 230
8

Ownership or other Identification


title (economic registration details
management, of the material and
Name of material Purpose (in terms
Basic technical operational control, technical
No. and technical Location Brand Owner (lessee) of the Contract
characteristics lease contract No. in resources (inv.
resources fulfillment)
case of leasing of the No., State
material and technical Registration No.,
resources) etc.)
Industrial yard, the Toshiba
4 Pneumatic rammer Own
city of Dhaka 230
Industrial yard, the Toshiba
5 Pneumatic rammer Own
city of Dhaka 230
Industrial yard, the
Gas welding and
6 city of Dhaka BT-4 Own
cutting machine

Industrial yard, the


Gas welding and
7 city of Dhaka BT-4 Own
cutting machine

Industrial yard, the


8 Drop-side truck Toyota capacity of 2 tons Own 1678943
city of Dhaka

_________________________________ ___ ___________________________


(Signature of the authorized representative) (Name and position of the signatory)

L.S.
9

Form 6.
Appendix to the application for participation in a competitive bidding
dated _____________ 20___ No. ______

Public one-phase request for proposals in electronic form without pre-qualification for the right to enter into the contract on lot
№ 10491-1814-RUP-17 «Performance of a package of works for construction of facilities of heat insulation base, complex of
ventilation and sanitary works of the Construction and Erection Base of Rooppur NPP phase 2. Lot 4

lot № 10491-1814-RUP-17

STATEMENT OF HUMAN RESOURCES (Form 6)

Participant of competitive bidding (contractor): Lotus Ltd.

Table 1. Total number of staff


Contractor name Subcontractor 1 name Subcontractor 2 name
Including for the Including for the
Regular staff Total Including for the works
Total number works under this Total number works under this
number under this contract
contract contract
In compliance with the human
resources requirements
Workers and specialists, including:
Concrete worker 20
Re-bar fitter 9
Heat insulation worker 2
Film insulation worker 3

Table 2. General working staff to be engaged for the works completion under the contract, by types of the works performed
Notes (engagement of one and the same
Staff (specialty, Attribution category of the staff
No. Works Number of persons staff to perform various works subject to
category) (contractor, subcontractor)
the performance schedule etc.)
10

Notes (engagement of one and the same


Staff (specialty, Attribution category of the staff
No. Works Number of persons staff to perform various works subject to
category) (contractor, subcontractor)
the performance schedule etc.)
1. Concrete worker 20
2. Re-bar fitter 9
3. Heat insulation worker 2
4. Film insulation worker 3

_________________________________ _____ _______________________________


(Signature of the authorized representative) (Name and position of the signatory)

L.S.
11

Form 7.
Appendix to the application for participation in a competitive bidding
dated ______________ 20___ No. ______

Public one-phase request for proposals in electronic form without pre-qualification for the right to enter into the contract on lot
№ 10491-1814-RUP-17 «Performance of a package of works for construction of facilities of heat insulation base, complex of
ventilation and sanitary works of the Construction and Erection Base of Rooppur NPP phase 2. Lot 4

lot № 10491-1814-RUP-17
PLAN OF DISTRIBUTION OF TYPES AND SCOPES OF WORKS PERFORMANCE AMONG THE PARTICIPANT OF
COMPETITIVE BIDDING AND SUBCONTRACTORS (Form 7)
Participant of competitive bidding: Lotus Ltd.

Cost of works
Name of the Attribution to
in money terms, Deadline for
organization, the small and
No. Name of the works in U.S. dollar (is in % of total value performance (start Comments
performing this scope medium-sized
exempt from VAT of works and end dates)
of works business
and AIT)
1 2 3 4 5 6 7 8
Construction of facilities Lotus Ltd. No 52 500 000 100% in accordance
with the terms
of heat insulation base, and conditions of
complex of ventilation the procurement
and sanitary works of the documentation
Construction and
Erection Base of Rooppur
NPP phase 2.
TOTAL 52 500 000 100% X X

_________________________________ _____ _______________________________


(Signature of the authorized representative) (Name and position of the signatory)

L.S.
12

Vous aimerez peut-être aussi