Vous êtes sur la page 1sur 4

manananaa savaalaao

nava vaYa-naao manana Aama taao AonaI vayanaa baaLakao Jovaao J taaofanaI Anao rmaitayaaLa htaao, paNa Aok baabata AonaamaaM baQaa
krtaaM naaoKaI htaI. Ao savaalaaonaao Aok diryaao htaao Anao savaalaao paNa Aovaa ko saunaamaInaa Bayaanak maaoJaAaonaI
Joma ]CLaInao BalaBalaanao DravaI do.

AaJo manana GaNao idvasao laalaanaI saovaa krtaa dadInaI baaJumaaM baoZao htaao. dadInaI paUJa paUrI qa[ AoTolao AomaNao manananao
pa`saadnaao caaoKKaa GaInaao laaDu Aapyaao. mananao laaDu Kaataa Kaataa paUCyauM, “dadI tamao raoJ Aa laalaanaI saovaa koma krao
Cao?”. “karNako Ao sava-Saiktamaana Bagavaana Co.” “AaTlaa naanaa?” “Aro Ao taao EaI kRYNa naanaa htaaM nao tao sva#pa
Co. tanao dadaAo kRYNa BagavaananaI vaataa-Aao kIQaI Co nao.”

“ha, paNa taao tamao Ao maaoTa kRYNanaI paUJa koma naqaI krtaa? maaoTa qa[nao Ao bagaDI gayaa’taa?” “Aro paagala AovauM
baaolaaya? Ao taao manao laalaa sva#pao gamao Co AoTlao AonaI saovaa kruM CuM.” manananaI ]tkMZa vaQaI ga[. “taao tamanao huM vaQau
gamauM ko Aa laalaao?” “Aro gaaMDa, Bagavaana Anao maaNasa vaccao sarKaamaNaI haoya? tauM taao maarao laaDlaao J Co nao.”

“taao dadI tamao manao va@Inao karolaanauM Saak KavaDavaao Cao Anao Aa laalaanao raoJ baQauM BaavatauM J Aapaao Cao. karolaa paNa
Bagavaanao J banaavyaa Co nao taao Aomanao J koma na Baavao?” “hoM?” dadI Aa savaalaqaI qaaoDa DrI gayaa ko kyaaMk hvao
manana Aonaa gaJbanaa savaalaaonaao maarao na caalau krI do. “saaruM Aonao paNa kalaqaI karolaa AapaISa basa, KauSa?”

“ha! paNa dadI tamao maarI AartaI koma naqaI krtaa?” “taarI AartaI? SauM krvaa?” “koma, Aa paqqarnaI AartaI qaaya
taao maarI koma naih? maaramaaM paNa Bagavaana Co, paUCao dadanao.” dadI hvao gaussao qayaa, taomanao laagyauM hvao Jao Aanao naih
ATkavauM nao taao Baaro savaalaao paUCSao. “maMda.. Ao maMda..” “AavaI baa.” manananaI mammaI daoDtaI AavaI. “SauM qayauM baa?”
“Aro Aa taara gaaMDanao la[ Ja AihMqaI.. vaaihyaata savaalaao krInao maaruM maaqau Kaaya Co”, Aama khInao dadI tyaaMqaI
sarkI gayaa. “koma manana? tanao naa paaDolaInao dadInao saovaa samayao horana krvaanaI?”, maMdaqaI idkranao gaussaamaaM maaoToqaI
baaolaa[ gayauM. “paNa mammaI saovaa taao pataI ga[ htaI!” manananaao Jvaaba saaMBaLaI maMdaAo Aonaa gaaora gaala par Aok
Jaordar laafao caaoDI dIQaao AoTlao rDtaao rDtaao manana dada paasao pahaoMcaI gayaao. dadaAo SauM qayauM paUCtaa baQaI vaata krI
Anao dadI Anao mammaInaI firyaad krI.

“rD naih baoTa. huM va@ISa taara dadInao Anao mammaInao basa?” manana qaaoDao SaaMta qayaao. “taao Jra hsanao hvao...” “naa
paholaa tamao manao Jvaaba Aapaao.. tamao maarI paUJa koma naqaI krtaa?” “Aro baoTa.. paUJa BagavaananaI qaaya.. maaNasanaI
naih.” “taao tamao manao KaaoTuM koma kIQauM?” “Aro maoM SauM KaaoTuM kIQau tanao?” “koma tamao manao khyauM htauM ko ‘ba`hmaaMDnaa kNa
kNamaaM Bagavaananaao vaasa Co’ taao SauM maaramaaM naqaI?” “Co nao.” “Aa gaaD-namaaM paDolaa paqqarmaaM naqaI?” “Co nao.”
“Aa baaqa#manaI Ta[lsamaaM naqaI?” “hoM! baaqa#mamaaM?” “koma naqaI? Bagavaana paNa SauM saarI saarI JgyaamaaM J rho
Co?” “hM.. naa naa.. AovauM naqaI.. paNa...” dada paNa hvao Aonaa savaalaaoqaI kMTaLyaa, “ho rama! maM..” hP dada baaolao
Ao paholaa mananao J baUma paaDI “maMda.. Ao maMda.. Aanao la[ Ja taao!”

