Nouveau Macan

Choisissez l’émotion
Les modèles photographiés dans la présente documentation (caractéristiques et équipements) sont ceux du marché allemand et correspondent aux normes
­applicables en Allemagne. Ils comportent par exemple des équipements optionnels avec supplément de prix, et certaines versions ou options ne sont pas
­disponibles dans tous les pays. Pour tout renseignement sur la disponibilité des options et le programme de livraison définitif, veuillez contacter un des
­Centres ­Porsche du Réseau Officiel. Les informations fournies ici sur la conception, la livraison, l’aspect extérieur des véhicules, les performances, les dimensions,
le poids, les consommations de carburant ainsi que les frais de fonctionnement et d’entretien sont celles disponibles au moment de l’impression (06/18).
Sous réserve de toute modification dans la conception, l’équipement et le programme de livraison, de toute variation de teintes et de matériaux, ainsi que de
toute erreur ou omission. Vous trouverez cette clause de non-responsabilité dans toutes les langues à l’adresse www.porsche.com/disclaimer
Le meilleur magazine
lifestyle fait écho à votre
propre rythme de vie.
CHOISISSEZ L’ÉMOTION.
Nous sommes toujours en tournée. Car notre vie est un
concert. Nous entrons directement en scène et nous
enflammons l’atmosphère. Notre pouls définit le rythme. Puis
nous commençons. Le premier accord fait trembler notre
univers. Nous ressentons le son dans chaque fibre. Il nous
embarque dans un flux créatif. Le « mainstream » n’a jamais
été notre truc. Nous préférons rester non conventionnels.
Et nous sentir vivants. Nous ne faisons aucun compromis.
Nous sommes prêts à tout. Plus d’aventure. Plus de vie.
Plus de sensations fortes. Et encore plus d’accélération.

Qui nous accompagne dans notre périple ? Une voiture de

sport qui incarne tout cela. Et qui se régale sur sa propre
scène : la route.
Nous ne suivons pas nos
­instincts. Nous les devançons.

LE CONCEPT M
­ ACAN.
Nous avons prouvé qu’on ne pouvait rien nous imposer. Que
nous ne suivions aucune tendance. Mais que nous écrivions
nos propres aventures. Comme celles d’un SUV compact qui
allie sportivité, design et praticité : le nouveau ­Macan.

Bien sûr, tout cela s’observe aussi dans nos modèles.

Le ­nouveau bandeau lumineux arrière de série confère au
­Macan un aspect rassurant. Les phares à LED avec feux
de jour 4 points et les feux stop 4 points ne sont pas que des
points forts visuels. Ce sont au contraire des caractéristiques
claires de l’ADN ­Porsche. L’intérieur est également attrayant
visuellement : le ­Porsche Communication Management
(PCM) est équipé d’un grand écran tactile de 10,9 pouces
dans les modèles ­Macan. Il vous donne accès aux services
­Porsche Connect – le tout en Full HD.
 Pour nous, l’esthétique
n’a rien de superficiel.
C’est le miroir de l’âme.

Design
Qu’est-ce qui forge le véritable
caractère ? Les vents contraires.

DESIGN EXTÉRIEUR.
Avec son aspect global dynamique, le ­Macan prouve que
c’est indubitablement une voiture de sport. Le design arrière
récemment repensé donne une belle impression de puissance.
Comme trait marquant de son propre seing, le nouveau ban-
deau lumineux arrière caractéristique souligne la signature
P
­ orsche. Il est complété par les nouveaux feux stop à 4 points,
qui apportent un plus fonctionnel et esthétique.

La poupe large au-dessus des roues arrière rappelle celle de

la 911. Et elle démontre visuellement que le nouveau ­Macan
est bien stable sur la route.

De profil aussi, il a tout d’une ­Porsche. Une silhouette ­musclée

étendue, prête à bondir. Associée à la ligne de toit infléchie,
façon coupé, cette sensation de puissance donne naissance
à une silhouette très aérodynamique, cette « flyline » si spé-
ciale qui met en valeur le caractère éminemment sportif de
toute ­Porsche.
Pour s’ouvrir au monde.
À bord d’une voiture de sport.

