1. Introduzione 2.

Installazione Rimozione della carta SIM

Installazione dell’hardware Per rimuovere la
Grazie per aver acquistato la chiavetta di 1. Rimuovere il coperchio della chiavetta di carta SIM, estrarre il
connessione OLICARD 100. Potrai utilizzarla connessione. vassoio e con
per connettere il tuo computer a una rete 2. Estrarre il vassoio delicatezza
telefonica cellulare. di alloggiamento sollevare da
Indicatori di stato della carta SIM. quest’ultimo la carta
La chiavetta di connessione ha cinque SIM.
indicatori luminosi di stato: 3. Inserire la carta
Installazione del software - Windows
Colore Indicazione Lampeggiante Acceso fisso SIM con i contatti
Inizializzazione dorati rivolti verso
Giallo Sistema NA dispositivo / Prima di installare il software, inserire la carta
segnale assente il basso. SIM nella chiavetta e collegare quest’ultima a
Errore (SIM 4. Reinserire il una porta USB del computer.
Servizio carta Ricerca in
Rosso assente o non
SIM corso vassoio della carta
valida) 1. Inserire la carta SIM nella chiavetta e
Alice Mobile Olicard 100 Verde UMTS Registrato Connesso SIM nella chiavetta. collegare la chiavetta alla porta USB del
HSDPA/HSU
Blu NA Connesso PC.
PA 5. Collegare la chiavetta a una porta USB
Porpora GPRS/EDGE Registrato Connesso 2. Si avvierà automaticamente la procedura
del computer.
guidata di installazione.
Attenzione: Per evitare danni, il
3. Seguire passo per passo le istruzioni
GUIDA RAPIDA connettore USB va collegato e scollegato
fornite dalla procedura guidata per
Pubblicazione emessa da: al/dal computer con particolare cautela.
Olivetti S.p.A. installare i driver della chiavetta di
Gruppo Telecom Italia Copyright © 2009 by Olivetti connessione e l’applicazione Alice
Codice:382777B Tutti i diritti riservati.
Mobile Olicard 100 nel sistema.
1 2 3

Installazione del software – Mac
Prima di installare il software, inserire la
carta SIM nella chiavetta e collegare
quest’ultima a una porta USB del computer.
1. Inserire la carta SIM nella chiavetta e
collegare la chiavetta alla porta USB
del PC.
2. Subito dopo comparirà l'unita disco
“Olicard100”.
2. Fare doppio clic su “Alice Mobile
Olicard 100.mpkg”
3. Seguire passo per passo le
istruzioni fornite dalla procedura
guidata per installare i driver della
chiavetta di connessione e
l’applicazione Alice Mobile Olicard
100 nel sistema.
3. Connessione di rete – Windows
1. Al termine della procedura guidata di
installazione si avvierà l’applicazione
Alice Mobile Olicard 100.
2. Per connettersi alla propria rete, premere
il pulsante Connetti nel menu Alice
Mobile . automaticamente la rete dell’utente
3. Se la connessione alla rete viene
stabilita correttamente, verranno
visualizzate informazioni dettagliate sulla
connessione corrente e si aprirà
automaticamente il programma di
navigazione Internet predefinito.
4. Per terminare la connessione, fare clic sul
pulsante Disconnetti.
4. Connessione di rete - Mac
1. Quando compare il nome della rete al
fondo della finestra di Alice Mobile
Olicard 100, fare clic sull’icona
Profilo . Verrà quindi visualizzato il
profilo predefinito.
2. Il programma seleziona
come profilo di connessione predefinito.
L’icona della rete dell’utente è
contrassegnata con un segno di spunta
rosso.
3. Fare clic sull’icona Connetti per
stabilire la connessione alla rete
telefonica cellulare.
4. Se la connessione alla rete viene
stabilita correttamente, verranno
visualizzate informazioni dettagliate sulla
connessione corrente e si potrà iniziare a
navigare in Internet. Per terminare la
connessione, fare di nuovo clic sull’icona
Connetti . ricezione, risposta, inoltro e cancellazione di
5. Profili
Creazione di un profilo
Nell’applicazione Alice Mobile Olicard 100 è
preinstallato un profilo predefinito. Attenersi alle
istruzioni seguenti per creare un nuovo profilo:
1. Fare clic sull’icona Profilo .
2. Fare clic su Nuovo per attivare la
procedura guidata “Creazione nuovo
profilo”.
3. Selezionare un tipo di profilo e fare clic su
Avanti.
4. Inserire le informazioni richieste e fare clic
su Fine.
6. Messaggi di testo (SMS)
La chiavetta supporta anche le normali
funzionalità di messaggistica presenti su un
normale telefono cellulare, come invio,
messaggi. Per visualizzare il menu SMS,
fare clic sull’icona .