AaJo rivavaar haovaaqaI AJya Garo htaao. QaMQaamaaM qaaoDI taklaIf haovaaqaI taNaavanao karNao AJya AaJo savaarqaI isagaroT
fUMktaao htaao. manana pappaa Garo haovaaqaI Aomanao fUTbaaola rmavaa Pd krI rhyaao htaao. “naa paaDInao tanao! maarao mauD naqaI
tau dada saaqao rma.” AJya isagaroTnaa ksa laotaao manananao va@yaao. “koma pappaa gaussao qaaAao Cao?” “Aro gaussao kyaaM qayaao
baoTa.. Aok kama kr.. tauM taaruM laoSana pataavaI do AoTlao AapaNao saaMJo frvaa J[SauM.” “paNa laoSana taao Co J naih.” “taao
paaZ vaaMca.” “kyaao paaZ vaaMcauM, pappaa?” “Aro maara baapa taaro Jo krvauM haoya Ao kr.. maaruM BaoJuM naih Kaa.” AJya
gaussaamaaM isagaroTnaa vaQau dmadar ksa laovaa laagyaao.

Page 1 of 4
manana AJyanaI maao@amaaM raKaolaI isagaroT saamauM Jaotaao htaao. “pappaa tamanao naanapaNamaaM TaoTInaI Aadta htaI?” “hoM?
koma?” “naa Aa isagaroT tamaara maao@amaaM Jao[nao manao baaJu vaaLaa AaMTInao tyaaMnaao gaTu yaad AavaI gayaao. Ao paNa AaKaao
idvasa AavaI rItao TaoTI maao@amaaM raKaInao frtaao haoya Co. frk AoTlaao ko AomaaMqaI QaumaaDao naqaI naIkLataao.” AJya
iWQaamaaM paDI gayaao. SauM Jvaaba Aapavaao? AoTlao AoNao isagaroT foMkI dIQaI, “caala AapaNao fUTbaaola rmaIAo.” manananaa
savaalaao baMQa krvaanaao Aa sarLa maaga- htaao.

rmatagamatamaaM manana KaUba pa`vaINa htaao. fUTbaaola rmavaamaaM Ao baQau J BaUlaI Jtaao. gaaD-namaaM pappaa saaqao ADQaao klaak
rmyaao tyaaM maMdaAo baUma paaDI. “AJya tanao maLavaa kao[ AavyauM Co.. AMdr Aava.” “pappaa.. Aonao khao nao kalao Aavao..”
“Pd naih kr manana. huM qaaoDI vaarmaaM AavauM CuM.” pappaa gayaa AoTlao manana Aoklaao Aoklaao rmavaa laagyaao.

tyaaM dada bagaIcaamaaM vaavaolaa CoaDnao paaNaI paavaa Aavyaa. “dada fUTbaaola rmaao nao.” “koma Baa[ ha^ispaTla Baogaao krvaao
Co?” baMnao hsaI paDyaa. dada saaqao manana paNa CaoDnao paaNaI paavaa laagyaao. “dada.. tamao Aanao paaNaI koma paavaao Cao?”
“baoTa, Joma AapaNanao Pvavaa maaTo paaNaI Jao[Ao Aoma CaoDnao paNa Jaoo[Ao AoTlao. Anao zaD vaavavaa koTlaa saara Co
Ao taao tanao BaNavaamaaM AavatauM J hSao nao?” “Aoma naih dada.. tamao Aa naanaa CaoDnao paaNaI paavaao Co nao paolaa fokTrI
saamaonaa caar maaoTa zaDnao taaoDI paaDyaa? AovauM koma?” “Ao taao baoTa naDtaa htaa AoTlao taaoDI paaDyaa. idkra,
PvanamaaM AapaNao nafa nauksaananao Jao[nao kama krvauM Jao[Ao. zaD ]gaaDvaa saara, paNa Jao AapaNaI pa`gaitamaaM AaDo
Aavataa haoya, taao taonao taaoDI paaDvaamaaM J SaaNapaNa Co.”