DESIGN INTÉRIEUR.
Vous êtes en quête d’aventure. Mais vous voulez garder une
vue d’ensemble. À l’avant, les sièges sport bénéficient d’une
implantation digne de toute vraie sportive collée à la route,
combinée à l’assise surélevée propre au ­Macan.

Principe rigoureux chez ­Porsche : un conducteur et sa

voiture ne doivent faire qu’un. L’architecture du ­Macan illustre
ce principe à la perfection, en vous enveloppant dans un
habitacle ergonomique.

L’agencement tridimensionnel des commandes renforce

l’effet cockpit de l’intérieur. Le volant multifonction de série
est très proche du levier sélecteur PDK (transmission ­Porsche
à double embrayage) et de toutes les fonctions principales
du véhicule. Dans une logique toujours très sportive, la console
centrale montante raccourcit les distances. Les passionnés
de la marque retrouveront le démarreur à gauche.

Un point fort dont nous sommes particulièrement fiers : le

nouvel écran tactile 10,9 pouces du ­Porsche Communication
Management (PCM). Il offre une résolution Full HD dans un
nouveau design et un écran de démarrage personnalisé.
Le nouveau menu intuitif vous permet d’accéder encore
plus rapidement aux fonctions principales.
 Se surpasser en
­permanence, c’est
le moteur de la vie.

Motorisations, transmission et châssis

La vraie soif d’aventure ne peut
être étanchée, mais elle peut être
momentanément assouvie.

PERFORMANCES
ET MANIABILITÉ.
Il n’est plus uniquement question de mobilité depuis long-
temps. Nous ne roulons pas seulement pour nous déplacer.
Sur un trajet de A jusqu’à B, il y a beaucoup à découvrir. Et à
expérimenter. Chaque seconde, nous voulons sentir que
notre vie est dynamique. Sur la route. Et dans notre voiture
de sport.

La performance absolue comme but ultime. C’est aussi ce

que nous attendons d’une vraie voiture de sport.

Mais une ­Porsche apporte plus que de la puissance. Par

exemple, la transmission intégrale active ­Porsche Traction
Management (PTM) apporte motricité, sécurité, tenue en
courbe exceptionnelle et excellente maniabilité – preuves
évidentes de l’ingénierie ­Porsche traditionnelle.

Et le confort ? À la hauteur bien sûr, avec toute la sportivité

et le contrôle. La suspension pneumatique en option garantit
une assiette constante du véhicule, sur tous les revêtements.
Le P­ orsche Active Suspension Management (PASM) de
­Porsche régule activement et continuellement l’amortisse-
ment. À chaque roue. Résultat ? Encore plus de confort et
de sportivité – sur tous les sièges.
 À l’extérieur, nous allons
toujours à pleine vitesse.
À l’intérieur, c’est le calme
absolu.

Confort et infodivertissement
Comme un espace de relaxation
privé. En mouvement.

CONFORT.
Conduire une sportive est une expérience intense que nous
percevons avec tous nos sens. Mais les endorphines ne sont
pas seulement libérées par les performances et l’adrénaline.
L’intérieur du nouveau ­Macan provoque immédiatement des
bouffées de bonheur.

Par exemple, grâce à l’intérieur tout cuir de haute qualité

­disponible sur demande. Ou à la console centrale montante
à côté du volant sport GT multifonction optionnel, qui con­
tribue à la sensation de véritable voiture de sport.

Mais les oreilles aussi sont chouchoutées : le système

d’échappement sport optionnel rend le son typiquement
­Porsche encore plus éclatant. En parlant de plaisir d’écoute :
les modèles ­Macan sont disponibles en option avec le
système BOSE® Surround Sound System et Burmester®
High-End Surround Sound System.