4 5 6 7

7. Contatti
Sulla carta SIM o sul PC in uso si possono
aggiungere, modificare o cancellare
contatti.
Fare clic sull’icona per visualizzare il
menu Contatti.
8. Impostazioni
Facendo clic sull’icona Cronologia è selezionare Esci.
possibile controllare lo storico delle connessioni
dati effettuate e porre un limite alla quantità di
dati trasferibili durante un collegamento dati.
Limite di dati
Per limitare la quantità di dati trasferiti
durante le connessioni di rete 3G/GPRS si
può scegliere un valore compreso tra
100MB e 10.000MB.
9. SIM Application Toolkit
Facendo clic sull’icona SAT
su sistemi operativi Microsoft ) è possibile
usufruire degli speciali servizi TIM offerti dal
menu SIM Application Toolkit.
10. Uscita e scollegamento della
chiavetta di connessione
(disponibile solo
1. Chiudere l’applicazione Alice Mobile
Olicard 100.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse
sull’icona di Alice Mobile Olicard 100
nella barra delle applicazioni (nell’angolo
inferiore destro del desktop) e
3. Rimuovere la chiavetta dal computer.
DIRETTIVA 2002/96/CE SUL TRATTAMENTO, RACCOLTA,
RICICLAGGIO E SMALTIMENTO DI APPARECCHIATURE
ELETTRICHE ED ELETTRONICHE E LORO COMPONENTI
INFORMAZIONI
1. PER I PAESI DELL’UNIONE EUROPEA (UE)
È vietato smaltire qualsiasi apparecchiatura elettrica ed elettronica
come rifiuto solido urbano: è obbligatorio effettuare una sua
raccolta separata. L’abbandono di tali apparecchiature in luoghi non
specificatamente predisposti ed autorizzati, può avere effetti
pericolosi sull’ambiente e sulla salute. I trasgressori sono soggetti
alle sanzioni ed ai provvedimenti a norma di Legge.
PER SMALTIRE CORRETTAMENTE LE NOSTRE
APPARECCHIATURE POTETE:
a) rivolgervi alle Autorità Locali che vi forniranno indicazioni e
informazioni pratiche sulla corretta gestione dei rifiuti, ad
esempio: luogo e orario delle stazioni di conferimento, ecc.
b) all’acquisto di una nostra nuova apparecchiatura, riconse-gnare
al nostro Rivenditore un’apparecchiatura usata, analoga a
quella acquistata.
Il simbolo del contenitore barrato, riportato sull’apparec-chiatura,
significa che:
- l’apparecchiatura, quando sarà giunta a fine vita,
deve essere portata in centri di raccolta attrezzati e
deve essere trattata separatamente dai rifiuti
urbani;
- Olivetti garantisce l’attivazione delle procedure in
materia di trattamento, raccolta, riciclaggio e
smaltimento della apparecchiatura in conformità alla
Direttiva 2002/96/CE (e succ. mod.)
2. PER GLI ALTRI PAESI (NON UE)
Il trattamento, la raccolta, il riciclaggio e lo smaltimento di
apparecchiature elettriche ed elettroniche dovrà essere
effettuato in conformità alle Leggi in vigore in ciascun Paese.

8 9 10 11

Olivetti S.p.A. dichiara, sotto la propria Informazioni sulla certificazione SAR

responsabilità, che il prodotto: Questo prodotto soddisfa i requisiti dell’Unione
Olicard 100 Europea (UE) relativi all’esposizione alle onde
è conforme alla Direttiva 1999/5/CE del 9 marzo radio in quanto progettato e prodotto in modo che
1999, e soddisfa i requisiti essenziali di non superi i limiti di esposizione alle radio
Compatibilità Elettromagnetica e Sicurezza, in frequenze (RF) come richiesto dal consiglio
quanto progettato e costruito in conformità alle dell’UE.
seguenti Norme Armonizzate: Questi limiti fanno parte di direttive globali e
EN 60950-1:2001 stabiliscono i livelli di energia RF consentiti per la
EN 62311:2008 popolazione generica.
ETSI EN 301 511: V 9.02 I limiti includono un ampio margine di sicurezza,
ETSI EN 301 908-1 V 3.2.1 per garantire la sicurezza di tutte le persone,
ETSI EN 301 908-2 V 3.2.1 indipendentemente dall’età o dalle condizioni di
ETSI EN 301 489-1 V 1.6.1 salute.
ETSI EN 301 489-7 V 1.3.1 Il valore SAR più elevato di questo modello è
ETSI EN 301 489-24 V 1.4.1 0.736 W/Kg.
La conformità ai suddetti requisiti essenziali, viene I test SAR vengono svolti utilizzando le posizioni
attestata mediante l’apposizione della Marcatura operative standard con il prodotto che trasmette al
CE sul prodotto. livello di potenza certificato più elevato su tutte le
bande di frequenza testate. Sebbene il SAR sia
Ivrea, 21 Maggio 2009 determinato al livello di potenza certificato più
elevato, il livello SAR effettivo della chiavetta
durante il funzionamento può risultare
sensibilmente al di sotto del valore massimo.
12 13 14 15