“taao taao dada.. ” manana AagaLa baaolavauM ko naih Ao ivacaarmaaM paDI gayaao. “SauM qayauM? baaola, ATkI koma gayaao?” “huM
pappaanaI fokTrImaaM gayaao htaao nao tyaaro pappaa mammaInao khotaa htaa.. ko tamao fokTrInaI baabatamaaM maaqau maarao Cao nao Ao
Aomanao naDo Co.. Anao QaMQaanaI pa`gaita naqaI qataI... AoTlao hvao pappaa tamanao paNa dUr krI doSao?” dadanao maaqao AaBa
faTyauM. AJya taomanaa ivaSao AavauM ivacaaro Co AonaI taao Aomanao klpanaa J nahaotaI. mananao dadanaa manamaaM taaofana laavaI
dIQauM. paNa paaotao AJyanao Aa vaata paUCSao taao AJya manana par gaussaao ka@Sao Aoma ivacaarI dada caUpa rhyaa. tao idvasaqaI
dadaAo svaocCaAo J fokTrI JvaanauM baMQa krI dIQauM!

Aama nao Aama idvasaao vaItataa gayaa. manananaa savaalaao vaQau nao vaQau JiTla Anao GaNaIvaar Aafta#pa banataa gayaa.
SaaLaamaaM paNa Aonaa maaTonaI firyaadao vaQataI ga[. AaJo SaaLaanaa Aacaayao- maMda Anao AJyanao manananao la[nao SaaLaamaaM
maLavaa baaolaavyaa. “AJya Baa[.. tamaarao Caokrao AmaarI SaaLaa maaTo maaqaanaao duKaavaao banaI gayaao Co.” “koma SauM qayauM
sar? manana Balao BaNavaamaaM AaoCa gauNa laavataao hSao, paNa Aama taao haoMiSayaar nao Dahyaao Co.”

“haoMiSayaar? Aro maarao baapa Co!” manana JaorqaI hsaI paDyaao. “JaoyauM kovaao naffT paNa Co!”, Aacaaya-nao manananao Aok
laafao caaoDI dovaanaI Admya [cCa qa[! “paNa tamao Jra vaatanaao faoD paaDSaao? AoNao tamanao SauM taklaIf AapaI Co?”
“taklaIf? Aro Baa[ ~aasavaadI Co Aa.” “koma? AoNao SaI taaoDfaoD krI?” “taaoDfaoD? Aro Aonaa savaalaaoAo baQaa
iSaxakaonaa idmaaganaI taaoDfaoD krI naaKaI Co. ~aasaI gayaa Co baQaa AonaaqaI. caalau vaga-o savaalaao paUCInao paaotao paNa BaNataao
naqaI nao baIJanao paNa BaNavaa naqaI dotaao.”

“AoTlao? huM kM[ samajyaao naih. savaalaao paUCvaamaaM SauM KarabaI Co?” “kaM[ naqaI. Aok kama krao, mananao paUColaa qaaoDa
savaalaao saaMBaLaInao tamao J nakkI krao ko AomaaM SauM KarabaI Co. [itahasanaa paaZnaa savaalaao vaaMcaInao Baa[ saahoba
[itahasanaa iSaxaknao paUCo Co ko flaaNaa flaaNaa naotaanaao k[ taarIKao Jnma qayaao, kyaaM qayaao, Aomanaa maataa ipataa kaoNa
htaa, Ao kyaaro maRtyau paamyaa, kyaaM maRtyau paamyaa Ao baQaa vaaihyaata savaalaaoqaI SauM SaIKavaa maLaSao? Baa[ saahoba paaCao
iSaxaknao paUCo Co ko AaTlaa vaYaao-qaI gaaMQaIP ko iTLaknaa Aavaa paaZao vaaMcaInao kao[ gaaMQaIP ko iTLak JovauM banyauM Co KaruM?

Page 2 of 4
“gaiNatanaa iSaxaknao paUCo Co 1, 2, 3.. vagaoro AxaraomaaM Aok, bao, ~aNa SauM Co? paaCao paUCo Co kolkyaulaoTr baJarmaaM
maLao Co taao GaiDyaa gaaoKavaa koma khao Cao? AoTlaa samayamaaM baIJuM kM[ saaruM na BaNaavaaya?” BaUgaaoLanaa iSaxaknao paUCo Co
ko paRqvaInaao Aakar barabar gaaoLa naqaI taao paNa ivaYayanauM naama koma BaUgaaoLa Co?