Afin de pouvoir respirer profondément pendant tous ces

moments d’aventure, l’équipement de série inclut la clima­
tisation automatique 3 zones. Nouveauté : l’ionisateur
en option, pour une meilleure qualité de l’air qui améliore
le bien-être.
Chaque jour est une expérience
unique. Jusqu’au bout des doigts.

­PORSCHE CONNECT.
Notre vie est diversifiée et passionnante. Nous sommes tou-
jours en mouvement. Et nous voulons savoir ce qui se passe
autour de nous. Le nouvel écran tactile de 10,9 pouces avec
résolution Full HD nous met encore plus en contact avec
la prochaine aventure. L’écran de démarrage personnalisable
s’utilise de façon intuitive.

Avec le système de navigation en ligne de série, vous

passez encore plus vite à la prochaine aventure. Connect Plus
vous fournit des Informations Trafic en Temps Réel et des
mises à jour cartographiques en ligne. Avec l’application
­Porsche ­Connect, vous pouvez déterminer votre destination
souhaitée, l’envoyer à votre ­Macan et en même temps,
chercher une place de stationnement gratuite.

Qu’est-ce qui ne doit absolument pas manquer en route ?

Sa propre bande-son bien sûr : avec la fonction de streaming
audio de l’application ­Porsche Connect.

Les services ­Porsche Connect bénéficient d’une période de gratuité dont la durée minimale de 3 mois peut varier selon les pays et le pack de services choisi. Dans certains pays, une partie ou l’ensemble des services ­Porsche Connect peut ne pas être disponible. En outre, dans certains
pays, le tarif inclut une carte SIM intégrée comprenant un volume de données pour l’utilisation de certains services ­Porsche Connect. L’utilisation du Wi-Fi embarqué et des autres services ­Porsche Connect, tel que le streaming audio via la carte SIM intégrée, nécessite dans ces pays la
souscription d’un pack de données Wi-Fi à titre payant, disponible par l’intermédiaire de ­Porsche Connect Store. Il est également possible d’utiliser une autre carte SIM pour assurer la transmission de données. Pour plus d’informations sur les périodes de gratuité et sur les abonnements
payants ainsi que sur la disponibilité des différents services dans votre pays, consultez le site Internet www.porsche.com/connect ou votre partenaire ­Porsche.
Que reste-t-il de gris
dans notre vie ?
L’asphalte sous nos roues.

CONCLUSION.
Envie d’action. Soif d’aventure. Le frisson de toujours
­expérimenter quelque chose de nouveau. Cela forge notre
caractère et nous tient en mouvement. Qu’est-ce qui nous
forme ? Les vents contraires de la vie. Qu’est-ce qui nous
marque ? Les expériences qui donnent un coup d’accéléra-
teur à notre pouls. À chaque seconde.

Nouveau ­Macan. Choisissez l’émotion.

© Dr. Ing. h.c. F. ­Porsche AG, 2018 Dr. Ing. h.c. F. ­Porsche AG
­Porscheplatz 1
Les textes, photos et autres informations contenus dans 70435 Stuttgart
le présent document sont la propriété de la société Allemagne
Dr. Ing. h.c. F. ­Porsche AG. www.porsche.com

Toute reproduction, représentation ou tout autre usage Édition : 07/18

sans le consentement préalable et écrit de la société Printed in Germany
Dr. Ing. h.c. F. ­Porsche AG est illicite. WSLA1901000430 FR/WW

La société Dr. Ing. h.c. F. ­Porsche AG encourage l’utilisation

des pâtes à papier issues de la gestion durable des forêts.
Le papier de cette documentation a été certifié selon les
règles très strictes du programme de reconnaissance
des certifications forestières PEFC (Programme for the
­Endorsement of Forest Certification).

­ orsche, l’écusson ­Porsche, 911, ­Macan, PDK, PCM ainsi que

P
d’autres noms d’équipements mentionnés dans la présente
documentation sont des marquées déposées de
Dr. Ing. h.c. F. ­Porsche AG.