“SaaLaamaaM [nspaokSana caalau htauM nao [nspaokTr Aonaa vaga-maaM htaa. tyaaro tyaaM haJr rholaa AMgao`Pnaa iSaxaknao paUCo Co
‘maa tao maa baIJa baQaa vagaDanaa vaa’ Aa khovatanao AoTlaI J saarI rItao AMgao`PmaaM kovaI rItao khovaaya? ibacaara
AMga`oPnaa iSaxaknaa taao baar vaagaI gayaa. Aavaa tao kaM[ savaalaao paUCaya?”

“Anao paolaa baIcaara paI.TI.naa iSaxak ksarta kravataa htaaM taao baQaa ivaVaqaI-Aaonao kanamaaM iSaxaknauM SarIr doKaaDInao
kho ko Ao kho Co AovaI ksarta naa krtaa naih taao Aomanaa Jovaa kDka qa[ JSaao. baIcaara iSaxak sauQaI Aa vaata pahaoMcaI,
Aomanao taao Aovaao AaGaata laagyaao. AavaI tao kaM[ maJak kraya?”

“maoM Aonao baaolaInao Qamakavyaao taao manao kho Co ivaVaqaI-Aao maaTonaa inayamaao kyaaM laKyaa Co? maoM paUCyauM taaro SauM kama Co taao
kho AomaaM ivaVaqaI-AaoAo savaalaao na paUCvaa Aovaao inayama Co ko naih Ao tapaasavauM Co! baaolaao Aavaa ivaVaqaI-nao huM
SaaLaamaaMqaI ka@uM naih taao SauM [naama AapauM?” Aacaaya- ATkyaa vagar AaTlauM baQauM baaolaI taao gayaa paNa paCI haMfvaa
laagyaa. manana maaTonaao gaussaao AomanaI AaMKaaomaaM saaf doKaataao htaao.

“paNa SaaLaa taao &aana maoLavavaanauM maMidr Co. savaalaao tyaaM na paUCaya taao kyaaM paUCaya?” maMdaAo saamaao savaala maaMDyaao.
“JuAao baona Amaaro nakkI krolaa AByaasak`ma mauJba BaNaavavaanauM haoya Co. Aavaa baQaa savaalaaonao Amaara
AByaasak`mamaaM sqaana naqaI. Anao Amao saamaanya iSaxakao CIAo kM[ gau#kuLanaa mahana gau#Jna naqaI. Aa tamaara Caokranao
karNao maarI SaaLaanauM irHlT Asar paamaI Sako Co Anao AovauM JaoKama huM na la[ SakuM. Amaaro AmaaruM sTanDD- JaLavavaanauM
Co. baQaa J iSaxakaonauM khovauM Co ko vaga-maaM Ao savaalaao paUCInao bahu Kalaola pahaoMcaaDo Co Anao paCI AonauM Jao[nao baQaa
ivaVaqaI-Aao JataJatanaa savaalaao paUCI horana krI naaKao Co.”

“paNa sar Aonaa BaivaYyanaao taao ivacaar krao. tamao khoSaao Aoma krvaa Ao taOyaar Co. plaIz Aonao SaaLaamaaMqaI na ka@ao.”
AJyao pairisqaita samaPnao ivanaMtaI krI. “Aok Sartao Aonao SaaLaamaaM rhovaa d[Ao.” “ha.. ha.. tamao khao Ao Sarta
maMJUr Co”. “Aonao khao savaalaao paUCvaanauM baMQa krI do Anao Jo BaNaavavaamaaM Aavao Ao caUpacaapa gaaoKaI lao”.

“ha ha.. AomaaM SauM maaoTI vaata. manana saaMBaLyauMnao? manao hvao taarI firyaad naih Jao[Ao. taaro hvao SaaLaamaaM savaalaao
naih paUCvaanaa.” “Aok Sartao huM savaalaao paUCvaanaa baMQa krI d[Sa, pappaa.” “lao paaCao tauM paNa Sarta raKao Co. baaola SauM
laovauM Co taaro, caaoklaoT ko navaao fUTbaaola?”

“manao kM[ naqaI laovauM pappaa. Jao tamao ivacaarvaanauM baMQa krI Saktaa hao taao huM paNa savaalaao paUCvaanauM tarta baMQa krI
d[Sa!”, mananao ivasfaoT kyaao-. Aacaaya- paNa stabQa qa[ gayaa. “AJyaBaa[ tamao Aok kama krao. Aanao hmaNaaM nao
hmaNaaM AihMqaI la[ JaAao. Aa baaLaknao BaNaavaI Sako Aovaa iSaxakao AmaarI paasao naqaI.”

“pappaa caalaao AhIMqaI, manao kao[ SaaLaamaaM maUkvaanaI J#r naqaI. savaalaao paUCvaanaa huM baMQa naih krI SakuM. AomanaI paasao
Jvaabaao naqaI taao huM Jatao Jvaabaao KaaoLaISa. manamaaM savaalaao Co AoTlao J taao AapaNao maaNasa CIAo, savaalaao ivanaa
maaNasamaaM nao JanavarmaaM for SauM?” Aacaaya- Avaak qa[ gayaa. maMda Anao AJyanao paNa laagyauM ko manananaa savaalaao bahu
ivaica~a Co. vaQau ivanaMtaI krvaanaao kao[ fayadao naqaI Aoma ivacaarI taoAao ]Baa qa[ gayaa. Aacaaya-qaI Anaayaasao
‘ha..Sa..’ baaolaa[ gayauM!

Page 3 of 4
mananao SaaLaamaaM JvaanauM CaoDI dIQauM, pappaa saaqao fokTrI par Jvaa laagyaao. Aok idvasa manana AJyanaI koibanamaaM baoZao
baoZao ivaiDyaao gaoma rmataao htaao, AJya faona par vaata krtaao htaao. navaa Garak paasaoqaI Aok kraoD #ipayaanaao AaoD-r
maLataa faona maukInao AJya KauSaImaaM naacavaa laagyaao. pappaanao Aama naacataa Jao[ manana paNa ]Baao qa[ naacavaa laagyaao.
“SauM qayauM pappaa?” “Aro baoTa Aok kraoD #ipayaanaao AaoD-r maLyaao Co, AaJo taao naacavauM J paDSao. hurrrro!” “koma pappaa?
paOsaa Aavao taao naacavauM Jao[Ao?” “Aro baoTa.. AaTlaa baQaa Aavao taao baQaa naacavaa laagao.” “AcCa AoTlao JoTlaa
laaokao naacao Co Ao baQaa paOsaa maaTo naacao Co?” “ha idkra.. AaKauM Jgata paOsaa maaTo J naacao Co..”

“paNa pappaa AapaNaI paasao taao paOsaa Co hP vaQaaro koma Jao[Ao Co?” “taara maaTo idkra.. taara maaTo J taao AaTlauM
kama kruM CuM.” “koma?” “koma AoTlao.. maaoTao qa[nao tauM Pvana maaNaI Sako nao AoTlao.” “taao tamao kyaaro Pvana maaNaI
SakSaao?” “huM? hM... basa qaaoDa kraoD #ipayaa kmaa[ la[Ao paCI huM paNa Pvana maaNaI SakISa..” “koTlaa kraoD
pappaa?” “hM... dsa kraoD.” “dsa kraoD basa qa[ gayaa pappaa?” “hM.. ha dsa kraoD Aama taao AapaNanao bahu
qa[ gayaa.. kdaca vaIsa kraoD basa qaSao.” “AoTlao vaIsa kraoD AavaI Jaya paCI tamao maarI saaqao rmyaa krSaao?”

“Aoma qaaoDI rmyaa kraya idkra. kama taao krvauM J paDo nao?” “taao paCI fayadao SauM vaIsa kraoDnaao?” “koma AapaNao koTlaI
baQaI vastauAao KarIdI SakIAo..” “paNa tamao taao manao na J maLaao nao. tamao kyaaro Aarama krSaao?” “Ao taao tauM QaMQaao
saMBaaLaI la[Sa paCI manao Aarama J Aarama” “paNa tyaaro maaro kama krvauM paDSao nao... paaCao maarao Caokrao QaMQaao saMBaaLao
tyaaM sauQaI?” “hMo? ha...” “taao fayadao SauM? AapaNao kyaaro saaqao rmaI SakISauM?”

AJya paasao Jvaaba nahoataao. paNa Aa savaalao Aonao ivacaartaao krI maUkyaao. “caala baoTa.. AaJo Garo vaholaa J[nao fUTbaaola
rmaIAo! Anao ha saaMBaLa.. AaJqaI taara baQaa J savaalaao tauM manao paUCJo. laagao Co maaro taarI paasaoqaI bahu SaIKavaanauM
Co.” “koma pappaa? tamao taao BaNaolaa Cao nao?” “ha idkra.. paNa huM naanaao htaao tyaaro kdaca maara savaalaao baIJa
baQaanaI Joma manamaaM J rhI gayaa htaa.”

Aimata parIKa
Email: amitt.parikh@gmail.com
http://amittparikh.wordpress.com
24, 'rivaSaa', EaI hrI nagar, paailaka nagar saamao,
DI. zoD. paTola skUla raoD, naMdBaUimanaI paaCLa,
AaNaMd 388001, gauJrata.
faona: 02692 229432

Page 4 of 4

Vous aimerez peut-être aussi